Équivalence des diplômes

Équivalence des diplômes
FICHE ATELIER DU 12 MAI 2015
À SAVOIR :




La reconnaissance des diplômes au Canada peut s’avérer compliqué, les nouveaux
immigrants doivent surmonter certains obstacles pouvant entraver la reconnaissance de
leurs diplômes et de leur expérience de travail,
Il y a deux catégories : Les professions règlementées et non règlementées,
Chaque association professionnelle et chaque province à ses propres normes d'évaluation
des diplômes et d'accréditation des métiers et des professions,
Vous pourriez avoir à repasser des examens pour retrouver le même niveau de certification
que dans votre pays d’origine.
À FAIRE :




Trouver l'organisation responsable de l'évaluation et reconnaissance de vos qualifications
Déterminer les documents qui sont requis
Gagner beaucoup de temps et d’argent en envoyant vos documents pendant que vous
résidez encore dans le pays où ils ont été délivrés,
Faire traduire vos documents en anglais par un organisme ou traducteur reconnue en C.B.
RESSOURCES UTILES :





www.cicdi.ca
www.bcit.ca/ices/
www.consulfrance-quebec.org et http://www.consulfrance-montreal.org
www.statcan.gc.ca
www.cmec.ca
VANCOUVER EN FRANÇAIS
1232 Harwood Street, Vancouver, BC V6E 1S2 I [email protected] I www. vancouverenfrancais.ca