sonya training center forever living products international, inc. le

SONYA TRAINING CENTER
FOREVER LIVING PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.
LE TEAM SONYA
CYNTHIA W. HAMPTON
Formations de vente pour Managers Sonya
DONNA LEVY
Sonya Sales Development Manager
#31020
Forever Corporate Plaza 7501
East McCormick Parkway-Suite
110 North Scottsdale, Arizona 85258
www.foreverliving.com
SONYA TRAINING CENTER
FOREVER LIVING PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.
1.
INTRODUCTION
2.
CONNAÎTRE LES PRODUITS
3.
ALOE FLEUR DE JOUVENCE
4.
APPLICATION
5.
VENTE
6.
LE MANUEL SONYA BEAUTY CLUB
7.
QUESTIONS ET RÉPONSES
Colorez votre monde avec profit, avec Sonya
Colour Collection
NOTES
Les professionnels du maquillage pensent que le travail de la couleur est l'un des
métiers les plus gratifiants qui puissent être. Apprendre à une femme à utiliser la
couleur - correctement - afin de mettre en valeur sa beauté naturelle peut apporter un
plaisir immédiat et des revenus financiers impressionnants. Ce manuel vous donne
l'information nécessaire pour y parvenir !
Vendre la Sonya Colour Collection est à la fois amusant et hautement profitable. Le
temps que vous passez à former une cliente à l'utilisation et aux bénéfices de la Sonya
Colour Collection et à se servir des Colour Palettes vous fait gagner en assurance et en
confiance et permet en outre de vendre le produit.
En suivant simplement des règles de base et en construisant un répertoire "d'astuces du
métier", figurant dans ce manuel, chacun peut apprendre à utiliser la couleur avec
dextérité pour un magnifique résultat.
La Sonya Colour Collection représente une opportunité commerciale exceptionnelle
qui peut vous permettre de lancer une fabuleuse activité ou de compléter l’actuelle
activité FLP. En partageant vos connaissances avec d'autres personnes qui peuvent
profiter des opportunités commerciales ainsi qu'avec des femmes qui souhaitent
simplement savoir comment elles peuvent se rendre simplement et naturellement
belles, vous aurez pratiquement atteint vos objectifs les plus élevés !
Pourquoi Forever Living Products est entré dans le monde
passionnant des cosmétiques
Il allait de soi pour FLP d'entrer dans le segment des cosmétiques, non seulement en
tant que plus grands cultivateurs au monde et producteurs d'Aloe Vera de qualité, mais
également en ayant fait nos essais en développant une ligne de produits réputés à base
d'aloe vera, pour les cheveux et la peau.
Implanté à Scottsdale, Arizona, FLP produit et commercialise approximativement 150
produits naturels à base d'Aloe Vera et des produits de la ruche, notamment des
articles de soins pour le corps, des boissons diététiques, des compléments et des
produits de beauté, tous vendus exclusivement par des Distributeurs. Fondée par Rex
Maughan en 1978, FLP a actuellement plus de huit millions de distributeurs dans le
monde, avec des produits disponibles dans 110 pays et des ventes annuelles dépassant
2 milliards de dollars.
Cette présence globale vous permet d'installer votre activité Forever là où vous le
souhaitez ! En ajoutant la Sonya Colour Collection qui permet aux femmes de toutes
couleurs de peau, de mettre en valeur leur apparence de façon spectaculaire et
naturelle, des possibilités illimitées vous sont offertes !
Bon à savoir !
Cosmetics International, 25 septembre 1998 :
"Le marché des cosmétiques est le plus important et l'un des marchés de soins de la
personne les plus dynamiques aux Etats-Unis."
1-1
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
NOTES
FLP a collaboré avec l'artiste maquilleur de renommée internationale Tobi Britton pour
créer cette collection de produits cosmétiques de qualité professionnelle, associant les
fonctions de soins de la peau et de maquillage. L'association unique d'ingrédients
naturels de Sonya – notamment l'Aloe Vera et les extraits marins riches en vitamines B,
en plus des vitamines A, C et E – agit en synergie pour aider à protéger, nourrir et
apaiser la peau. Ces ingrédients raffinés créent une ligne de maquillage unique et
hautement bénéfique qui tient plus longtemps et s'assortit mieux que tout autre
produit sur le marché à l'heure actuelle. Et chez Forever Living, nous savons que
vendre un maquillage qui est également respectueux de la peau facilite votre travail !
En outre, les bénéfices de l'action nourrissante pour la peau, la gamme de couleurs à la
fois classique et variée et la capacité de la collection à mettre en valeur la beauté
naturelle de chaque femme, créera encore plus d'enthousiasme lorsque vous partagerez
la beauté Sonya avec vos clients et vos filleuls.
Heureusement, la Sonya Colour Collection permet même aux plus novices de choisir et
d'utiliser correctement la couleur. Par exemple, Sonya vous offre un système de
sélection d'ombres unique et simple, d'utilisation qui cible une gamme de tonalités
spécifique. Ceci déterminé, vous pouvez alors aider votre cliente à choisir la palette
Sonya la mieux adaptée à la teinte spécifique de sa peau. Sonya donne tout simplement
les moyens de se faire belle !
Du point de vue de la qualité, Sonya est comparable aux cosmétiques vendus dans les
grands magasins, comme la ligne exclusive Shiseido. Cependant, la similitude s'arrête à
la qualité. A un prix bien plus bas que celui auquel un produit comparable dans un
grand magasin serait vendu (voir le tableau comparatif page 2 -10), la Sonya Colour
Palette est également un produit réellement avantageux.
Il faut également savoir que pour tous les produits Forever, nous ne pratiquons aucun
test sur les animaux. Voilà une chose qui pour nous est très importante en tant que
société et nous sommes convaincus que ce fait est énormément apprécier par nos
clients, tout particulièrement en comparant la gamme Sonya à d'autres marques
actuellement sur le marché. L'intégrité qui caractérise toute la Sonya Colour Collection
rendra votre rôle, en tant que Colour Consultant, plus facile et bien plus professionnel.
Un point très important commercialement est l’apprendre tout ce que vous pouvez au
sujet de la Sonya Colour Collection. Plus vous apprendrez sur l'application du
maquillage, plus vos clients et vous, vous rendrez compte des possibilités illimitées
offertes par la Sonya Colour Collection, et plus votre activité se développera !
Fond de teint Sonya Creme-to-Powder
La texture fine, les pigments recherchés et précieux qui composent le fond de teint
exclusif Sonya Creme-to-Powder, procurent à chaque femme un teint lisse et
impeccable qui est généralement le résultat du travail d'artistes maquilleurs de haut
niveau.
Ce luxueux fond de teint s'adaptera parfaitement à tout type de peau, grasse ou sèche.
Le fait en est que le fond de teint Sonya est formulé pour s'adapter naturellement à
chaque type de peau, supprimant les difficultés inhérentes au choix du produit le mieux
adapté à votre cas spécifique.
2-1
NOTES
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
Un autre avantage est la formule hypoallergénique qui fait du fond de teint Sonya le
choix idéal pour les femmes à la peau sensible. (Et à en juger par la progression des
ventes de produits hypoallergéniques, le nombre de femmes à la peau sensible est
considérable !)
Rappelez-vous aussi que le fond de teint Sonya Creme-to-Powder s'étale comme une
crème et sèche comme une poudre, procurant aux femmes pressées un exceptionnel
gain de temps. (Et qui ne subit pas la pression du temps à notre époque ?) En fonction
de la manière dont vous l'appliquez, le fond de teint Sonya Creme-to-Powder peut
offrir différentes couvertures, de totale à légère.
Conditionné dans un étui classique suffisamment petit pour que les femmes puissent le
glisser dans leur sac à main pour les retouches de milieu de journée, le fond de teint
Sonya Creme-to-Powder vous donne tout ce dont vous avez besoin pour garder un
teint parfait du matin au soir, où que vous alliez !
Choisir la bonne teinte avec le Sonya Foundation Selector
Quand vous aidez vos clientes à choisir la couleur de fond de teint Sonya Creme-toPowder la mieux adaptée, pensez à utiliser le Sonya Foundation Selector. Approchez-le
simplement du visage de votre cliente et laissez-la choisir la nuance la plus proche de la
teinte de sa peau.
Si aucune couleur ne s'adapte exactement à l'utilisation du Foundation Selector, vous
pouvez mélanger deux couleurs afin de créer une adaptation personnalisée. NB :
certaines couleurs de fond de teint donnent un résultat légèrement différent sur la peau
de certaines personnes, ceci est dû à la réaction chimique de la peau. Ainsi, certaines
femmes ayant une peau à tonalité froide peuvent préférer un coloris plus chaud, et vice
versa.
Correcteur
L'un des aspects les plus gratifiants dans le partage de la Sonya Colour Collection avec
autrui est la façon dont elle est capable de modifier l'apparence d'une femme. Les
femmes sortent d'une Sonya Beauty Clinic avec un sentiment de confiance, car elles
savent qu'elles sont tout simplement belles grâce à cette magnifique collection.
Une part de cette transformation est due à la remarquable Sonya Concealer Wheel –
c'est un peu comme si vous aviez un petit chirurgien en plastique dans votre poche !
Les femmes apprécient vraiment la Concealer Wheel parce que la plupart d'entre elles
ont au moins un aspect de leur apparence qu'elles trouvent indésirable, qu'il s'agisse
d'imperfections gênantes, de teintes de peau inégales ou d'autres irrégularités.
De nombreuses femmes pensent automatiquement que le correcteur doit être appliqué
avant le fond de teint, mais ceci n'est pas la meilleure façon d'utiliser la Sonya Concealer
Wheel. Il vaut mieux appliquer en premier lieu le fond de teint afin de voir avec
précision quelles zones pourraient bénéficier du correcteur. La meilleure façon
d'éclaircir les cernes en-dessous des yeux est d'appliquer la bonne couleur seulement là
où la peau est plus sombre.
Avec cinq couleurs correctives dans un produit remarquable, la Sonya Concealer Wheel peut traiter la plupart des
imperfections rapidement et aisément :
2-2
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
NOTES
Lilas : Utiliser la couleur lilas sur des teintes de peau jaune, verte, grisâtre ou
olive pour couvrir les cernes foncés en-dessous des yeux ou pour "ouvrir" les
yeux.
Vert : Appliquer la teinte vert menthe pour neutraliser les rougeurs, les taches
rouges, les défauts, les taches, les éruptions, les capillaires éclatés, les nez
brûlés par le soleil, les marques de lunettes ou toute zone rougeâtre localisée.
Jaune : La nuance jaune peut contribuer à estomper les cercles bleutés qui
apparaissent parfois sous les yeux.
Nuances plus claires : Utiliser une couleur une ou deux nuances plus claire que
votre fond de teint pour permettre de masquer les rides et les ridules afin de
créer une apparence plus jeune. Les couleurs jaune, rose et brun clair/beige
(en fonction de votre teint) sont idéales pour couvrir imperfections et
décolorations.
Sonya Colour Concealer Wheel (184)
Beige foncé – Pour des
teints plus foncés, pour
masquer des imperfections
ou autres marques du
visage. Peut être mélangé
avec le beige clair pour
convenir à une teinte de peau
plus claire. Mélanger avec le
beige clair comme contour
pour des teintes de peau plus
claires. Peut être utilisé pour
des personnes d'origine
méditerranéenne, indienne ou
européenne.
Jaune – Un correcteur pour
neutraliser les cernes foncés
sous les yeux, spécialement
ceux contenant un ton
bleuâtre.
Peut aussi être utilisé pour
éclairer les teintes de peau ou
souligner les pommettes.
Peut être utilisé pour des
personnes d'origine indienne,
méditerranéenne, africaine ou
européenne.
Beige clair avec nuance rose
–
idéal pour les peaux claires
pour cacher les taches de
rousseur, les taches de
vieillissement et/ou les
marques de pigmentation.
Remarquable éclaircissant
pour les teintes de peau plus
foncées comme celles des
américaines d'origine africaine.
Vert : A utiliser avec
modération pour neutraliser
les nuances rouges ou roses.
Pour la peau couleur olive ou
jaune, utiliser comme une
excellente ombre à paupières
ou base d'ombre pour ouvrir
et éclairer les yeux.
Peut être utilisé pour les
nationalités scandinave,
irlandaise, asiatique et
européenne.
Lilas : Pour neutraliser les
nuances cirées. Peut aussi être
utilisé pour éclairer les cernes
foncés sous les yeux sur une
teinte de peau olive claire.
Peut être utilisé pour les
nationalités méditerranéenne,
européenne africaine, asiatique
et américaine.
Sonya Colour Palettes :
Tout ce qui vous donnera les moyens de devenir belle !
Au coeur de la Sonya Colour Collection se trouvent sept palettes de couleurs de
formule professionnelle pour les lèvres, les joues et les yeux. Cinq palettes "Go
Anywhere" plus deux "Beauty-Plus Palettes" pour colorer magnifiquement les grandes
occasions. Ces palettes peuvent transformer et faire rayonner les femmes de toutes
couleurs de peau avec naturel, en dix minutes ou moins !
Chacune des cinq palettes "Go Anywhere" contient les mêmes articles en différentes
couleurs et teintes :
•
•
•
Poudre pressée translucide
Quatre ombres à paupières
Un crayon pour les lèvres
•
•
•
Deux fards à joues
Un crayon pour les yeux
Deux rouges à lèvres et un
mascara
2-3
NOTES
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
Les deux palettes "Beauty-Plus", (Shimmers et Night on the Town) contiennent
différents mélanges de produits dans des couleurs chatoyantes et spectaculaires pour
permettre aux femmes de créer des looks exceptionnels pour des occasions
particulières.
Sélection de palettes
Palettes "Go Everywhere" :
Barely Pink (103)
Plum ‘n Berry (105)
Autumn Hues (101)
Palettes "Beauty-Plus" :
Shimmers (100)
Dusty Rose (104)
Summer’s Kiss (106)
Night on the Town (102)
Choisir une palette Sonya : tonalité chaude ou froide ?
Apprendre combien il est simple d'aider vos clientes à décider quelles Sonya Colour
Palettes leurs correspondent le mieux est l'une des étapes les plus importantes à franchir
en devenant un expert Sonya Colour Collection. (et nous savons ce que cela représente
pour vous : plus de ventes et de bénéfices !)
Les cinq Sonya Colour Collection Palettes "go anywhere" contiennent des nuances dans
des tonalités glamour chaudes ou froides. Barely Pink, Dusty Rose et Plum 'n Berry
sont des palettes froides. (Lorsque vous regardez les kits, vous verrez qu'ils ont une
nuance "rosée".) Summer's Kiss et Autumn Hues sont des palettes chaudes. Cette
composition a été développée en se basant sur le fait qu'il est reconnu partout dans le
monde que sur cinq teintes de peaux, trois ont des nuances froides, tandis que deux
seulement ont une nuance chaude.
La bonne nouvelle est que chaque femme, indépendamment de la tonalité chaude ou
froide de sa peau, peut utiliser chacune des palettes et être ravissante ! Il n'y a pas de
bonne ni de mauvaise décision – parfois une femme voudra que son maquillage soit
assorti aux nuances de sa peau, alors que d'autres fois elle voudra que son maquillage
soit en harmonie avec ses vêtements ou même son humeur.
En cas de doute, essayez de vous rapprocher des nuances de la peau. Une femme qui
appartient à la catégorie chaude a une nuance jaune dans sa peau. Sa peau peut avoir
une apparence de blanc cassé, jaune, pêche, beige naturel, ocre, doré, olive, rouge,
rouge/brun, brun doré ou brun-noir.
Une femme appartenant à la catégorie froide a une nuance de bleu dans sa peau. Parfois
il est difficile de voir du bleu dans la teinte de peau de quelqu'un, vous pouvez donc
rechercher du rose en tant qu'indicateur de catégorie froide. La peau de tonalité froide
aura une apparence de blanc, taupe, rosé, brun chocolat ou brun-noir.
Analyser la nuance de peau d'une personne en utilisant ces principes peut être amusant.
Mais ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas sûre de la nuance de peau de votre cliente.
Il est possible qu'en lui montrant la sélection de palettes Sonya, elle se dirige tout
naturellement vers celles qui s'apparentent à sa nuance de peau. Les femmes savent
généralement, consciemment ou non, quelles sont les nuances qui leur vont le mieux.
Pour en savoir plus sur les teintes de peau, référez-vous au tableau "Comment
déterminer si une personne est de type chaud ou froid."
2-4
Comment déterminer si une personne est de type chaud ou froid
Tableau indicatif des teintes de peau et des couleurs de
cheveux
Teinte de peau
Chaude :
Une femme qui appartient à la catégorie chaude a une
nuance jaune dans sa peau. Sa peau peut avoir une
apparence de blanc cassé, jaune, pêche, beige naturel,
ocre, doré, olive, rouge, rouge/brun, brun doré ou
brun-noir.
Froide :
Une femme appartenant à la catégorie froide a une
nuance de bleu dans sa peau. Sa peau peut avoir une
apparence de blanc, taupe, rosé, brun chocolat ou
brun-noir. (Astuce : il est parfois difficile de voir du
bleu dans la teinte de peau de quelqu'un, recherchez
alors du rose en tant qu'indicateur de catégorie froide.)
Une autre astuce pour vous aider à déterminer la teinte
de peau est de regarder les veines d'une personne à
l'intérieur de son bras. Si ses veines ont une couleur
verdâtre, la teinte de peau est probablement chaude.
Si les veines ont une couleur bleuâtre, la tonalité de
peau est plus probablement froide.
Couleur de cheveux naturelle
Chaude :
Blonde avec des reflets naturels dorés Brune avec des
reflets dorés ou rouges Rousse - de fraise à auburn
Froide :
Blonde avec des reflets blanchâtres
Brune, d'un brun couramment appelé "terne" ou
"délavé"
Noir bleuté
Gris avec des reflets bleus argentés
La couleur de cheveux naturelle, tout comme la teinte
de peau, peut parfois vous aider à déterminer si une
femme est de type chaud ou froid. Cependant, la
couleur de cheveux peut induire en erreur, donc ne
vous basez pas seulement sur cette astuce pour
déterminer la nuance. En analysant la couleur de
cheveux, seule la couleur de cheveux naturelle est un
indicateur de type chaud/froid. Si une femme teint ses
cheveux ou fait des mèches, cela peut fausser la
recherche des nuances naturelles.
Couleurs de fond de teint chaudes et froides
Couleurs de fond de teint en relation avec les tonalités chaudes et froides :
Ivory Collection :
Golden Collection :
Bronze Collection :
Teintes froides : Porcelain, Vanilla Bisque, Rosy BeigeTeintes chaudes : Soft
Ivory, Sunset BeigeNeutre : Natural Beige (peut être utilisé pour les types
chaud et froid)
Teintes chaudes : Fawn, Butter, Golden Sun
Teintes froides : ChocolateTeintes chaudes :
Mocha, Raisin
Certaines couleurs de fond de teint ont une apparence légèrement différente sur la peau de certaines
personnes. C'est une réaction chimique de la peau.
Par conséquent, certaines personnes à tonalité de peau froide préfèreront à la limite un fond de teint de
couleur chaude ou vice versa. Ceci se vérifie lorsque les personnes sont bronzées l'été.
Suggestions pour assortir aux couleurs des vêtements
La Summer's Kiss Palette est superbe dans le cas d'une personne portant des nuances chaudes claires comme
l'ivoire, la pêche, le brun clair, le corail, le lilas et le jaune.
L'Autumn Hues Palette met en valeur une personne portant des vêtements dans des nuances chaudes
profondes comme moutarde, olive, brun/citrouille, terra cotta, rouille et noir.
La Barely Pink Palette est parfaite pour une personne portant des vêtements dans des nuances douces et froides
comme fuschia, bleu royal, gris foncé, violet vif, magenta et noir.
La Shimmers Beauty Plus Palette procure un bel éclat à tous les visages. Associée à l'une des palettes "goanywhere", elle peut être utilisée avec tout vêtement de toute couleur, qu'il soit de tonalité chaude ou froide.
Les couleurs de Shimmers sont dans des nuances chaudes et froides comme Silver, Winter White, Bronze et
Gold.
La Night-on-the-Toum Beauty-Plus Palette est idéale lorsqu'une femme porte du rouge ou du noir. Elle peut
être associée à l'une des palettes "go anywhere" ou utilisée seule, donnant un look spectaculaire et très à la mode.
2-5
NOTES
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
Créer un équilibre entre maquillage et garde-robe
Vos clientes peuvent souhaiter choisir une palette Sonya chaude et une froide afin de
permettre la flexibilité d'assortir, soit la nuance de la peau, soit un vêtement particulier,
avec le souci du bon équilibre.
Par exemple, si une femme souhaitait porter une robe rose pastel clair (que sa peau ait
une nuance chaude ou froide), son maquillage devrait être complémentaire de la teinte
de sa robe. Si elle appliquait un rouge à lèvres rose vif et un fard à joues rose vif, ils
domineraient le vêtement, et tout ce que l'on remarquerait serait le maquillage. Dans ce
cas, le choix idéal parmi les Sonya Colour Palettes serait la collection Barely Pink. Pour
des couleurs de peau plus sombres, la palette Dusty Rose procurerait la touche parfaite.
Considérons à présent l'exemple opposé. Si une femme avait choisi une robe de couleur
vive, framboise ou magenta, son maquillage devrait contenir des couleurs fruitées,
comme la collection Plum 'n Berry. Si elle portait un maquillage composé de teintes
pastel douces, sa robe pourrait être dominante et son visage paraîtrait terne ou fatigué.
Comme vous pouvez le constater, le but est de créer un équilibre entre maquillage et
habillement afin qu'une femme soit toujours à son avantage. Si les couleurs de
l'habillement sont intenses, conseillez un maquillage aux nuances intenses. Si les
couleurs de l'habillement sont douces, conseillez un maquillage aux nuances douces.
C'est aussi simple que cela !
Quand il s'agit de maquillage artistique, il y a très peu de règles. C'est un processus
créatif, donc souvenez-vous d'apprendre tout ce que vous pouvez, de vous amuser, de
partager l'enthousiasme que vous procure la Sonya Colour Collection et vous verrez vos
ventes décoller !
Poudre translucide
La poudre translucide Sonya est agrémentée des poudres micronisées les plus fines au
monde, afin de donner cette impression de douceur veloutée très appréciée des
femmes. Les bénéfices de nos formules micronisées uniques sont nombreux : la fine
texture, les pigments recherchés et exotiques et les ingrédients uniques, dont l'aloe vera,
donnent à chaque fois un fini doux et parfait qui est d'ordinaire le résultat du travail de
grands artistes maquilleurs !
La poudre translucide Sonya existe en trois nuances transparentes et est utilisée pour
permettre la bonne tenue du fond de teint et du correcteur, pour un fini durable. De
façon remarquable, l'une de ces trois nuances s'assortira avec certitude à la couleur de
peau de toute femme au monde! De nombreuses femmes veulent également utiliser de
la poudre pour le dessous de l'oeil, pour éclaircir ou atténuer l'ombre à paupières et le
fard à joues, ou seule en tant que base avec juste un petit peu de correcteur.
Avec des fonctions allant du correctif de la brillance et de l'atténuation des couleurs,
jusqu'à l'utilisation en tant que base d'ombre à paupières, pour la préparation du visage
à l'application des couleurs et pour "fixer" le maquillage, notre poudre translucide
Sonya est une composante essentielle de la création d'un maquillage parfait.
2-6
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
NOTES
La poudre translucide Sonya permet aussi à votre maquillage de tenir plus longtemps.
Appliquez-la après l'application du fond de teint et du correcteur, en tant que base
d'ombre à paupières pour permettre à vos ombres à paupières de tenir toute la journée
sans faire de plis, et à nouveau après avoir terminé tout le visage. De nombreuses
femmes l'utilisent aussi pour permettre à leur rouge à lèvres de tenir plus longtemps en
appliquant de la poudre avant d'appliquer le crayon de contour et le rouge à lèvres. Il
est également une bonne idée de poudrer votre visage en cours de journée afin de
maîtriser la brillance naturelle.
Pour les journées décontractées, vous pouvez même utiliser la poudre translucide
Sonya seule comme base ou comme un fond de teint. Appliquez seulement le
correcteur là où c'est nécessaire, puis poudrez tout votre visage. Cela adoucira votre
teint tout en lui donnant un aspect naturel. Ne vous inquiétez pas de l'épaisseur : la
poudre translucide Sonya est si fine qu'elle donne un bon résultat quel que soit le
nombre de couches que vous appliquez !
La poudre translucide Sonya est un élément absolument essentiel de la ligne complète
Sonya Colour. Elle s'adapte à tellement d'utilisations que vous devez faire en sorte de
les faire toutes connaître à vos clientes lors de votre prochaine Sonya Beauty Clinic !
Fard à joues
Les fards à joues Sonya peuvent faire gagner du temps et de l'argent tout en procurant
à vos clientes une bonne mine et un teint éclatant. Chaque palette de couleur contient
deux nuances de fard à joues complémentaires pour l'utilisation en solo ou combinée
pour créer une couleur personnalisée. Selon la palette choisie, les nuances sont variées :
rose, fruits rouges, mauve, pêche, ou couleurs de l'automne.
Comparez les fards à joues Sonya à d'autres marques sur le marché, et vous
constaterez que les nôtres comptent parmi les plus fins. L'une des propriétés
exclusives des poudres de fards à joues Sonya est la grande quantité de pigments de
haute qualité utilisée dans leur formule. Ceci les rend très concentrés, par conséquent
une petite quantité dure longtemps !
De nombreux fards à joues sur le marché vous obligent à passer le pinceau sur le
produit de nombreuses fois afin d'obtenir le résultat désiré. Avec les fards à joues
Sonya, le produit contient tellement de pigments que passer le pinceau une seule fois
suffit généralement pour obtenir la couleur naturelle que désirent vos clientes.
Ceci profite à votre cliente de deux façons. Premièrement, elles gagnent du temps en
n'étant pas obligées de répéter la même action plusieurs fois, et deuxièmement, elles
économisent de l'argent car le fard à joues tient beaucoup plus longtemps.
Un autre bénéfice unique des fards à joues Sonya est qu'ils sont doux au toucher et
respectent l'épiderme, grâce aux poudres micronisées qui les rendent veloutés et légers.
Ajoutez à cela leur composition à base d'aloe vera bienfaisante pour la peau, de
puissants anti-oxydants dont les vitamines A, B, C et E, ainsi que d'extraits marins
naturels, et vous avez là un véritable champion à faire connaître !
Afin d'aider vos clientes à sélectionner la bonne nuance de fard à joues Sonya (si elles
achètent les fards à joues sous emballage individuel), il est important que ce fard à
joues soit assorti aux teintes des vêtements. Pour des couleurs vestimentaires froides,
sélectionnez un fard à joues de tonalité froide et pour des couleurs chaudes, dirigezvous vers les nuances chaudes. C'est aussi simple que cela !
2-7
NOTES
Avec la Sonya Colour Collection, être
simplement belle devient une évidence
Il est également important que vos clientes portent une nuance d'intensité similaire à
leur tenue vestimentaire. Pour les vêtements de couleur pastel, sélectionner des fards à
joues pastel. Si les vêtements sont d'une teinte plus intense, il doit en être de même
pour le fard à joues. Encouragez vos clientes à choisir différentes nuances afin qu'elles
aient toujours le fard à joues approprié s'adaptant à leur garde-robe.
Ombre à paupières et crayon pour les yeux
Quatre superbes ombres à paupières, dans chaque palette Sonya, offrent des
possibilités illimitées de créer toutes sortes de remarquables styles pour les yeux. La
plupart des femmes sont vivement intéressées à apprendre comment mettre leurs yeux
en valeur, ceux-ci étant souvent l'une des premières choses que l'on remarque.
Montrez-leur comment, et vous gagnerez certainement une autre cliente fidèle pour
votre commerce de produits Forever Living !
Chaque palette contient une ombre à paupières de teinte claire, medium et sombre, plus
une note de couleur pouvant être mélangée avec les autres teintes ou utilisée aux coins
externes de l'oeil pour plus d'effet. Pour compléter le maquillage de l'oeil, chaque
palette contient également un crayon de contour dans une teinte complémentaire et un
mascara.
Même si les styles d'ombres à paupières changent constamment de saison en saison, un
oeil classique, légèrement corrigé, ne sera jamais démodé et pourra servir de base à
toutes les nouvelles tendances.
Vos clientes seront ravies d'apprendre comment mettre leurs yeux en valeur avec la
Sonya Colour Collection. Devenez experte dans ce domaine, et récoltez-en les
bénéfices !
Mascara
Le mascara Sonya rend les cils doux et souples, avec sa formule spéciale contenant de
la camomille et d'autres ingrédients traitants qui en font un produit particulièrement
adapté aux yeux très sensibles. Il allonge également les cils de façon spectaculaire, sans
les coller. Etant donné que les ophtalmologues recommandent de remplacer un
mascara tous les deux à trois mois pour des raisons d'hygiène, vos clientes
remplaceront ce remarquable produit plus fréquemment que tout autre élément de la
palette. Veuillez leur rappeler qu'il n'est jamais bon de vouloir humidifier le mascara en
ajoutant de l'eau.
Rouges à lèvres et crayons à lèvres
Une palette Sonya ne serait pas complète sans deux rouges à lèvres et un crayon à
lèvres. En les utilisant ensemble, ou avec une touche d'Aloe Lips pour un effet satiné et
brillant, toute femme peut obtenir n’importe quel style pour toutes les occasions
(décontracté, professionnel ou élégant) !
2-8
Sonya a tout pour séduire, notamment notre superbe ligne de rouges à lèvres et de
crayons à lèvres qui sont aussi beaux que bons pour vos lèvres ! C'est parce que les
rouges à lèvres Sonya contiennent notre Aloe Vera exclusive, issue de nos cultures, en
plus d'extraits marins riches en complexes de vitamines A, E, C et B. Des oligoéléments essentiels, de l'huile d'avocat et de l'huile essentielle de camomille calmante
complètent la liste des ingrédients bienfaisants pour les lèvres contenus dans les
produits Sonya.
Les vitamines E et C sont des anti-oxydants connus, un élément particulièrement
important des rouges à lèvres de qualité comme ceux de Sonya. Parce que vos lèvres
ont besoin de protection, plus que toute autre partie de votre corps ... Alors que notre
peau contient de la mélanine, défense naturelle de notre organisme contre l'effet nocif
du rayonnement solaire, nos lèvres n'en contiennent pas. Ne possédant pas de défenses
naturelles, les lèvres peuvent aisément être sujettes aux brûlures et sont une zone
fréquente d'apparition de cancer de la peau. Les vitamines et anti-oxydants contenus
dans les rouges à lèvres Sonya peuvent contribuer à protéger vos lèvres des effets nocifs
de l'environnement.
De nombreux rouges à lèvres sensés tenir longtemps ont tendance à assécher les
lèvres. D'autres qui se disent hydratants ne tiennent pas plus d'une heure.
Heureusement, les rouges à lèvres et crayons à lèvres Sonya procurent une couleur
résistante tout en contribuant à hydrater, adoucir et protéger vos lèvres.
Amusez-vous à utiliser les rouges à lèvres et crayons à lèvres Sonya jusqu'à ce que vous
trouviez les styles dans lesquels vous vous sentez simplement … belle ! Et ensuite,
partagez ces trouvailles avec vos clientes !
2-9
NOTES
Ingrédients clé
Ingrédients clé
Au-delà de permettre aux femmes de tous les horizons d'être tout simplement belles, la
Sonya Colour Collection est également un bienfait pour la peau. En effet, seule Sonya
offre une association unique d'ingrédients naturels - dont notre propre Aloe Vera de
qualité, des extraits marins (contenant des vitamines A, C et E anti-oxydantes), de la
camomille - fonctionnant en synergie pour contribuer à protéger, nourrir et calmer la
peau.
Il est rare de la part d'une société de produits cosmétiques de proposer, comme Sonya,
des produits bénéfiques à votre peau. Effectivement, à notre connaissance, Forever
Living est la seule société au monde qui ajoute de l'Aloe Vera à tous ses produits.
Utiliser la couleur qui permet à votre peau d'être autant belle que bien, est un élément
commercial clé qui nous démarque réellement de la concurrence.
Un passage en revue des principaux bénéfices de chaque ingrédient clé démontre
clairement pourquoi la Sonya Colour Collection est un choix si judicieux pour les
femmes qui veulent offrir à leur peau la ligne de produits la plus raffinée qui existe
aujourd'hui :
L'Aloe Vera des produits Forever Living
Même si nous connaissons tous les étonnants bénéfices de l'Aloe Vera FLP et ses
propriétés remarquables en matière de soins de la peau, il est toujours utile de se
remémorer à quel point cet ingrédient est vraiment merveilleux. La recherché a
démontré que le gelée d'Aloe Vera, un produit extrêmement émulsifiant et émollient,
peut pénétrer dans l'épiderme humain presque quatre fois plus rapidement que l'eau.
D'autres études indiquent que l'Aloe peut produire sur la peau un effet antivieillissement aussi fort que celui de l'acide rétinoïque. Mais contrairement à l'acide
rétinoïque, les polysaccharides de l'Aloe Vera ne l’irritent pas.
L'Aloe Vera a également le pouvoir d'hydrater sans faire obstacle à l'accès de l'oxygène
à la peau, comme le font les produits chimiques à base de pétrole, produits par
l'homme. Quel ingrédient pourriez-vous préférer avoir sur votre peau ?!
Forever Living Products est le plus grand cultivateur, fabricant et distributeur au monde
de produits à base d'Aloe Vera. Fondée en 1978, la société se consacre à la production
de produits apportant du bien aux personnes. Plutôt que d'ajouter quelques gouttes
d'Aloe Vera à nos produits afin d'attirer les consommateurs, nous commençons par de
l'Aloe Vera pure et fraîche concentrée, puis nous ajoutons d'autres ingrédients, en
synergie avec les différentes formules. L'ingrédient numéro un de nos produits est le gel
stabilisé à 100 % d'Aloe Vera. Ci-dessous sont énumérées quelques autres raisons
expliquant pourquoi, l'Aloe Vera dans notre Sonya Colour Collection, est la plus
raffinée de toutes celles qui existent :
Cultiver et récolter
Forever Living possède ses propres plantations d'Aloe Vera dans la fertile Rio Grande
Valley dans le Southern Texas. Chaque étape du processus de culture est surveillée par
du personnel expérimenté et attentionné, depuis la nurserie où les "bébés" sont
nourris et les champs de plantes d'aloès adultes méticuleusement cultivés, jusqu'à la
récolte à la main effectuée au moment opportun.
2-11
NOTES
Ingrédients clé
Forever Living cultive seulement l'Aloe Barbadensis, bien qu'il existe plus de 200
espèces différentes d'Aloe Vera. Seules les plantes d'Aloe Vera adultes ayant une teneur
de 100 % de gelée sont utilisées. Des techniques modernes de récolte sont employées, et
il n'est fait usage d’aucun pesticide à aucune phase de l'opération.
Méthodes de traitement
Forever Living procède au traitement des feuilles de son Aloe Vera dans les heures
suivant la récolte. Elles sont lavées et rincées deux fois avant d'être découpées avec
soin. Quelques minutes après la découpe, la gelée brute est stabilisée par un processus
éprouvé et breveté qui préserve l'ensemble des 75 composants nutritionnels différents
qui sont présents à l'état naturel dans la plante. A partir du moment de la récolte et
durant tout le processus de stabilisation, la gelée est manipulée de manière hygiénique et
professionnelle. Les machines et bâtiments sont propres et aux normes d'hygiène,
assurant ainsi un produit de qualité.
Seule la gelée pure d'Aloe Vera est utilisée. La feuille avec la cuticule jaunâtre (appelée
aloïne) est écartée. Il reste la pulpe de la gelée brute à stabiliser. Cette pulpe est un
facteur très bénéfique de l'efficacité des produits. Bien que les produits Forever Living
soient vendus en tant qu'aliments et cosmétiques, ils sont fabriqués sous licence
pharmaceutique. Ceci signifie que les installations, les machines, l'équipement de test
etc. sont soumis à des réglementations gouvernementales rigoureuses.
Chaque lot de produit manufacturé est testé de nombreuses fois avant, pendant et après
la finalisation de la formule - avant sa sortie de quarantaine, suite au contrôle de qualité.
Les produits consommables sont scellés afin d’être protégés de la contamination et afin
d’accroître leur durée de validité. Les bouteilles contenant notre jus d'aloès et notre
Aloès Berry, sont fabriquées dans une matière plastique unique à trois couches qui
protège encore davantage le produit de l'oxydation et conserve sa fraîcheur.
Etant donné que Forever Living stabilise sa propre Aloe Vera et en conçoit la
formulation, les produits sont fabriqués au moment opportun. Nous ne passons pas
commande une fois ou deux par an d'un lot volumineux pour le laisser attendre et
s'étioler. Vous avez l'assurance de produits frais, fabriqués seulement quelques semaines
avant d'arriver dans nos entrepôts.
Des résultats prouvés
Les Food and Drug Testing Laboratories de New York ont réalisé un test indépendant,
comparant la gelée stabilisée de Forever Living avec la gelée d'une feuille brute et adulte
d'Aloe Barbadensis. Ils ont constaté que les deux étaient "en grande partie identiques."
En d'autres mots, ce que vous avez dans la bouteille est semblable à ce que vous auriez
si vous découpiez la feuille vous-même (sans vous salir les mains !). La gelée d'Âloe
Vera de Forever Living Products a été certifiée par l'International Aloe Science Council
et a obtenu le droit de placer le sceau du Council's Seal of Approval sur les boissons
Aloe Vera, jus d'Aloe Vera et Aloe Berry.
2-12
Ingrédients clé
NOTES
Des millions de gens ont obtenu des résultats très positifs à l'utilisation des produits à
l'Aloe Vera de Forever Living. Les ventes d'Aloe Vera Forever Living dépassent les
ventes de toutes les autres sociétés commercialisant de l'Aloe Vera. La plupart des
ventes se font à des clients réguliers, ce qui indique un taux très élevé de satisfaction de
la clientèle. Beaucoup de gens ont utilisé d'autres marques et se sont ensuite décidés
pour Forever Living après en avoir comparé les résultats.
Satisfaction garantie
Forever Living garantit une satisfaction totale, ou un remboursement. Avons-nous
besoin d'en dire d'avantage ?
Information nutritive
(en milligrammes par once)
Nutriment
Gelée stabilisée
Calcium
14.32
Phosphore
.90
Cuivre
.01
Fer
.05
Magnésium
2.72
Manganèse
.10
Potassium
17.57
Sodium
5.21
Acides aminés
Gelée stabilisée
Acide aspartique
.80
Acide
1.04
Alanine
.65
Isoleucine
.41
Phénylalanine
.41
Thréonine
.89
Proline
50
Valine
.41
Leucine
1.01
Histidine
.41
Sérine
.59
Glycine
.41
Méthionine
.41
Lysine
1.21
Arginine
.41
Tyrosine
.41
Tryptophan
.89
Acides aminés
7.10
Protéines
.1%
2-13
NOTES
Ingrédients clé
camomille
Matricaria recutica, synonyme M. chamomilla
Egalement connue sous les noms : camomille bleue, camomille allemande
Famille : Compositae
Méthode d'extraction
L'huile de camomille est produite par distillation des fleurs à la vapeur.
La camomille a des propriétés apaisantes, anti-inflammatoires, s'ajoutant à l'attrait des
produits Sonya qui sont ainsi adaptés aux femmes ayant les yeux sensibles ou une peau
allergique. Souvent utilisée comme traitement de l'eczéma, des éruptions, des blessures,
de l'irritation de la peau, de la sécheresse et des problèmes de peau liés au stress, la
camomille a acquis la réputation de solution naturelle pour les peaux délicates.
Origine
La camomille est une herbe à floraison, utilisée en médecine depuis des milliers
d'années. Les fleurs sont utilisées en infusion pour les troubles digestifs et pour traiter
la tension nerveuse et l'insomnie.
La camomille est cultivée en Europe centrale et septentrionale.
Propriétés thérapeutiques
La camomille est profondément apaisante et calmante. Elle est largement utilisée en
tant que composants de massages, dans des crèmes de soins de la peau et des huiles de
bain, et se marie particulièrement bien avec la sauge sclarée, la lavande, le citron, la
marjolaine et la rose.
L'une des utilisations les plus importantes de la camomille est dans le traitement de
l'inflammation de la peau ; ses propriétés apaisantes et anti-inflammatoires la rendent
particulièrement appropriée dans les cas de peaux allergiques. Elle peut aussi être
utilisée pour traiter l'eczéma, les éruptions, l'herpès, l'irritation des blessures, la
sécheresse et tous problèmes de peau liés au stress. Pour le soin de la peau, utiliser la
camomille dans le bain, en lotion ou sous forme de compresse.
La camomille a un effet très calmant et sédatif sur le système nerveux. Dans la gamme
Sonya, elle est utilisée dans les formules des mascaras et des rouges à lèvres, les yeux et
les lèvres pouvant être des parties très sensibles chez de nombreuses femmes.
Innocuité
Non toxique
Non irritant
Non sensibilisant
2-14
Ingrédients clé
NOTES
Extraits marins
Une bonne hydratation est l'un des facteurs essentiels pour la santé de la peau, son
équilibre et sa protection face aux attaques extérieures des microbes, aux produits
chimiques (pollution et détergents) ainsi qu'aux stress physiques. Les extraits marins
(phytelenes) dans les produits Sonya proviennent de plantes de mer. Spécialement
sélectionnés pour leurs propriétés biodisponibles et synergiques, ils sont capables de
procurer une parfaite hydratation de l'épiderme.
Comprendre une peau sèche
A cause de la déshydratation, l'hiver et l'été sont les périodes les plus difficiles pour
notre peau. Ces deux saisons correspondent en fait aux plus bas niveaux d'humidité
dans l'atmosphère, entraînant donc une déshydratation accrue de nos tissus du fait de
la respiration et de l'évaporation d'eau par la transpiration.
En été, ce phénomène est sérieusement aggravé par l'exposition au soleil et les activités
physiques qui intensifient les pertes en eau.
Dans la peau, l'eau est liée aux glycosaminoglycans (dont l'acide hyaluronique, les
chondroïtine sulfates et dermatan sulfates) qui diminuent avec l'âge. L'eau
"mobilisable" contenue dans le derme se propage régulièrement et de façon continue
vers la surface de la peau, traversant les différentes couches de l'épiderme.
Elle traverse le stratum corneum et s'évapore à la surface de la peau dans des quantités
liées aux niveaux hygrométriques environnants. Si la température augmente, les glandes
sudoripares sécréteront de la sueur qui rafraîchit le corps en s'évaporant.
Sur notre peau se trouve un film appelé Natural Moisturizing Factor (NMF). Ce film
est fait de différentes sécrétions, dont :
Acide pyrrolidone carboxylique - synthèse de l'acide glutamique, des acides lactique et
urocanique qui forment tous les deux le sodium, le potassium, l'ammonium et d'autres
minéraux
• Acides aminés
• Urée
• Sucres sous forme de glucose et lactose
• Avec l'action de la chaleur, les glandes sébacées produisent également du
sébum qui vient compléter le NMF.
La bonne hydratation de l'épiderme est l'un des facteurs essentiels pour sa santé, son
équilibre et sa protection contre des attaques extérieures, notamment par les microbes,
les produits chimiques (pollution, détergents) et les stress physiques.
2-15
NOTES
Ingrédients clé
Anti-oxydants
L'Aloe Vera et les extraits marins dans notre ligne Sonya procurent également des
sources naturelles de vitamines A, C et E anti-oxydantes qui aident à protéger votre
peau des dommages causés par les radicaux libres. Considérés comme les "mauvais
bougres" du vieillissement, les radicaux libres - activés quotidiennement par toutes
sortes de choses, depuis les rayons solaires et les pollutions de l'environnement
jusqu'au stress - attaquent les cellules en bonne santé de notre organisme, y compris
celles de la peau. Associées à l'action pénétrante de l'Aloe Vera, les vitamines antioxydantes présentes dans les produits Sonya peuvent aider votre peau à combattre ces
radicaux libres dommageables qui menacent de dérober à votre peau sa vitalité et son
aspect de santé.
2-16
Ingrédients clé
NOTES
Vitamine E
La vitamine E, également connue sous le nom d'alpha-tocophérol, est l'une des quatre
vitamines solubles dans les graisses (lipides). Elle se trouve principalement dans
certaines huiles de plantes et les feuilles de légumes verts. La vitamine E, découverte
en 1922, a été obtenue sous forme pure pour la première fois en 1936 ; elle a été
identifiée chimiquement en 1938.
Les tocophérols sont un groupe proche fait de composants biologiquement actifs qui
varient uniquement en termes de quantité et de position de groupes méthyles dans la
molécule. Cependant, ces différences structurelles influencent l'activité biologique des
diverses molécules. Les alpha-tocophérols sont considérés comme les plus actifs.
La vitamine E (alpha-tocophérol) existe aussi sous forme d'ester. L'ester de vitamine E
le plus connu, utilisé dans les produits anti-rides est l'acétate de vitamine E (tocopheryl
acetate). C'est la vitamine E que l'on trouve dans les produits Sonya.
La vitamine E a une action d'inhibition des processus d'oxydation des tissus de
l'organisme. Elle protège les graisses non saturées de l'organisme de l'oxydation par les
peroxydes et autres radicaux libres. La possibilité selon laquelle la vitamine E pourrait
aider à prolonger une durée de vie active en ralentissant le taux de destruction
oxydative des membranes biologiques est à l'étude. Les tocophérols sont utilisés dans
le commerce en tant qu'anti-oxydants pour retarder le processus d'oxydation des
graisses, particulièrement pour les huiles végétales.
Acétate de vitamine E
Le rôle principal de l'acétate de vitamine E est celui d'un anti-oxydant in vivo. Il est
prouvé, qu'appliqué de façon ciblée, il joue un rôle crucial dans la protection des
cellules et tissus de l'organisme contre les dommages causés par les radicaux libres
générés par les processus naturels de l'organisme et le stress environnemental.
L'application ciblée est extrêmement importante, à cause des niveaux peu élevés de
vitamine E dans l'épiderme et le derme, et de sa diminution du fait du rayonnement
UV et de l'ozone. Les propriétés les plus importantes sont :
• Hydratation de la peau de l'intérieur
• Amélioration de la régularité de la peau par effet cumulatif
• Protection de la peau vis-à-vis du stress environnemental
• Contribution au blocage de la peroxydation lipidique (qui peut endommager
la membrane cellulaire) par sa fonction anti-oxydante in vivo
• Réduction des dommages provoqués par les UV (aide à améliorer la
performance des bloqueurs d'UV dans les produits de protection solaire)
• Atténuation de l'érythème, l'oedème et la sensibilité cutanée suite à
l'exposition aux UVB.
2-17
NOTES
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
Programme quotidien
Les règles du soin de la peau sont très simples, outre le fait d'éviter de s'exposer
inutilement à des éléments environnementaux nocifs :
1. Nettoyez votre peau deux fois par jour avec Exfoliating Cleanser pour
éliminer le maquillage, les impuretés et les cellules mortes.
2. Tonifiez et rafraîchissez deux fois par jour avec Rehydrating Toner.
3. Offrez-vous un Exhilarating Aloe Facial 2 à 3 fois par semaine en utilisant
Facial Contour Mask Powder et Aloe Activator.
4. Réhydratez votre peau pendant le sommeil avec Recovering Night Creme.
5. Appliquez Firming Foundation Lotion avant d'utiliser les produits Sonya pour
faciliter l'application du fond de teint, resserrer les pores et établir une
protection contre les effets nocifs des conditions climatiques, du soleil et de
l'environnement.
Au sujet des produits
Exfoliating Cleanser
Notre Exfoliating Cleanser utilise des huiles – dont l'huile de jojoba, similaire aux huiles
naturelles que notre peau produit — pour éliminer les traces de maquillage et les
impuretés. Il vous permet tout à la fois de nettoyer et d'adoucir votre peau. Il contient
également de l'allantoïne, pour calmer et aider la peau à se renouveler.
Un nettoyage complet est la clé d'un soin du visage et de la peau réussi. Ce nettoyant de
base naturel nettoie parfaitement et affine magnifiquement tous les types de peaux sans
les assécher, tout en étant suffisamment doux pour être utilisé sur les zones délicates du
contour de l'oeil. Exfoliating Cleanser élimine rapidement et totalement le maquillage,
les saletés, l'excédent de sébum, les cellules mortes et les résidus.
Avec sa formule hydratante et son pH doux, cette lotion naturelle efficace et non
irritante est la première étape vers une apparence pleine d'éclat, de santé et de jeunesse.
Exfoliating Cleanser laisse sur la peau une douceur que vous ressentirez
immédiatement, sans en rompre l'équilibre délicat.
Il est important de procéder au nettoyage deux fois par jour, pour différentes raisons.
Lorsque vous dormez, votre peau sécrète des graisses, des toxines, de la transpiration et
des bactéries, donc lorsque vous vous réveillez le matin, vous avez sur votre peau un
film qui doit être lavé.
A l'inverse, vous ne devez jamais aller vous coucher sans nettoyer votre visage, aussi
fatiguée que vous soyez ! Votre peau est assaillie par tant de polluants et de bactéries
pendant la journée qu'il est nécessaire de la débarrasser des saletés et polluants, et
d'appliquer les produits nourrissants Aloe Fleur de Jouvence avant de se coucher.
3-1
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
NOTES
Action :
Elimine les impuretés, hydrate, exfolie, apaise et adoucit tout en réhydratant.
Utilisation :
Le matin et le soir, appliquer sur le bout des doigts et masser le visage et le cou par
des mouvements ascendants. Essuyer avec un linge doux. Appliquer ensuite
Rehydrating Toner si aucun soin du visage n'est prévu.
Rehydrating Toner
Le tonique est une étape essentielle dans le processus de nettoyage. Il n'élimine pas
seulement les impuretés, les résidus et les cellules mortes, mais il prépare aussi la peau à
l'hydratation en restaurant le pH approprié.
Action :
Rehydrating Toner contient notre complexe cellulaire exclusif Aloe Fleur de Jouvence
qui hydrate la peau naturellement et contribue à éliminer les rejets métaboliques et
autres résidus tout en maintenant un degré de tension dans les tissus sous l'épiderme.
En plus de contenir du gel d'aloe vera, entre autres remarquables ingrédients naturels,
notre Rehydrating Toner contient du noisetier des sorcières, un ingrédient naturel aux
propriétés astringentes permettant d'éviter l'ajout d'alcool aux effets desséchants sur la
peau, et de la consoude, antiseptique naturel contre les bactéries, remarquable pour les
peaux sujettes aux imperfections.
Utilisation :
Utiliser le matin ou le soir après le nettoyage ou le soin du visage. Utiliser une boule ou
un disque de coton. Utiliser une boule ou un disque de coton. Appliquer
généreusement sur le visage et le cou en mouvements fermes et ascendants. Peut aussi
être utilisé à tout moment pour rafraîchir la peau.
Firming Foundation Lotion
Cet hydratant calmant contient un agent de protection solaire qui en fait un produit de
jour idéal à la fois pour les hommes et les femmes. (N'oubliez pas, les hommes ont
besoin autant que les femmes de protection contre les rayons du soleil qui altèrent et
rident la peau - après tout, personne n'a envie de paraître plus vieux qu'il ou elle n'est
réellement !)
Firming Foundation Lotion est adapté à tous les types de peaux, particulièrement les
peaux sensibles, normales et grasses. Des émollients délicats, des substances
hydratantes riches, des humectants, des extraits naturels de plantes et notre complexe
cellulaire exclusif Aloe Fleur de Jouvence apportent une lubrification ainsi qu'une
hydratation afin d'aider la capacité naturelle de la peau à conserver et utiliser sa propre
humidité intérieure.
Firming Foundation Lotion est efficacement et rapidement absorbée par les tissus
cutanés délicats ou endommagés. La peau est apaisée, dorlotée, soutenue dans le
processus de maintien de l'humidité vitale tout au long de la journée, elle est préparée à
l'application plus nette et régulière du fond de teint Sonya Creme-to-Powder.
3-2
NOTES
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
Action :
Tonifie et hydrate les tissus. Un facteur de protection contre les agressions extérieures
aide à prévenir les dommages tout en maintenant l'équilibre naturel d'hydratation de la
peau, procurant une apparence pleine d'éclat et de jeunesse.
Utilisation :
Utiliser la lotion chaque matin après le processus de nettoyage et de tonification comme
une base de maquillage rapidement absorbée par les tissus. Apaise et affine les tissus,
offrant une excellente base et protection de jour contre les agressions extérieures.
Appliquer quelques gouttes sur le bout des doigts, puis faire pénétrer en douceur par
des mouvements de massage lents et ascendants. Laisser sécher avant d'appliquer le
maquillage.
Recovering Night Creme
Un produit unique et révolutionnaire qui est un agent traitant extraordinairement
riche pour les peaux dévitalisées et endommagées. Cette riche crème de nuit veloutée
et hydratante contient des agents exclusifs restructurants et réhydratants pour
combattre durant le sommeil les effets nocifs de la pollution sur la peau.
Recovering Night Creme est formulée pour aider la peau à rester hydratée et optimiser
ses fonctions naturelles. Notre Recovering Night Creme concentrée contient quelquesuns des meilleurs ingrédients de soin de la peau qui existent, parmi lesquels des antioxydants pour contribuer à combattre les effets nocifs des radicaux libres sur la peau, et
de la propolis qui aide votre peau à combattre les bactéries. Une réhydratation intensive
est apportée par notre complexe cellulaire exclusif Aloe Fleur de Jouvence conçu pour
aider la capacité naturelle de la peau à contrer le processus de vieillissement et
minimiser l'apparition des rides. Formulée avec des agents spéciaux hydratants et des
émollients agissant en synergie, Recovering Night Creme fortifie la peau pendant le
processus de réparation nocturne.
Action :
Hydrate, adoucit et calme la peau. Hydrate pour aider la peau à se réapprovisionner la
nuit pendant votre sommeil. Maintient l'équilibre naturel d'hydratation de la peau.
Utilisation :
Utiliser le soir au coucher pour obtenir les bénéfices de l'action reconstituante.
Appliquer sur le bout des doigts et faire pénétrer dans la peau par des mouvements de
massage ascendants et circulaires afin de recouvrir complètement le visage et le cou,
pour une nuit complète d'hydratation reconstituante.
Exhilarating Facial
Le soin du visage Aloe Fleur de Jouvence aide à réduire l'apparition de fines lignes et de
rides superficielles, en resserrant et tonifiant la peau – grâce à un riche mélange
composé des ingrédients les plus raffinés issus de la nature. Unique et pur, notre soin
Exhilarating Aloe Facial fraîchement mélangé à chaque application apporte un
nettoyage profond et complet, tonifie la peau et l'hydrate en profondeur.
3-3
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
NOTES
Ce soin Exhilarating Aloe Facial consiste en un mélange d'Aloe Activator pur (une
solution de soin dermique) ajouté à proportion égale à notre Facial Contour Mask
Powder exclusive pour exfolier les tissus, éliminer les cellules mortes et donner à la peau
une apparence fraîche, éclatante et plus lumineuse.
Action :
Réalise un nettoyage des pores, tonifie et hydrate. L'Aloe Activator est une solution de
soin dermique faite d'aloe vera naturelle et stabilisée riche en humectants qui offre à
votre peau un bain d'aloe. Le contenu minéral de l'Activator aide à favoriser le
transfert de l'eau de la membrane cellulaire, essentiel pour le processus métabolique
de toute cellule.
La Facial Contour Mask Powder est composée des ingrédients naturels les plus
raffinés. C'est une poudre douce, prévue pour de multiples usages, non-irritante qui
contient du blanc d'oeuf et du kaolin mélangés scientifiquement pour produire la
consistance parfaite lors du mélange avec l'Aloe Activator. Cette poudre liftante
naturelle possède les propriétés astringents et traitantes de deux des plantes les plus
raffinées que la nature a produites, la consoude et la camomille.
Utilisation :
Associer l'Aloe Activator à la Facial Contour Mask Powder à proportions égales et
mélanger.Appliquer sur le visage deux ou trois fois par semaine comme indiqué.
Facial Fabrique Tissue
Vos soins du visage auront un effet encore plus relaxant et rajeunissant avec le Facial
Fabrique Tissue de FLP qui accroît les effets embellissants pour la peau des soins du
visage Aloe Fleur de Jouvence. Toutes celles qui ont ajouté le Facial Fabrique Tissue
spécial à leurs habitudes de soin de la peau sont impressionnées par les résultats
incroyables de cette méthode de beauté et de soin de la peau révolutionnaire qui
intensifie l'exfoliation en attachant aux cellules mortes et aux imperfections pour les
éliminer proprement de votre peau. La structure unique de Facial Fabrique aide
également la peau à mieux absorber tous les remarquables nutriments présents dans
les substances hydratantes.
Pour utiliser Facial Fabrique, vous pouvez soit découper des morceaux pour un
traitement rapide focalisé sur certains points, soit appliquer une feuille entière sur
votre visage (seulement tous les trois ou quatre jours à cause de leur exceptionnelle
action nettoyante en profondeur). Voici comment procéder :
1ère étape : nettoyer
Pour commencer, nettoyez votre visage et votre cou avec Exfoliating Cleanser pour
éliminer le maquillage, les substances grasses et les salissures. Appliquez de façon
circulaire en mouvements ascendants afin d'aller au plus profond des pores pour
enlever les impuretés là où le savon ne peut pas aller. Après avoir rincé et séché,
appliquez un mélange de 50 % d'Aloe Liquid Soap et 50 % d'aloe scrub. Massez votre
peau en prenant soin d'éviter les zones du contour de l'oeil. Ce mélange aide à
éliminer les cellules mortes et simule les vaisseaux sanguins. Puis rincez le visage avec
précautions à l'eau chaude.
3-4
NOTES
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
2ème étape : tonifier
Mouillez une boule de coton avec Aloe Rehydrating Toner et appliquez-la sur votre
visage pour permettre d'équilibrer le niveau de pH de votre peau et pour préparer votre
peau pour le masque.
3ème étape : mélanger et poser le masque
Ensuite, mélangez approximativement une cuillère d'Aloe Activator avec
approximativement une cuillère de Mask Contour Powder pour obtenir une consistance
fluide. Les proportions du masque varient en fonction de votre type de peau. Selon
qu'elle est sèche, normale ou grasse, la peau a besoin d'un rapport légèrement différent
entre la Mask Powder et l'Aloe Activator, et la durée du temps de séchage variera
également. En mélangeant le masque, assurez-vous qu'il prenne une texture similaire à
de la meringue et que la poudre soit complètement dissoute. Appliquez ensuite le
masque en couche épaisse et régulière.
4ème étape : se relaxer
La relaxation est une étape importante pour avoir une belle peau ! Ainsi, après avoir
appliqué le masque, allongez-vous et attendez jusqu'à ce qu'il ait complètement séché,
soit environ 30 minutes ou moins. Il est important d'être allongée afin que les
propriétés raffermissantes, liftantes et exfoliantes de Fleur de Jouvence puissent
réellement renouveler votre peau. Une fois le masque sec, retirez-le doucement en
appliquant un tissu ou une serviette chaude et humide, et en aspergeant d'eau chaude.
Ensuite, avec un disque de coton, appliquez à nouveau le Rehydrating Toner pour
permettre d'équilibrer la peau et enlever toute trace du masque.
5ème étape : appliquer le Facial Fabrique Tissue
Il y a deux façons d'appliquer le Facial Fabrique Tissue. La première est de tremper
simplement le tissu dans le Rehydrating Toner et ensuite de l'appliquer sur votre visage.
Avec douceur et fermeté, étalez-le avec les doigts sur toute la surface de la peau,
toujours en mouvements ascendants. Prenez soin de laisser les bordures libres tout
autour du tissu afin de le retirer facilement.
Pour nourrir, hydrater encore davantage, et donner une meilleure élasticité à la peau, il y
a une deuxième façon de réaliser cette étape. Trempez le tissu dans une petite quantité
de Rehydrating Toner. Ensuite, massez légèrement votre peau avec l'équivalent d'une
cuillerée d'Aloe Gelly. Puis faites pénétrer par tapotements légers l'équivalent d'une
cuillerée de R3 Factor suivi d'une cuillerée d'Aloe Gelly. Appliquez alors le masque
mouillé en prenant soin de laisser une bordure libre pour le retirer facilement.
Maintenant, allongez-vous, relaxez-vous et laissez agir le Facial Fabrique. Ménagez-vous
en attendant que le masque soit sec. Lorsque le tissu a complètement séché, rincez
doucement votre visage avec de l'eau chaude et enlevez le tissu en tirant vers le haut le
long de la bordure.
6ème étape : traitement
L'étape finale du programme Forever Living Beauty est le traitement facial. Si vous
réalisez ce soin du visage pendant la journée, terminez en appliquant l'Hydrating Toner
et le Firming Foundation. Si vous le faites le soir, complétez le programme avec le
tonique, un peu de R3 Factor et la Recovery Night Creme.
3-5
Aloe Fleur de Jouvence :
à la base de la beauté et de la santé de la peau
NOTES
Aloe Fleur de Jouvence est un ensemble de produits de soin de la peau exceptionnels
conçus pour compenser les méfaits du temps. Augmentez vos ventes - et votre noyau
de clientèle - par l'utilisation et la promotion active de cette remarquable méthode de
soin de la peau. C'est le parfait complément de la Sonya Colour Collection !
Ingrédients clé
Exfoliating Cleanser
Gel d'aloe vera stabilisé, allantoïne, huile de jojoba, huile de noyaux d'abricot
Rehydrating Toner
Gel d'aloe vera stabilisé, allantoïne, distillat de noisetier des sorcières non alcoolisé,
extrait de camomille, extrait de consoude, collagène soluble, élastine hydrolysée, extrait
de citron, extrait de concombre, extrait de prêle (riche en silice, l'un des constituants
naturels de la peau), extrait de romarin, sodium PCA, lactate de sodium
Firming Foundation Lotion
Agents hydratants :
Gel d'aloe vera stabilisé, sodium PCA, acide hyaluronique, methyl gluceth-20, lactate de
sodium, Glycereth-26, squalane.
Extraits naturels :
Consoude, camomille, élastine hydrolysée, collagène soluble
Nutriments :
Vitamine A palmitate, pro-vitamine B5, vitamine E naturelle, vitamine C
Agent protecteur :
Octyl Dimethyl PABA (écran solaire organique)
Recovering Night Creme
Agents hydratants :
Gel d'aloe vera stabilisé, sodium PCA, acide hyaluronique, glucose glutamate, lactate de
sodium, glycérides de germe de blé, squalane.
Extraits naturels :
Consoude, camomille, élastine hydrolysée, collagène soluble, propolis d'abeille.
Nutriments :
Vitamine A palmitate, vitamine E naturelle, pro-vitamine B5, vitamine C.
Exhilarating Facial
Aloe Activator :
Gelée d'Aloe Vera stabilisée, allantoïne
Facial Contour Mask Powder :
Blanc d'oeuf, allantoïne, kaolin, consoude et camomille
3-6
Simply Beautiful Make Up Chart
DFI-11010
Datum date data
Typ type tipo:
Kundin Cliente Cliente
Vertriebspartner Distributeur Distributore
Name nom nome
Name nom nome
Tel. Nr. no. de tél. n. di tel.
Tel. Nr. no. de tél. n. di tel.
1
2
3
4
5
6
7
2
8
9
10
11
12
13
14
Reinigen / erfrischen / nähren
Nettoyer / tonifier / hydrater
Detergere / tonificare / idratare
Grundierung (Pudercreme)
Fond de teint (poudre crème)
Fondotinta (crema-polvere)
Concealer Wheel (5 Retuschierfarben)
Concealer Wheel (5 tons de retouche)
Concealer Wheel (correttore in 5 gradazioni)
Transparentpuder
Poudre translucide
Cipria traslucida
Rouge
Fard à joues
Fard
Augenbrauenfarbe
Couleur à sourcils
Colore per sopracciglia
Lidschattenbasis
Fard à paupières de base
Ombretto base
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
Stegackerstrasse 6
Postfach CH-8404 Winterthur
kühl froid freddo
warm chaud caldo
Augenfarbkonturen (Lidschatten)
Fard à paupières pour contours
Ombretto contorno
Augenfarbakzente (Lidschatten)
Fard à paupières pour accentuer
Ombretto accento
Augenfarbkonturstift
Crayon contour des yeux
Matita contorno occhi
Mascara
Mascara
Mascara
Lippenkonturstift
Crayon contour des lèvres
Matita contorno labbra
Lippenstift (Tag)
Rouge à lèvres (jour)
Rossetto (giorno)
Lippenstift (Abend)
Rouge à lèvres (soir)
Rossetto (sera)
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
[email protected]
www.flp.ch
Postfach CH-8404 Winterthur
Tel. +41 52 235 11 70
Fax +41 52 235 11 71
[email protected]
www.flp.ch
Aloe Fleur de Jouvence)
Per ottenere un trucco perfetto ci vuole una pelle pulita e idratata. Applicate correttamente
Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner e Firming Foundation Lotion. Completate il trattamento
con l’uso regolare di Facial Contour Mask e Recovering Night Creme (vedi istruzioni Fleur de
Jouvence).
2° passo: Fondotinta (crema-polvere)
Stabilite la gradazione ideale del fondotinta per la vostra carnagione con il campionario delle
sfumature – calda o fredda – e la tonalità: chiara, media o scura.
Per una copertura totale: usate la spugna per applicare il fondotinta partendo dal centro del
viso e lavorando verso l’esterno. Per una copertura locale: applicare dove desiderate e poi
sfumate.
3° passo: Concealer Wheel (correttore)
Coprire le irregolarità: tamponare le zone interessate e sfumare.
Lilla: per una pelle giallastra – si tratta anche di un’ottima base per ombretto. Verde: per pelle
rossa. Giallo e beige: per cancellare irregolarità e ombre; inoltre schiarisce la parte sotto gli
occhi. Mescolate la tonalità del correttore con il vostro fondotinta sul dorso della mano in
base alle vostre esigenze e poi applicate.
4° passo: Cipria translucida
Applicare la cipria per fissare il fondotinta – da usare anche per schiarire un colore scuro.
Applicare solamente la cipria come base con un poco di correttore se lo desiderate.
5° passo: Fard
Applicare un leggero tocco di fard lì dove il sole colpirebbe il vostro viso: sulle guance, sul
setto nasale e sulla fronte.
Appoggiate due dita lungo il vostro naso, il vostro fard non dovrebbe avvicinarsi di più di così
al naso. Non applicate fard al di sotto della linea determinata dalla punta del naso.
6° passo: Colore per sopracciglia
Utilizzate una tonalità appropriata di ombretto Sonya o di matita per il contorno degli occhi per
riempire e delineare le sopracciglia.
Applicate Sonya Eyebrow Fix (fissatore per sopracciglia) per spazzolare e per ottenere la
forma desiderata delle sopracciglia.
7° passo: Ombretto base
Per un trucco classico: applicare una tonalità chiara per mettere in evidenza, una scura per
recedere – sull’intera palpebra, dalle ciglia alle sopracciglia.
8° passo: Ombretto contorno
Per un trucco classico: applicare la tonalità più scura intorno agli occhi.
Nell’angolo esterno degli occhi fate una «V» verso l’alto per esaltare la forma degli occhi.
Sfumate bene.
9° passo: Ombretto accento
Per un trucco classico: applicate una tonalità media o scura di ombretto Sonya come accento
di colore. Applicatela direttamente al di sopra dell’ombretto scuro («V» all’angolo esterno) fino
alle sopracciglia. Sfumate bene.
10° passo: Matita per il contorno degli occhi
Prendete il vostro eyeliner Sonya e disegnate un tratto dall’angolo esterno dell’occhio verso
l’interno vicino alle ciglia. Sfumate bene il colore verso l’esterno e l’alto.
Per un trucco classico: disegnate una riga lungo l’intera palpebra superiore.
Sulla palpebra inferiore tirate la riga dall’esterno fino al centro dell’occhio o fino alla pupilla.
11° passo: Mascara
Applicate per scurire e mettere in evidenza le ciglia.
12° passo: Matita per il contorno delle labbra
Disegnate una piccola «V» sul labbro superiore. Collegatela agli angoli della bocca.
Disegnate una piccola riga leggermente all’insù al centro del labbro inferiore e collegatela poi
con gli angoli della bocca.
13° passo: Rossetto (giorno)
Co1orate le labbra con il rossetto Sonya di vostra scelta. Applicate poi un gloss «A1oe Lips»
se desiderate.
14° passo: Rossetto (sera)
Colorate le labbra con una tonalità di rossetto Sonya più impegnativa. Applicate poi un gloss
«Aloe Lips» se desiderate.
Pour obtenir un maquillage parfait, appliquez-le sur une peau propre et hydratée. Utilisez
comme il se doit Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner et Firming Foundation Lotion. Complétez ces soins par l’usage régulier de Facial Contour Mask et Recovering Night Creme (voir
mode d’emploi Fleur de Jouvence).
Etape 2: Fond de teint (poudre crème)
Déterminer à l’aide du nuancier de maquillage le fond de teint qui convient à votre teint
– chaud ou frais – et la teinte: claire, moyenne, intense.
Pour un maquillage couvrant, utilisez l’éponge compacte et étalez le fond de teint en étoile, du
milieu du visage vers l’extérieur. Pour une couverture locale, appliquez sur les zones désirées
et estompez.
Etape 3: Concealer Wheel (retouche)
Pour dissimuler les imperfections: appliquer par touches sur les zones à problèmes et
estomper. Prendre lilas pour un teint jaunâtre — convient aussi comme ombre à paupières de
base – vert pour une peau rougeâtre, jaune et beige pour dissimuler les imperfections et pour
éclaircir le dessous des yeux.
Mélanger retouche et fond de teint sur le dos de la main et appliquer.
Etape 4: Poudre translucide
S’applique pour fixer le fond de teint et la retouche — convient aussi pour éclaircir le teint.
S’utilise aussi comme base, avec un peu de retouche si nécessaire.
Etape 5: Fard à joues
A appliquer en touches légères, là où se pose la lumière: le haut des pommettes, l’arête du
nez et le front.
Sur les joues, le fard doit être posé au moins à deux doigts des ailes du nez et jamais plus bas
que la pointe du nez.
Etape 6: Couleur à sourcils
Choisir un ton approprié de fard à paupières Sonya, ou utiliser un crayon contour des yeux
pour donner du volume et mettre les sourcils en valeur.
Utiliser le fixateur à sourcils pour les garder en place.
Etape 7: Fard à paupières de base
Pour un maquillage classique: appliquer un fard à paupières clair pour mettre en valeur les
paupières, un fard foncé pour estomper — sur toute la paupière, des cils aux sourcils.
Etape 8: Fard à paupières pour contours
Pour un maquillage classique, appliquer le ton le plus sombre en partant du coin externe,
étirer vers le haut en «V» pour mettre la forme de l’œil en valeur. Estomper soigneusement.
Etape 9: Fard à paupières pour accentuer
Pour un maquillage classique, utiliser un ton moyen à sombre pour accentuer, l’appliquer audessus du fard contour en «V», jusqu’à l’arcade sourcilière. Estomper soigneusement.
Etape 1O: Crayon contour des yeux
Tracer une ligne à l’eyeliner au ras des cils, du coin externe vers le coin interne, faire glisser
le crayon en restant près de la ligne des cils. Estomper légèrement la ligne vers le haut et
l’extérieur.
Pour un maquillage classique: tracer un trait tout le long de la paupière supérieure mais seulement jusqu’au milieu de la paupière inférieure.
Etape 11 : Mascara
Appliquer pour allonger et épaissir vos sourcils.
Etape 12: Crayon contour des lèvres
Tracer un petit «V» sur la lèvre supérieure et étirer le trait jusqu’aux commissures.
Tracer un petit sourire sur la lèvre inférieure et relier aux commissures.
Etape 13: Rouge à lèvres (jour)
Couvrir les lèvres avec le rouge choisi. Appliquer éventuellement un brillant «Aloe Lips».
Etape 14: Rouge à lèvres (soir)
Choisir un rouge plus intensif. Appliquer éventuellement un brillant «Aloe Lips».
Ihr Make-up sieht immer am besten aus auf gereinigter, frischer Haut. Wenden Sie Exfoliating
Cleanser, Rehydrating Toner und Firming Foundation Lotion richtig an. Ergänzen Sie diese
Behandlung durch die regelmässige Anwendung von Facial Contour Mask und Recovering
Night Creme (siehe Fleur de Jouvence-Anleitung).
2. Schritt: Grundierung (Pudercreme)
Bestimmen Sie mit der Make-up-Schablone die richtige Grundierfarbe – warm oder kalt – und
den Ton: hell, mittel oder dunkel.
Für eine volle Abdeckung: Benutzen Sie den Kompaktschwamm, um die Grundierung von der
Mitte des Gesichtes sternförmig nach aussen hin aufzutragen. Für eine lokale Abdeckung: auf
die gewünschte Stelle auftragen und verwischen.
3. Schritt: Concealer Wheel (Retuschierfarbe)
Abdeckung von Unreinheiten: Problemzonen abtupfen und ausgleichen.
Lila: für blasse Haut – auch eine geeignete Lidschattenbasis. Grün: für gerötete Haut. Gelb
und Beige: zum Abdecken von Unebenheiten – auch zum Aufhellen der unteren Augenpartie.
Die Farbe aus dem Concealer Wheel mit Ihrer Grundierfarbe auf dem Handrücken mischen
und auftragen.
4. Schritt: Transparentpuder
Puder auftragen zum Fixieren der Grundierung und des Concealers – auch für das Aufhellen
dunkler Hauttöne geeignet.
Wenn gewünscht, nur das Puder mit ein wenig Concealer als Basis auftragen.
5. Schritt: Rouge
Auf die von der Sonne bestrahlten Stellen auftragen: oben auf die Wange, den Nasenrücken
und ein wenig auf die Stirn.
Das Rouge sollte nicht näher als zwei Finger breit entlang der Nase und auch nicht tiefer als
die Nasenspitze aufgetragen werden.
6. Schritt: Augenbrauenfarbe
Benutzen Sie einen passenden Farbton der Sonya Lidschatten oder einen passenden Augenstift, um die Augenbrauen aufzufüllen und zu betonen.
Verwenden Sie den Brauenfestiger, um die Brauen in die richtige Form zu bringen.
7. Schritt: Lidschattenbasis
Klassischer Look: Zum Hervorheben des Augenlids tragen Sie einen hellen Farbton auf, zum
Verdecken einen dunklen – von der Wimper zur Augenbraue.
8. Schritt: Augenfarbkonturen (Lidschatten)
Klassischer Look: Tragen Sie den dunkelsten Lidschattenton als Kontur in der äussersten
Augenecke als seitliches «V» nach oben hin auf, um die Form der Augen hervorzuheben.
Vermischen Sie gut.
9. Schritt: Augenfarbakzente (Lidschatten)
Klassischer Look: Tragen Sie als Akzent einen mittleren bis tiefen Lidschattenton direkt über
der Konturfarbe (seitliches «V») bis zum Augenbrauenknochen auf. Vermischen Sie gut.
10. Schritt: Augenfarbkonturstift
Ziehen Sie mit dem Eyelinerstift eine Linie dicht über der Augenwimper von der äusseren
Augenecke nach innen. Die Farbe leicht nach oben und aussen «verwischen».
Klassischer Look: Die Linie über das ganze obere Augenlid von aussen nach innen ziehen
– beim unteren Lid nur bis zur Augenmitte.
11. Schritt: Mascara
Auftragen zum Verdunkeln und zum Hervorheben der Augenwimpern.
12. Schritt: Lippenkonturstift
Zeichnen Sie ein kleines «V» oder einen «Kussmund» auf die Oberlippe und verbinden Sie
damit Ihre Mundwinkel.
Zeichnen Sie ein kleines Lächeln auf die Unterlippe und verbinden Sie damit Ihre Mundwinkel.
13. Schritt: Lippenstift (Tag)
Füllen Sie die Lippen mit der gewünschten Farbe aus. Wenn gewünscht, mit «Aloe Lips» zum
Glänzen bringen.
14. Schrift: Lippenstift (Nacht)
Füllen Sie die Lippen mit einem intensiveren Farbton aus. Wenn gewünscht, mit «Aloe Lips»
zum Glänzen bringen.
Stegackerstrasse 6
1° passo: Detergere, tonificare e idratare (Programma per il trattamento della pelle
Etape 1 : Nettoyer, tonifier et hydrater (Système de soins Aloe Fleur de Jouvence)
1. Schritt: Reinigen, Erfrischen und Nähren (Aloe Fleur de Jouvence Hautpflegesystem)
Forever Living Products (Switzerland) GmbH
La vostra bellezza passo per passo
Votre beauté pas à pas
Schritt für Schritt zu besserem Aussehen
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
NOTES
Plus vous en apprendrez sur cette fabuleuse ligne de produits de maquillage, plus
il sera facile de montrer aux autres à quel point il est simple de se faire belle ... et
cela se traduira par un accroissement de vos ventes de produits Sonya !
Il est également important de former vos filleuls afin qu'ils soient eux aussi
parfaitement aptes à partager également avec d'autres les notions de beauté de
Sonya. Invitez vos distributeurs à une formation en équipe, ou à se joindre à vous
lors d'un séminaire de formation Sonya.
Si vous donnez la formation, vous pouvez montrer tout d'abord la vidéo Sonya
Makeup 101, réalisée avec la participation de l'artiste maquilleur renommé Tobi
Britton, et ensuite utiliser ce guide étape par étape, ou le Sonya Flip Chart
comme support.
1ère étape : nettoyer
• Le maquillage rend toujours un meilleur effet sur une peau propre et
nette. C'est pourquoi nous commençons avec un visage propre
• La gamme Sonya Colour a été créée pour mettre en valeur un joli teint
respirant la santé. Utilisez les produits de soin de la peau Aloe Fleur de
Jouvence pour nettoyer, tonifier et hydrater.
• N'oubliez pas que pour maintenir votre peau en bonne santé, il est
également important de vous démaquiller le soir avant de vous
coucher.
2ème étape : Choisir votre fond de teint
• Approchez le Foundation Selector Chart (#7051) de votre visage afin de
déterminer la nuance qui vous convient.
• Vous remarquerez que le tableau vous aide à sélectionner la bonne nuance
de fond de teint en fonction de votre couleur de peau – chaude ou froide –
et de votre teinte, claire medium ou sombre.
• Choisissez l'une de ces trois collections :
- Ivory
- Golden
- Bronze
3ème étape : Préparer votre peau
• La préparation de votre peau consiste en trois étapes : fond de teint,
correcteur et poudre translucide.
• Ces trois étapes créent en fait la toile de fond classique de tous vos styles :
journée, professionnel ou soirée.
Lorsque vous animez une réunion ou faites une démonstration, appliquez les
produits de la Sonya Colour Collection sur une moitié du visage seulement. De
cette façon, l'invité constatera la différence spectaculaire entre les deux.
4-1
NOTES
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
4ème étape : Fond de teint
• Rappelez à l'assistance que le fond de teint Sonya Creme-to Powder a la douceur
de la soie, et produit un aspect satiné plein d'éclat.
• Appliquez-le sur tout votre visage pour obtenir un aspect lisse et professionnel, ou
juste en certains endroits pour corriger de petites décolorations.
• Au moyen de la spatule, prenez un peu de fond de teint et placez-en une petite
touche sur votre support de maquillage.
• Pour une couverture totale et satinée, passez votre éponge compacte Sonya sur le
fond de teint.
• Appliquez une base en partant du centre du visage vers l'extérieur, en dessinant
une étoile.
• N'oubliez pas les paupières et le contour des yeux.
• Pour une couverture satinée, retournez votre éponge et estompez légèrement.
5ème étape : Concealer Wheel
• Commencez par demander à vos invités :
"Avez-vous, ou connaissez-vous parmi vos amis ou les membres de votre famille des personnes qui ont des
cicatrices ou des imperfections du visage qu'ils souhaiteraient pouvoir masquer de façon à les faire
pratiquement disparaître ? Je pense que nous avons tous quelque chose qui nous semble indésirable - qu'il
s'agisse d'imperfections problématiques, de teintes de peau inégales ou autres irrégularités.
C'est ce qui rend la Sonya Colour Concealer Wheel si populaire."
• Ensuite, présentez le tableau montrant comment utiliser la Sonya Colour
Concealer Wheel pour corriger les imperfections et éclaircir les zones
sombres.
• Vous apprendrez que pour traiter le teint cireux, vous devrez utiliser le
correcteur lilas.
Pour les peaux à rougeurs,
utilisez le vert.
• Maintenant, sélectionnez la nuance appropriée et placez-en une petite quantité
sur le bout d'un applicateur propre.
• Travaillez la couleur sur le dos de votre main jusqu'à ce qu'elle soit homogène.
Tapotez légèrement sur la zone à problème et estompez les bords avec votre
annulaire.
• Si nécessaire, appliquez un peu plus de fond de teint pour assurer que les tons
soient correctement fondus.
• Pour créer un correcteur personnalisé pour le contour de l'œil, mélangez une
touche de fond de teint avec un peu de correcteur plus clair et une touche de
correcteur coloré sur un support en verre ou sur le dos de votre main.
6ème étape : Poudre translucide
L'étape finale de préparation de la peau est l'application de la poudre translucide.
• La poudre translucide Sonya existe en trois nuances transparentes du plus bel effet
qui ne surchargent pas votre visage.
• Sélectionnez la couleur que vous préférez en trempant une boule de coton dans la
poudre et placez-la sur votre support de maquillage.
• Notre devise est, "Si vous voulez qu'il tienne, poudrez-le !" C'est parce que la
poudre aide votre base de maquillage et votre correcteur à rester en place.
4-2
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
NOTES
Il y a d'autres manières d'utiliser votre poudre translucide Sonya :
- Eclaircir l'ombre à paupières ou le fard à joues
- La porter seule comme base avec un peu de correcteur si besoin.
• Enfin, pour fixer votre fond de teint, utilisez votre houppette, un morceau
de coton ou le pinceau pour fard à joues de la palette pour répartir
doucement la poudre.
• Si vous possédez le kit de pinceaux Sonya, voici quelques astuces :
Trempez légèrement le pinceau à poudre translucide dans la poudre.
- Tapotez le pinceau doucement pour enlever l'excédent.
- Appliquez légèrement sur la peau pour faire tenir la base, en
direction du cou, par des mouvements longs et doux de lissage pour
créer un aspect mat et impeccable.
Ceci termine la procédure de préparation en trois étapes que vous aurez à suivre,
que vous souhaitiez réaliser un style pour tous les jours, de type professionnel,
ou pour le soir.
7ème étape : Fard à joues
• Maintenant, commençons à ajouter de la couleur. La manière dont vous
déposez la couleur sur vos traits déterminera le style final.
• Choisissez votre couleur de fard à joues et trempez un coton dans la
couleur de votre choix. Placez-la sur votre support de maquillage.
• L'application du fard à joues doit respecter sa fonction première, qui est
d'apporter une légère touche de couleur.
• Pour un effet naturel, placez votre fard à joues aux endroits où le soleil
éclairerait votre visage : ...sur le haut des joues, l'arête du nez, un peu sur le
front.
• Pour une application plus formelle, voici une bonne règle à suivre : placez
deux doigts sur le côté de votre nez ... votre fard à joues ne devra pas s'en
approcher davantage.
• Maintenant, en utilisant votre pinceau pour fard à joues ou une boule de
coton, balayez la zone partant de ce point en direction de la base de vos
cheveux en vous assurant de ne pas laisser le fard à joues se déposer plus
bas que le bout de votre nez.
• Si vous appliquez trop de couleur, ou si vous avez besoin de l'égaliser,
estompez simplement à l'aide d'un coton ou d'un pinceau trempé dans la
poudre translucide.
8ème étape : Fixateur de sourcils
Des sourcils soignés sont un "must" dans le cas des styles professionnel et soirée.
En utilisant le fixateur de sourcils Sonya, il est facile de réaliser un style d'une
perfection professionnelle.
• Si votre couleur naturelle de sourcils vous convient, peignez
simplement les sourcils et appliquez le fixateur
• Si vos sourcils ont besoin d'être remaniés ou colorés, colorez-les d'abord
avec le crayon pour les yeux Sonya ou l'ombre à paupières Sonya. Ensuite
peignez-les et appliquez le fixateur.
• Après avoir fixé votre maquillage avec la poudre translucide, appliquez une
couche finale de fixateur de sourcils.
4-3
NOTES
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
9ème étape : Ombre à paupières
Les ombres à paupières Sonya ont une tenue incroyable. Elles ne feront pas de plis et
ne perdront pas leur éclat. Et comme vous le savez, les styles d'ombres à paupières
changent constamment d'une saison à l'autre. Un oeil classique, légèrement corrigé ne
sera jamais démodé et peut servir de base pour toutes les nouvelles tendances. Voici
comment réaliser le style de votre choix et mettre vos yeux en valeur :
• Le secret est d'appliquer des couleurs plus claires sur les zones que l'on veut
rendre plus proéminentes, et des couleurs plus sombres sur les zones qui
doivent être estompées.
• Si vos yeux ont moins d'une "largeur d'oeil" entre eux, alors vous avez des
yeux rapprochés et avez besoin de plus de couleur au niveau du coin
extérieur.
• Si vos yeux ont plus d'une "largeur d'oeil" entre eux, alors vous avez des yeux
écartés et avez besoin de plus de couleur au niveau du coin interne de l'oeil.
• En général, appliquez des nuances plus foncées sur le coin extérieur des yeux.
Procédez en tirant le coin de l'oeil vers le haut pour faire ressortir la forme de
vos yeux.
• Si vous utilisez le pinceau pour ombre à paupières Sonya, il est encore plus
facile de mélanger les couleurs d'ombres à paupières Sonya de façon
homogène.
o Si vous utilisez une teinte medium pour la paupière, appliquez-la en
premier régulièrement sur la paupière.
o A présent, faites glisser le pinceau sur l'ombre plus foncée et
tapotez-le légèrement pour en enlever l'excédent. Appliquez
doucement la couleur plus sombre dans le repli de votre oeil et
estompez.
10ème étape : Crayon de contour des yeux et mascara
• Prenez votre crayon de contour des yeux Sonya et commencez à surligner en
partant du coin extérieur de votre oeil pour aller vers l'intérieur.
• Déplacez le crayon en restant le plus près possible de la ligne des cils.
Il n'est pas nécessaire de tracer une ligne parfaite en une seule fois.
• Maintenant, prenez l'un des applicateurs de votre palette, ou le "smudger" de
votre kit de pinceaux Sonya et étalez la couleur doucement vers le haut et
l'extérieur.
• Pour adoucir et fixer le maquillage de la paupière, appliquez un peu de poudre
translucide Sonya et dispersez en douceur.
• A présent, terminez avec le mascara Sonya pour foncer et structurer les cils.
11ème étape : Lèvres
Vous pouvez utiliser votre rouge à lèvres Sonya de différentes façons :
• Seul pour un effet classique ...
• Surligné pour un effet plus professionnel ou une soirée ...
• Ou mélangé à Forever Lips pour créer une teinte satinée naturelle.
4-4
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
NOTES
Voici une astuce utile d'artiste maquilleur pour créer une ligne de contour des lèvres
symétrique :
• Remplissez au crayon le petit "V", ou arc de Cupidon
• Connectez les points supérieurs au coins inférieurs de votre bouche.
• Tracez une ligne invisible vers le bas à partir de chaque point et dessinez-y un petit
sourire.
• Connectez ces points aux coins inférieurs de votre bouche.
Vous devriez avoir une ligne symétrique.
• Remplissez alors simplement à l'aide de la couleur désirée ou de votre brillant … le
résultat est un visage tout simplement magnifique !
Sonya Cosmetic Brush Collection
Cette remarquable collection en fait un superbe cadeau pour la personne qui vous reçoit
et pour vos meilleurs clients, ou un magnifique complément à tout Sonya Beauty Club.
Conçue exclusivement pour compléter les formules uniques, finement micronisées de
Sonya, cette collection de 6 pinceaux est présentée dans une pochette transportable,
pratique et souple, façon cuir, agrémentée de deux compartiments fonctionnels. Quelle
belle façon de transporter vos accessoires Sonya pour des retouches rapides pendant la
journée !
Les esthéticiennes et les artistes maquilleurs sont d'accord depuis longtemps sur le fait que
les pinceaux sont les outils essentiels d'un maquillage impeccable. C'est pourquoi la sortie
de la Sonya Cosmetic Brush Collection exclusive est une grande nouvelle, autant pour les
distributeurs que pour la clientèle de détail !
Prendre soin de votre collection de pinceaux Sonya
Entretenez votre collection de pinceaux Sonya en nettoyant les pinceaux toutes
les deux semaines avec Forever Aloe-Jojoba Shampoo. Voici comment procéder :
1. Mouillez entièrement les poils du pinceau à l'eau courante.
2. Déposez une petite touche de Forever Aloe-Jojoba Shampoo directement sur les
poils et faites pénétrer pendant quelques secondes. Si un nettoyage plus important
est nécessaire, frottez doucement les poils du pinceau avec un peu d'eau dans le
creux de la main.
3. Rincez les poils minutieusement à l'eau courante tiède.
4. Avec vos doigts, pressez doucement pour éliminer l'excédent d'eau.
5. Remettez les poils dans leur forme originale.
6. Faites sécher les pinceaux à plat sur la serviette.
Il est important de faire sécher les pinceaux à plat parce que s'ils sèchent debout,
tout excédent d'eau s'échappera des poils pour se déposer à l'intérieur de la partie
qui permet de fixer les poils à la poignée et dégradera la colle qui maintient les
poils. Les poils se courberont ou prendront une forme totalement différente,
rendant difficile l'application du maquillage.
4-5
NOTES
Partager les fabuleux avantages de la Sonya
Colour Collection
Appliquer la couleur
Chaque pinceau est spécialement conçu pour l'application impeccable d'un produit
Sonya en particulier. Lorsque vous appliquez les produits Sonya Colour avec ces
pinceaux spéciaux, n'oubliez pas de fixer la couleur avec la poudre translucide à chaque
étape de la procédure, comme le conseille Tobi Britton dans la vidéo Make-up 101.
Voici un récapitulatif de la manière d'utiliser chaque pinceau :
Pinceau à poudre translucide
Après l'application du fond de teint Sonya Creme-to-Powder, trempez légèrement le
pinceau dans la poudre. Tapotez le pinceau doucement pour enlever l'excédent.
Tapotez doucement le pinceau pour enlever l'excédent. Appliquez légèrement sur la
peau pour fixer le fond de teint, par des mouvements longs et doux de lissage en
direction du cou afin de créer un aspect mat et impeccable.
Pinceau pour fard à joues
Passez le pinceau sur le fard à joues Sonya. Tapotez le pinceau pour enlever l'excédent
de couleur. Ensuite, appliquez la couleur légèrement sur les pommettes, en faisant
glisser le pinceau en direction de l'oreille par des mouvements longs et doux. Si la
couleur de votre fard à joues semble trop claire après une application, faites une
nouvelle application en procédant de même. Pour réduire l'intensité ou la quantité de
couleur, appliquez une légère quantité de poudre translucide par-dessus le fard à joues
avec le pinceau à poudre translucide.
Eye Liner Smudger
Cet accessoire unique vous permet de réaliser un style d'aujourd'hui, très spectaculaire
tout en restant naturel. Après l'application du crayon Sonya Eye Liner sur vos yeux,
étalez la couleur le long de la ligne pour adoucir la ligne et éliminer son aspect droit et
rigoureux.
Pinceau pour ombre à paupières
Conçu pour dessiner le contour des yeux et les souligner, le pinceau pour ombre à
paupières vous permet de mélanger parfaitement les teintes d'ombres à paupières
Sonya. Si vous utilisez une teinte medium pour la paupière, appliquez d'abord celle-ci
uniformément sur la paupière. A présent, faites glisser le pinceau sur l'ombre plus
foncée et tapotez-le légèrement pour en enlever l'excédent. Appliquez doucement la
couleur plus foncée dans le repli de l'oeil et estompez.
Pinceau à lèvres
Après avoir réalisé le contour des lèvres avec le crayon à lèvres Sonya choisi, prenez le
pinceau de contour des lèvres et passez-le sur la teinte de contour des lèvres. Ensuite,
colorez votre bouche avec le rouge à lèvres Sonya, en prenant soin de ne pas empiéter
sur le trait de crayon. Pressez les lèvres pour sceller et mélanger les couleurs. Pour une
couleur tenant plus longtemps, remplissez d'abord toute la surface des lèvres à l'aide
du crayon.
Brosse à cils/sourcils
Ajoutez la touche finale parfaite à votre "look" sophistiqué ou naturel. Après avoir
appliqué le mascara Sonya, peignez doucement les cils supérieurs et inférieurs pour les
séparer en douceur. Laissez sécher et essuyez tout dépôt de mascara sur la brosse.
Ensuite, brossez doucement les sourcils, selon leur forme et leur direction naturelles.
4-6
Vendre la gamme
NOTES
Grâce à une ligne de produits exceptionnelle comme Sonya qui se vend
pratiquement elle-même, il n'est pas difficile de trouver toutes sortes de moyens
de présenter cette Colour Collection à autrui. Que vous choisissiez de commencer
par des consultations particulières avec des membres de votre famille et des amis,
puis de passer aux Sonya Beauty Clinics et même à des programmes plus
importants "Book-a-Table", ou que vous préfériez une combinaison de toutes les
techniques de vente, le succès que vous remportez à chaque niveau vous donnera
la confiance nécessaire pour développer votre activité Sonya.
Sonya Glamour Showcase
Ce support exceptionnel vous donne une opportunité absolument magnifique de
"montrer et vendre" la Sonya Colour Collection et de mettre ainsi sur pieds une
fantastique affaire !
Le Sonya Glamour Showcase contient et présente toute la gamme de produits,
vous permettant d'animer facilement vos Sonya Beauty Clinics et vos
consultations personnelles.
Avec un tout petit peu d'imagination, vous pouvez trouver des façons presque
illimitées d'utiliser le fantastique Sonya Glamour Showcase pour mettre en place
votre activité :
• Sonya Beauty Clubs
• Salons du mariage
• Manifestations commerciales et séminaires féminins
• Artistes maquilleurs
• Consultants en image
• Studios de portraits
• Programmes éducatifs pour adultes
• Salons
Prenez votre part du marché prospère des cosmétiques.
Les experts de l'industrie estiment que les américains ont dépensé environ 5
milliards de dollars en produits cosmétiques seulement aux Etats-Unis. Cela fait
du Sonya Glamour Showcase un outil essentiel pour tirer profit de cette tendance
lucrative.
Si vous deviez acheter chaque élément séparé de votre Sonya Glamour Showcase
au détail, vous dépenseriez 1200 francs de plus. Cependant, pour une période
limitée, FLP propose le Showcase entier à un tarif promotionnel. Pour les détails,
adressez-vous à votre Centrale FLP à Winterthur.
Souvenez-vous que le Showcase est un outil de démonstration exceptionnel qui
vous permet de montrer à des clients potentiels chaque couleur de la Sonya
Colour Collection.
5-1
NOTES
Vendre la gamme
Vous pouvez faire la démonstration du fond de teint et des autres produits
cosmétiques sur le poignet de votre prospect afin qu'elle voie l'effet sur sa peau. Si le
temps le permet, offrez-lui un maquillage, afin qu'elle reparte en beauté – et vous aurez
peut-être gagné ainsi une nouvelle cliente pour les produits Sonya !
Chaque Sonya Glamour Showcase contient :
12 fonds de teint Creme-to-Powder, 3 nuances de poudre pressée translucide, 14 rouges
à lèvres. 5 crayons à lèvres, 11 fards à joues, 24 ombres à paupières, 4 crayons pour les
yeux, 2 mascaras, 1 fixateur de sourcils, la Colour Concealer Wheel ainsi que d’autres
accessoires. Pour recharger les couleurs au fil de votre utilisation, remplacez tout
simplement les produits individuels dont vous avez besoin, disponibles au dépôt FLP.
Consultations particulières Sonya
Une consultation particulière Sonya vous donne la possibilité d'acquérir de la confiance
dans le partage des formidables avantages de Sonya avec des particuliers et de mettre en
place une activité de détail. Elle vous permet aussi de rencontrer des gens que vous
considérez comme des prospects pour accueillir des Sonya Beauty Clubs ou devenir
eux-mêmes distributeurs. Qui plus est, une consultation personnelle produit
généralement une vente plus importante par personne que les consultations de groupe.
De nombreuses femmes proposent des séances de coaching de maquillage Sonya pour
un tarif de 35 $, annulé si l'achat de produits atteint ce montant. Vérifiez les lois de
votre lieu de résidence concernant toute restriction : de nombreux états rendent
obligatoire une licence de cosmétologie ou toute autre licence pour autoriser un
particulier à maquiller, ou à toucher, le visage d'une autre personne. Cependant, en règle
générale, les restrictions ne s'appliquent PAS au coaching cosmétique consistant à
apprendre à la cliente à appliquer les produits de maquillage elle-même.
Le tableau de conférence Sonya, disponible via votre Area Sales Manager ou FLP, et la
vidéo Make-up 101 sont tous deux des outils indispensables pour vous guider le long
du processus et favoriser une présentation hautement professionnelle.
Programmes Book-A-Table
Les programmes Book-A-Table vous permettent de mettre en commun les ressources
avec d'autres distributeurs et/ou filleuls pour offrir des Sonya Beauty Clinics au grand
public dans des hôtels locaux, des centres de conférences ou d'autres endroits publics.
Chaque distributeur paie une partie des frais globaux (publicité, location de salle,
rafraîchissements etc.), et reçoit en contrepartie sa propre table "réservée" pour ses
invités et prospects.
Le Sonya Beauty Club peut être animé par un distributeur, des managers, un formateur
professionnel Sonya, ou un artiste maquilleur invité à cette occasion. Chaque
distributeur participant "dirige" alors sa propre table et gère les ventes réalisées.
5-2
Vendre la gamme
NOTES
Sonya Beauty Clubs
Lors de cet événement, qui a lieu généralement chez vous ou chez votre modèle,
un petit groupe de quatre à huit femmes se réunit pour découvrir et expérimenter
la nouvelle Sonya Colour Collection. Vous présentez aussi aux visiteurs
l'opportunité offerte par FLP et donnez la possibilité de devenir votre modèle et
de gagner des produits. Le Sonya Beauty Club dure une à deux heures. Vos
objectifs doivent être d'avoir un minimum de quatre participants, 600 francs de
chiffre d'affaires, deux réservations confirmées dans les deux semaines et deux
entretiens de distributeur.
Si vous atteignez ces objectifs, vos revenus projetés vous récompenseront
largement de vos efforts :
• Revenus : 200 CHF de bénéfice brut (une moyenne de 100 CHF de
l'heure !)
• Revenus complémentaires : de nouveaux filleuls, ce qui signifie plus de
revenus !
• Revenus complémentaires : quatre nouveaux clients réguliers !
• Revenus complémentaires : deux nouvelles réservations pour des
réunions Sonya, ce qui ajoute d'autres possibilités de multiplier vos
revenus !
Pour plus d'informations sur l'animation d'un Sonya Beauty Club, veuillez
consulter le guide Sonya Beauty Club dans ce manuel.
Stratégie de ventes Sonya pour les écoles d'esthétique, de mannequinat et de
relooking
Définir le marché
La possibilité de commercialiser les produits Sonya et les possibilités d'activité
professionnelle par Sonya via un grand nombre d'écoles d'esthétique, de
mannequinat ou de relooking sont excellentes pour les distributeurs
professionnels exclusifs Sonya /FLP. Ce marché devrait être considéré
conjointement aux réunions d'esthétique chez soi, salons et consultations
particulières. Ce marché offre une possibilité de développer les ventes au
maximum et de recruter par l'intermédiaire d'une entité de premier ordre pour
nos produits de qualité et nos opportunités commerciales.
Etude du marché
Faites une étude. Pour vous positionner sur ce marché, vous devez vous
familiariser avec ses mécanismes internes et son jargon. Voici quelques manières
d'y parvenir :
1) Consultez un livre sur le maquillage à la bibliothèque. De cette façon vous
pourrez comprendre la terminologie de base et les concepts. Bobbi Brown :
Make Up et Book on Beauty de Mary Kay sont un bon moyen de débuter.
2) Lisez des magazines d'esthétique. Impérativement Cosmopolitan et Vogue. Elle et
Glamour sont également d'excEllentes sources.
3) Rendez-vous dans une école d'esthétique de votre région (particulièrement
celles qui proposent des formations de soin de la peau/de maquillage).
Demandez à rencontrer tout d'abord le propriétaire. Demandez-lui des
informations sur l'école : combien d'élèves ? Enseigne-t-on la cosmétologie (le
maquillage) ? Sont-ils satisfaits de leur ligne de cosmétiques ? Bénéficient-ils de
services de qualité ? Voudraient-ils jeter un œil sur la Sonya Colour Collection
qui propose d'offrir à chaque élève plus de 1200 francs la valeur des produits au
détail au prix de 500 francs seulement ? Aurait-elle/il un moment pour regarder
le Sonya Showcase ?
5-3
NOTES
Vendre la gamme
4) Développez une liste de prospects comprenant :
• Écoles de beauté : Possèdent généralement une licence pour enseigner les soins
du visage, la coiffure et le maquillage.
• Écoles d'esthétique – Délivrent généralement les licences pour la pratique
des soins du visage et du maquillage. Fournissent généralement le maquillage
dans le cadre de la scolarité.
• Écoles de mannequinat – Forment généralement les mannequins et enseignent
les techniques de maquillage aux élèves. Certaines fournissent des kits glamour
dans le cadre de la scolarité.
• Écoles de relooking : Donnent aux femmes une formation de mannequin, ou
enseignent des techniques relatives à la garde-robe, au maquillage, au soin de la
peau, aux soins du corps, au maintien, à la prise de parole en public entre autres
compétences sociales. Ces écoles offrent souvent des soins de la peau et du
maquillage à leurs élèves.
Considérations importantes
Si un propriétaire d'école signe comme distributeur, elle/il peut commander des
showcases (jusqu'à dix) sur un bon de commande Sonya. Avant que vous ne puissez
accepter la commande, cependant, vous devez obtenir l'approbation de la Centrale de
Winterthur. Envoyez le bon de commande et l'argent ou le paiement par carte de
crédit à la Centrale FLP. Elle garantira de son côté un traitement approprié par le
service clientèle. Les showcases seront expédiés à l'école. Chaque élève recevra avec son
showcase un formulaire de candidature FLP. Il choisira de signer ou non et n'en aura
nullement l'obligation. Le propriétaire de l'école doit indiquer aux élèves que s'ils
désirent vendre les produits cosmétiques en-dehors de l'école, ils peuvent le faire en
signant un formulaire de candidature FLP. L'école collecte les candidatures et remplit
un bon de commande de showcase pour chaque élève. Faites marquer sur le bon "déjà
payé et reçu" par l'école/le propriétaire. Le propriétaire est le sponsor de chaque élève.
Envoyez les documents administratifs à la Centrale qui les contrôlera pour faire en
sorte qu'ils soient traités convenablement.
Salons
Avec les cosmétiques représentant à eux seuls un marché de 5 milliards de dollars aux
Etats-Unis, les services de maquillage et les ventes de cosmétiques au détail
représentent une niche lucrative pour les salons – ainsi que pour votre activité Sonya.
Armée du Sonya Glamour Showcase, vous pouvez prendre des rendez-vous avec des
propriétaires et gérants de salons qui peuvent être intéressés par devenir des
distributeurs Sonya et proposer à leurs clients des services de maquillage et la superbe
Sonya Colour Collection.
5-4
Exemple de lettre aux propriétaires de
salons
NOTES
(Votre adresse ici)
(date)
Madame, Monsieur,
L'activité des cosmétiques représentant un marché de 5 milliards de dollars
seulement aux Etats-Unis, les services de maquillage et les ventes de cosmétiques
au détail représentent une niche lucrative pour votre salon.
Si vous souhaitiez connaître une ligne de produits offrant une qualité
professionnelle exceptionnelle, une marge bénéficiaire généreuse et une
remarquable gamme de teintes dont l'ivoire, le doré et le bronze pour répondre
aux besoins des femmes de toutes couleurs de peau, votre voeu est exaucé : la
nouvelle Sonya Colour Collection est arrivée !
Sonya est une gamme extraordinaire de cosmétiques à base d'aloe vera naturelle
inspirée par la nature et développée par Forever Living Products. Avec le
concours de l'artiste maquilleur de renommée internationale Tobi Britton, nous
avons créé une ligne de produits diversifiée que les clientes de votre salon vont
adorer par sa capacité à modifier leur apparence tout en traitant leur peau avec de
l'aloe vera, des anti-oxydants, de la camomille, des extraits marins et de l'huile
d'avocat.
L'apprentissage est facile grâce à notre matériel de formation complet et notre
support de démonstration compact et attrayant, contenant l'ensemble de la ligne
de produits :
• Douze fonds de teint creme-to-powder
Trois nuances de poudre pressée translucide
• Quatorze rouges à lèvres comprenant deux étonnantes
nuances chatoyantes
• Cinq crayons à lèvres
• Onze fards à joues
• Vingt quatre ombres à paupières comprenant des couleurs mates et
brillantes
• Quatre crayons pour les yeux
• Deux mascaras
• Un fixateur de sourcils
Cette ligne de produits n'est pas disponible en grands magasins ou dans la grande
distribution : elle nécessite votre environnement professionnel !
Contactez-moi dès aujourd'hui au .................. si vous souhaitez découvrir plus en
détails la ligne de produits qui donne les moyens de rendre belle et vous offre une
extraordinaire opportunité d'accroître les bénéfices de votre salon !
Meilleures salutations,
5-5
Donnez-vous les moyens du succès !
Guide Sonya Beauty Club
NOTES
(pour les distributeurs qui ne possèdent pas de Sonya Glamour Showcase)
Enseignez à vos amies et proches comment se donner les moyens d'être belle avec
ce guide pas à pas pour l'animation de votre propre Sonya Beauty Club ! Vous
apprendrez aussi comment vendre avec efficacité la gamme Sonya Colour
Collection, sponsoriser les autres et obtenir des candidatures à de futures réunions.
Donnez-vous les moyens du succès - suivez les conseils de ce guide dès
maintenant, et ensuite vous apprécierez les bénéfices que vous procurera un
Sonya Beauty Club. N'oubliez pas, une activité de qualité génère plus d'activité, et
l'activité engendre le succès. Alors, amusez-vous, faites-vous de nouveaux amis et
gagnez plus d'argent ! Voici comment !
Qu'est-ce qu'un Sonya Beauty Club ?
Le Sonya Beauty Club est un événement qui a lieu généralement chez vous ou
chez votre modèle. Lors de cet événement, un petit groupe de quatre à huit
personnes se réunit pour découvrir et expérimenter la nouvelle Sonya Colour
Collection. Vous présenterez également à vos invités l'opportunité offerte par
FLP et leur donnerez la possibilité de devenir votre modèle et de gagner des
produits. Le Sonya Beauty Club dure une à deux heures.
Quels doivent être mes objectifs pour chaque réunion ?
En fixant vos objectifs par avance, vous avez plus de chances de les atteindre.
Voici un ensemble d'objectifs faciles à atteindre que vous pouvez vous fixer :
• Quatre participants
• 600 CHF de chiffre d'affaires
• Deux réservations confirmées dans les deux semaines
• Deux entretiens de distributeurs
Si j'atteins ces objectifs, quels sont mes gains ?
• Revenus : 200 CHF de bénéfice brut (une moyenne de 100 CHF de l'heure !)
• Revenus complémentaires : de nouveaux filleuls, ce qui signifie plus de revenus !
• Revenus complémentaires : Quatre nouveaux clients réguliers, ce qui signifie ? Un
accroissement des revenus !
• Revenus complémentaires : Deux nouvelles réservations pour des réunions Sonya, ce
qui signifie de nouvelles opportunités de multiplier vos revenus !
Quelle est la meilleure façon d'apprendre comment
animer un Sonya Beauty Club ?
Préparation, pratique, pratique, et encore de la pratique ! Plus vous regardez la
vidéo de formation Sonya, lisez ce guide et pratiquez avec votre famille ou votre
sponsor FLP, mieux vous serez préparée.
6-1
NOTES
Guide Sonya Beauty Club
Demandez à votre sponsor ou votre manager si vous pouvez assister à un prochain Sonya
Beauty Club pour observer en premier lieu comment animer votre propre réunion. Egalement,
voyez avec la Centrale FLP s'il existe des réunions ou programmes de formation aux réunions
prévus dans votre zone géographique.
De quel matériel ai-je besoin pour organiser une réunion ?
De nombreux accessoires dont vous aurez besoin sont réutilisables pour de futures réunions et
peuvent être achetés auprès de FLP en tant que matériel de support. Voici une liste de ce dont
vous aurez besoin :
• Vidéo Sonya make-up (assurez-vous que la personne qui vous reçoit a un lecteur en état de
marche, ou apportez-en un.)
• Quatre à six miroirs cosmétiques
• Sac d'éponges cosmétiques jetables pour fond de teint
• Sac de boules de coton
• Quatre à six gants de toilette de couleur claire
• Un Aloe Fleur de Jouvence Facial Cleanser, Toner et Firming Foundation
Moisturizer
• Quatre à six applicateurs de mascara jetables
• Quatre à six applicateurs d'ombres à paupières jetables
• Quatre à six pinceaux à rouge à lèvres jetables
• Quatre plateaux de plastique ou palettes de peintre en plastique
• Quatre à six brochures Sonya Colour Collection
• Un Foundation Selector
• Une Sonya Concealer Wheel
• Deux à quatre fonds de teint Sonya Colour : choisissez les nuances qui vous semblent
pouvoir s'adapter à la majorité de vos clientes. Utilisez votre Sonya Colour Booklet et le
Foundation Selector pour montrer quelles sont les autres couleurs disponibles.
• Trois palettes Sonya Colour Collection ou plus. Par exemple, choisissez celle que vous
aimez utiliser tous les jours, en plus de la Shimmer Palette et de la Night on the Town
Palette afin d'apporter une "impulsion" supplémentaire à votre réunion et montrer quelles
spectaculaires transitions vous pouvez réaliser.
• Des bons de commande et des crayons, avec des brochures FLP pour éveiller l'intérêt des
invités pour d'autres produits FLP ainsi que pour l'opportunité commerciale.
• Sonya Hostess Packet pour dresser la liste des participants.
• Un cadeau pour le modèle. (vous pouvez offrir un produit FLP comme une Aloe Lotion, un My Time
Bath Salts Gift Bag, un kit de pinceaux cosmétiques Sonya ou tout ce qui vous semble pouvoir convenir et
être apprécié.)
• Des échantillons de produits FLP enveloppés de rubans à offrir à chaque participant en
remerciement de sa présence.
• Une valise propre pour le transport.
6-2
Questions et réponses au sujet de Sonya :
les questions les plus fréquemment posées
NOTES
1. Tous les produits Sonya contiennent-ils de l'aloe vera FLP ?
Oui. Effectivement, à notre connaissance, Forever Living est la seule société au monde
qui ajoute de l'Aloe Vera à tous ses produits. L'aloe est présente dans tout produit
Sonya, y compris les poudres et crayons pour les lèvres. Alors que vous pouvez
trouver de l'aloe dans les rouges à lèvres ou fonds de teint de nos concurrents,
nous n'en connaissons aucun qui en mette dans ses poudres et ses crayons.
2. Comment être sûre que la consistance de mon fond de teint Sonya Creme-to-Powder reste
crémeuse dans son étui ?
Assurez-vous toujours de placer le disque d'acétate sur le fond de teint après
l'utilisation pour éviter que l'air ne vienne sécher le fond de teint. N'ajoutez jamais
d'eau au fond de teint. Cependant, une éponge légèrement humide permettra de
faciliter l'application. Assurez-vous de laver régulièrement votre éponge avec Aloe
Liquid Soap ou Aloe Jojoba Shampoo. Rincez soigneusement et pressez pour
enlever l'eau. Ceci permet de prévenir le transfert des bactéries de votre visage à
votre éponge et à votre fond de teint. Un fond de teint qui sent mauvais vient
généralement du fait que les clientes utilisent pour l'application une éponge ou leurs
doigts en négligeant la propreté.
3. Combien de temps dure normalement un fond de teint ?
Pour la plupart des gens, il devrait durer 30 jours. S'il est consommé plus vite que
cela, c'est que vous l'appliquez peut-être en couche trop épaisse. Il est important de
l'appliquer en dessinant une étoile, dans un mouvement dirigé vers le bas pour bien
aplanir les poils du visage. Afin de diminuer la quantité appliquée, retournez votre
éponge du côté propre, et passez-la doucement sur votre peau en mouvements
descendants sur la zone où vous avez appliqué trop de fond de teint.
4. Le fond de teint offre-t-il un indice de protection solaire ?
Oui. Bien qu'il ne soit pas certifié, l'indice de protection est approximativement 8.
C'est un indice adapté à l'exposition solaire limitée, comme lors d'activités
professionnelles ou privées habituelles (aller faire ses courses en voiture ou livrer des
commandes à un client). Ce n'est toutefois pas un protecteur solaire pour des activités
de longue durée en plein air.
5. Quels sont les ingrédients principaux dans les extraits marins ?
La composition des extraits marins comprend la mousse d'Irlande (carragheen), l'ulva
lactuca et deux sortes d'algues marines. Ces composants contiennent de nombreux
éléments bons pour la santé, dont les acides aminés, des caroténoïdes, un complexe
de vitamines A, C, E, et B. Les extraits marins contiennent aussi des minéraux tels
que le potassium, le fer, le magnésium, le manganèse, le cuivre et le brome.
6. Quels sont les bénéfices des extraits marins pour la peau ?
Nos extraits marins sont transformés de manière propriétaire, ce qui garantit que les
éléments actifs ne soient pas endommagés et restent biodisponibles. Les extraits
contribuent à hydrater et protéger l'épiderme. Ainsi, en association avec l'aloe vera
FLP, ils agissent en synergie pour créer un teint radieux, à l'apparence plus jeune.
7-1
NOTES
Questions et réponses au sujet de Sonya :
7. Quelle est la taille en microns des particules dans nos poudres ?
Elle est de 0.5, ce qui nous positionne mieux que la plupart des autres lignes de produits de
qualité allant de 6 à 30 microns et plus. Nous réalisons à l'heure actuelle une étude plus
approfondie des données de nos concurrents, mais pour l'instant, nous pensons que la taille
des particules de nos produits est la plus petite disponible aujourd'hui. Pour vous donner
une idée de la taille d'un micron, cela représente un millionième de mètre. On dit que la tête
d'une épingle mesure 100 microns ! Nos poudres passent par un rigoureux processus de
broyage propriétaire permettant l'obtention d'une poudre très fine, de la légèreté de la plume.
8. Quels sont les avantages de la poudre finement micronisée de FLP ?
Nos poudres sont si fines qu'elles ont le toucher de la soie lorsqu'elles sont appliquées sur la
peau. Elles n'agressent pas la peau et leur couleur reste intacte toute la journée.
9. L'aloe présente dans les produits provoque-t-elle l'absorption du maquillage par la peau ?
Non. L'aloe FLP dans nos formules ne contribue qu'à l'hydratation de la peau. Les molécules
de couleur sont trop grosses pour passer à travers l'enveloppe acide de la peau.
10. Y a-t-il une manière d'adoucir la pointe des crayons pour les yeux ?
Vous pouvez maintenir la pointe du crayon au centre de votre paume de main pendant 30
secondes ou plus longuement, ou vous pouvez la passer sous l'eau chaude et ensuite la
sécher doucement par tapotements. Nous étudions à l'heure actuelle une nouvelle formule
de crayon pour les yeux plus tendre.
11. Comment colorer ses sourcils avec Sonya ?
Vous pouvez sélectionner l'une des couleurs d'ombres à paupières et utiliser la partie étroite
de l'applicateur d'ombre. La couleur aura un aspect plus naturel de cette façon. Vous pouvez
ensuite appliquer le gel de fixation des sourcils. Ce produit est un gel transparent qui
maintient vos sourcils. Vous pouvez aussi colorer vos sourcils avec l'un des crayons pour les
yeux Sonya. Certaines personnes préfèrent ce style.
12. Il y avait un petit point au centre de mon fond de teint. Est-ce normal ? Oui. Les fonds de teint
sont créés à partir d'une formule de "remplissage à chaud" qui produit un petit point
suite au remplissage.
13. Qu'est-ce qui différencie la Sonya Colour Collection des marques vendues dans les grands magasins ?
Nos produits ont été formulés par des chimistes de haut niveau en cosmétologie qui ont
aussi travaillé pour M.A.C. Cosmetics, Estee Lauder et d'autres marques renommées
vendues en grands magasins. Ces chimistes de haut niveau ont mis leur expertise au service
du développement de notre ligne de produits. Les produits Sonya offrent l'avantage
supplémentaire de leur composition unique à base d'aloe vera, d'extraits marins et de
vitamines. Un autre attrait est le fait que nos conditions tarifaires sont généralement 15 à 25
% en-dessous des marques que l'on trouve en magasin.
7-2