Ordre du jour du 1 août 2016

RÉUNION DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ DE LOW
LOW MUNICIPAL COUNCIL MEETING
LE 1 AOUT 2016 / AUGUST 1st , 2016
ORDRE DU JOUR / AGENDA
1.
OUVERTURE / OPENING
2.
PÉRIODE DE QUESTION/QUESTION PERIOD
3.
AFFAIRES DÉCOULANTS/BUSINESS ARISING
4.
PROCÈS-VERBAUX / MINUTES
1. Procès-verbaux du 6 juin, 4 et 11 juillet/June 6, July 4 and 11, 2016,
5.
ORDRE DU JOUR / AGENDA
6.
FACTURES À PAYER / BILLS TO BE PAID
7.
RAPPORT DU MAIRE/MAYOR’S REPORT
7.1
ADMINISTRATION – RAPPORT/REPORT
(7.1.2) FOND DE ROULEMENT/WORKING FUND
Il est proposé que le conseil autorise un remboursement de 23 269 $ au fond de
roulement/Be it resolved that Council authorizes the refund of $ 23,269 to the working
fund.
(7.1.3) 2015 SURPLUS
Il est proposé que le conseil distribu le surplus de 2015 de façon suivante/Be it resolved
that council distributes the surplus as follows:
Taxes 2017
Développement/Development
Brosse/Sweeper
Quai public/Wharf
$45,000
$20,000
$9,761.38
$13,238.62
(7.1.4) DÉVELOPPEMENT/DEVELOPMENT
Il est proposé que le conseil autorise une dépense de 10 000 $ dont 5 000 $ sera réservé
pour des plans préliminaires pour le développement de l’école St-Michael’s et que la
balance soit réservé pour une esquisse dudit projet/ Be it resolved that Council authorizes
the expenditure of up to $10,000 of which $5000 will be used for the preliminary plan and
the balance held in reserve for the architect’s rendering of the project;
7.2
ROADS – RAPPORT/REPORT
(7.2.1) MODIFICATION – RÉSOLUTION No 120-07-2016
Il est proposé de modifier la résolution N0 120-07-2016 afin de refléter le prix réel de
l’achat de calcium, 4 327.55 $ taxes incluses/Be it resolved to modify resolution #120-072016 in order to reflect the real price of the purchase, that is $4327.55.
7.3
PUBLIC SAFETY – RAPPORT-REPORT
7.4
ENVIRONMENT – RAPPORT -REPORT
(7.4.1) DÉBITMÈTRE/METER
Il est proposé que le conseil approuve l’achat d’une pièce numérisé de la compagnie
Compteurs Lecompte au prix de 3 970 $ taxes incluses/Be it resolved that Council
approves the purchase of this digital piece from Les Compteurs Lecomte company for the
price of $ 3970 including taxes.
7.5
URBANISME/PLANNING – RAPPORT-REPORT
(7.6
SPORTS ET LOISIRS/SPORTS & RECREATION – RAPPORT-REPORT
(7.6.2) HIRING STUDENT
Il est proposé que le conseil approuve l’embauche de mademoiselle Ellen Rice à titre de
préposé à la clientèle au taux horaire de 11 $/Be it resolved that Council approves the
hiring of Ellen Rice as clerk at an hourly rate of $ 11;
(7.6.3) DON/DONATION – ARENA
Il est proposé que le conseil approuve un don de 2 500 $ pour le Tournoi de Golf Gilles
Emond, Guy Monette, Wayene Brennan/ Be it resolved that Council approve a donation of
$ 2 500 for the Golf Tournament Gilles Emond, Guy Monette, Wayne Brennan.
8.
VARIA
9.
ADJOURNMENT