Tondeuses autoportées Greensmaster®

Tondeuses autoportées Greensmaster
®
Le choix idéal
pour les greens
Greensmaster 3050, 3100,
3150, & 3250-D
• Unités de coupe DPA
• Design triplex
légendaire
• Moteurs
résistants et
silencieux
• Pneus à
compactage
réduit
• Points de
maintenance
pratiques
Comptez
sur nos
Performances
Personne ne connaît mieux les tondeuses autoportées pour
greens que Toro. Leur réputation a fait des tondeuses Toro®
Greensmaster® les favorites des superintendants
du monde entier. Toro a fixé les normes en
termes de qualité grâce à un design triplex
innovant et des unités de coupe à double
point de réglage (DPA) aux performances
inégalées. Quels que soient les besoins de
vos greens, il y a une Toro Greensmaster
pour effectuer le travail rapidement et
obtenir un résultat impeccable avec un
minimum d’impact.
Une coupe remarquablement uniforme. La renommée
de la coupe des Greensmaster tient avant tout aux nombreux
avantages qu’offre leur conception. Un simple exemple : les bacs
à herbe des tondeuses Toro sont indépendantes des unités de
coupe pour que leur poids n’ait aucune influence sur la hauteur
de coupe.
Unités de coupe DPA
Les meilleures unités de coupe sur le marché ! Voilà le secret de la
qualité de coupe des tondeuses Greensmaster. Les unités de coupe
DPA sont les seules à être équipées d’un châssis en aluminium
coulé qui offre une résistance exceptionnelle à la torsion et à la
corrosion. Pour que le réglage de la contre-lame sur le cylindre
reste extrêmement précis, Toro a développé le système à double
point de réglage ou DPA avec un cadran à cliquet de chaque côté
de l’unité de coupe qui permet de régler et de maintenir la contrelame dans des crans de positionnement précis. C’est un système
simple qui ne requiert aucun outil particulier et permet d’éliminer les
erreurs humaines. Il est également facile de démonter la contre-lame
pour l’aiguiser et les roulements étanches permettent de réduire la
maintenance tout en évitant les traces de graisse sur vos greens.
Les unités de coupe révolutionnaires DPA
pour Greensmaster peuvent s’adapter sur
toutes les tondeuses de greens autoportées
Toro, passées et présentes. Vous avez le choix
entre les configurations à 8 ou 11 lames en
acier trempé.
Une collection légendaire
3050 & 3100
Si vous êtes à la recherche d’une
tondeuse de greens autoportée fiable
et légère, vous ne pouvez pas vous
tromper en choisissant la Toro
Greensmaster 3050 ou 3100.
®
®
• Moteur Briggs & Stratton®
Vanguard® de 11,9 ou 13,4 kW
(16 ou 18 cv)
• Unités de coupe DPA
• Compactage réduit
• Pneus haute portance
3150
Montez à bord de la Toro Greensmaster
3150 et vous profiterez d’un système
hydraulique amélioré, avec un nombre
réduit de connexions, donc moins de
maintenance et de risques de fuites.
Elle est également équipée en
version standard d’un détecteur
de fuites Turf Guardian™.
• Moteur Briggs & Stratton®
Vanguard® de 13,4 kW (18 cv)
• Unités de coupe DPA
• Détecteur de fuites Turf Guardian
• Manette de commande de l’unité
de coupe
• 3 roues motrices en option
3250-D
Pour une tondeuse autoportée diesel
haute performance, vous choisirez
la Toro Greensmaster 3250-D.
Avec son moteur diesel
Briggs & Stratton/Daihatsu
de 15,7 kW (21 cv) et 3 roues
motrices en option, elle est
suffisamment puissante pour les
greens de tous types et de toutes
surfaces.
®
• Moteur diesel Briggs & Stratton/
Daihatsu 15,7 kW (21 cv)
• Unités de coupe DPA
• Commande de traction hydrostatique
• Manette de commande de l’unité de
coupe
• 3 roues motrices en option
Conçues
supérieur
La prévention des fuites
le système hydraulique d
sans arbre à cames ou v
Toro Greensmaster sont
service sont immédiatem
assuré en permanence p
l’accessibilité des points
s pour une qualité
ure
est une priorité essentielle sur et autour des greens, c’est pourquoi
des tondeuses 3150 et 3250-D comprend un bloc mono-vanne
verrouillage. Avec 17% de connexions hydrauliques en moins, les
t mécaniquement plus abordables pour l’utilisateur. Les points de
ment accessibles pour les réglages rapides, alors que l’aiguisage est
par le système de rodage intégré. La configuration triplex améliore
de maintenance, y compris le bac central easy-empty.
Les pneus grande taille à haute
portance et parois souples
2 plis tournent sans forcer
pour éviter le marquage et le
compactage.
Les unités de coupe sont
commandées par une seule
manette sur le 3150 et le
3250-D, ce qui facilite le
contrôle et la précision.
La position
ergonomique des
commandes permet
au conducteur d’être
plus à l’aise et plus
productif.
Répondent à toutes
les exigences
Les tondeuses autoportées Toro Greensmaster font le
travail correctement...et il n’y a rien à ajouter de plus !
Tout commence avec la qualité de la construction et la
fiabilité des moteurs. Les tondeuses 3050, 3100 et 3150
sont équipées d’un moteur Briggs & Stratton Vanguard
qui offre un couple maximum à bas régime. Cela permet
de réduire les vibrations et le bruit du moteur, ce que les
utilisateurs apprécieront, de même que le siège baquet
confortable et le bras de direction réglable. Pour plus de
puissance, optez pour le 3250-D équipé d’un moteur
diesel Briggs & Stratton/Daihatsu . Des modèles 3150 et
3250-D à 3 roues motrices sont aussi disponibles si plus
de traction est nécessaire.
®
®
®
®
®
La vitesse de tonte en marche avant du 3250-D varie
de 3,2 à 8 km/h pour une vitesse de déplacement
pouvant aller jusqu’à 14,4 km/h.
Accessoires
Améliorez la coupe et les performances grâce aux accessoires Greensmaster suivants :
Rouleaux
Kit régénérateur / défeutreur
Arceau de sécurité (ROPS)
Contre-lames
Nettoyeur et brosse
Kit scarificateur
Kit de trois rouleaux
Brosse rotative pour rouleau arrière
Kit éclairage
Caractéristiques techniques des tondeuses autoportées Greensmaster
Unités de coupe DPA
Type :
8 ou 11 lames, 53,3 cm de long, 13 cm de diamètre
Construction :
Châssis en aluminium coulé haute-précision, lames en acier au carbone
Hauteur de
coupe :
1,6 à 7,5 mm ou 7,3 à 25,4 mm avec kit d’adaptation de coupe
Largeur de
coupe :
150 cm
Réglage de
contre-lame sur
cylindre :
Deux vis à cliquet
Rouleaux
arrière :
Acier plein, 5,10 cm de diamètre, roulements étanches, axe intégral
Rouleaux avant : Wiehle®, aluminium, 6,4 cm de diamètre, roulements étanches, axe intégral, petit ou grand espace
Options :
Contre-lames de service, rouleau plein, rouleau Wiehle® petit espace, rouleau Wiehle grand espace, nettoyeur, brosse rotative pour
rouleau arrière, raclettes pour rouleaux, kit d’adaptation de coupe, cylindre 5 lames haute résistance, ensemble brosse et nettoyeur,
3 roues motrices, arceau de sécurité, kit éclairage.
Caractéristiques techniques des tondeuses autoportées Greensmaster
®
3050/3100
3150
3250-D
Briggs & Stratton® Vanguard ®
11,9 kW (16 cv)/13,4 kW (18 cv)
480 cc /570 cc
Essence
Air
Briggs & Stratton Vanguard
13,4 kW (18 cv)
570 cc
Essence
Air
Briggs & Stratton/Daihatsu®
15,7 kW (21 cv)
850 cc
Diesel
Air
2 roues motrices, pompe/
moteur hydraulique
2 ou 3 roues motrices,
hydrostatique, en boucle fermée
2 ou 3 roues motrices,
hydrostatique, en boucle fermée
28,4 litres
15,2 cm, Tambour
26,5 litres
15,2 cm, Tambour
22,7 litres
15,2 cm, Tambour
15,2 cm, Tambour
15,2 cm, Tambour
15,2 cm, Tambour
12 volts, 300 A démarrage à froid
16 A
12 volts, 530 A démarrage à froid
40 A
18 x 9,5-8, 2 plis
19 x 10,5-8, 2 plis
6,1 km/h
13 km/h
3 km/h
3,2 à 8 km/h
14,4 km/h
4 km/h
Assistée, réglable (3100 uniquement)
Siège enveloppant, dossier haut
Starter, accélérateur et levier de
vitesses manuels ; pédales
d’embrayage, de freins et de
tonte/relevage
Compteur horaire et voltmètre
Assistée, réglable
Siège enveloppant, dossier haut
Starter, accélérateur et levier de
vitesses manuels ; pédales
d’embrayage et de freins ; manette
de tonte/relevage
Compteur horaire
Assistée, réglable
Siège enveloppant, dossier haut
Starter, accélérateur et levier de
vitesses manuels ; pédales
d’embrayage et de freins ; manette
de tonte/relevage
Compteur horaire, 4 lampes-témoins
Kit disponible en option
Turf Guardian™ standard
Turf Guardian en option
119
229
177
123
440
123
238
173
128
503
Moteur
Modèle :
Puissance :
Déplacement :
Carburant :
Refroidissement :
Groupe de déplacement
Transmission :
Capacité en
Carburant :
Freins :
Frein de
stationnement :
Système électrique
Batterie :
Alternateur :
12 volts, 300 A démarrage à froid
16 A
Pneus
Avant et arrière : 18 x 9,5-8, 2 plis
Vitesse au sol
Tonte :
6,1 km/h
Déplacement :
13 km/h
Marche arrière : 3 km/h
Poste de conduite
Direction :
Siège :
Commande :
Instruments :
Détecteur de
fuites :
Dimensions et Poids
Empattement :
Longueur :
Largeur :
Hauteur :
Poids :
117
229
177
123
426
Certification :
Garantie :
ANSI B71.4-1999, conforme aux directives CE applicables
Limitée à 2 ans
cm/119 cm
cm
cm
cm
kg/454 kg
cm
cm
cm
cm
kg
cm
cm
cm
cm
kg
SERVICES P R O F E S S I O N N E L S T O R O ®
Financement Toro De nombreuses options de financement très
souples sont proposées pour répondre à vos besoins spécifiques.
Pièces Toro d’origine Votre matériel continuera d’offrir des
performances et une rentabilité optimales si vous utilisez des pièces
Toro d’origine. Recherchez et identifiez les pièces dont vous avez
besoin en ligne sur www.Toro.com/partsviewer.
Formation Toro Des stages de formation technique Toro sont
proposés par votre distributeur local. Explorez les rubriques sur
la formation et l’assistance à la clientèle des sites Toro.com et
ToroNSN.com pour des conseils en ligne et des outils de formation
immédiatement disponibles.
Les produits présentés dans ce document le sont à titre indicatif seulement.
Les produits commercialisés peuvent différer.
©2004 The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. S., Bloomington, MN 55420-1196
F Nº de réf. 200-2464. Imprimé aux États-Unis.
www.toro.com
Réparation Toro Fournit des organiseurs pour l’arrosage pouvant
être remplacés sans délai pour minimiser les temps d’immobilisation
et assurer une protection permanente de vos gazons. Pour une
fiabilité garantie, choisissez Toro.
+1 909 785 3630
Toro NSN® Un des meilleurs réseaux de support sur le marché, qui
offre des services de dépannage et d’assistance fiables 24 h/24
pour les systèmes de gestion centralisés de l’arrosage. Pour tout
conseil, veuillez contacter :
Canada / Mexique / Amérique latine +1 325 673 8762
Europe / Moyen-Orient / Afrique +32 (0) 14 56 29 33
Australie / Asie-Pacifique +61 7 3268 2154