Plan de la station Châtel

99
2
55
11
11
31
31
11
55
4
55
22
22
22
5
31
9
33
3
A:7DJ9:
A:7DJ9:
9
22
22
22
5
44
38
38
38
A:GD>I:I
A:GD>I:I
A:GD>I:I
66
23
23
23
27
27
27
3
27
27
27
22
24
24
24
33
33
33
2
20
20
20
6
6
32
32
32
9
33
33
33
12
12
12
55
5
3
10
10
12
12
10
12 12
12
12
3
44
4
14
14
14
33
33
33
I]dcdc
I]dcdc
I]dcdc
A:H<G6C9:H
A:H<G6C9:H
BDJ>AA:H
BDJ>AA:H
17
17
8=:;A>:J
8=:;A>:J
29
29
13
13
37
37
12
12 5
5
6
6
7
7
7
9 8
9 8
37
37
21
2
8
8
12
1
7
7
3
3
4
4
6
6
9
9
30
30
11
11
&+**b
ADN
ADN
14
14
2
2
14
2
44
4
C
C
C
10
10
10
6
8
9
10
11
14
12
13
15
des Remontées Mécaniques
E3 Société
(SAEM) Tél. 04 50 73 34 24
Médecins
H3 Dr Dresco Tél. 04 50 73 30 00
G3 Dr Chapelle Tél. 04 50 73 32 01
G3 Pharmacie Tél. 04 50 73 20 03
&&-(b
&&-(b
12
13
14
15
16
17
18
19
20
F3 Infirmerie
Tél. 04 50 73 08 36 ou 06 86 74 54 76
21
Kinésithérapeutes
G2 Masseurs
P. David Tél. 04 50 73 24 44
J4 D.Thoule/J. Hubschwerlin Tél. 04 50 81 77 71
23
Dentistes
H3 Dr Asselborn Tél. 04 50 73 00 00
Dr Gournay Tél. 04 50 73 41 01
G2 Police municipale Tél. 04 50 73 31 25
G2 Gendarmerie
Les hôtels
1 H3 Macchi HHHH
2
I3 Fleur de Neige HHH
3 H3 Panoramic HHH
5 B2 Arc en Ciel HH
6
F2 Armaillis HH
7
L6 Auberge de la Dranse HH
8 H3 Belalp HH
9
J2 Bellevue HH
10 I3 Bergerie HH
5
h
8ad
`^Yj
I‚a‚h ^Yj8adh
`
h
a‚
I‚
35
35
35
22
24
25
26
27
30
31
B2
E3
H2
G1
F2
F5
F3
M9
G2
D3
M6
I3
D2
E3
F3
J5
F5
F3
K6
Bienvenu HH
Castellan HH
Choucas HH
Escale Blanche
Fougères HH
Kandahar HH
Lion d’Or HH
Perdrix Blanche HH
Rhododendrons HH
Roitelet HH
Schuss HH
Tremplin HH
Triolets HH
Edelweiss H
Alpaka
Renard
Au Bois de Lune HH
Chalet d’Alizée HH
La Ferme de l’Auberge H
Les Agences immobilières /
Estate agencies
1 G3 Agence Cruz
2 G3 Agence Altitude
3
F3 Immobilière du Val
4 G3 Interhome
5 H3 Urbania Sogestob
6 G3 Majestic
7 F3 Eurovisa
Les centres de vacances /
Holiday centres
1
K5 Cascade
2 C3 Clos Savoyard
3
F3 Coccinelles
4
E3 Colline aux Oiseaux
5 B2 Cyclamens
7
I3 Nid Alpin
8 H3 Ours Blanc
9 H3 Ourson
10 E3 Reine des Prés
12 E3 Soleil Couchant
13 E3 Soleil Levant
14 D3 Val Joli
Résidence de tourisme
1
J2 Flèche d’Or HH
Résidence avec service hôtelier
2
J4 Chalet Vacances Loisirs
Autres hébergements /
Other accommodation
1
L6 Eau Vive
2 M6 Le P’tit Cornillon
5 H4 Les Arbres
6
J2 Lac de Vonnes
7 H3 Les Érines
8
J5 Cateriane
9 C3 Les Trois Canards
C K5 Camping l’Oustalet HHHH
C
de réservations
F3 Centrale
Châtel tour
Sports et loisirs / Leisure
E/F3 Garderie Les Mouflets
J5 Les Marmottons
M6 Les Pitchounes
B2/ Vente forfaits Caisses
E3/ Remontées Mécaniques
G2/ Ski passes sale
M6/9
1
2
3
4
5
G3
G3
M6
B2
G3
F3
G3
K2
F3
G2
G2
G1/M9
F3
École du Ski Français
Ski Surf Ecole Pro Skiing
École de Ski Francis Sports
Stages Henri Gonon
École de glisse Snow ride
Bibliothèque
Cinémas
Patinoire
Salle la Châtelaine
Salle la Musardière
Discothèque
Piste de luge
Parking souterrain
Télésiège
Télécabine
Téléski
31
31
31
20
20
20
1
1
123
23
23
K>AA6E:NGDC
K>AA6E:NGDC
Routes et chemins /
Roads and ways
1
K1 Argeats (chemin des)
2
B2 Barbossine (chemin de)
3
C3 Batarde (chemin de la)
4 F3-F5 Béchigne (route de la)
5 D2-E2 Bouchet (route du)
6 F2-G3 Boude (route du)
7
K8 Cascade (chemin de la)
8 F3-G3 Centre (route du)
9
B2 Dément (chemin du)
10 A5-K5 Dranse (route de la)
11
H3 Étringa (chemin de l’)
12
E3 Fiolaz (chemin de la)
13 G3-K5 Freinets (route des)
Grandes Mouilles
14
C4
(chemin des)
15
B5 Jardy (chemin du)
16 G3-K5 Linga (route du)
17
J2 Méjaille (chemin de la)
18 F3-G3 Meurba (route de)
19
G4 Mouilles (chemin des)
20
L6 Moulin (chemin du)
21 M6 Pessat (chemin du)
21
21
3
21 3
3
7
7
7
21
21
21
6
2
2
2
7
Eg‚"AV"?djm
Eg‚"AV"?djm
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
D2-F3
L5-I8M9
L3
I8
A2
A4-E3
F3
G3
Retrouvez un plan interactif du village sur www.chatel.com
Petit-Châtel (route du)
Pré-la-Joux (route de)
Ramines (chemin des)
Ravine (chemin de la)
Riz (chemin du)
Roitet (route du)
Ruisseaux (chemin des)
Sous le Crêt (chemin de)
Sous-Vonnes
I3
(chemin de)
A3 Sur la Côte (chemin de)
C2-D3 Taude (route du)
A4-E3 Thonon (route de)
Tré-les-Pierres
K8
(chemin de)
K6 Villapeyron (chemin de)
K2 Vonnes (chemin de)
G3-K1 Vonnes (route de)
D2 Vora (chemin de la)
A5 Vorres (chemin des)
A:HH:GI
A:HH:GI
23
23
23
8]}iZaXZcigZ
8]}iZaXZcigZ
8
25
25
25
EGw"A6"?DJM
EGw"A6"?DJM
7
7
7
23
23
23
34
34
34
18
18
18
Illustration d’artiste sans échelle
3
8daYZ
8daYZ
7VhhVX]Vjm
7VhhVX]Vjm
4
10
10
10
11
3
1
1
1
8 26
26
8 26
10
10
10
Numéros utiles / Useful numbers
G3 Office de Tourisme Tél. 04 50 73 22 44
2
F3 Mairie Tél. 04 50 73 23 98
3
E3 Poste Tél. 04 50 73 54 50
4
K2 Douane Française Tél. 04 50 73 22 02
5
A:HH:GI
A:HH:GI
16
16
13
13
I]dcdc
I]dcdc
I]dcdc
A:?6G9N
A:?6G9N
A:?6G9N
7
24
24
EA6>C:9G6CH:
EA6>C:9G6CH:
&+**b
15
15
15
6
36
36
10
10
27
27
27
39
39
39
2
AwIG>C<6
AwIG>C<6
22
22
A:H;G:>C:IH
A:H;G:>C:IH
5
1
1
1
5
5
19
19
19
16
16
16
M
1
1
28
28
28
A67:8=><C:
A67:8=><C:
L
ch
Bdg\^
Hj^hhZ
ch
Bdg\^
Hj^hhZ
44
4
44
4
K
KDCC:H
KDCC:H
15
66
15
15
22 19
19
11
11
15
6 17
15
17
88
66 22 2 19
11
17
8
6
2
22
3
11
99
10
44
2
3
33
10 1
9
10
C
C
4
11 88
37
55
C 30
30 25
1
25 7
8
18
18
5
30
25
18
13
13
13
J
14
14
14
13
313
14
14
14
27
27
27
4
5
I
I‚a‚II
X‚‚Va‚a‚WXX
^cVVZWW^c
Y^cjZZY
AY^c
jjAA
\V^c
^c\\
A^V AA
VV
^h^V
^V
dc^h^h6dd
ckcd6
6gkk
^Vddogg^V
^Voo
22
26
A:E:I>I8=ËI:A
A:E:I>I8=ËI:A
H
I‚a‚
II‚h‚a‚
I
a‚h\h^ƒZ^ƒ
^ƒ
E^Z‚EEaI‚I‚h‚a^‚aƒ‚h
Y
\\ZZY
YZg‚
E
gg^Z^Zgg h\^Zƒ^ƒ\\
ZE
E"gaV
AgZdZ YZZZ
g‚‚""aV
?aVd""j??m
cAA\ddjcc YYZZ
ddjjmm
Z\\jjZZ
2
G
I‚a‚h^ƒ\
ZYZ8]V
jmYZhG
I‚a‚h^ƒ\
dh‚Zh
ZYZ8]V
jmYZhG
dh‚Zh
26
26
F
I‚ II
a‚h‚‚aa‚‚
^ƒ\hh^^ƒƒ
ZY\\ZZ
ZEYYZZ
^ZgEE^^ZZ
gZ gggg
AdZZAA
c\ ddcc
jZ \\j
Z
8daYjHV^m
8daYjHV^m
8daYjHV^m
E
HjeZg8]}iZa
HjeZg8]}iZa
1
D
Wdhhh^cZ
ZYZ7Vghh
Z
I‚a‚h^ƒ\Z7
VgWd h^c
I‚a‚h^ƒ\ZY
7VgWdhh^cZ
7VgWdhh^cZ
7VgWdhh^cZ
AZBdjZi
AZBdjZi
AZBdjZi
C
Z
aa^V^hdcHj^hh
8]}iZ
jeZg
YZH
VW^cZ
aa^V^hdcHj^hhZ
I‚a‚X
8]}iZ
jeZg
YZH
VW^cZ
I‚a‚X
B
dc
iZaIdg\
jeZg8]}
A^V^hdcHZg8]}iZaIdg\dc
je
A^V^hdcH
A
A^V^hdc
A^V^hdc
8]}iZa
8]}iZa
A^V^hdc
8]}iZa
9
4