054 fr relaxer_1

Nos Relaxers et fauteuils inclinables ont un mécanisme avec de
nombreuses articulations, ressorts et pièces mobiles. Par conséquent, il
est naturel que des sons ou des grincements du châssis se produisent. Il
n'y a aucun défaut du fauteuil de ce fait. Si un craquement ou un bruit
cliquant se produit à partir du montage vous devez serrer les vis (Photo.
1 et 2) et enduire tous les joints d'une goutte d'huile. Utilisez de l'huile
pénétrante qui ne coule pas, comme un pulvérisateur d'huile pénétrante.
Pour éviter des sons du roulement à billes pulvérisez les billes à
l'intérieur du roulement avec : Graisse blanche au lithium CRC, ou
similaire.
PS! Veuillez être conscient que l'utilisation incorrecte peut provoquer
des risques et des dangers de pincements !
IMAGE 1
•
La jupe de couverture doit toujours être correctement attachée avec du
ruban Velcro pour éviter que les mains ou les doigts de quelqu'un
n'entrent dans le mécanisme du fauteuil par la face arrière du fauteuil.
•
Ne laissez pas les enfants s'asseoir et jouer sur ou près du fauteuil ou
faire fonctionner le mécanisme. Le repose-pieds pourrait se déplier et
l'enfant pourrait se blesser.
•
Gardez les mains et les pieds éloignés du mécanisme. Seul l'utilisateur
du fauteuil doit actionner le mécanisme.
•
Quittez toujours le fauteuil en position verticale avec le repose-pieds
replié.
•
Ne vous asseyez pas sur les accoudoirs.
•
Ne vous asseyez jamais sur le repose-pieds. N'utilisez pas le fauteuil
ou le repose-pieds comme escabeau.
•
Ne soulevez ni ne portez jamais le fauteuil par le dossier ou le
repose-pied. Soulevez le fauteuil en le saisissant sous les bras de
fauteuil, sous la base ou sous l'arrière.
•
Le fauteuil ne peut être utilisé par une seule personne à la fois.
•
Il est recommandé d'utiliser une couverture de protection sur l'accoudoir (pour la couverture de tissu).
•
Si des pièces sont manquantes, cassées, endommagées ou usées arrêtez l'utilisation du produit jusqu'à ce que les réparations soient
faites, en utilisant des pièces d'usine autorisées seulement.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures
graves.
IMAGE 2
Les boulons, les vis et les boutons peuvent se desserrer après une
longue période. Cela peut causer des dommages à la structure et créer
une instabilité du meuble. Par conséquent, il est important de vérifier
périodiquement et de resserrer tous les boulons, vis et les boutons. IMG
vous recommande de le faire au moins tous les quatre (4) mois ou au
besoin.
D ' A S S E M B L A G E
GRA
ISS
E
RÈGLES DE SÉCURITÉ
I N S T R U C T I O N S
MAINTENANCE
FÉLICITATIONS
Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'un Relaxer
par IMG. Nous sommes confiants que vous allez sentir ce
même bonheur maintenant que vous appréciez le confort
et le style de votre nouveau mobilier.
IMPORTANT
Lisez ceci et les autres instructions pertinentes
avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel
pour de futures références.
IMG Group AS Postboks 251 N-6239 Sykkylven Norway
Tel: + 47 70 27 10 40 Fax: + 47 70 27 10 41 [email protected]
imgcomfort.no
054 FR RELAXER 2015.09
RELAXER, INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT
D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LE FAUTEUIL.
Les Relaxers d'IMG sont livrés avec un dos et un siège séparés. Le dos
est prêt pour le montage. Veuillez suivre les étapes suivantes :
RELAXER, INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ÉTAPE 3
Fixez l'arrière en faisant glisser les connecteurs dans les brides ou supports
sur la partie arrière du siège. Appuyez sur le dos vers le bas jusqu'à ce que
vous entendiez « clic ». Veuillez vous assurer de ne pas déchirer la jupe de
couverture ou que la jupe de couverture ne soit coincée entre l'arrière et le
siège.
En utilisant la poignée située à l'intérieur ou à l'extérieur du bras droit, le
repose-pieds peut être déplié et le dos peut être réglé en position de repos.
La fonction glisser ou basculer est verrouillée tant que le repose-pied est
déplié.
ÉTAPE 1
Prenez le bras central et fixez les 4 brides (2 de chaque côté), comme
indiqué dans le dessin. Il y a deux types de brides et celle à l'avant sera
marquée AVANT sur la bride.
A
B
ÉTAPE 2
Retirez les protecteurs de connexion sur le dos et les brides ou supports
protecteurs sur le siège.
“CLIC”
ÉTAPE 4
Utilisez la bande Velcro pour fixer la jupe de couverture sur la partie
inférieure du fauteuil (la couverture va du dos vers le cadre du dos).
REPOSE-PIEDS PLIÉ (IN)
• Le dos est verrouillé en
position verticale.
• La fonction glisser ou
basculer peut être utilisée.
• Avec une fonction de
pivotement à 360°.
• Vous pouvez ajuster le
soutien du cou et de la
tête.
REPOSE-PIEDS DÉPLIÉ(OUT)
• L'angle du dos peut être
réglé de la position droite à
la position de repos
• La fonction glisser ou
basculer est verrouillée
quand le repose-pied est
déplié (out)
• Avec une fonction de
pivotement à 360 °
• Vous pouvez ajuster le
soutien du cou et de la tête.
Le repose-pieds intégré peut être déplié en poussant la poignée placée à
l'intérieur du bras droit - vers l'arrière. Pour replier le repose-pieds, vous
devez utiliser vos pieds pour appuyer sur le repose-pieds vers le bas vers le
fauteuil et déplacer votre poids vers l'avant dans le fauteuil. Remarque : la
poignée doit être en position avant pour replier le repose-pieds. Si le
fauteuil est équipé d'une poignée extérieure veuillez déplacer la poignée
vers l'arrière pour déplier le repose-pieds intégré. Pour replier le
repose-pieds, vous devez utiliser vos pieds pour appuyer sur le
repose-pieds vers le bas en combinaison avec le déplacement de la poignée
vers l'avant.
N'utilisez pas de chaussures directement contre le repose-pied. Cela
pourrait endommager la couverture ou la sellerie. Ne vous asseyez pas sur
les accoudoirs. Ne soulevez ni ne portez jamais le fauteuil par le dossier ou
le repose-pied. Soulevez le fauteuil en le saisissant sous les bras de
fauteuil, sous la base ou sous l'arrière. Il vaut mieux être deux personnes
pour soulever ou porter le fauteuil.