Ellen Meyrs Marlies Van Thielen 2 Frans 2007-2008

Ellen Meyrs
Marlies Van Thielen
2 Frans
2007-2008
1. Fiche technique du film
Réalisateur :
Frédéric Forestier et Thomas Langmann
Scénario :
T. Langmann, O. Dazat, A. Charlot, F. Magnier
(Après la bande dessinée de René Goscinny et Albert Uderzo)
Genre:
Comédie, fantaisie, aventure, famille
Durée:
1h 56min
Sortie :
30 janvier 2008
Casting:
Gérard Depardieu (Obélix)
Clovis Cornillac (Astérix)
Benoît Poelvoorde (Brutus)
Alain Delon (Jules Cesar)
Vanessa Hessler (Princesse Irina)
Stéphane Rousseau (Alafolix)
2. Résumé
Alafolix est un jeune homme qui habite dans un petit village gaulois.
Il va épouser la Princesse Irina . malheureusement Brutus, le fils de Jules César,
veut également se marier avec la Princesse. Alafolix dit qu’il va gagner les Jeux
Olympiques mais Brutus se moque de lui. Alors la Princesse Irina lance le défi
suivant : l’homme qui gagne les Jeux Olympiques pourra se marier avec elle.
Alafolix retourne chez lui et raconte ce qu’il va faire. Les Gaulois acceptent le défi :
ils seront trois à participer aux jeux olympiques : Astérix, Obélix et Alafolix.
Ils partent en bateau, avec quelques autres Gaulois, pour Rome, où ils participeront
aux Jeux Olympiques.
Le premier jour des Jeux, Astérix et Obélix participent et ils gagnent tous les deux
leur concours. Mais Brutus accuse les deux d’avoir utilisé de la magie. Le jury
décide alors que les deux doivent subir un test. Bien sûr, les résultats du test sont
positifs et, par conséquent, Astérix et Obélix seront disqualifiés.
Puis, c’est Brutus qui commence à tricher. Il corrompt le jury, il utilise les gens les
plus forts dans ses concours, ….
Pour gagner la dernière épreuve, il boit une potion préparée par le druide
Panoramix qui a été enlevé par Brutus et ses hommes.
Ainsi, Brutus gagne les Jeux Olympiques . Alafolix est deuxième.
Or, Astérix proteste. Il réussit à prouver que Brutus a triché. Comme les chevaux ont
été dopés, leur est devenue bleue. Ainsi, Brutus est disqualifié, et les Gaulois
gagnent les Jeux Olympiques.
Alafolix peut donc épouser la Princesse Irina.qu’il aime ‘à la folie’.
3. Les personnages
Astérix et Obélix
Astérix et Obélix sont deux Gaulois qui aident Alafolix à
gagner les Jeux Olympiques. Obélix est très fort parce
qu’il est tombé dans la potion magique quand il était
petit.
Brutus
Brutus est le fils de Jules César.
Il veut régner sur Rome donc il essaie de tuer son père.
Comme il veut se marier avec Princesse Irina, il veut
coûte que coûte gagner les Jeux Olympiques.
Jules César
L’empereur Jules César a beaucoup d’autorité.
La Princesse Irina
Irina est la fille du roi de la Grèce.
Elle va se marier avec le gagnant des Jeux Olympiques.
Elle est tombée amoureuse d’Alafolix.
Alafolix
Alafolix est un Gaulois.
Il écrit des poèmes pour Princesse Irina parce qu’il est
amoureux d’elle.
Il décide de participer aux Jeux Olympiques parce que ,
s’il gagne, il pourra épouser la Princesse.
4. Exercices
A. Mettez dans l’ordre chronologique
1. Brutus donne un miroir à son père
2. Les Gaulois gagnent les Jeux Olympiques
3. Brutus chante une chanson pour Irina
4. Alafolix part à Rome, à pied
5. Alafolix s maire avec la Princesse Irina
6. Astérix et Obélix décident d’aider Alafolix
A
B
C
D
E
F
B. Répondez aux questions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Qui est Irina?
Quel défi propose-t-elle à Brutus et à Alafolix ?
Quel est le rôle d’Astérix et d’Obélix dans ce film ?
Est-ce que les participants aux Jeux sont honnêtes ?
Quel est le lien entre Brutus et Jules César ? Est-ce qu’ils s’entendent bien ?
Qu’est ce que Brutus fait avec son père ? Pourquoi ?
Qui finit par gagner les Jeux Olympiques ?
Quelles vedettes sportives voit-on à la fin du film ? Quels sports est-ce qu’ils
pratiquent ?
C. Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Astérix et Obélix sont des ...
Irina est une ... grecque.
Brutus n’est pas très honnête, il a ...
Julius César était l’empereur des ...
Alafolix va se mettre sous le ... d’Irina pour qu’il puisse la voir.
Les Jeux Olympiques ont lieu dans un grand ....
Les Jeux Olympiques se composent de plusieurs ...
Les chevaux étaient drogués, ils avaient une ... bleue.
D. Complétez le cadre (notez aussi les prépositions)
PAYS
Un
HABITANTS
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
Un
Une
E. Expression orale
- Si vous aviez l’occasion de participer aux Jeux Olympiques, quelle discipline
est-ce que vous voudriez pratiquer ? Pourquoi ?
- Est-ce qu’il y a une vedette sportive que vous admirez vraiment? Qui ?
Pourquoi ?
- Vous avez aimé ce film ? Pourquoi (pas) ?
5. Solutions des exercices
A. Mettez dans l’ordre chronologique
A
4
B
3
C
6
D
1
E
2
F
5
B. Répondez aux questions
1. Irina est une princesse grecque
2. Elle épousera l’homme qui gagnera les Jeux Olympiques
3. Ce sont des amis d’Alafolix. Ils vont l’aider à gagner les Jeux Olympiques.
4. Brutus a triché plusieurs fois. Les Gaulois boivent la potion magique.
5. Brutus est le fils de Jules César. - Non.
6. Brutus veut tuer son père, il veut devenir empereur des Romains.
7. Alafolix gagne le dernier concours, donc les Gaulois gagnent les Jeux
Olympiques
8. Zinédine Zidane (le football), Tony Parker (le basket-ball), Amélie Mauresmo
(le tennis)
C. Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
G
P
T
R
B
S
D
L
A
R
R
O
A
T
I
A
U
I
I
M
L
A
S
N
L
N
C
A
C
D
C
G
O
C
H
I
O
E
I
U
I
E
E
N
N
S
S
P
E
L
S
E
I
N
S
E
S
D. Complétez le cadre (notez aussi les prépositions)
PAYS
La Belgique
L’Allemagne
Les Pays-Bas
HABITANTS
Un Belge
Une Belge
Un Allemand
Une Allemande
Un Néerlandais
Une Néerlandaise
La France
Le Luxembourg
L’Espagne
Le Portugal
L’Italie
La Grèce
L’Angleterre
Un Français
Une Française
Un Luxembourgeois
Une Luxembourgeoise
Un Espagnol
Une Espagnole
Un Portugais
Une Portugaise
Un Italien
Une Italienne
Un Grec
Une Grecque
Un Anglais
Une Anglaise
6. Dans la presse
Brutus sur le podium. Troisième volet des aventures d'Astérix. Humour Canal +
international que jamais
Un film est-il égal à une succession de sketches ? C'
est un peu la question qui se pose à
l'
issue de ce troisième volet - d'
une actualité olympique - des aventures d'
Astérix.
C'
est que le scénario est lapidaire. Alafolix, citoyen du plus célèbre village gaulois et Brutus
le fils de César, veulent tous les deux épouser Irina, la belle princesse hellène. Pour
départager ses prétendants, celle-ci annonce qu'
elle épousera le vainqueur des J.0. On est
parti pour une série d'
épreuves où Brutus est à chaque fois de la partie, de près ou de loin,
alors que son rival disparaît parfois dans les trous noirs du scénario.
Humour canal
Celui-ci se limite donc à un pitch, sur lequel on a plaqué des saynètes relevant de l'
humour
Canal (+) qui avait atteint son apogée avec Astérix 2. Et, forcément le 3 apparaît, de ce point
de vue, un peu réchauffé. Alors, de quoi se compose l'
humour Canal ?
Hé bien primo, d'
un animateur, c'
est notre Ben national, Monsieur Manatane lui-même. Dans
un rôle de méchant pour enfants, c'
est du Poelvoorde pur jus, la réplique assassine, la
mauvaise foi impertinente, le ton dévastateur, le sourire pantois, on connaît par coeur.
Souvent ça passe, parfois ça casse, car les dialoguistes et les gags ne sont pas toujours à la
hauteur du talent de l'
interprète.
L'
animateur a besoin d'
une sorte d'
autorité à bousculer, comme Antoine de Caunes avait
besoin de Gildas. C'
est Delon qui s'
y colle. Là, c'
est plus surprenant car Delon se prête à une
entreprise de démythification de son propre mythe.
Dès sa première apparition, il s'
autovanne dans un monologue poilant écrit, bien sûr, à la
troisième personne : "César ne vieillit pas, il mûrit. César est éternel, pour longtemps". C'
est
tellement bien tourné et mis en musique que cela rendrait l'
individu presque sympathique.
C'
est dire la performance.
Humour pipole
Et ce duo d'
animateurs reçoit leurs invités, des vedettes venues faire un petit tour, vendre un
disque, un livre, un film, ici, une saynète en l'
occurrence. Et on imagine le défilé pour un
programme de deux heures, c'
est la montée des marches à Cannes, on y trouve de tout.
Encore faut-il connaître, maîtriser les références, car cela va de Tchernia le narrateur, ami
de Goscinny, jusqu'
à Schumacher en pole position de la course de chars, en bondissant de
Tony Parker à Francis Lalanne, de Jamel à Adriana Karanbeu et ceux qu'
on n'
a pas
forcément captés.
Car ce ne sont pas les personnages qui animent un récit mais des pipoles. C'
est leur
irruption inattendue sur le plateau, le rapport de leur personnalité avec la situation qui génère
le gag. Si on ignore tout de la personnalité pipole, italienne, espagnole, car il en faut pour
tous les marchés, il n'
y a pas gag.
Et la grosse machine n'
a d'
autres ambitions que de faire rire. Par tous les moyens. Pas
toujours les plus subtils, pas souvent avec le souci du rythme, pas du tout en se préoccupant
d'
une tension dramatique ; on a même déjà collé le bonus "Jamel" à la fin.
Dans le tas, l'
un ou l'
autre gag touche sa cible. Et puis, il s'
agit de ratisser large - le héros
gaulois a l'
accent québécois! -, le film a coûté bonbon, il y a beaucoup d'
argent sur l'
écran, et
il s'
agit de ramener beaucoup de sesterces, le plus vite possible.