PICTURE DAY!Picture Day is September 14th, 2015
Transcription
PICTURE DAY!Picture Day is September 14th, 2015
PICTURE DAY!Picture Day is September 14th, 2015 Retakes will be October 15th, 2015 @8:10 Dear Parents, We’re excited to be taking your child’s school photos again this year! Should you have any questions regarding Picture Day, here are some details for you to review. There are 2 ways for you to order photos: PREPAID ON PICTURE DAY: With the Prepaid Program that is used with High School, there is NO proof envelope supplied; therefore, you need to submit your order form with payment on Picture Day. Payments by Cash, Cheque or by entering your Credit Card information on the form are accepted. Order forms are supplied to the school before Picture Day for distribution. You should also be able to print one from the School’s website or by contacting our office before Picture Day so I may get one to you in time. ONLINE ORDERING: If you prefer to view the photos before ordering, we will be posting the images online within 48 hours of Picture Day and you can place your order online. Please take note that after 7 days of Picture Day all online orders are subject to late fees and the photos will be mailed out directly to your home. Late fees are required due to the fact that with our services there is a one time delivery to the school. With that said, all orders received after the 7 days will not meet such deadlines. PASSWORD: is available on the sitting card that the Photographer will be giving to the students on Picture Day and will also be on the Student Card which is delivered to the school within a week of Picture Day but may not be made available to students right away. Please make sure to keep your sitting card as we won’t be able to give out passwords over email requests due to privacy regulations. RETAKES: If you placed your order on Picture Day (Prepaid) and you are not happy with the photos, please return the photo package to the Photographer on Retake Day. We will reprint your package with the Retake photo. NO RETAKES AVAILABLE FOR ORDERS DONE ONLINE SINCE YOU VIEWED THE PHOTOS BEFORE ORDERING. Same is applicable to the Retake photos. You will have 7 days to order online without any fees if you choose to. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us! Thank You Celine Martin Office Administrator Picture This Too Picturethistoo.ca 1-888-725-4444 - [email protected] School Photos / Photos scolaires 2 EASY WAYS TO ORDER: Bookmarks (5) Signets (5) (Option M - 2x8) SUPER Deal / Aubaine! Purchase any package & get additional packages for the same child (equal or lesser value), including signature products at PREPAID ORDERS or ORDER ONLINE* you must keep your sitting cards provided by photographer on picture day or wait until you get your student card. *Online orders after 7 days of picture day will include late fee! www.picturethistoo.ca 2 off! Have your online password ready! Achetez un ensemble et bénéficiez d’un rabais sur les ensembles supplémentaires de pour le même enfant (valeur égale ou moindre), incluant les produits signatures! 50% FAÇONS SIMPLES POUR COMMANDER: PRÉ-PAYÉ ou EN LIGNE* vous devez garder votre billet de pose remis par le photographe la journée des photos ou attendre pour votre carte étudiante. *des frais de retard seront applicables après 7 jours de la date de session www.picturethistoo.ca Personalized Mouse Pad Tapis à souris Personnalisé Online Only En ligne seulement J1 50% Ayez votre mot de passe de prêt. s nu Bo ni nA Bo ptio o vec h/a wit Designer Wallets Portefeuilles de marque (Option J - 2.5x3.5) J3 M1 M2 M3 Photo Vignette J2 Personality Calendar Calendrier «vedette» (Option K - 8x10) Option Y1 (8x10) or/ou Y2 (2-5x7) N NOU EW VEAU Photo with Border / Photo avec Bordure (Option W-1-8x10 or X-2-5x7) W1 or X1 W2 or X2 W3 or X3 W4 or X4 Black & White Noir et Blanc (Option S & T) Sepia (Option U & V) Our Signat ure Product s / Nos produit s signat ures ...and much more online! ...et beaucoup plus en ligne! 20963, Ch. McCormick Rd, RR1 Alexandria ON K0C 1A0 Tel.: 613-525-2984 Toll Free / Sans Frais : 1-888-725-4444 Fax / Télécopieur : 613-525-1692 Email / Courriel : [email protected] No Risk Guarantee* Une garantie sans risque* Picture This Too guarantees a full refund if you are not satisfied with the quality of your order. Picture This Too Inc vous offre une garantie complète si vous n’êtes pas satisfait de la qualité de vos photos. Afin d’obtenir un remboursement, vous devez nous retourner toutes In order to receive a refund, you must return us all pictures. les photos. *(certaines conditions s’appliquent) *(some conditions apply) Check us out on visitez-nous sur www.facebook.com/picturethistoo Package Options Package contents cannot be divided between different poses. Résumé des options Le contenu de chaque option ne peut être divisé. 50% discount on additonal package options 50% de rabais sur les ensembles supplémentaires $ $ Option A Bo 2 8x10 n Bo us 4 5x7 ni 4 4x5 8 2.5x3.5 J1 8 Designer Wallets 36 Option I Option B 1 8x10 4 5x7 4 4x5 8 2.5x3.5 32 2 - 5x7 19 1 - 10x13 Option N 1 - 8x10 /Portefeuilles 16 Option O 16 Option P 4 - 4x5 16 Option Q 29 8 - 2.5x3.5 Option C 1 8x10 2 5x7 & 4 4x5 8 2.5x3.5 16 Option R 16 - 1.75x2.5 16 Option D 2 5x7 4 4x5 8 2.5x3.5 26 Option S Option E 2 5x7 2 4x5 & 4 2.5x3.5 23 2 - 5x7 - Black & white/ Option F 2 5x7 1 5x7 & 4 2.5x3.5 23 1 - 8x10 - SEPIA Option G 1 5x7 & 4-2.5x3.5 18 Option W (W1, W2, W3, W4) Option H 2 4x5 & 4 2.5x3.5 18 16 1-8x10 - Black & white/ Noir et blanc Option T Noir et blanc Option U DIP - 4 Digital Images with Package A 16 Option X (X1, X2, X3, X4) 2 - 5x7 - with border/ avec bordure Y2 (2-5x7) PHOTO VIGNETTE N Ne au ! 17 1 - 8x10 - with border/ Avec Bordure 10 Option Y1 (1-8x10) or/ou DIP - 4 Photos digitalesouvew! avec option A select BD in DIP section! 16 Option V 2 -5x7 - SEPIA (No Discount/Aucun Rabais) Non refundable/ Non remboursable 16 DI - 8 Digital Images online only DI - 8 Photos digitales No New uv ! ea u! En ligne seulement 17 K M1, M2, or M3 J1, J2 OR J3 Calendar / Calendrier 5 Bookmarks / Signets* Designer Wallets / Portefeuilles de marque (8) Pre-paid orders or go online*using your password that is on your sitting card or on your student card. 1.Complete the name and address section. 2. Select the package and background of your choice. (If no backdrop is selected, BD1 will be assigned) 3. Include payment by cash, cheque, or credit card. 4. 50% discount on 2nd package (more details other side) 36 Comment passer une commande - 2 façons programme prÉ-payÉ ou en ligne*avec le mot de passe sur votre billet de pose ou votre carte étudiante. 1. Inscrire vos coordonnées : nom, adresse; 2.Choisir l’option et la toile de fond de votre choix; (si incomplète, BD1 vous sera assigné) 3. Inclure le paiement comptant, chèque ou carte de crédit. 4. 50% de rabais sur 2e ensemble (Voir verso pour détails) *frais de retards applicable apres 7 jours de la prise de photo FAMILY PLAN (applies on individual photos only) Families pay full price for first 2 children and remaining children are at no charge. All packages (excluding novelty items) included in the family plan must be the same or lesser value. Please attach a note listing all your children’s names, school(s), grade, packages ordered and amount. NOTE: If you have children at both elementary and secondary schools, and Picture This Too Inc photographs both schools, you are eligible for the family plan. OPTION FAMILIALE (applicable pour ph otos individuelles seulement) Vous payez le prix initial pour les commandes des 2 premiers enfants et les commandes sont gratuites pour les autres enfants de cette même famille. Toutes les options sont valides dans l’option familiale (exclus les items nouveautés). Elles doivent toutefois être de valeur équivalente ou inférieure. Veuillez noter et insérer dans l’enveloppe le nom de vos enfants, l’école, le niveau, les options choisies ainsi que le montant de chacun. N.B. : Si vous avez des enfants à une école élémentaire ainsi qu’à une école secondaire que nous photographions, vous êtes éligibles pour l’option familiale. Retakes available To obtain a photo retake, return your photos to the Photographer on Retake Day. Please attach a note explaining the reason for the retake request. Reprises Vous avez qu’à retourner vos photos au Photographe lors de la journée des reprises de photos. Veuillez joindre une note justifiant la raison de la reprise. Join our Gallery Galerie de photos Je consens et autorise Picture This Too Inc. à utiliser les photos prises de mon enfant pour la publication des matériaux promotionnels ainsi que sur notre site web. School Name / Nom de l’école ____________________________________ Student Name / Nom de l’étudiant ___________________________________________ Parent / Gardien Signature du parent / gardien $18 $18 $18 Background Options Options d’arrière-plans Please print Coordonnées de l’étudiant(e) En lettres moulées S.V.P. Student’s Name / Nom de l’étudiant(e) School Name / Nom de l’école Grade / Niveau scolaire Parent * late fee applicable after 7 days of Picture Day ____________________________________ Produits “Signature” Products (Personnalisés / Personalized) *PLEASE SEE REVERSE FOR MORE DETAILS - S.V.P. VOIR AU VERSO POUR PLUS DE DÉTAILS How to order - 2 easy ways I hereby grant my permission to Picture This Too Inc. to use my child’s photograph for display purposes and/or for use in promotional materials. 17 Student’s information St-Joseph Catholic HS PICTURE DAY: September 14th, 2015 RETAKES: October 15th, 2015 Address / Adresse PICTURE THIS TOO INC. 20963, Ch. McCormick Rd, RR1 Alexandria ON K0C 1A0 Email / Courriel: [email protected] ______________________ Date Toll Free / Sans Frais: 1-888-725-4444 T: 613-525-2984 F: 613-525-1692 Address / Adresse Province City / Ville Postal Code / Code postal Telephone # / No. de téléphone Email / Courriel Background Toile de fond Option Qty Qté Amount Montant Retouch $8 - Retouche 8$ ...and many more online ...Et beaucoup plus en ligne Facial blemishes only/Faciale seulement Subtotal Sous-total If applicable, add $8 late charge Si retard , ajouter 8$ AMOUNT ENCLOSED Prices include Taxes HST# 867093205RT0001 MONTANT CI-JOINT Taxes comprises Method of Payment Méthode de paiement Cheque PAYABLE TO/À : PICTURE THIS TOO INC. Cash/Comptant Mastercard Visa NO POSTDATED CHEQUES / AUCUN CHÈQUE POSTDATÉ Credit Card Payment (Please complete) Paiement par carte de crédit (S.V.P. compléter) Card # No. de carte Exp. Date Date d’exp. M M / YY - M M / AA Amount / Montant Cardholder Name Nom du détenteur Signature -CARDHOLDER WILL PAY TOTAL AMOUNT SHOWN TO CARD ISSUER ACCORDING TO CARDHOLDER AGREEMENT WITH CARD ISSUER. -LE TITULAIRE S’ENGAGE À REMBOURSER À L’ÉMETTEUR DE LA CARTE LE MONTANT TOTAL FIGURANT SUR CETTE FACTURE, CONFORMÉMENT À LA CONVENTION RÉGISSANT L’UTILISATION DE LA CARTE. www.picturethistoo.ca If purchasing package DIP or DI please fill out this portion for backdrop choices. Do not forget to include your email on the order form. SELECT UP to 8 BACKDROPS! DI - $36 (8 High Res. digital images) DIP - $10 with purchase of option A Avec l’achat de l’option DIP ou DI S.V.P compléter cette portion afin d’indiquer votre choix d’arrière-plan. N’oubliez pas d’écrire votre adresse courriel sur le bon de commande. Choississez jusqu`à 8 arrière-plans! DI - 36$ (8 images hautes résolutions) DIP - 10$ avec l’achat de l`option A Background Choices / Choix de toile de fond Background Choices / Choix de toile de fond 1. 1. 3. 3. 5. 5. 7. 2. 2. 4. 4. 6. 6. 8.