actifs eclaircissant - Laboratoires PROD`HYG

Objectived actives
Actifs éclaircissants
Whitening agents
SOHAKUHI BG
®
EXTRACT
Simple botanical active.
Nature du produit:
L’extrait de SOHAKUHI BG® est un extrait
glycolique de mûrier blanc. Cet actif végétal objectivé se présente sur un support
butylène glycol.
Product nature:
This active ingredient is a morus alba glycolic extract. SOHAKUHI BG® extract is an
objectived active ingredient.
Morus alba
Action:
Les phénylflavones du mûrier blanc contribuent à
un effet blanchissant et hydratant de la peau.
L’effet de blanchiment est principalement imparti
à une inhibition de la tyrosinase, enzyme intervenant dans la synthèse de la mélanine et ainsi
dans la coloration de la peau.
SOHAKUHI® BG EXTRACT
INHIBITION
Tyrosine
TYROSINASE
Action:
Morus alba phenylflavones have a whitening and
moisturizing effect upon the skin. The whitening
effect is due to the tyrosinase inhibition. The tyrosinase is a melanin synthesis enzyme which is
important for the skin coloration.
DOPA
Légende:
Succession d’étape /
Steps succession
Action de l’enzyme /
Enzyme action
Mix of melanines
ENZYME INHIBITION
% TYROSINASE INHIBITION
% inhibition
65
50
55%
35
20
5
3% Sohakuhi BG
Le graphique ci-dessus montre l’efficacité de l’extrait de SOHAKUHI BG®
vis-à-vis du blanchiment cutané.
Innovation
Actifs
This graph shows the efficiciency
of SOHAKUHI BG® extract of the
cutaneous whitening.
Soins
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com
Objectived actives
PRODHYWHITE
®
CONCENTRE
Safe and complex active.
Nature du produit:
Le PRODHYWHITE® CONCENTRE est un complexe
hydroglycolique de plusieurs plantes et actifs. Grâce
à sa composition originale, le PRODHYWHITE®
CONCENTRE se révèle être un actif d’une efficacité
remarquable dans le blanchiment de la peau.
Product nature:
PRODHYWHITE® CONCENTRE is a hydroglycolic
plants and actives complex. Thanks to its original
composition, it has a wonderful efficiency for the
skin whitening.
PRODHYWHITE®
CONCENTRE
Action:
Les troubles de la pigmentation apparaissent
avec l’âge, selon la nature de la peau ou sous
l’influence d’une perturbation hormonale. Le
PRODHYWHITE® CONCENTRE agit intensivement
sur ces problèmes de coloration non-homogène
de la peau en inhibant la tyrosinase.
INHIBITION
Tyrosine
TYROSINASE
DOPA
Légende:
Action:
The troubles of pigmentation appear with age,
they are due to the skin nature or the hormonal
disturbance. PRODHYWHITE® CONCENTRE intensively acts upon these unhomogeneous skin pigmentation problems.
Succession d’étape /
Steps succession
Action de l’enzyme /
Enzyme action
Mix of melanines
ENZYME INHIBITION
TYROSINASE INHIBITION (in vitro)
% inhi
% of inhibition
100
Le graphique cicontre
montre
l’efficacité
de
l’extrait
de
PRODHYWHITE ®
CONCENTRE
dans le blanchiment cutané.
85.2%
80
55%
60
44.7%
34.6%
40
This graph shows
the efficiciency of
PRODHYWHITE ®
CONCENTRE extract in the cutaneous whitening.
20
0
3
3%
Sohakuhi
Innovation
Actifs
0,16
0,16%
Prodhywhite
Soins
0,32
1,6
0,32%¨
1,6%
Prodhywhite Prodhywhite
Laboratoires PROD’HYG –FRANCE
ZAC de la prévoté - 6 route de Bû –78550 HOUDAN
Tel: + 33 (0)1 30 46 89 89 / Fax: + 33 (0)1 30 59 70 08
mail: [email protected] / www.prodhyg.com