pizza . .. desserts

World cup special menu
pizza . ..
MEDITERRANEA
tomate, mozzarella de bufala, oregãos, tomate cereja e pesto
tomato, buffalo mozzarella, oregano, cherry tomatoes and pesto
Mozzarella, Kirschtomaten, Oregano und Pesto Sauce
tomate, mozzarella de bufflonne, origan, tomate cerise et pesto
€ 10.85
4 STAGIONI
€ 11.75
tomate, mozzarella, oregãos, fiambre, cogumelos, azeitonas e alcachofras
tomato, mozzarella, oregano, ham, mushrooms, olives and artichokes
Tomate, Mozzarella, Oregano, Schinken, Champignon, Oliven und Artischocken
tomate, mozzarella, origan, jambon, champignons, poivrons et artichaut
PICCANTINA
tomate, mozzarella, oregãos e salame picante
tomato, mozzarella, oregano and spicy salami
Tomate, Mozzarella, Oregano und pikante Salami
tomate, mozzarella, origan et salami piquant
€ 10.50
BIANCANEVE
mozzarella, cogumelos, presunto, parmesão e rúcola
mozzarella, mushrooms, smoked ham, parmesan and rocket
Mozzarella, Champignon, Räucherschinken, Parmesan und Rucola
mozzarella, champignons, jambon de pays, parmesan et roquette
€ 11.75
desserts . ..
Brownie de chocolate com gelado de baunilha
chocolate brownie with vanilla ice cream
Schokoladenbrownie mit Vanilleeis
brownie au chocolat et glace à la vanille
€ 5.50
TARTE DE MAÇÃ COM GELADO DE BAUNILHA
apple tart (hot) with vanilla ice cream
Apfelkuchen mit Vanilleis
tarte aux pommes tìede et sa boule de glace vanille
€ 4.50
TRANCHE DE BOLO DO DIA
slice of cake of the day
Tagestorte
part de gâteau du jour
€ 4.00
>>>>>>
Sandwiches . ..
PREGO ESPECIAL NO BOLO DO CACO
€ 9.50
bife de vaca corado com manteiga d’alho, rodelas de tomate fresco e ovo frito
special madeira bread with sautéed beef steak in garlic butter,
fresh tomato slices and fried egg
Spezieles Fladenbrot aus Madeira : Rindsschnitzel, Knoblauchbutter,
Tomatenscheiben und Spiegelei
pain “bolo do caco” avec fine tranche de boeuf grillée, beurre maître d’hôtel,
rondelles de tomate et oeuf sur le plat
BAGUETE DE CEBOLA COM LOMBO DE PORCO ASSADO,
MOSTARDA, QUEIJO EMENTAL E TOMATE FRESCO (QUENTE)
baguette flavoured with onions, slices of roast loin of pork, mustard,
emental cheese and fresh tomato slices (hot)
Zwiebelbaquette mit gebratenem Schweinerücken, Senf, Emmentalerkäse
und Tomaten (warm)
baguette aux oignons, tranches de porc grillé, moutarde, emmenthal, tomates
fraîches (chaud)
€ 8.00
BAGUETE DE ERVAS AROMÁTICAS COM FRANGO TANDOORI,
FOLHAS DE ALFACE, OVO COZIDO E MOLHO César
baguette flavoured with herbs, chicken tandoori, lettuce boiled egg
and Cesar sauce
Kräuterbaquette mit Tandoori Hühnchen, Salat, gekochtem Ei und Césarsauce
baguette aux fines herbes, poulet tandoori, laitue, oeuf dur, sauce César
€ 8.00
BAGUETE DE TOMATE SECO COM ROSBIFE, COGUMELOS SALTEADOS
E RÚCOLA (QUENTE)
baguette flavoured with sun dried tomatoes, roast beef, sautéed mushrooms
and rocket leaves (hot)
Tomatenbaquette mit Sonnengetrockneten Tomaten, Roasbife,
gebratenen Champignon und Rucolasalat (warm)
baguette aux tomates séchées, rosbif, champignons sautés, roquette (chaud)
€ 8.50
CLUB PORTO MARE
bacon, tomate, ovo frito, frango tandoori e queijo mozzarella (quente)
bacon, tomato, fried egg, chicken tandoori and mozzarella cheese (hot)
Speck, Tomate, Spiegelei, Tandoori Hühnchen, Mozzarellakäse (warm)
bacon, tomates, oeuf sur le plat, poulet tandoori, mozzarella (chaud)
€ 9.50
Todas as sandes são servidas com coleslow e batat a frita spicy
All sandwiches are served with coleslaw and fried potatoes spicy
desserts . ..
BROWNIE DE CHOCOLATE COM GELADO DE BAUNILHA
chocolate brownie with vanilla ice cream
Schokoladenbrownie mit Vanilleeis
brownie au chocolat et glace à la vanille
€ 5.50
TARTE DE MAÇÃ COM GELADO DE BAUNILHA
apple tart (hot) with vanilla ice cream
Apfelkuchen mit Vanilleis
tarte aux pommes tìede et sa boule de glace vanille
€ 4.50
TRANCHE DE BOLO DO DIA
slice of cake of the day
Tagestorte
part de gâteau du jour
€ 4.00