Compte rendu

CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES SOCIÉTÉS MUSICALES
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF MUSIC SOCIETIES
INTERNATIONALER MUSIKBUND
CONFEDEERAZIONE INTERNATIONALE DEI SOCIETÀ MUSICALI
c
2016
66ème assemblée des délégués
5 mars 2016
Stuttgart, Allemagne
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 1 | 16
Liste des présences
Nom
Délégués possédant
le droit de vote
Bischof Valentin
Brodbeck Jean-Jacques
Hemmerle Christian
Rössler Wolfgang
Romitti Andrea
Van Meij Bart
et Peerbom Toon
Wollasch Johannes
Association
Nombre de voix
Suisse
France, présidente de la CISM
Liechtenstein
Sarre
ANBIMA Italie
5
5
3
3
3
Pays-Bas
Allemagne
4
5
Total des personnes
7 avec
disposant du droit de vote
28 voix
15 majorité absolue
21 ¾ majorité
Membres observateurs sans droit de vote - Aucun
Autres participants appartenant aux associations mais sans droit de vote – Aucun
Les membres du comité qui ne représentent pas leur association
Weber Michael
Vice-président
Mösenbichler Johann
Domaine « Musique »
Füllemann Heinrich
Domaine « Finances et comptabilité »
Membres bienfaiteurs
Aucun
Membres d’honneur
Aucun
Invités
Freek Mestrini
Gottfried Reisegger
Commission musicale de la musique de Bohême-Moravie
Commission musicale de la musique de Bohême-Moravie
Au total, 14 personnes ont répondu présents.
Des excuses nous sont parvenues de
Commission musicale
Klaus Rappl
Commission musicale de la musique de Bohême-Moravie
Associations
Pepi Fauster
Findl Wolfgang
Tyrol du Sud
Autriche
Membres bienfaiteurs
Aucun
Membres d’honneur
Späthe Dietmar
Weyermüller Friedrich
Furgler Gottfried
Membre d’honneur
Président d’honneur
Membre d’honneur
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 2 | 16
Le président Jean-Jacques Brodbeck ouvre la 66ème assemblée des délégués à 9 h pile
avec une allocation de bienvenue.
Il tient avant tout à remercier les hôtes d’Allemagne pour leur organisation et leur invitation.
Ses remerciements particuliers reviennent à Michael Weber, vice-président de la BDMV
(Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände – Association fédérale des commissions
musicales pour l’organisation) ainsi qu’à Johannes Wollasch, nouveau PDG de la BDMV.
Par la suite, Brodbeck souhaite la bienvenue à l’ensemble des personnes présentes (voir la
liste des présences) et fait part des mots d’excuse des personnes ne pouvant pas assister à
l’assemblée. Il trouve dommage que si peu d’associations se soient inscrites à l’assemblée
générale.
Il convient ensuite au vice-président de la « Deutscher Blasmusikverband » (Association
allemande de la musique à vent), Michael Weber, de saluer cordialement les personnes
présentes. Pour son association, c’est un vrai honneur de recevoir la CISM. Il espère que de
bonnes décisions seront prises pour l’avenir de la musique à vent. Il nous fait une courte
présentation de son association. La BDMV compte environ 18 000 orchestres et 1,3 millions
de musiciens actifs. Ses membres sont répartis dans 22 fédérations nationales.
Hommage aux camarades qui ont perdu la vie
Avant de passer à l’ordre du jour, nous avons une pensée toute particulière pour les
membres qui nous ont quittés l’année dernière.
Nous nous recueillons expressément pour nos amis
- Maurice Adams, président d’honneur de la CISM
- Hans Schaad, secrétaire générale de la CISM
- Prof. Dr. Wolfgang Suppan, promoteur de la musique à vent
L’assemblée se lève à la mémoire de ces êtres et observe une minute de silence.
L’allocution d’ouverture qui suit de la part du président en personne est retranscrite
mot pour mot:
Mesdames, Messieurs,
Ce n’est pas sans un petit pincement au cœur que je prends aujourd’hui la parole afin
d’ouvrir officiellement cette assemblée des délégués de 2016 à Stuttgart.
En effet, nous allons savoir à l’issue de nos discussions si la CISM va être vraiment en
mesure de surmonter une crise existentielle encore jamais vue dans nos annales, et si tel est
le cas, qui seront les piliers de sa résurrection. Les débats du jour vont nous éclairer sur la
situation, tout particulièrement par rapport aux forces qui sont à notre disposition.
En ce qui me concerne, je me suis bel et bien retiré il y a quelques mois de ma fonction de
président pour des raisons de santé, il va de soi que les tensions au sein de notre
organisation ne sont pas vraiment favorables à l’amélioration de mon état.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 3 | 16
Tout a été dit en ce qui concerne les raisons qui expliquent la situation actuelle de la CISM,
notre conférence entre présidents au mois d’avril 2015 a permis de divulguer toutes les
causes d’une situation. Elle a également provoqué des réactions et des propositions de la
part de nos membres qui sont, à l’heure actuelle, encore en attente de réponses.
Pour moi, depuis 2009, il est inéluctable d’essayer de définir ma responsabilité personnelle à
l’évolution de la CISM.
Je laisse à la postérité le choix de dire si j’ai accompli ou non quelque chose, toutefois cela
n’a pas d’importance pour moi. Cependant, j’ai toujours défendu la CISM et je me suis
toujours aligné à l’avis général du comité directeur.
Je tiens tout de même à dire qu’il y a des sujets où j’ai sans aucun doute échoué ou pour
lesquels je n’étais pas convaincu :
1. Tout d’abord ma disponibilité: depuis que j’ai repris la présidence de la CMF en
France (Confédération Musicale de France) en 2010, j’ai été bien moins disponible
pour me consacrer à la CISM et surtout pour m’y rendre sur place, ce que je ne
cessais de regretter et de la communiquer à l‘assemblée.
2. Le constat régulier, à chaque séance du comité de direction, de l’imperfection de
notre séance ne pouvait, bien sûr, pas convaincre le comité d’administration
d’entamer un réexamen.
3. Les partisans d’une politique contractuelle systématique avec nos partenaires, avant
tout avec les organisateurs, dont on ne sait pas trop toujours qui ils sont et d’où qu’ils
viennent, nous avons préféré, en presque sept ans, nous résigner à ne signer aucun
accord avec eux. La seule chose que je sais, c’est l’affaire conclue en 2004 avec le
Mid'Europe (il s’agit de l’un des plus signifiants festivals de musique à vent à l’échelle
internationale) ; et encore, nous avons échangé des lettres pour le championnat
européen de la musique de Bohême-Moravie pour bien leur faire comprendre nos
exigences en la matière afin qu’ils puissent profiter ainsi de notre marque.
4. Il faut le dire honnêtement, je n’étais par ailleurs pas en mesure de m’acclimater à
une culture d’une procédure écrite propre à la CISM avec tout ce que cela engrange :
les cahiers des charges, les preuves et les argumentaires sur les avantages de telle
ou telle action, le contenu de celle-ci et peut-même le budget que la communication
et la promotion d’un produit de la CISM auraient facilité.
A part cela, ce fut pour moi vraiment une fierté de pouvoir travailler avec mes collègues du
comité directeur qui se sont donnés corps et âmes, en se vouant y compris à une véritable
passion débordante. Il y a eu des hauts et des bas mais la convivialité a toujours été de
mise.
Je vous remercie du fond du cœur d’avoir adopté, du début jusqu’à la fin, une attitude
désintéressée par rapport à votre poste et d’avoir travaillé autant d’arrache-pied. Au début de
l’année, Paul Scholer a quitté sa fonction au centre du comité directeur à cause d’un «
manque de consensus » selon ses propos.
Il est temps désormais pour moi de vous quitter, mais je reste là pour vous à titre personnel,
pour ce qui est de la transmission des archives, la gestion des procédures si la CISM reste
bel et bien en France, la cession des actifs, etc.
Avant de me retirer définitivement du comité directeur selon le point 6 de l’ordre du jour, je
tenais à tout prix à vous informer de la réalité des discussions dans notre milieu.
Je vous remercie pour votre attention et je passe à présent à l’ordre du jour.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 4 | 16
C’est ainsi que le président passe sans transition à des pourparlers sur les points à
l’ordre du jour. Une présentation PowerPoint met bien en évidence les sujets à aborder.
1. L‘élection des scrutateurs et l’approbation de l’ordre du jour
A) L’élection des scrutateurs
Ils sont proposés et élus à l’unanimité.
Président
Membre
Valentin Bischof
Christian Hemmerle
Johannes Wollasch
Suisse
Liechtenstein
Allemagne
Heini Füllemann explique que nous recensons cette année 28 droits de vote
conformément à la liste des présences (alors qu’on en comptait 30 l’année
précédente), la majorité absolue se situe ainsi à 15 voix et 21 aux ¾ de la majorité.
B) L’approbation de l’ordre du jour
L’assemblée approuve à l’unanimité les points suivants à l’ordre du jour :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
L’élection des scrutateurs et l’approbation de l’ordre du jour
Le consentement du compte-rendu de la dernière assemblée des délégués à
Viljandi (en Estonie)
La réception des comptes rendus du comité directeur et des domaines pour 2014
et 2015
La réception des rapports financiers pour 2014 et 2015
Le compte-rendu et la requête des vérificateurs des comptes
Donner quitus au comité directeur
La modification des adhésions
L’exclusion de membres au 31/12/2015
La nouvelle liste des membres et le constat de la nouvelle présence et des droits
de vote
L’avenir de la CISM
a) La discussion des variantes suggérées par le comité directeur
b) L’instauration des nouvelles variantes
c) La décision relative à ces variantes
La dissolution de la CISM
Le sort de la fortune restante de la confédération et la nomination d’un liquidateur
Les élections
a) Le président Jean-Jacques Brodbeck renonce à sa fonction
b) Paul Scholer s’est dessaisi de sa fonction
c) Election des vérificateurs des comptes
Fixation des cotisations des membres en 2016
L’adoption du budget annuel de 2016
La prise de décision concernant les requêtes des membres
La prise de décision concernant les requêtes du comité directeur
Les honneurs
Divers
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 5 | 16
2. Le consentement du compte-rendu de la dernière assemblée des
délégués à Viljandi (Estonie) du 2 au 5 octobre 2014
Ce compte-rendu a été envoyé par e-mail à tous les membres et partenaires le 30 janvier
2015 en allemand, en français et en anglais.
Le compte-rendu est accepté à l’unanimité et son auteur, Heini Füllemann, en a été
chaleureusement remercié.
3. La réception des comptes rendus du comité directeur et des domaines
pour 2014 et 2015
Ces comptes rendus ont été envoyés au mois de juin 2015 et janvier 2016 à l’ensemble des
membres et des partenaires, et ce en allemand, en français et en anglais.
Les comptes rendus sont approuvés à l’unanimité par les délégués et sans aucune
réplique particulière.
4. La réception des rapports financiers pour 2014 et 2015
Les rapports financiers sont présentés dans le moindre détail dans le cadre des comptes
rendus du comité directeur et des domaines. La documentation est remise aux associations
membres avec les rapports techniques. Au même titre, les remarques du caissier au sujet
des factures ont été envoyées. Il en ressort également quel membre a versé telle ou telle
somme, voire rien du tout.
La facture se clôture avec les chiffres suivants:
2014
-
Recettes
Dépenses
Compte de résultats
Le capital propre de la CISM
€
€
€
€
30 238,76
30 717,98
479,22
16 018,03
2015
€
€
€
€
29 095,14
29 420,03
-324,89
15 872,25
Le caissier remercie les associations membres qui ont apporté leur cotisation. Il tient tout
particulièrement également les membres bienfaiteurs pour leur soutien précieux tout au long
de l‘année.
5. Le compte rendu et la requête des vérificateurs des comptes
Les vérificateurs Wolfgang Rössler et Christian Hemmerle ont vérifié les factures. Dans le
compte rendu, les deux font mention de la comptabilité exemplaire.
Les vérificateurs recommandent au rassemblement
- d’accorder les comptes annuels présents
- de donner quitus au comité directeur
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 6 | 16
Wolfgang Rössler remercie le caissier au nom des vérificateurs pour les prestations
effectuées.
Le rassemblement accorde à l’unanimité les factures de 2014 et de 2015.
6. Donner quitus au comité directeur
Les vérificateurs des comptes recommandent de donner quitus au comité directeur.
Le rassemblement l'approuve à l’unanimité.
Démission du président
Dans son courrier en date du 15/02/2016, Jean-Jacques Brodbeck a annoncé sa démission
pour des raisons de santé.
Les affaires seront dès à présent menées par le vice-président de la CISM, Michael
Weber.
7. La modification des adhésions
Le 31/12/2015, l’école de musique UGDA du Luxembourg a annoncé ne plus vouloir faire
partie de la CISM.
Ceci est à prendre en considération.
8. L’exclusion de membres au 31/12/2015
Le comité directeur se charge d’exclure de l’association tous les membres qui n’ont pas payé
au 31/12/2015 au moins deux années de contribution.
L’association est profondément désolée de devoir en venir à une telle démarche. Nous
avons cependant toujours fait connaître à toutes les associations que nous sommes toujours
prêts à discuter et à chercher ensemble une solution. Malgré de multiples reprises, nous
n’avons même pas reçu une seule réponse.
A compter du 31/12/2015, les associations suivantes sont exclues de la CISM:
-
ARTAMA Association musicale tchèque
Italie
Bergamo
Italie
Piémont
MBE
Marching Band Organisation Europe
Moscou circonscription Jstra Administration of JSTRA District
Nipos Portugal
Association de musique d’instruments à vents d’Hongrie
Lettonie Symphonic Band Association
Cette demande a été approuvée par 25 voix et 3 abstentions.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 7 | 16
9. La nouvelle liste des membres et le constat de la nouvelle présence et
des droits de vote
Les membres suivants font toujours bel et bien partie de la CISM :
- Allemagne
Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände
- Allemagne
Bund Saarländischer Musikvereine
- France
Confédération musicale de France
- Suisse
Schweizer Blasmusikverband
- Pays-Bas
KNMFO
- Liechtenstein
Liechtensteiner Blasmusikverband
- Italie
ANBIMA, Assoziazione Nazionale delle Bande Italiane
Musikcali Autonom
Ces associations membres sont également présentes au rassemblement
des délégués.
Ne sont pas présents:
-
Slovénie
Slovaquie
Italie
Autriche
France
-
Espagne
Tyrol du Sud
Zveza Slovenskih Godb
Slowakischer Blasmusikverband
Federatione Corpi Bandistici della Provincia die Trento
Oesterreichischer Blasmusikverband
Conseil Départemental pour la Musique et la Culture de
Haute-Alsace
Confederacion Espanola de Sociedes Musicales
Verband Südtiroler Musikkapellen
En tant qu’association observatrice
- Estonie
Estonia Wind Music Society
Le nombre des délégués et la répartition des droits de vote restent inchangés:
Nombre de voix
28
Majorité absolue
15
¾ de la majorité
21
10. L’avenir de la CISM
Michael Weber explique les diverses variantes possibles à l’aide de diapositives assez
claires.
Le comité directeur approfondi ces suggestions à l’issue de conférence des présidents en
avril à Bâle.
Il en ressort les variantes suivantes un peu plus élaborées:
A. La poursuite de la CISM
B. La poursuite de la CISM en tant que pur réseau
C. La dissolution de la CISM
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 8 | 16
Variante A «La poursuite de la CISM comme auparavant, avec quelques modifications
déterminantes»
- Le réseau actuel est maintenu
- Les projets peuvent être poursuivis dans leurs avancées
- Des nouveaux projets sont les bienvenus
- Les honneurs sont maintenus
Le comité directeur va se pencher intensivement sur l’avenir et soumettre des
suggestions lors d’un prochain rassemblement des délégués
- L’acceptation doit être favorisée
- Le changement des statuts est indispensable
- La modification du nom peut être envisagée
- L’adaptation des contributions reste à discuter (pour 2016, le comité directeur
propose de percevoir uniquement une contribution de base)
- Pour ce faire, le comité directeur a cependant besoin de l’aide des associations
membres
Le comité directeur suggère à l’unanimité la variante A.
Variante B «La réduction de la CISM à un pur réseau»
-
Plus aucun projet n’est possible
Suppression des honneurs
Qui s’occupe à l’avenir d’entretenir le réseau?
Le comité directeur ne reste en fonction que jusqu’en 2017
Le comité directeur refuse à l’unanimité cette variante.
Variante C «La dissolution de la CISM»
-
Les contacts entretenus depuis des années dans toute l’Europe sont réduits à
néant
Le comité directeur refuse cette variante à l’unanimité.
Weber explique la procédure à suivre lors des votes afin que tout le monde sache
comment cela va s’établir.
-
Il y aura un vote pour chacune des trois variantes
Si la variante A ou B se voit obtenir la majorité absolue, nous passons au point de
l’ordre du jour 13 Les élections.
Si la variante C obtient la majorité absolue, nous passons au point de l’ordre du
jour 11 La dissolution de la CISM.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 9 | 16
A présent, la situation quant à l’avenir de la CISM se dissipe laissant place à une
discussion sereine et approfondie. Toutes les associations présentes dévoilent leur
point de vue.
-
M. Bischof de la Suisse milite dans un discours enflammé en faveur de l’Europe.
Ce serait dommage si la CISM dissoute. En Suisse, on aurait mené une
discussion approfondie et il en serait nettement ressorti que la variant A du comité
directeur prime sur les autres possibilités.
Il fait donc appel à tout le monde pour donner aujourd’hui une chance au comité
directeur et contribuer aux délibérations.
-
M. Rössler, de la Sarre, émet à peu près les mêmes idéaux que la Suisse. Les
contacts au sein de toute l’Europe doivent continuer à être entretenus et des
nouveaux projets doivent être conçus dans la mesure des possibilités.
-
Bart Van Meij ne voit pas beaucoup de possibilités pour l’avenir. Pour lui, la CISM
n’a aucun avenir. Les Pays-Bas ne soutiennent pas la CISM.
-
M. Wollasch, d’Allemagne, fait l’état des délibérations dans son association. La
BDMV (Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände - Union fédérale des
associations musicales allemandes) répond sincèrement, il ne voit aucun avenir
de la CISM sous cette forme. Le souhait d’être solidaires tous ensembles à
l’échelle européenne n’est en aucun cas une chose négative mais c’est le nom
CISM qui a une trop grosse «mauvaise réputation».
-
M. Romiti, d’Anbima, soutient la variante A. Nous ne devrions pas détruire ce
que nous avons accompli durant plusieurs années. Mais, à la rigueur, nous
pourrions modifier le nom. La visibilité de la CISM a besoin absolument d’être
améliorée, et c’est ainsi que l’on pourra obtenir une relance. Le comité directeur
de la CISM doit tenir présent en permanence la CISM, ce qui n’était
malheureusement pas le cas jusqu’à présent. Nous devons montrer à l’Europe
que nous sommes un groupe uni.
-
M. Brodbeck de la France ne souhaite pas laisser périr la CISM. Les Français
veulent des changements et des améliorations conséquents. Ils ont également fait
une analyse comme la Suisse. La CISM peut prouver qu’elle est en mesure de
fonctionner. La France est également à fond pour soutenir la variante A.
-
M. Hemmerle du Liechtenstein est également pour la variante A. Il serait
important que le comité directeur acquière la chance de modifier et remuer
quelque chose. Le temps risque d’être court.
M. Bischof suggère d’embarquer impérativement les Pays-Bas et l’Allemagne afin que nous
sachions ce que ces derniers veulent réellement.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 10 | 16
Les Pays-Bas ont rédigé une lettre et suggéré quelques points. Nous ne représentons pas
l’Europe sous cette forme. Ils ont couché sur papier une nouvelle organisation. Ils ne croient
pas en la CISM. Ils veulent qu’une association réunisse TOUS les pays d’Europe.
M. Mösenbichler comprend certes la position des Pays-Bas, cependant personne en Europe
ne peut fonder une association ou un rassemblement étant capable de tout faire à l’aide des
moyens financiers mis à disposition par la CISM.
- Ce n’est pas seulement une chance pour le comité directeur de la CISM mais
aussi pour ses membres.
- Oui, nous avons de nombreux projets.
- L’Europe de l’Est est confrontée à des problèmes bien différents de l'Europe de
l’Ouest.
- Nous devrions saisir cette opportunité pour reconsidérer ce que nous pouvons
faire ensemble.
- Nous faisons donc une mise en réseau constituée d’idées spéciales.
Il fait état qu’il ne peut pas y avoir un avis qui soit partagé par tout le monde. Il
appelle les délégués à apporter des idées et à rechercher ensemble des possibilités.
Nous, du comité directeur, avons besoin des membres de la CISM.
Les néerlandais trouvent qu’il peut certes être possible de former une nouvelle
confédération. On n’a pas cessé de croire aux fonds de l’Europe, il existe à ce sujet
également des documents adéquats. Pas tout ce qui a été fait, est mal, mais maintenant il
est temps de se tourner vers de nouvelles personnes. Elles veulent fonder une nouvelle
confédération, et pour cela il nous faut être actif. Nous devons absolument inclure de jeunes
personnes. Si la CISM le pouvait, cela pourrait effectivement être bien.
Désormais, Michael Weber procède à l’élection :
-
Variante A
Variante B
Variante C
19 voix
0 voix
9 voix
Ainsi, on peut directement passer au point 13 de l’ordre du jour «Les élections».
Les points à l’ordre du jour
11. La dissolution de la CISM
12. Le sort de la fortune restante de la confédération
concernent la dissolution de la CISM qui n’aboutit pas à cette élection.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 11 | 16
13. Les élections
Le comité directeur est élu jusqu’en 2017.
Jean-Jacques Brodbeck et Paul Scholer ont préféré se retirer.
Cela a été communiqué par écrit aux associations.
Il reste:
-
Michael Weber, vice-président
Johann Mösenbichler, musique
Heini Füllemann, finances
Etant donné qu’aucune suggestion des associations membres n’est parvenue et que lors du
rassemblement, aucune nomination n’a également été effectuée, le comité directeur propose
que ces trois personnes soient en charge de mener la CISM jusqu’au prochain vote.
Ceci a été approuvé à l’unanimité.
La commission musicale
Pour les cours des membres du jury en allemand et en français, Blaise Héritier, le
président de la commission musicale de l’association suisse a été mis en place.
- Actuellement, il n’y a qu’un cours en langue allemande constituée de 15
participants de D / A / CH.
- Un cours dans la langue française figure pour l’automne. Il sera institué de
manière multilingue avec le nouveau cours en allemand. Jan van der Roost fait
aussi partie de ce collège. Le cours aura lieu dans l’académie fédérale de
Trossingen où nous avons toutes les infrastructures.
- Le land Baden Württemberg a décidé de reconnaître le certificat du cours des
jurés de la CISM.
- Nous ne perdons pas non plus de vue l’objectif d’offrir aussi un cours dans la
langue anglaise.
En ce qui concerne le secteur de la musique de Bohême-Moravie, Klaus Rappl s’est
énormément investi au cours de ces dernières années.
- Il va démissionner.
- Tout comme Freek Mestrini qui ne sera plus à la disposition de la CISM.
- En tant que successeur, Gottfried Reisegger a été présenté et on lui a souhaité
la bienvenue. C’est le responsable de la Česká.
- En 2016, le championnat d’Europe va s’embraser. 22 fanfares sont inscrites,
même de la République-Tchèque.
- Il plaide en faveur de la réinstauration d’un niveau inférieur.
- La liste des pièces de musique à libre choix sera retouchée.
Le choix des vérificateurs des comptes
L’article 17 des statuts détermine le fait que le délégué du rassemblement élise un
vérificateur-remplaçant tandis que le premier vérificateur a démissionné et que le second
prend sa place.
Wolfgang Rössler, premier vérificateur, démissionne dès lors de son statut.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 12 | 16
Sur la proposition du comité directeur, les vérificateurs suivants sont élus à
l’unanimité :
•
•
•
Premier vérificateur
Second vérificateur
Vérificateur-remplaçant
Pepi Fauster, Tyrol du Sud
Hämmerle
Jean-Jacques Brodbeck
14. Fixation de la cotisation des membres en 2016
Le comité directeur réclame pour 2016 seulement une cotisation de base de 600 €.
-
Il faut en premier lieu fixer les activités
Ensuite, de nouvelles facturations doivent être engagées
Cette demande est approuvée à l’unanimité.
15. L’adoption du budget annuel de 2016
Le comité directeur n’est pas en mesure d’établir un budget.
- Les projets en cours sont maintenus
- En 2016, il n’y aura pas de nouveau projet
Le rassemblement est d’accord à tout point de vue.
16. La prise de décision concernant les requêtes des membres
Aucune demande ne nous est parvenue.
17. La prise de décision concernant les requêtes du comité directeur
Le projet Band Globe
Johann Mösenbichler fait l’état du niveau des travaux qui se déroulent plutôt calmement état
donné la situation peu claire de la CISM.
- Le rassemblement des délégués à Gasen a approuvé le projet à l’unanimité à
l’issue de la présentation approfondie de Band Globe et de son financement.
- A la suite de quoi, de nombreuses activités ont d’ores et déjà été faites, les
travaux ont cependant été un peu freinés en 2015.
- Désormais, nous pourrions poursuivre avec la fondation de l’association. Celle-ci
est au centre de l’intérêt et est d’importance capitale pour la poursuite du projet.
- Il est bien évident, que des coûts ont aussi déjà été occasionnés, nous devons et
allons assumer.
- Le comité directeur est d’avis que nous préparions une base de décision afin que
nous puissions prendre d’autres décisions lors du prochain rassemblement des
délégués.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 13 | 16
Les Pays-Bas pensent que nous ne devons pas discuter de cela à ce moment car il ne s’agit
pas d’un point qui figure sur l’ordre du jour. Ils mentionnent juste que, chez eux, un tel projet
intitulé «Wikipedia Blasmusik» (Wikipedia aux instruments à vent) serait aussi préparé.
C’est cependant la première fois, que nous entendons cela et nous sommes surpris d’une
manière générale car toutes les associations membres ont été servies avec des documents
et le compte-rendu du rassemblement des délégués de la CISM décrivant en détail le projet
de la CISM.
Il n’était pas non plus question aujourd’hui de prendre des décisions mais plutôt de mettre au
courant le rassemblement.
La formation continue des jurés dans la langue française
- J. Mösenbichler mentionne à nouveau le cours qui doit commencer en automne à
Trossingen au sein de l’académie fédérale.
18. Les honneurs
Michael Weber remercie chaleureusement Jean-Jacques Brodbeck pour toute son
implication de 2009 à 2016. Un trophée gravé doit lui rappeler à tout jamais ses années de
fonction au service de la CISM. Le rassemblement le remercie par des applaudissements.
Johann Mösenbichler congédie Freek Mestrini et Klaus Rappl de la commission musicale.
Des allocutions de reconnaissance sur l’importance du travail accompli par les deux sont
soldées par des applaudissements chaleureux de la part des personnes présentes ainsi que
la remise du trophée gravé afin de leur rappeler à tout jamais leur implication au sein de la
commission musicale de Bohême-Moravie.
Johann Mösenbichler profite de l’occasion pour remercier affectueusement les membres du
comité directeur Weber et Füllemann pour leur investissement. Michael Weber remercie de
son côté avec effusion Johann Mösenbichler, en tant que l’un des acteurs principaux de
nombreux projets.
19. Divers
Projet Passion
- La première du projet commun a lieu le 18/03/2016 dans l’église d'Ottobeuren.
Mid Europe 2016 à Schladming
- 8 orchestres de jeunes se sont définitivement inscrits, 2 sont encore en
pourparlers.
La prochaine assemblée des délégués
- La exécution de la prochaine assemblée des délégués aura lieu cette fois-ci en
printemps ce qui a été approuvé par tout le monde.
- Les personnes intéressées qui souhaiteraient mettre à exécution une assemblée
des délégués sont priées de le signaler à Michael Weber.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 14 | 16
Eidgenössisches Musikfest 2016 / Fête Fédérale de Musique en 2016
- Du 10 au 12 juin et du 17 au 19 juin 2016 la Fête Fédérale de Musique aura lieu à
Montreux en Suisse. 560 associations sont en concurrence sur de la musique de
concert, de divertissement et de parade.
- Environ 25 000 musiciens sont attendus, et sur les deux week-ends 200 000
visiteurs.
Le 21/05/2016 concours international de musique de concert à Utrecht
- 8 orchestres d’Europe sont inscrits.
En 2019, prochaine Fête Fédérale de Musique de l’Allemagne
Le signalement des dates
- Si les dates concernant les associations membres nous sommes parvenues à
temps, nous sommes bien évidemment prêts de les mettre en ligne sur le site
Internet de la CISM.
Clôture de l'assemblée des délégués
Michael Weber remercie tout le monde d’avoir participé si activement.
-
La CISM a de nombreux projets,
il y a sûrement beaucoup de travail effectué –
cela doit être cependant être bien plus communiqué afin que les associations
sachent ce qui se passe à la CISM.
M. Weber mentionne en guise de conclusion encore une nouvelle fois les projets principaux
qui fonctionnent
- Les concours européens de la Bohême-Moravie tous les ans
- Le concours d’orchestres de jeunes tous les ans
- La formation du comité de jurés – déjà quelques cours en allemand, maintenant
passons à la deuxième langue, le français, et puis une troisième langue, l’anglais,
pourrait être prévue
- Les commandes de composition (par ex. la passion)
- Nous disposons déjà d’un réseau qui doit subsidier
Nous avons donc accompli beaucoup de choses. C’est bien beau mais le feedback des
pages des associations membres se fait plutôt rare, ce qui ne nous (le comité directeur) ne
nous rend pas la tâche facile. C’est dommage qu’aucune notification d’absence ne soit faite
suite à des invitations à des réunions (conférence des présidents et/ou rassemblement des
délégués).
Nous, le comité directeur, nous ne pouvons malheureusement pas tout faire, nous
accomplissons surement déjà beaucoup de choses mais nous avons absolument besoin du
soutien des associations et des feedbacks.
C’est seulement nous, tous ensembles, que nous pouvons faire quelque chose, nous
sommes à la merci de TOUT LE MONDE.
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 15 | 16
Pour finir, l'assemblée remercie Michael Weber pour l’organisation.
Il remercie les délégués pour leur participation active. Mais il remercie aussi les membres du
comité directeur pour leur énorme travail.
C’est ainsi qu’il clôture le rassemblement des délégués à 11h50 et les invite
chaleureusement à partager un déjeuner tous ensemble avant que les délégués ne repartent
vers leur patrie.
Il souhaite à tout le monde un bon retour et espère se revoir à n’importe quelle occasion
musicale.
Pour la version allemande du compte-rendu
Heini Füllemann, du domaine des finances
Compte-rendu de l'assemblée des délégés de la CISM
du 5 mars 2016 à Stuttgart, Allemagne
P a g e 16 | 16