Hockey Packages - Picture This Too

Hockey Packages
New
Personalized
Items!
* 1 complimentar y Digital Mate per player
You can choose from our variety
of Digital Mate Packages
E*
E
FR
Nouveau
Items
Personalisés!
discount
price
D
$13*
Digital Mate +
(8 Trader Cards)
You can also add a Finishing
Touch!
Finishing available on all Digital Mate,
Calendar or Magazine Cover sheets.
Option X - Lamination $2
Option Y - Dry Mounting $12
$24
Address / Adresse
20963, Ch. McCormick Rd, RR1
Alexandria ON K0C 1A0
discount
price
E
$11*
Digital Mate +
(2 - 5x7)
F
Tel.: 613-525-2984
$21
(2 - 5x7)
G
Digital Mate +
(8x10)
(8x10)
Fax / Télécopieur
613-525-1692
[email protected]
$33
Best Value! / Meilleure Aubaine!
A - Digital Mate $13
J - Magazine Cover /
Couverture de magazine $17
$23*
+
(8 Trader Cards)
Toll Free / Sans Frais
1-888-725-4444
K - Calendar / Calendrier - $17
(8x10)
discount
price
Digital Mate +
Check us out on
www.facebook.com/picturethistoo
discount
price
$27*
+
+
(8 Trader Cards)
(2 - 5x7)
(1 - 8x10)
$37
Mousepad
Tapis de souris
(Option H)
Coasters
Sous-verres
(Option Z - 4x4)
Mug
Tasse
(Option W)
Magnets
Aimants
(Option S1 or/ou S2)
No Risk Guarantee
B - Individual Plaque - $32
(8x10)
C - Digital Mate Plaque - $38
(9x12)
T - Team Photo - $8
(5x7)
2 Key Chains
2 Porte-clés
R - Buttons
$7 each or 3 for $16
www.PictureThisToo.ca
(Option V)
L - 8 Trader Cards - $16
(2.5x3.5)
Picture This Too guarantees a full refund if you are not
satisfied with the quality of your order. In order to receive
a refund, you must return all pictures to the office.
A
Digital Mate consists of an 8x10 montage
EE Our
displaying a 3x5 individual photo and a 7x5 team
FR
photo. It is found in options A, D, E, F and G. Finishing options are also available for this item. See
below for more details.
G
Best Value! / Meilleure Aubaine!
discount
price
$27*
Ce montage de format 8x10 rassemble la photo
individuelle 3x5 ainsi que la photo d’équipe 7x5.
On le retrouve dans les options A, D, E, F et G.
Des options de finition sont également disponible
pour cet item. Voir ci-dessous pour plus de détails.
$13
Digital Mate
$32
Individual Plaque
Plaque individuelle
C
I
Poster / Affiche (16x20)
$38
J
Magazine Cover / Couverture de magazine*
$17
K
Calendar / Calendrier*
$17
L
Trader Cards / Cartes échange (8)
$16
R
Buttons / Macarons
$7 each or 3 for $16
*PLEASE SEE BELOW FOR FINISHING OPTIONS
*S.V.P. VOIR CI-DESSOUS POUR LES OPTIONS DE FINITION
Novelty Items / Nouveautés
Team and individual photo mounted on
laminated black marble plaque with your
Association’s logo.
Une photo d’équipe et individuelle ainsi que
le logo de votre organisme tous regroupés
sur une plaque laminée de marbre noir.
$38
Digital Mate Plaque
D
discount
price
$13*
8 - Trader Cards
8 - Cartes échanges
Digital Mate
$24
discount
price
$11*
F
$37
1 - 8x10
PRODUITS SIGNATURE PRODUCTS
5x7 individual photo mounted on laminated black marble plaque with plate
and printing.
Une photo 5x7 ainsi que qu’une bannière
personnalisée sur une plaque laminée de
marbre noir.
E
2 - 5x7
Digital Mate
$21
2 - 5x7
Digital Mate
discount
price
$23*
8 - Trader Cards
8 - Cartes échanges
Digital Mate
2 - 5x7
All sizes are approximate in inches.
Ces grandeurs en pouces sont approximatives.
$33
H
Mouse Pad / Tapis à souris 8x10
S1
Magnets / Aimants 1 - 5x7
$15
$8
S2
Magnets / Aimants 2 - 2.5x3.5
$8
V
Key Chains / Porte-clé 2 - 1.38x1.75
$8
W
Mug / Tasse
Z
4 Coaster / Sous-verres
$15
4x4
$24
SHEET OPTIONS DE FEUILLES
M
1 - 8x10
$15
O
8 - 2.5x3.5
$15
N
2 - 5x7
$15
U
4 - 4x5
$15
T
Team Photo / Photo d’équipe (1-7x5) $8
P
2 Sheets option / Option 2 feuilles
(1 - 8x10 & 2 - 5x7)
$25
Q
3 Sheets Option / Option 3 feuilles
(4 - 5x7 & 8 -2.5x3.5)
$31
*PLEASE SEE REVERSE FOR MORE DETAILS - S.V.P. VOIR AU VERSO POUR PLUS DE DÉTAILS
FINISHING OPTION!
Finishing available on all Digital Mate, Calendar or Magazine Cover sheets.
OPTION DE FINITION!
La finition est disponible avec le «Digital Mate», le calendrier
et la couverture de magazine.
X - Lamination - $2
Y - Board Mounting - $12
Join our Gallery
I hereby grant my permission to Picture This Too Inc. to use my child’s photograph
for use in promotional materials and/or on our website.
Galerie de photos
Je consens et autorise Picture This Too Inc. d’utiliser les photos prises de mon enfant
pour la publication des matériaux promotionnels ainsi que sur notre site web.
____________________________________
Child’s Name / Nom de l’enfant
____________________________________
Parent / Gardien Signature
Signature du parent / gardien
________________
Date
HOW TO ORDER
Comment passer une commande
1. Complete the name and address section.
1. Donner vos coordonnées : nom, adresse;
2. Include the Name and Player’s number, as
most of our products are personalized.
2. Notez le nom et numero du joueur, car
plusieurs produits sont personalisés.
3. Select the package and other items of your
choice.
3. Choisir l’option et autres items de votre
choix;
4. Indicate finishing option if desired.
4. Indiquer le type de finition si désiré;
5. Include payment by cash, cheque or credit
card (Visa, MC). Postdated cheques cannot
be accepted. A minimum of $20 service fee
will be added to all returned cheques.
5. Inclure le paiement soit par comptant,
chèque ou carte de crédit (Visa, MC). Aucun chèque postdaté. Un frais de 20$ est
applicable pour les chèques retournés.
PAYABLE TO/À: PICTURE THIS TOO INC
Address / Adresse
20963, Ch. McCormick
Rd, RR1
Alexandria ON K0C 1A0
Tel.: 613-525-2984
Toll Free / Sans Frais
1-888-725-4444
Fax / Télécopieur
613-525-1692
www.PictureThisToo.ca
Parent’s Name / Nom du parent
PRINT Player’s Name / Nom du joueur
Player’s Uniform #
# d’uniforme de joueur

B
8 - Trader Cards
8 - Cartes échanges
PLEASE TEAR OFF ON DOTTED LINES AND INSERT MONEY INTO ENVELOPE  S.V.P. DÉCHIRER SUR LES LIGNES POINTILLÉES ET INSÉRER L’ARGENT DANS L’ENVELOPPE.
Date & Time / Date et Heure
Association :
Team/Équipe :
Location/Lieu :
Address / Adresse
City/Ville
Postal Code / Code postal
Telephone # / No. de téléphone
Complete this section ONLY if ordering trader cards. PLEASE PRINT CLEARLY!
À compléter seulement pour les commandes de «Cartes échange». SVP ÉCRIRE CLAIREMENT!
First and last name / Prénom et nom
Uniform # d’uniforme
Age/Âge
Hometown / Ville natale
Height/Grandeur
Weight/Poids
Position
Team Name / Nom de l’équipe
Option
Finishing*
Finition*
X - $2
Y - $12
Office use only / Utilisation du bureau seulement
Qty
Qté
Amount
Montant
Method of Payment - Méthode de paiement
Cheque
Cash/Comptant
Mastercard
Visa
Card #
No. de carte
Exp. Date
Date d’exp.
AMOUNT ENCLOSED
Prices include Taxes
MONTANT CI-JOINT
Taxes comprises
4 TO 6 WEEKS FOR DELIVERY
4 À 6 SEMAINES POUR LIVRAISON
M M / YY
-
M M / AA
Cardholder
Name
Nom du
détenteur
Signature
CARDHOLDER WILL PAY TOTAL AMOUNT SHOWN TO CARD ISSUER
ACCORDING TO CARDHOLDER AGREEMENT WITH CARD ISSUER.
LE TITULAIRE S’ENGAGE À REMBOURSER À L’ÉMETTEUR DE LA CARTE LE MONTANT TOTAL
FIGURANT SUR CETTE FACTURE, CONFORMÉMENT À LA CONVENTION RÉGISSANT L’UTILISATION DE LA CARTE.