Mise en page 1

Suivez l’évolution
de notre réseau d’hôtels
sur www.autogrill.fr
et son partenaire petit-déjeuner
vous remercient de votre visite.
Autogrill and partner thank you for your visit.
CALAIS
A25
LILLE
A26
A16
ARRAS A1
A2
A1
A26
A28
AMIENS
A1
Parc Astérix
A16
REIMS
ROUEN
Paris Est
A28
1
Parc Eurodisney
3
CHARTRES
64
A11
A81
RENNES
A11
A87
LA ROCHESUR-YON
LA ROCHELLE
6
Poitou-Charentes
NEVERS
5
A40
Lafayette-Lorlanges
9
BRIVE-LAGAILLARDE
ST-FLOUR
A72
LYON
CAHORS
AGEN
A62
ST-ETIENNE
St-Rambert- 7
d'Albon Ouest
A7
A7
A20
Viaduc de Millau
A9
A61
PAU
A64
ANNECY
A49
A41
GRENOBLE
VALENCE
8
GAP
ORANGE
AVIGNON
A8
A54
A61
ST-GAUDENS
A41
NICE
NIMES
MONTPELLIER A9
A68
TOULOUSE
A40
A7
Montélimar
Est
A75
MONTAUBAN
A43
A75
A62
A63
A39
A71
Parc Vulcania
A20
Beaune Mercueil
MACON
CLERMONTFERRAND
LIMOGES
4 4
A6
Volcans d'Auvergne
A89
A36
BESANÇON
BEAUNE
Beaune Tailly
A71
6
POITIERS
A10
BORDEAUX
A31
A31
CHATEAUROUX
A10
A35
COLMAR
A35
MULHOUSE
DIJON
BOURGES
NIORT
LANGRES
A6
STRASBOURG
Château Haut-Kœnigsbourg
A31
A5
A85
VIERZON
A10
Parc du Futuroscope
A83
A77
A10
ANGERS
SAUMUR
2
TROYES
A4
A33
NANCY
AUXERRE
A85
NANTES
METZ
Toul-Dommartin
A5
A19
A6
A71
A11
A26
Nemours
Darvault
A10
ORLEANS
LE MANS
A4
PARIS Le Sud
A84
A4
PARIS
A13
BREST
A4
3
A13
Photo non contractuelle
A13
CAEN
MARSEILLE
A8
TOULON
NARBONNE
A9
PERPIGNAN
Pour connaître nos tarifs Groupes hôtellerie-restauration,
contactez la Centrale de réservation Groups Service.
Une portion colorée correspond environ à 50 km,
environ 30 minutes en voiture.
One coloured section corresponds
to approximately 50 km (30mn by car).
© Digitalvision - Photos.com - Fotolia.com / CandyBoxPhoto
A29
LE HAVRE
Please contact the Central Booking
to get rates food and hotel for groups.
Les hôtels
du réseau Autogrill
Hotels on the Autogrill France Network
Tél. : 00 33 (0)4 91 76 93 81
Fax : 00 33 (0)4 91 76 93 65
e-mail : [email protected]
AUTOGRILL CÔTÉ FRANCE
18, rue Jacques Réattu - BP 81- 13275 MARSEILLE Cedex 09
SAS au capital de 31 579 526,40 Euros - RCS Marseille B391378239
APE 553 A - N° TVA FR 72391378239 - www.autogrill.fr
1
Hôtel Paris-Gare de l'Est HHH
JEUX
VIDÉO
Change
SERVICES HOTEL / Hotel services
45
sur réservation
@
500
Canal+
Canal
sat
JEUX
VIDÉO
7
Hôtels de Beaune
Aires de Beaune-Tailly & Beaune-Merceuil
(Accès piéton dans les 2 sens et hors autoroute)
21190 Merceuil
JEUX
JEUX
VIDÉO
Beaune-Tailly
: 03VIDÉO
80 21 46 12
Beaune-Merceuil
:
03
80 21
46 30
JEUX
JEUX
Change
03 80 26 84VIDÉO
78 Change VIDÉO
[email protected]
Change
Change
Latitude : 46.9477847 - Longitude : 4.8400739
74 (côté Beaune-Merceuil)
99 (côté Beaune-Tailly)
RER line B Gare du Nord (easy access to Stade
de France/Villepinte/Roissy), RER line D Metro Gare de l’Est,
lines 4/5/7, easy access to the centre of Paris.
@
3 (côté Beaune-Merceuil)
JEUX
VIDÉO
Change
JEUX
VIDÉO Beaune-Tailly)
4 (côté
A7 Hôtel Isardrôme HH
Aire de Saint-Rambert-d’Albon Ouest
(Accès piéton dans les 2 sens)
26140 St-Rambert-d’Albon
JEUX
JEUX
VIDÉO
VIDÉO
04 75 31 26 26
JEUX
04
75 31VIDÉO
06 50 Change VIDÉO
JEUX
Change
[email protected]
Fermé de 12h30Change
à 16h30
Change
Latitude : 45.2854742 - Longitude : 4.82202
SERVICES HOTEL /Hotel services
SERVICES HOTEL / Hotel services
RER B Gare du Nord (accès facile Stade de France/
Villepinte/Roissy), RER D Métro Gare de l'Est,
lignes 4/5/7, accès facile au cœur de Paris.
SERVICES EN GARE /Railway station services
JEUX
VIDÉO
A6
4, rue du 8 mai 1945 - 75010 Paris
01 44 89 27 00
Fax Hôtel 01 44 89 27 49
Fax Salons du Relais 01 44 89 27 13
www.autogrill.fr/nos-hotels-en-france
24h/24h
Latitude : 48.875972 - Longitude : 2.3594622
JEUX JEUX
VIDÉO VIDÉO
Change Change
4
Au cœur de la Bourgogne, à 6 km de Beaune.
In the heart of Bourgogne 6 km from Beaune.
30
SERVICES SUR L’AIRE /Services in the area
1
Boutique
Produits
régionaux
Canal
+
A 50 km de Valence.
50 km from Valence.
@
Canal
+
TV
JEUX
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
Change
Change
SERVICES SUR L’AIRE / Services in the area
Ecran
plat
JEUX
VIDÉO
Change
Change
2
A31 Hôtel de Toul-Dommartin
Change
Change
JEUX
VIDÉO
Change
SERVICES HOTEL / Hotel services
50
1
@
A71 Hôtel des Volcans HH
JEUX
VIDÉO
Aire de Toul-Dommartin
(Accès piéton dans les 2 sens)
54200 Chaudeney-sur-Moselle
03 83 64 64 01
03 83 64 51 37
[email protected]
24h/24h
Latitude : 48.6574421 - Longitude : 5.9040096
JEUX
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
5
Change
Change
En pays Lorrain à 25 km de Nancy.
JEUX
VIDÉO
42
20
2
SERVICES SUR L’AIRE / Services
in the area
Change
JEUX
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
Hôtel de Montélimar HH
Aire de Montélimar Est
(Accès piéton dans les 2 sens)
26780 Allan
JEUX
JEUX
04 75VIDÉO
46 60 01 VIDÉO
04 75 46 61 72
JEUX
JEUX
Change
VIDÉO
VIDÉO Change
[email protected]
Fermé l’hiver de 14H30 à 17H
Change
Change
Latitude : 44.5164936
- Longitude
: 4.7840482
Change
A la lisière du Parc naturel des Volcans,
36 km au nord de Clermont-Ferrand.
On the edge of the Parc Naturel des Volcans (Natural reserve
of Volcanoes), 36 km north of Clermont-Ferrand.
Canal+
Canal
sat
In Lorraine, 25 km from Nancy.
A7
Aire des Volcans d’Auvergne (Accès routier
dans les 2 sens et hors autoroute) 63440 Champs
04 73 33 71 50
04 73 33 03 78
[email protected]
JEUX
JEUX
VIDÉO
24h/24h VIDÉO
Latitude : 46.062041 - Longitude : 3.1155014
Change
SERVICES HOTEL / Hotel services
Canal
+
8
Change
@
SERVICES HOTEL / Hotel services
Canal
sat
2
SERVICES SUR L’AIRE / Services in the area
Au cœur de la Drôme Provençale.
In the heart of the Provençal Drôme.
@
48
Canal+
le
bouquet
JEUX
VIDÉO
SERVICES SUR L’AIRE /Services in the area
JEUX
VIDÉO
Boutique
Produits
régionaux
JEUX
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
Change
Change
Change
Change
3
A6
JEUX
VIDÉO
Hôtel de Nemours-Darvault HHH
Aire de Darvault
(Accès piéton dans les 2 sens et hors autoroute)
77140 Nemours
01 64 78 40 40
01 64 78 40 30
[email protected]
www.kyriad.fr
24h/24h
JEUX
VIDÉO
Latitude
: 48.2830543 - Longitude : 2.7830560
JEUX
VIDÉO
JEUX
Change Change
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
Change Change
SERVICES HOTEL / Hotel services
@
73
SERVICES SUR L’AIRE /Services in the area
JEUX
VIDÉO
Canal+
Canal
sat
Change
6
A10 Hôtel des Ruralies HH
JEUX
VIDÉO
Aire de Poitou-Charentes
(Accès routier dans les 2 sens et hors autoroute)
79234 Prahecq cedex
05 49 75 67 66
05 49 75 80 29
[email protected]
24h/24h
Latitude : 46.2978114 - Longitude : -0.3752346
JEUX
VIDÉO
JEUX
Change Change
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
SERVICES HOTEL / Change
Hotel Change
services
50
JEUX
VIDÉO
@ Canal+
2
le
bouquet
JEUX
VIDÉO
Centre ville à 3 km, gare à 4 km,
aéroport d’Orly à 70 km.
3 km from downtown, 4 km from railway station
and 70 km from Orly airport.
19
Change
300
JEUX
VIDÉO
SERVICES SUR L’AIRE / Services in the area
Change
JEUX
VIDÉO
Boutique
Produits
régionaux
Change
A75 Hôtel de Lafayette-Lorlanges HH
Aire de Lafayette-Lorlanges
43360 Lorlanges
(Accès routier dans les 2 sens et hors autoroute)
04 71 76 06 06
04 71 76 00 20
[email protected]
24h/24h
Latitude : 45.326559 - Longitude : 3.2656756
JEUX
VIDÉO
Change
JEUX
VIDÉO
Change
SERVICES
HOTEL / Hotel services
10
Aux portes du Marais Poitevin, à 45 min
de la Rochelle et 80 km du Futuroscope.
JEUX
VIDÉO
Change
On the edge of Marais Poitevin, 45 minutes
from the old town of La Rochelle and 80 km
from Futuroscope in Poitiers.
1
TNT
JEUX
VIDÉO
JEUX
VIDÉO
Change
SERVICES SUR L’AIRE / Services
in the area
Change
JEUX
VIDÉO
Entre le Parc du Forez et les Monts du Cantal,
à 70 km au sud de Clermont-Ferrand et à une
heure du site exceptionnel du Viaduc de Millau.
Between the Parc du Forez and the Cantal Monts,
70 km south of Clermont-Ferrand and at one hour
of Millau Viaduct.
Change
Change
Change
Change
Chambre
Room
Chambre pour handicapés
Room for reduced mobility
Restauration Service à table
Waiter service restaurant
Restaurant-buffets
Self-service restaurant
Restauration rapide
Fast food
Bar
Climatisation
AC
JEUX
VIDÉO
Change
JEUX
VIDÉO
Salle séminaire
Seminar room
Distributeur
Cash dispenser
@
Wifi
TV
Canal+
TNT Canal+ Canal
le bouquet
sat
TV
Tabac
Cigarettes
Presse
Press
Boutique
Shop
Boutique
Produits
régionaux
Boutique Produits régionaux
Regional products shop
Coffre-fort
Safe