Au salon Mots`Art de la BU d`Evry en décembre 2011 et janvier 2012

Au salon Mots'Art de la BU d'Evry
en décembre 2011 et janvier 2012
Écrivains et cinéastes israéliens : chronologie d'un engagement
Pendant les premières vagues d'immigration et après la déclaration d'indépendance de
1948, une génération d'écrivains a accompagné la naissance de l'état hébreu. Ils
s'enracinent dans un patrimoine ancien.
La dot des fiancées
Agnon, Samuel Joseph
Paris : Les Belles Lettres, 2003
892 AGN dot
A Buczacz, au XIXe siècle, rabbi Yudel doit solliciter les juifs de la
région afin de réunir la somme nécessaire pour doter ses filles. Pour cela,
il va rencontrer des personnages étonnants et des situations inédites.
La dame et le colporteur
Agnon, Samuel Joseph
Prahins (Suisse) : Zèbre, 2000
892 AGN dam
Histoire courte qui symbolise la rencontre entre le monde juif et le
monde gentil, qui éveille entre les deux personnages autant l'amour que
la haine.
Histoire d'une vie
Appelfeld, Aharon
Paris : Ed. du Seuil, 2005
892 APP his
L'auteur livre des fragments de sa vie : souvenirs de sa petite enfance à
Czernowitz, en Bucovine, portraits de ses parents, des juifs assimilés, et
de ses grands-parents, puis des scènes brèves sur la déportation et
l'extermination. Vient ensuite l'arrivée en Israël.
L'affaire chocolat
Gouri, Haïm
Paris : Denoël & d'Ailleurs, 2008
892 GOU aff
Robi et Mordi se retrouvent sur le quai d'une gare après la Seconde
Guerre mondiale. Tandis que Robi recherche sa famille, rêve d'amour et
de fortune, Mordi, prostré chez lui, essaie de comprendre. L'affaire
chocolat pourrait néanmoins leur apporter la gloire et la richesse.
Quelqu'un avec qui courir
Grossman, David
Paris : Éd. du Seuil, 2005
892 GRO que
Assaf, 16 ans, obtient un job d'été de la mairie de Jérusalem. Il doit
retrouver le propriétaire d'un chien égaré. En voulant mener à bien cette
mission, il est entraîné dans une aventure initiatique dont Tamar, une
adolescente est la figure centrale.
Le sourire de l'agneau
Grossman, David
Paris : Éd. du Seuil, 1995
892 GRO sou
Le récit d'Ouri, jeune soldat israélien idéaliste stationné dans un village
arabe de Cisjordanie, et de Shosh, sa compagne, employée dans une
institution psychiatrique pour enfants.
Une histoire d'amour et de ténèbres
Oz, Amos
Paris : Gallimard, 2004
892 OZ his
L'écrivain évoque son enfance à Kerem Avraham, quartier pauvre de
Jérusalem, et le traumatisme lié à la mort de sa mère qui se suicide alors
qu'il est adolescent. A l'âge de quinze ans, il quitte son père pour aller
vivre dans un kibboutz.
Ailleurs peut-être
Oz, Amos
Paris : Gallimard, 2006
892 OZ ail
L'histoire de Reouven Harich, poète et instituteur, et de sa famille dans
un kibboutz israélien.
Un été rue des Prophètes
Shahar, David
Paris : Gallimard, 1983
892 SHA ete
Jérusalem d'avant la Seconde Guerre mondiale revit grâce à un narrateur
à la recherche du temps perdu. Les «vases brisés» sont sans doute ceux
du palais de la mémoire : ils sont aussi ceux, très réels, qui servaient à
tirer l'eau du puits de la maison d'enfance. Ils font enfin allusion à une
idée théosophique audacieuse : la «brisure des vases» est un accident
cosmologique dû à l'abondance divine, qui expliquerait l'origine du mal.
Le jour de la comtesse
Shahar, David
Paris : Gallimard, 1989
892 SHA jou
Devant le café Gat, à Jérusalem, Gabriel Louria joue du violon, Orita
Landau danse, Boulos effendi invite tout le monde au King David... C'est
le dernier « jour enchanté » que se rappelle avec nostalgie le narrateur.
Les émeutes arabes de l'été 36 éclatent la semaine suivante.
Voyage vers l'An Mil
Yehoshua, Avraham B.
Paris : Calmann-Lévy, 1998
892 YEH voy
En l'an 999, alors que la lointaine Europe est plongée dans l'attente de
l'an mil, un opulent négociant juif de Tanger s'embarque pour une
aventureuse expédition avec ses deux épouses, son associé musulman et
un rabbin dont il a loué les services.
L'amant
Yehoshua, Avraham B.
Paris : Calmann-Lévy, 1979
892 YEH ama
Un jeune homme arrive un jour dans la vie d'un couple de Haïfa, et, par
sa présence, lui rend la chaleur qu'il avait perdue.
Un divorce tardif
Yehoshua, Avraham B.
Paris : Calmann-Lévy, 1983
892 YEH
C'est pour obtenir le divorce d'avec son épouse, internée dans un asile
psychiatrique, que Yehouda Kaminka, un Israélien vivant aux États-Unis,
revient au pays. Là-bas, au-delà des mers, une autre femme l'attend,qui
porte son enfant. Ici, sur la terre d'Israël, il retrouve les siens : ses fils, sa
fille, ses brus et ses petits-enfants.
Puis après l'enthousiasme des premières années, vient une génération d'écrivains plus
sensibles aux conflits intérieurs qui traversent la société israélienne.
Little big bang
Barbash, Benny
Paris : Zulma, 2010
892 BAR lit
Un homme israélien décide de maigrir à tout prix. Malgré les moqueries
de son épouse et de ses grands-parents, il multiplie les régimes dont celui
tout olive et finit par avaler un noyau qui se coince dans son épigastre.
Dolly city
Castel-Bloom, Orly
Arles : Actes sud, 2007
892 CAS dol
Pour Dolly, tout est toujours possible, le pire surtout. Une vision
cauchemardesque, presque hystérique, des métropoles d'aujourd'hui et du
syndrome maternel dont se repaît l'imaginaire israélien.
Une trompette dans le Wadi
Michael, Sami
Paris : Calmann-Lévy, 2006
892 MIC tro
Huda, jeune Palestinienne chrétienne vit en Israël, dans le Wadi (l'oued),
à Haïfa. Il y a aussi la mère,veuve, le grand-père égyptien, sage et rusé, et
la soeur Marie qui accepte le mariage arrangé pour elle. Enfin, il y a
Alex, le nouveau voisin, le Russe, trompettiste.
Quatre maisons et un exil
Nevo, Eshkol
Paris : Gallimard. 2008
892 NEV qua
Amir, étudiant en psychologie à Tel-Aviv, et Noa, inscrite aux BeauxArts de Jérusalem, décident de vivre ensemble à Maoz Sion, une petite
ville où habitent leurs propriétaires Moshé et Sima, les parents de Moshé,
une famille en deuil.
L'oncle Peretz s'envole
Shabtaï, Yaakov
Arles : Actes sud, 1989
892 SHA onc
Dans ce recueil de nouvelles, le thème abordé est le suivant : les
mentalités comme les oeuvres naissent de l'affrontement de la tradition
avec la modernité.
Aujourd'hui, les écrivains israéliens, ayant perdu les illusions de leurs aînés, sont souvent
plus désabusés et plus critiques, ils osent poser leur regard sur la Shoah avec plus de recul
que les générations précédentes ; de plus, la diaspora multiplie les voix et les regards.
Les gens indispensables ne meurent jamais
Gutfreund, Amir
Paris : Gallimard, 2009
892 GUT gen
A Haïfa, dans les années 1970, Amir et Efi veulent savoir et comprendre
ce qui s'est passé pendant la guerre. Ils ont 12 ans et emploient alors des
ruses pour convaincre leurs grands-pères Lolek et Yosef de se confier à
eux.
La mort du moine
Hilu, Alon
Paris : Éd. du Seuil, 2008
892 HIL mor
Aslan Farhi, sur son lit de mort, dicte à un jeune moine sa confession : à
l'âge de 19 ans, alors qu'il est marié avec la fille d'un rabbin, il découvre
ses tendances homosexuelles et rencontre Tommaso, vieux moine italien
qui l'initie aux plaisirs de la chair. Mais le moine meurt et Aslan fait
disparaître son corps.
À la recherche du troisième oeil
Hoffmann, Yoel
Paris : Galaade, 2011
892 HOF rec
Dans les années 1950, Kätzchen n'a que quelques années lorsqu'il entend
dire que son père est un malade mental. Recueilli un temps par son oncle
Arthur et sa tante Oppenheim à la mort de sa mère, abandonné dans un
kibboutz, le garçon trouve refuge dans un monde imaginaire où les mots,
les sensations et les odeurs se mêlent.
Chère Anne
Katzir, Judith
Paris : J. Losfeld, 2008
892 KAT che
Suite à la mort de son ancienne amante Mikhaéla, Rivi replonge à travers
ses écrits d'adolescente dans son passé et ses souvenirs. Récit d'un éveil
sexuel et littéraire.
Infiltration
Kenaz, Yehoshua
Paris : Stock,. 2003
892 KEN inf
Infiltration retrace les destins d'appelés du contingent israélien aux
profils déficients et, à travers eux, la réalité de l'armée : les ordres, les
exercices, les gestes répétitifs. Chaque recrue a beau venir d'univers, de
cultures et d'ethnies différentes, tous ressortent blessés de l'armée.
Crise d'asthme
Keret, Etgar
Arles : Actes Sud, 2005
892 KER cri
Recueil composé de quarante-huit récits courts et percutants, mettant en
scène les failles de la condition humaine, ébranlant les convictions des
uns, se moquant des autres. Des textes explosifs qui font voir le côté
obscur de l'humanité.
Niloufar
Leshem, Ron
Paris : Ed. du Seuil, 2011
892 LES nil
Kami, jeune provincial iranien venu étudier à Téhéran, loge chez sa tante
Zahra. Loin des regards malveillants, Internet lui ouvre des portes sur le
monde. A l'université, il rencontre Niloufar, fille de la grande
bourgeoisie, qui défie les normes religieuses et l'entraîne dans les
souterrains de la ville : drogue, alcool, abandon du voile..
À portée de crachat
Najib, Taher
Paris : Éd. Théâtrales, 2009
892 NAJ apo
Dans cette pièce, le héros est un acteur palestinien vivant à Ramallah. Il
expérimente le quotidien des habitants de la Cisjordanie. Après un séjour
de six mois à Paris, il est marqué par une phrase au sujet de sa double
identité, palestinien et israélien. Un monologue qui invite à questionner
l'identité.
Prémices
Yizhar, S
Arles : Actes Sud, 1997
L'histoire d'une famille juive, émigrée de Russie, vers la Palestine, avec
ses espoirs et ses désillusions.
Parmi les écrivains de cette génération, Hanokh Levin, auteur de théâtre, émet une critique
virulente de la réalité politique, sociale et culturelle de l'état d'Israël.
Théâtre choisi . Comédies
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2001
892 LEV the
Regroupe trois pièces de théâtre : Yaacobi et Leidenthal, Kroum et
Laborieuse entreprise.
Théâtre choisi . Pièces mythologiques
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2001
892 LEV the
Regroupe trois pièces de théâtre : Les souffrances de Job, L'enfant rêve et
Ceux qui marchent.
Théâtre choisi . Pièces politiques
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2004
892 LEV the
Présente des pièces politiques écrites il y a une trentaine d'années en
réaction aux événements qui secouaient alors Israël (guerre des Six-Jours
en 1967, guerre du Kippour en 1973, Intifada...).
Théâtre choisi . Comédies grinçantes
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2006
892 LEV the
Se compose de trois pièces représentant autant de variations autour du
thème de la mort.
Théâtre choisi . Comédies crues
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2008
892 LEV the
Trois pièces de théâtre aux univers provocateurs et où la vulgarité des
situations crues est au service d'une provocation salvatrice pour mettre à
jour l'obscénité des sociétés dans leur rapport à l'argent, l'amour, le sexe,
et la famille.
Théâtre choisi . Pièces mortelles
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2011
892 LEV the
Trois pièces de Hanokh Levin, où il traite la question de la vie et de la
mort.
Que d'espoir !
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2007
892 LEV que
Recueil de sketches, où l'auteur dénonce le discours patriotique et les
valeurs qu'il véhicule, comme le sacrifice, l'héroïsme, la sécurité militaire
et la notion de guerre pour la survie, prônée par la classe politique
israélienne, justifiant les sacrifices du peuple juif.
Douce vengeance
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2009
892 LEV dou
Dans ce recueil de sketches, la dimension absurde de certaines situations
est mise en avant, qu'il s'agisse d'un homme dont le pire cauchemar est
d'avoir comme épouse une vieille femme indienne édentée, ou d'un autre
homme qui éprouve des problèmes gastriques devant une jeune femme
désirée.
Histoires sentimentales sur un banc public
Levin, Hanokh
Paris : Stock, 2006
892 LEV his
Recueil de nouvelles où se côtoient un fossoyeur, des couples
d'amoureux à la recherche d'une satisfaction méritée, un homme qui
s'immisce dans la vie des autres pour leur voler leur intimité...
Les insatiables
Levin, Hanokh
Montreuil-sous-Bois : Éd. Théâtrales, 2009
892 LEV ins
Deux hommes et une femme, quadragénaires célibataires, ont envie de
rencontrer l'âme soeur et de se marier. Mais chacun a ses manies, l'un
s'accroche à ses économies, l'autre à son stock de préservatifs, et la
troisième à sa pharmacie.
Confidentiel dans ses premières années, le cinéma israélien acquiert une audience
internationale depuis une quinzaine d'années avec de grands succès commerciaux et des
prix dans les festivals.
Esther
Gitai, Amos
ARTE France développement, 2007
791.437 GIT est
Esther est l'histoire de la première diaspora juive, en Perse.
Berlin Jérusalem
Gitai, Amos
ARTE France développement, 2007
791.437 GIT ber
Quelque temps avant la guerre, Else, poétesse expressionniste a Berlin,
rencontre Tania, militante révolutionnaire en route vers Jérusalem. Elles
vont toutes les deux essayer de réaliser leurs rêves en terre sainte.
Golem, l'esprit de l'exil
Gitai, Amos
ARTE France développement, 2007
791.437 GIT gol
Situé dans le Paris d'aujourd'hui, ce récit d'exil s'inspire de textes
bibliques et des variations kabbalistiques sur le thème du Golem.
Valse avec Bachir
Folman, Ari
Éd. Montparnasse, 2009
791.437 FOL val
Ari Folman, metteur en scène israélien, a rendez-vous en pleine nuit dans
un bar avec un ami en proie à des cauchemars récurrents, au cours
desquels il se retrouve systématiquement pourchassé par une meute de 26
chiens. 26, exactement le nombre de chiens qu'il a dû tuer au cours de la
guerre du Liban, au début des années 80 !
Ajami
Copti, Scandar
Aventi Distribution, 2010
791.437 COP aja
Le quartier d'Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent Juifs,
Musulmans et Chrétiens : le jeune Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère
Omar, Malek, un jeune réfugié palestinien, Binj, palestinien, Dando, un
policier juif ... L'histoire de destins croisés au coeur d'une ville déchirée.
Les citronniers
Riklis, Eran
Paradis distribution, 2008
791.437 RIK cit
Salma vit dans un petit village palestinien de Cisjordanie. Sa plantation
de citronniers est considérée comme une menace pour la sécurité de son
nouveau voisin, le ministre israélien de la Défense. Il ordonne à Salma de
raser les arbres sous prétexte que des terroristes pourraient s'y cacher.
Salma est bien décidée à sauver coûte que coûte ses magnifiques
citronniers.
Beaufort
Cedar, Joseph
Métropolitan filmexport, 2008
791.437 CED bea
Dans l'ancienne forteresse croisée de Beaufort, située au Liban, l'armée
israélienne maintient un avant-poste, symbole de l'une de ses guerres les
plus contestées. Sur cette montagne perdue loin de tout, un jeune homme
âgé de 22 ans, Liraz Liberti, commande la petite garnison.
Va, vis et deviens
Milhaileanu, Radu
France télévision distribution, 2005
791.437 MIL vav
En 1984, à l'initiative d'Israël et des Etats-Unis, une vaste action est
menée pour emmener des milliers de Juifs éthiopiens frappés par la
famine vers Israël. Une mère chrétienne pousse son fils de neuf ans à se
déclarer juif pour le sauver de la famine et de la mort. L'enfant arrive en
Terre Sainte et est adopté par une famille française sépharade vivant à
Tel-Aviv.
Bibliothèque Universitaire d’Evry
2, rue André Lalande
91025 EVRY
01.69.47.89.50
Horaires : 8h30-19h les lundi, mardi, mercredi et vendredi ; 11h-19h le jeudi ; 9h-17h le
samedi.
Salon Mots’Art
Un espace convivial au rez-de-chaussée de la bibliothèque pour découvrir chaque mois
une sélection de documents.