sprookjes van 1001 nacht contes des mille et une nuits
Transcription
sprookjes van 1001 nacht contes des mille et une nuits
Categorie PARTICULIERE BINNENBADEN Catégorie PISCINES INTÉRIEURES PARTICULIÈRES BL Boulevard Saint-Michel 74 B - 1040 Bruxelles T +32 475 89 25 26 www.bl.be AFM/DIMENSIONS: 15 m x 3,7 m MATERIAAL/MATÉRIAU: gegoten beton béton coulé WANDBEKLEDING/REVÊTEMENT DES PAROIS: glasmozaïek mosaïque de verre VARIA/DIVERS: hoogbed zandfilter, UV waterbehandeling, 11 aanstuurbare spots filtre à sable vertical, traitement de l’eau par UV, 11 spots réglables SPROOKJES VAN 1001 NACHT Als je dit bad - in een groot en exclusief appartementencomplex in Brussel - betreedt, waan je je in de Sprookjes van 1001 Nacht. De perfect geplaatste, azuurblauwe mozaïek in combinatie met de tegels en wanden in aardekleuren geven je de indruk van in een oase te vertoeven. De elf aanstuurbare ledspots zorgen telkens voor een andere en steeds aparte sfeer. Zwemmen krijgt hier een nieuwe dimensie. Zeker omdat door de gigantische spiegel op de kop, het bad een eindeloze indruk krijgt. CONTES DES MILLE ET UNE NUITS Lorsque vous entrez dans cette piscine appartenant à un vaste complexe d’appartements exclusifs à Bruxelles, vous êtes directement transporté dans les Contes des mille et une nuits. La mosaïque bleu azur parfaitement posée combinée aux carrelages et parois couleur argile donnent le sentiment de se trouver dans une oasis. Les spots LED réglables garantissent d’autre part des ambiances diverses. Ici, nager prend une nouvelle dimension ... Et le gigantesque miroir à l’extrémité de la piscine, qui donne un sentiment d’infinitude, y est sans doute aussi pour quelque chose. 44 /// LAUREATEN EDITIE 2013/2014 45 /// LAURÉATS ÉDITION 2013/2014