advanced level ii - Western University

UNIVERSITÉ WESTERN ONTARIO
DEPARTEMENT D’ETUDES FRANÇAISES
UNIVERSITY COLLEGE 138B
FRANÇAIS 2906B
(ADVANCED LEVEL II)
LANGUE & EXPRESSION
Intersession 2011
Note : les cours FR2905A et FR2906B sont indépendants et peuvent être suivis dans
n’importe quel ordre.
Préalables (Prerequisites): FR1910, FR1900E, or permission of the Department based
on the Placement Test.
Please note: You will receive no adjustment to your fees in the event that you are dropped
from a course for failing to have the necessary prerequisites. This decision may not be
appealed.
Antirequis (Antirequisites) : ancien FR271, ancien FR131, FR2101, FR2900 (on-line &
at affiliated colleges)
Nom du professeur : Dr. Iulian TOMA
Bureau et courriel du professeur : UC307, [email protected]
Heures de réception du professeur : le jeudi et le vendredi de 13h30 à 14h30 ou sur
rendez-vous
1
Description générale du cours Fr 2906B
Le cours s'adresse aux étudiantes et étudiants ayant déjà une bonne formation de base en
français. Il vise à renforcer la maîtrise des règles de grammaire du français, l'acquisition
graduelle du vocabulaire, l'assimilation de techniques d’analyse et de rédaction de textes,
ainsi que l'amélioration de l'expression orale.
Nous abordons en détail l’analyse grammaticale de la phrase française ainsi que les règles
grammaticales qui s’appliquent dans différentes constructions de la langue. Le volet
grammatical du cours FR2906 consiste en une révision en profondeur du matériel couvert
dans le cours FR1910 (Level I). Le FR2906 prépare au cours FR3900 (Advanced Level
III) qui est davantage axé sur la stylistique. Dans le volet expression, nous étudions des
textes de genres variés et nous nous appliquons à en reproduire la structure dans des
contextes nouveaux. Les étudiants ont à rédiger diverses compositions en guise
d’entraînement.
Objectifs du cours
Connaissances grammaticales
Distinguer les modes de l’indicatif et du subjonctif
Identifier la nature et la fonction des mots et des syntagmes dans une phrase, avec une
emphase sur le groupe nominal.
Comprendre le fonctionnement de la phrase complexe, identifier les propositions
principales et subordonnées, et être capable de les reproduire.
Analyse de texte et expression
Se servir de la structure d’un texte lu ou écrit pour améliorer sa production écrite
(rédaction) et orale (conversation)
Organiser ses idées afin de rédiger un texte dans un français correct.
Enrichir son vocabulaire.
Pratique de la langue parlée (au laboratoire)
Comprendre un texte oral de type avancé ; élargir son vocabulaire.
Améliorer l’expression orale et la prononciation.
Matériel obligatoire :
Grammaire française, 4e édition, J. Ollivier et M. Beaudoin, Thomson Nelson, 2008,
ISBN-13 : 978-0-17-610461-0 (disponible au Bookstore).
Préparation à l’examen du DELF B2, M.-C. Jamet et V.Collini, Hachette FLE, 2008,
ISBN 978-2-01-155603-5 (avec CD audio), (disponible au Bookstore).
2
Matériel conseillé (PAS obligatoire):
Bescherelle : L’art de conjuguer. Dictionnaire de 12 000 verbes, ISBN 978-2-89428843-6
English Grammar for Students of French, J. Morton, Olivia and Hill Press, 1997, ISBN
0-934034-29-X
Dictionnaire explicatif français : Le Petit Robert (ou Micro-Robert)
Barème d'évaluation
Présence et participation active en classe 10%
Tests en classe (2 x 15%) 30%
Laboratoire 20%
Examen final 40%
TOTAL 100%
Participation en classe (10%)
Attendance is mandatory. The success of your learning experience in any course
requires that you regularly attend classes. This is particularly true of language courses.
Your instructor will take attendance every class. Each class missed will make you lose 10
points out of your 100 total points. If you miss a class for a valid reason, you must
provide adequate written justification for your absence.
Active class participation is highly encouraged. You are expected to come well
prepared to class. Grammar exercises, readings, and other assignments are to be
completed at home on a weekly basis. On average, students are expected to spend at least
3 hours a week reviewing the material covered in class and preparing for the next class.
Tests en classe (2 x 15%): grammaire et production écrite Two assessments will be
conducted in class for a duration of 100 minutes each. No aids are allowed. If you are
absent for a valid reason, you must provide adequate written justification for your
absence in order to be granted a make-up test.
Examen final (40%) The final exam assesses your knowledge of the material covered in
class: grammar, vocabulary, content of texts, and writing techniques. The final exam is 3
hours long. No aids are allowed.
Laboratoire (20%) Multimedia lab exercises will include listening comprehension
exercises, dictations, group discussions, pronunciation exercises, and oral presentations to
the class. Lab attendance is mandatory.
3
PROGRAMME HEBDOMADAIRE INTERSESSION 2011
FRANÇAIS 2906B
(ADVANCED LEVEL II)
LANGUE & EXPRESSION
SEMAINE 1
LUNDI
MARDI
MERCEDI
JEUDI
VENDREDI
SEMAINE 2
LUNDI
MARDI
MERCEDI
JEUDI
VENDREDI
SEMAINE 3
LUNDI
MARDI
MERCEDI
JEUDI
VENDREDI
GRAMMAIRE
DELF B1
Le présent de l’indicatif et
l’impératif (chapitres 12 et
13)
Le subjonctif (chapitre 19)
La prise de position
personnelle (p. 87-91)
Laboratoire
Le nom et les déterminants La prise de position
(chapitres 1 et 2)
personnelle (p. 87-91) – fin
L’adjectif (chapitre 3)
La lettre formelle (p. 86 ;
Les comparatifs et les
92-103)
superlatifs (chapitre 9)
GRAMMAIRE
DELF B1
La lettre formelle (suite) ; Entraînement en vue du test
TEST 1 en classe (100 min) ; La lettre formelle (suite)
Laboratoire
Les verbes pronominaux
La lettre formelle (fin)
(chapitre 22)
La voix passive (chapitre
29)
La négation (adverbes,
Les coopératives à la
déterminants et pronoms)
rescousse des producteurs
(chapitre 27)
de vanille (p. 129-131)
GRAMMAIRE
DELF B1
Entraînement en vue du test ; Les coopératives à la
rescousse des producteurs de vanille (fin)
TEST 1 en classe (100 min) ; L’interrogation (ch.28)
Laboratoire
Le
discours
indirect
(chapitre 30)
Révision générale
4