Sa 21 Janvier 2017 Butt-Club / Hafenstraße 126 15:30 – 19 hrs (incl

Le Problème on a dit Racisme
Tu connais l’ histo ir e ?
La police veut contrôler ton identité dans la gare, le parc ou quelque part en ville.
Oui, exclusivement la tienne! Ce n’est pas une coïncidence! Tu sais c’est injuste et tu
croix que cela à voir avec ton apparence ou la couleur de ta peau. Tu es sûr(e) que tu es
une victime d’un contrôle raciste de la police, mais tu ne sais pas ce qu’il faut faire.
Tu t’énerves et tu as peur que la police prenne des mesures contre toi.
Tu veux te plaindre mais tu ne sais pas où, avec qui ou comment.
Dans ce workshop on veut élucider ce qu’est le «racial profiling» et
le système raciste et violent de la police.
On veut partager nos expériences et nos stratégies.
Notre cible est de nous solidariser pour être plus fort ensemble!
Les workshops sont en allemand,
mais si tu as besoins e traduction en français, écris-nous un email.
Workshop #2 :
„Qu’est qu’il faut faire contre le contrôle raciste de l a p o lic e ? “
Sa 21 Janvier 2017
Butt-Club / Hafenstraße 126
15:30 – 19 hrs (incl. une pause de 20min)
Dirigé à : tout(e)s les concerné(e)s
Workshop de kop-bremen (Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt / kopbremen.noblogs.org)
Contact and enregistrement: [email protected]
Plus d‘informations sur: https://deadbylaw.blackblogs.org
Le Problème on a dit Racisme
T u connais l’ histo ir e ?
Tu est dans la gare, le parc ou quelque part en ville.
La police veut contrôler l’identité d’une personne d’une minorité raciale.
Tu vois que la police frappe cette personne, lui passe les menottes et l’arrête.
Tu sais que quelque chose n’est pas bien, tu croix que cela est un possible «racial profiling».
Mais… le contrôle a peut-être une raison…
Tu ne sais pas comment agir, mais tu veux faire quelque chose parce que tu sais bien que la police et
des fois raciste! T’as peur que la police agisse contre toi? Tu veux savoir qu’est-ce que tu peux faire?
Dans ce workshop on va parler du le système raciste et violent de la police.
Notre cible: connaître les procédures pour une solidarité pratique.
Les workshops sont en allemand,
mais si tu as besoins e traduction en français, écris-nous un email.
Workshop #1 :
„Qu’est qu’il faut faire contre le contrôle raciste de l a p o lic e ? “
Sa 21 Janvier 2017
Butt-Club / Hafenstraße 126
11 - 14:30 hrs (incl. une pause de 20min)
Dirigé à : tout(e)s les concerne(e)s, Témoins et intéressé(e)s
Workshop de kop-bremen (Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt / kopbremen.noblogs.org)
Contact and enregistrement: [email protected]
Plus d‘informations sur: https://deadbylaw.blackblogs.org