MF 3400 Brochure French (Page 1)

MF 3400
Tracteurs Vignerons,
Spéciaux et Fruitiers
18 modèles de 64 à 98 ch
Un atout précieux pour les récoltes les plus précieuse
Que vous soyez viticulteur, ou arboriculteur, votre récolte est
précieuse. Grâce à une conception et à des perfectionnements
techniques mis au point au cours de longues années de
recherche et d’essais pratiques rigoureux, le MF 3400 vous
permet de préparer votre récolte avec le plus grand soin.
Chaque application spécialisée a des
exigences bien particulières. La série
MF 3400 est donc proposée comme du
« sur mesure ». Vous pouvez choisir les
spécifications de votre tracteur jusqu’au
dernier détail afin de l’adapter
précisément à votre exploitation.
que nous savions être une exigence, afin
de créer la nouvelle Série MF 3400 – la
dernière venue au sein de la gamme de
tracteurs spéciaux Massey Ferguson.
Entrons dans une nouvelle
dimension
La nouvelle Série MF 3400 a été conçue
avec le plus grand soin pour répondre
aux besoins des exploitants modernes,
alliant des lignes arrondies et une
excellente maniabilité à des performances
Sur les tracteurs Massey Ferguson
Vignerons, Spéciaux et Fruitiers, nous
avons pu intégrer plusieurs
caractéristiques très spécifiques, mais
Largeur
de travail
mini.-mm
MF3425
64 ch ISO
(46 kW)
MF3435
80 ch ISO
(60 kW)
MF3445
90 ch ISO
(67 kW)
MF3455
98 ch ISO
(72.5 kW)
‘V’
1000
Cab Plat
●
●
Cab Plat
●
●
Cab Plat
–
–
Cab Plat
–
–
‘S’
1200
●
●
●
●
●
●
●
●
‘F’
1400
●
●
●
●
❍
❍
❍
❍
‘GE’
1280
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
‘GE(V)’
1100
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
● = modèle disponible en 2 et 4 RM
❍ = modèle disponible en 4 RM
2
– = modèle non disponible
évoluées et une grande précision de
conduite.
La qualité de construction, la fiabilité et
la longévité pour lesquelles Massey
Ferguson est réputé, sont au cœur du
tracteur MF 3400. Avec, en plus, les
toutes dernières technologies de pointe,
y compris des moteurs « verts » de
dernière génération proposant une
puissance facilement disponible, en
versions 2 ou 4 roues motrices.
Un large choix de motorisation – 64,
80, 90 et 98 ch ISO – permet de faire
face, aisément et avec précision, à tous
les niveaux de charges de travail. Un
service après-vente ultra-professionnel,
garanti par le meilleur réseau de
concessionnaires, vous apporte un bien
inestimable – la sérénité.
La première décision à prendre,
cependant, est le choix parmi les 18
modèles de la gamme de celui qui vous
convient le mieux – largeur, niveau de
puissance, version cabine ou plateforme, 2 ou 4 roues motrices – avant
d’entrer dans le détail de la
spécification.
Faisons avancer la technologie
Une exploitation fruitière ou
viticole moderne exige des outils
sophistiqués – en commençant
par le tracteur. La nouvelle série
MF 3400 intègre des
caractéristiques de pointe au
niveau de plusieurs fonctions
principales.
Manoeuvrabilité
Au vu des espaces restreints dans lesquels
un tracteur vigneron ou fruitier doit presque
toujours travailler, une maniabilité maximale
alliée à une bonne stabilité sont
indispensables. Devant souvent travailler sur
des terrains en pente, les dimensions
compactes, les lignes nettes et la maniabilité
des tracteurs MF 3400 assurent d’excellentes
performances, même à bas régimes moteur.
Circuit hydraulique
Il est d'une importance primordiale pour ce
type de tracteur, car une grande diversité de
fonctions hydrauliques est souvent exigée. La
conception des tracteurs de la Série
MF 3400 permet de choisir la combinaison
précise d’options hydrauliques nécessaires,
en fonction de besoins spécifiques.
Un circuit séparé pour la direction et les
services électro-hydrauliques assure une
réaction immédiate et positive, même avec
l’utilisation simultanée des distributeurs ou
de l’attelage arrière.
PDF
L’engagement au moyen d’une commande
électro-hydraulique assure un enclenchement
progressif et une grande facilité d’utilisation.
La PDF 540/540E ou, 540/1000/proportionnelle
est associée à la puissance et au couple du
moteur, pour permettre un transfert efficace
de la puissance à l’outil utilisé.
Transmission
Une conception à trois arbres permet de
choisir des combinaisons de rapports adaptées
à toutes les exigences. La disposition compacte
minimise la hauteur et la largeur, améliorant
ainsi la stabilité et la garde au sol et facilitant
l’accès dans les lieux restreints. Une
lubrification sous pression et des pignons à
taille hélicoïdale facilitent la transmission
silencieuse et efficace de la puissance.
Poste de conduite et confort
Les configurations "cabine" et " plateforme"
permettent toutes deux un accès facile, tandis
que la disposition ergonomique des
commandes augmente le confort et le
rendement de l’opérateur. Les montants étroits
et la grande surface vitrée de la cabine
assurent une excellente visibilité et ses lignes
profilées minimisent l’endommagement
potentiel des récoltes. Sur le modèle
"plateforme", un arceau de sécurité rabattable
permet de travailler dans les vignobles/vergers
« tunnels » ou dans les espaces restreints.
Série GE/GEV
Les modèles GE/GEV sont conçus
spécifiquement avec un centre de gravité bas et
des ailes surbaissées. - (hauteur des ailes =
1,14m avec pneus 11.2 R 24) - Ils offrent en
outre un espace intérieur de cabine
spectaculaire et une accessibilité inégalée pour
toujours plus de confort.
3
Équipement
disponible en option
4
●
Choix de boîtes de vitesses – jusqu'à
45 vitesses AV et AR, avec options
Tripleur hydraulique, Doubleur
mécanique et vitesses super
rampantes
●
PDF 540/1000 tr/mn, sélection par
levier sur le pont arrière, PDF
proportionnelle à l’avancement
●
Relevage à commande électronique
●
Troisième distributeur à l’arrière,
avec/sans ‘Flow control’ et retour libre
●
Deux distributeurs supplémentaires,
montés en position centrale
●
Frein de remorque hydraulique
●
Stabilisateurs et commande de devers
électro-hydrauliques
Caractéristiques techniques
● = De série ❍ = Disponible en option – = Non disponible/applicable
3425
3435
3445
3455
64 (46)
2200
270/1400
80 (60)
2200
294/1400
90 (67)
2200
380/1400
98 (72.5)
2200
404/1400
●
1103C-33T
Turbo
3.3/3
●
●
1104C-44
Naturelle
4.4/4
●
●
1104C-44T
Turbo
4.4/4
●
●
1104C-44T
Turbo
4.4/4
●
280
305
305
305
●
❍
❍
❍
❍
❍
●
●
❍
❍
❍
❍
❍
●
●
❍
❍
❍
–
❍
●
●
❍
❍
❍
–
❍
●
●
1967/1560
1967/2043
●
●
❍
●
1967/1560
1967/2043
●
●
❍
●
1967/1560
1967/2043
●
●
❍
●
1967/1560
1967/2043
●
●
❍
●
●
●
●
Performances
Puissance du moteur
à tr/mn
Couple maxi. à tr/mn
* = ISO/TR 14396
*cv (kW)
* Nm
Moteur
Diesel, injection directe refroidi par eau
Modèle
Alimentation
Cylindrée/Nb. cylindres
Filtre à air - double à élément sec
Perkins
litres
Embrayage
Disque unique, sec, organique avec commande hydrostatique diamètre
Transmission
16 AV, 8 AR synchro, avec doubleur mécanique
20 AV, 10 AR synchro, avec doubleur mécanique
24 AV, 12 AR synchro, avec doubleur mécanique et vitesses super rampantes
30 AV, 15 AR synchro, avec doubleur mécanique et vitesses super rampantes
36 AV, 36 AR synchro*, avec tripleur hydraulique et vitesses super rampantes
45 AV, 45 AR **, avec tripleur hydraulique et vitesses rampantes
Inverseur mécanique synchro
*Modèles 'V' seulement **Modèles 'S', 'F' et 'GE' seulement
Prise de force, arrière
Totalement indépendante à embrayage hydraulique, commandée par bouton
540/540 Eco et régime moteur
tr/mn
540/1000 en option et régime moteur
tr/mn
Arbre de PDF à 6 cannelures
PDF crabotable, par levier situé sur le pont AR
PDF proportionnelle à l’avancement
Diamètre d’arbre
35 mm (1 3/8 in)
5
Caractéristiques techniques
● = De série ❍ = Disponible en option – = Non disponible/applicable
3425
3435
3445
3455
●
❍
●
❍
❍
❍
2600
●
❍
●
❍
❍
❍
2600
●
❍
●
❍
❍
❍
2600
●
❍
●
❍
❍
❍
2600
●
●
●
●
44
52
37+25
180
44
52
37+25
180
44
52
37+25
180
44
52
37+25
180
●
●
●
●
●
●
●
●
degrés
50/70
50/70
–
–
degrés
degrés
degrés
50
56
55
50
56
55
50
56
55
50
56
55
●
●
●
●
●
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
❍
❍
❍
●
●
●
●
Attelage arrière
Contrôle d'effort et de position mécanique, plus Intermix
Relevage à commandes électroniques
Barres inférieures, Cat. 1/2 à rotules
Cat. 2 à crochets
Réglage électro-hydraulique des stabilisateurs et chandelles
Réglage hydraulique de la chandelle droite
Capacité de relevage maxi.
kg
Système hydraulique
Pompes montées sur la transmission, double circuit
Circuit 1 : direction, commandes électro-hydrauliques,
lubrification de B.V.
Circuit 2 : attelage AR, distributeurs, freins de remorque
Débit – pompe standard
- option pompe à ‘débit élevé’
- option pompes tandems
Pression maxi.
litres/mn
litres/mn
litres/mn
bar
Direction
Hydrostatique
Colonne de direction télescopique
Essieu avant 2 RM
Angle de braquage maxi.,V/S,F
Pont avant 4 RM
Angle de braquage maxi.
Modèles ‘V’
Modèles ‘S’ et ‘GE’
Modèles ‘F’
Blocages des différentiels
Avant et Arrière, 'Hydralock' (4 RM seulement)
Hydraulique auxiliaire - commande
Deux distributeurs simple/double effet montés à l’arrière
3ème distributeur à l’arrière, avec ‘flow control’ et retour libre
2 distributeurs supplémentaires, montés en position centrale
4 sorties supplémentaires AV
Freins
Essieu/pont avant :
2 et 4 RM (sauf modèles 2 RM à 30km/h et modèles 'V')
A bain d’huile, à commande hydraulique
6
3425
3435
3445
3455
●
●
❍
●
●
❍
●
●
❍
●
●
❍
Pont arrière :
Freins à bain d’huile, à commande hydraulique
Frein de parking commandé par levier
Freins de remorque, hydrauliques
Roues et pneus ‘standard’
Modèles ‘V’
Avant - 2 RM
- 4 RM
Arrière
6.50R16
6.50R16
11.2R28
6.50R16
6.50R16
11.2R28
–
–
–
–
–
–
Modèles ‘S’
Avant - 2 RM
- 4 RM
Arrière
6.50R16
7.50R18
12.4R28
7.50R16
7.50R20
13.6R28
–
7.50R20
13.6R28
–
7.50R20
13.6R28
Modèles ‘F’
Avant - 2 RM
- 4 RM
Arrière
6.50R16
7.50R16
12.4R28
7.50R16
8.25R16
13.6R28
–
8.25R16
13.6R28
–
8.25R16
13.6R28
240/70R16
320/70R24
6.50R16
11.2R24
240/70R16
320/70R24
6.50R16
11.2R24
240/70R16
320/70R24
6.50R16
11.2R24
240/70R16
320/70R24
6.50R16
11.2R24
mm
mm
mm
mm
3700
3620
2020/2000
2050
3750
3670
2080/2100
2150
3750
3670
– /2100
2150
3750
3670
– /2100
2150
mm
mm
mm
mm
2200/2230
2200
1250
2460
2200/2230
2200
1250
2465
2200/2230
2260
1310
2465
2200/2230
2260
1310
2465
m
m
1,0/1,2/1,4
1.1/1.28
1,0/1,2/1,4
1.1/1.28
– /1,2/1,4
1.1/1.28
– /1,2/1,4
1.1/1.28
45
28
45
28
45
28
45
28
Modèles ‘GE’
Avant - 4 RM
Arrière
Modèles ‘GE(V)’ Avant - 4 RM
Arrière
Dimensions
Longeur avec bâti porte-masse
Longeur sans bâti porte-masse
Empattement - 2RM/4RM
Modèles’V’ et GE(V) 4RM
Hauteur hos tout
toit de cabine/ROPS
au climatiseur
au volant de direction/capot
au gyrophare
Largeur minimum
Modèles ‘V’/‘S’/'F'
Modèles 'GE (V)'/'GE'
Capacités
Réservoir
Réservoir additionnel (option)
litres
litres
7
Conception, essais et fabrication
Massey Ferguson bénéficie d’une longue tradition d’innovation et d’ingéniosité. Nous
interrogeons et analysons en permanence les besoins des agriculteurs. Ce n’est que sur
ces bases que toutes les techniques de conception et de fabrication avancées peuvent
être mises en œuvre pour améliorer votre rendement, votre efficacité et la facilité
d’utilisation.
Le plus grand réseau de distribution du monde
Avec un réseau de plus de 5000 concessionnaires dans plus de 140 pays, Massey
Tout a été mis en œuvre pour
garantir l’exactitude et l’actualité
des renseignements contenus
dans cette brochure.Toutefois des
changements, des évolutions
peuvent intervenir en permanence
sur nos produits et rendre ainsi
partiellement caduques ces
informations. De ce fait, le détail
précis des caractéristiques
techniques de nos produits doit
être confirmé auprès de nos
concessionnaires et distributeurs.
Ferguson peut se vanter d’avoir le réseau de distribution de machines agricoles le plus
étendu au monde, consacré à la fourniture d’un service après vente local de première
classe.
Financement
Votre concessionnaire a accès à un grand choix de solutions de financement pour l’achat
de matériel. Ces solutions sont d’une grande souplesse et structurées pour tenir compte
de la trésorerie de chaque client. En fonction du marché, les options de financement
possibles sont : crédit bail, location vente, location financière ou crédit.
Service pièces de rechange de premier choix
Grâce à une technologie de pointe, Massey Ferguson est en mesure d’offrir une gamme
complète de pièces d’origine AGCO, appuyant toutes les gammes de machines Massey
Ferguson.Toutes les pièces d’origine AGCO sont conformes aux plus strictes normes de
qualité. Grâce à un système de commande efficace dans les magasins, vous pouvez être
sûr, lorsque vous voyez l’hologramme AGCO, de pouvoir compter sur l’engagement total
du meilleur service pièces de l’industrie.
www.masseyferguson.com
© AGCO Limited. 2003
est une marque déposée d’AGCO Corporation
C-French/1103/10m
13146/1103/70m