Réglement - GanIsraelClichy

Chers parents,
Vous nous avez fait confiance en inscrivant votre enfant au Gan Israël Ouest Parisien. Nous vous
en remercions.
Nous sommes disponibles pour tous renseignements, mais auparavant nous tenons à vous
informer sur le déroulement général du centre aéré pendant toute la période du mois de juillet.
Merci de bien lire chaque détail de ce règlement et de nous faire part éventuellement de vos
remarques et suggestions.
Le Gan Israël fonctionnera cette année du 3 au 27 Juillet 2012
Pour les enfants de 3 à 12 ans
Pour les Ados de 13 à 16 ans
Les inscriptions s’effectuent uniquement sur le site internet, rubrique Inscription en ligne. Vous
devez ensuite télécharger la fiche sanitaire et l’envoyer avant le 27 Juin 2012 auprès de : Gan
Israël - Mme ELMKIES 2, rue st marceaux 75017 Paris. Avec un chèque de 10 euros par enfants
de frais d’inscription à l’ordre d’IAVL ainsi qu’un chèque de 5 euros pour le T-shirt.
Aucun enfant ne sera accepté si le dossier n’est pas complet.
Le Gan Israel se déroulera dans les locaux de l'établissement scolaire: Ecole élémentaire privée Gaston
Tenoudji située 2 rue Emile Borel, dans le 17ème arrondissement de Paris
Il accueillera vos enfants à partir de 8h35.
Facilité :
Afin de vous aider, Un service de transport vous est proposé du site de votre choix pour
accompagner votre enfant à son centre d’activité.
- A.C.I.P 26 Rue Mozart 92110 CLICHY
- Beth Habad 1 Avenue Stéphane Mallarmé 75017 Paris
- Foyer Myriam Zana ,10 rue Barye 75017 Paris.
- Le Beth Loubavitch de Levallois au 129 rue Edouard Vaillant, 92300 Levallois Perret.
(Réservation obligatoire lors de l'inscription de votre enfant.)
Après avoir signé la présence de leurs enfants, les parents les déposeront dans la salle des ateliers
où les enfants trouveront divers secteurs d'activités d'accueil (coloriage, bibliothèque,
médiathèque, pâte à modeler, histoires, dessin animés éducatif, jeux de société)
Les Lundi, Mercredi, et Vendredi à 9h30 les enfants seront répartis dans leurs groupes respectifs
et rejoindrons leurs salles pour la suite de leurs programmes respectifs.
Tous les matins, programme de remise à niveau pour les enfants qui doivent rentrer en école
juive ou pour les Bar et Bat Mitsva.
Les journées débutent par les chants de la prière du matin.
Ensuite les enfants se regrouperont pour une étude et discussion sur un thème juif. Des histoires,
jeux et chants animeront la matinée.
Vers 11h les activités débutent: sport, travaux manuels, piscine, confection de pain de chabbat
ou atelier culinaire...
12h30 (11h50 pour la section maternelle): Déjeuner. Des repas Cacher chauds et équilibrés seront
servis aux enfants. Une animation autour d'un programme pédagogique (hygiène, écologie,
mitsvot) ainsi qu'un concours inter équipe accompagne le déjeuner.
13h45 GRANDE SORTIE DE LA JOURNEE: barque, zoo, cité des sciences, bowling, enquête en
ville, tournoi de foot inter gan, cirque……..
Le lundi et mercredi le retour est prévu à partir de 17H au centre et le vendredi 14H30.
Les mardi et jeudi, immédiatement après le regroupement des équipes, (vers 9h30) les enfants
monteront dans les cars en direction des parcs d’attractions. Les retours sont prévus à 18H.
Un programme détaillé et les menus vous seront remis en chaque début de semaine. N’hésitez
pas à visiter notre site Internet www.ganisraelclichy.com/ ganisraelneuilly.com/
ganisraellevallois.com/ ganisraelouestparisien.com/ ganisraelparis17.com sur lequel des
informations en temps réel seront adressées aux parents.
Dans la fiche d’inscription merci de préciser l’endroit où sera
déposé votre enfant.
Tarif du Gan Israel
460 € les 4 semaines
115 € la semaine
30 € la journée.
Toute demande de bourse doit se faire auprès de Mr Uzan Elie 0660496751 avant le 10 Juin 2012
Possibilité de demande de bourse (complétez les documents ci-joints) et d’arrangement financier.
Ordre des chèques: I.A.V.L
‫ב''ה‬
Réglement Intérieur
L'horaire d'accueil des enfants est entre 8h35 et 9h dans un des trois centres.
Sauf accord préalable avec Mr Uzan les enfants ne seront pas acceptés au Gan après cette heure.
Chaque jour en déposant les enfants, ainsi que le soir en les récupérant, les parents doivent signer
un certificat de dépôt et de reprise mentionnant l'heure exacte.
Les parents souhaitant récupérer les enfants par l'intermédiaire d'un tiers, doivent auparavant en
avertir Mr Uzan 0661797819. En cas d'urgence un texto devra être envoyé avec toutes les
informations précises sur la personne qui viendra chercher l’enfant.
Les jeux électroniques sont interdits au Gan.
Le Gan Israël s'engage à fournir à vos enfants tous ses besoins alimentaires de la journée repas
complet et goûter. De ce fait nous demandons aux parents par respect pour les autres enfants de ne
donner aucune nourriture à leur enfant.
Toute réclamation devra être adressée directement au directeur général Mr Uzan et non pas aux
animateurs ou au personnel de service.
Le Gan Israël se donne droit de donner si besoin à vos enfants jusqu'à 500 mg de Doliprane en
poudre (Suivant l’âge). Toute opposition à ce service devra être remise par écrit à l’assistant médical.
Sur tous les manteaux, gilet, vestes… doivent être inscrits le nom et prénom de l'enfant. En cas
contraire, le gan de pourra pas être responsable d'une perte éventuelle. Par ailleurs, le site internet
comporte une rubrique d’objets trouvés.
Les casquettes (payantes) fournis par le Gan Israël sont obligatoires. Tout effet personnel (lunette de
soleil, téléphone, argent), sera sous la responsabilité de l'enfant. Les sacs à dos sont interdits les jours
de sortie.
Les retours des grandes sorties peuvent avoir jusqu'à 30 minutes de retard due aux difficultés
éventuelles de circulation.
Il est interdit de récupérer les enfants à la descente du car.
L'enfant doit rester sous l'autorité de son animateur jusqu'à l'entrée à l'intérieur du centre.
Les enfants ne doivent pas avoir plus de 10 € sur eux au Gan Israël.
Les parents autorisent que des photos de leur enfant soit présentées sur notre site Internet ainsi que
sur le clip vidéo de fin de gan. Si vous y êtes opposé, merci de le signaler explicitement au directeur.
Les parents peuvent venir récupérer leur enfant entre 16h45 et 17H15.
Nous vous demandons de bien vouloir respecter cet horaire.
La somme de 5 € sera demandée pour tout retard de plus de 15 mm.
‫ב''ה‬
Demande de REDUCTION
Toutes les indications doivent être justifiées par des documents écrits (avis d’imposition notamment).
SALAIRES ET PRESTATIONS :
CHARGES :
Salaire(s) mensuel(s)
Loyer
CAF+AL+APL
EDF
Ville de PARIS
Charges locatives
Autres
Autres
Tarif proposé par les
parents
Frais de scolarité
(indicatif uniquement)
S’il s’avérait que les renseignements donnés ci-dessus étaient inexacts, la réduction accordée s’annulerait
automatiquement. En tout état de cause, le montant versé par la famille pour 4 semaines ne pourra jamais être
inférieure à la scolarité payée en Ecole juive, majorée de 25%!
A remplir par la direction :
Nombre
d’enfants
Nombre de
jours
Nombre de
semaines
Prix /jour/enfant
Prix total
Mode de
paiement
Date
DEMANDE D’AIDE INDIVIDUELLE POUR UN SÉJOUR DE VACANCES
Utiliser une seule fiche par famille si la demande concerne plusieurs enfants d’une même famille
A retourner à FSJU Département jeunesse 37 rue Broca 75005 Paris ou par fax 01 47 07 05 01
 En centre de vacances en France  En centre de vacances hors France  En centre de loisirs
Pour les enfants inscrits ci-dessous
Prénom et nom de l’enfant Age Nom et adresse
de la famille
Lieu du séjour
Dates du séjour
Prix public du
séjour
Numéro du récépissé jeunesse et sports :
(Joindre obligatoirement la photocopie, une seule par séjour)
SITUATION FAMILIALE du DEMANDEUR :
 marié  divorcé
PROFESSION
EMPLOYEUR
SALAIRE MENSUEL
PÈRE
MÈRE
Allocations familiales
Indemnités Assedic
Pensions ou retraites
Nombre d’enfants à charge dans le foyer :
Pension alimentaire
éventuelle
Autres ressources
(Enfants au travail, divers)
TOTAL MENSUEL DES
RESSOURCES
PIÈCES JUSTIFICATIVES à joindre impérativement :
-
bulletins de salaire du mois précédent la demande,
avis d’imposition 2011
dernier état des allocations familiales
dernier avis de pension ou retraite
AIDES SOLLICITÉES ou OBTENUES (autres que celle du FSJU) pour le séjour
ORGANISMES
MONTANTS DES AIDES
SOLLICITÉES
C.A.F.
Comité d’entreprise
Aide municipale
Aide Conseil général
Services sociaux communautaires
(préciser)
Divers
Bourse de l’association
Total des aides
SOMME RESTANT À PAYER avant bourse FSJU ……………….
Bourse demandée : ………………………..
MONTANT DES AIDES
OBTENUES