Édito - Puyoo

Journal d’information municipal
N° 9
DÉCEMBRE 2013
Édito
2013 s’achève avec son lot de bonnes et moins bonnes
choses. Dans un contexte financier et économique compliqué, notre collectivité poursuit son évolution.
Après les travaux d’investissements réalisés, il s’agit
aujourd’hui de continuer à offrir à la population l’ensemble
des services et animations qu’elle est en droit d’attendre.
La baisse annoncée des dotations de l’État, les nouveaux
services à mettre en œuvre notamment autour de l’école,
vont nous obliger à poursuivre notre action pour une gestion encore plus rigoureuse et précise. L’effort de tous sera
nécessaire pour passer le cap de ces périodes difficiles.
Autour de nous, la nouvelle intercommunalité qui sera
mise en place au 1er janvier 2014 sera la Communauté des
communes de Lacq/Orthez, la CCCLO.
Elle va dans les années qui viennent impacter notre quotidien. Cet ensemble cohérent, au centre du département, est à même de répondre aux défis de demain et aux
attentes des populations en mutualisant, regroupant et en offrant de nouveaux services, aux côtés et en complément de l’indispensable action municipale qui reste la
base de tout.
2014 verra se mettre en route le chantier de la crèche de Puyoô, ouverte aux habitants
de Puyoô, Bellocq, Ramous, et offrira demain un service nouveau, en complément des
services existants. Sans l’intercommunalité ce service n’aurait pas pu voir le jour et je
suis persuadé que la nouvelle structure permettra encore d’autres évolutions.
Malgré les contraintes, les difficultés de tous ordres, il faut garder confiance et continuer à agir et travailler à l’avenir de nos territoires.
Permettez-moi en guise de conclusion et avec un peu d’avance de vous souhaiter de
bonnes fêtes de fin d’année et de vous présenter mes meilleurs vœux pour l’année
2014.
LABOURDETTE Michel
Maire de PUYOÔ
Président de la CCCORTHEZ
Vie associative
Puyoô Modélisme
L’association Puyoô Modélisme
créée en janvier 2011, entame sa deuxième année d’activités avec 8 adultes
et 6 enfants et un bilan encourageant.
Georges Morel transmet avec passion
son savoir-faire aidé de Nathalie Boyer.
Nos projets pour cette année :
- terminer les maquettes individuelles commencées par les
enfants,
- construire
un
Hydrofoam
(vole, roule et va sur l’eau),
- construire un Piper J3 de 2,13 m
collectivement, que vous pourrez
admirer lors de notre prochaine
exposition.
- un passionné de modélisme prêtera gracieusement son terrain,
où les jeunes pourront faire voler
leurs propres réalisations. Le terrain
doit être aménagé d’ici peu, afin
d’être opérationnel au printemps.
En effet, après le succès rencontré
lors de sa première exposition, l’association a décidé de la reconduire le
week-end du 8 et 9 juin 2014 au foyer municipal de Puyoô avec comme nouveauté, démonstration d’avion léger et navigation de bateaux dans un bassin.
Vous serez les bienvenus car une fois dans la salle, les
maquettes de tous types vous procureront de l’admiration
par la beauté de leur réalisation et un possible retour à l’enfance !
Renseignements : 06 01 74 30 66.
Amis des Arts
Gym
Gros succès pour l’exposition de
peinture organisée par l’association
puisque 700 visiteurs se sont succédé pour admirer les 354 œuvres
accrochées au foyer municipal de
Puyoô.
Mention spéciale aux jeunes
exposants de l’École de Peinture
qu’anime Jean-Claude Rivière tous
les mercredis : Irène De La Forge,
Solène Lissart, Élodie Marti, Justine
Convert.
Le prix du public a été décerné à
Maryse Bouvier de Labatut.
Rendez-vous l’année prochaine
du 28 juin au 6 juillet 2014.
Cette année encore l’Association Gymnastique Puyolaise fait salle
comble. En effet une quarantaine d’adhérentes se sont inscrites au
cours de gym qui se déroule chaque mercredi soir de 19 heures à
20 heures au foyer municipal où nous vous attendons encore nombreuses.
Dominique (dite Pepsi) nous fait des cours exceptionnels en musique et
dans la bonne humeur pour entretenir notre silhouette. Libre à chacune
de faire selon ses capacités, aucun jugement n’est fait, elle intervient
juste pour rectifier un mouvement mal fait afin d’éviter des douleurs.
Les tarifs varient selon le nombre d’adhérentes mais reste toujours raisonnable. Cette année la cotisation est de 75 euros pour l’année. Alors mesdames prenez votre tapis et rejoignez-nous, vous ne serez pas déçues.
2
Union Athlétique du Rail Puyolais
Et si c’était pour cette saison ?
Après une défaite amère en finale
3e série du comité Côte-Basque
Landes contre l’équipe de SaintPierre-du-Mont, notre équipe fanion
a su rebondir et se remobiliser pour
effectuer ensuite un excellent parcours en championnat de France.
Ce n’est qu’au terme d’un match
très accroché que nos vaillants bleus
ont dû finalement s’incliner en quart
de finale face aux rugueux bigourdans d’Azereix qui se verront plus
tard, excusez du peu, honorés du
titre de… Champions de France !
Nul doute que l’investissement de
ce groupe de joueurs et de leurs
dévoués dirigeants finira par rapporter à notre commune ce titre tant
Association « Il suffit de passer le pont »,
festival Georges Brassens
convoité qui nous échappe depuis
tant d’années… Et si c’était pour cette
saison ?
Vos encouragements dominicaux
n’y seront pas de trop !
Alors, l’ensemble du club vous
donne rendez-vous au stade HarounTazieff dès le mois de janvier pour la
reprise du championnat.
Gaule Puyolaise
Puyoô a accueilli le 6e Festival Brassens. Offrant une manifestation culturelle
originale, ce Festival s’inscrit toujours dans un esprit de convivialité en étant
organisé par le collectif d’associations puyolaises : Il suffit de passer le pont.
Cette année, une soirée a été ajoutée au Festival : le Tremplin Rock du
vendredi soir. Organisé par le collectif Rock à Puyoô, ce Tremplin joue la carte
de la diversité en introduisant le rock au sein du Festival ! Il permet à de
jeunes groupes amateurs de se faire connaître : cinq groupes sélectionnés
se succèdent sur scène, le public vote pour le meilleur et le collectif suit la
progression de ces jeunes artistes. La soirée a réuni un public nombreux, dans
la bonne humeur !
Samedi soir, c’est « Brassens l’Irlandais » qui était à l’honneur ; en première
partie, le chapiteau a accueilli l’ensemble de Musique Irlandaise et les élèves
de Formation musicale de l’école de Musique de la CCCO.
Dimanche, la journée s’est ouverte au son des cornemuses écossaises
avant de laisser la place aux artistes amateurs. Après un repas de fête des
mères concocté et servi par une trentaine de bénévoles, c’est Rodolph Raffalli
et les frères Gastine qui ont tenu la scène en chantant Brassens dans un
concert chaleureux et de grande qualité.
Merci à tous les bénévoles qui permettent le succès de cette grande manifestation !
3
Des permanences seront assurées
pour la vente des permis de pêche,
à la maison des associations : le
samedi 28 décembre de 10 h à
12 h. Tous les samedis du 4 janvier
au 29 mars 2014 de 10 h à 12 h.
Vie de la commune
École Multisports
Graines de champions !
Encore une très belle saison sportive pour nos graines de champions !
Ce sont maintenant 20 enfants
assidus qui, tous les mercredis matin
de dix heures à midi, envahissent les
structures de notre commune pour
y pratiquer une pléiade de sports
sous l’impulsion de nos dynamiques
éducateurs Virginie Cheradame et
Patrick Chabry.
Le programme de cette nouvelle
année est à nouveau aussi dense
que varié à l’instar de l’année passée où, outre les traditionnels jeux
de balles et de ballons, nos chérubins (âgés de 6 à 10 ans) ont aussi
pu s’essayer à des activités plus
« actuelles » comme le roller, le
vélo (de manière fun et ludique) ou
encore le hockey sur bitume et autre
accro-gym…
…Cerise sur le gâteau, l’année s’est
clôturée par une très belle matinée
de juin avec, pour les plus grands,
une sortie rafting sur le gave d’Oloron et une palpitante course d’orientation aboutissant à la découverte
d’un trésor sur la mystérieuse « île
aux chèvres » de Sauveterre-deBéarn pour les plus petits. Après tant
d’efforts, nos aventuriers en herbe
ont ensuite retrouvé leurs parents
pour un pique-nique, non moins
sympathique, sur le parvis de la mairie où ils ont tous reçu ensuite une
médaille récompensant leurs efforts.
Saluons au passage le travail de
notre cher Patrick, fervent animateur
et défenseur de la cause sportive
auprès de nos enfants, pour qui
ce sera la dernière saison en tant
qu’éducateur bénévole de l’École
Multisports…
Merci à lui d’avoir cru et participé
à l’initiation de ce beau projet en
étroite collaboration avec l’équipe
municipale !
Marché de saison
Cette année il aura fallu braver les caprices de la météo pour venir s’approvisionner au marché de saison ! Mais
les commerçants ont été fidèles au rendez-vous ainsi que les associations assurant la buvette. Quelques nouveaux
étalages ont pris place : plats cuisinés, vêtements, bijoux fantaisies, permettant au marché de s’étoffer davantage. Des animations ont également été organisées avec l’aimable participation de l’École de Musique, la Chorale
Mélodie et sans oublier la soirée Cinéma avec la projection du film « La Vérité si je mens 3 » où chacun et chacune
a pu se restaurer sur place. Initiatives à reconduire pour l’année prochaine.
4
Centre de Loisirs Sans Hébergement
Cette année encore les enfants ont répondu présent au Centre de Loisirs qui a réouvert ses portes du 8 juillet au 2
août. La directrice et les animatrices avaient concocté un programme loin de leur déplaire : revisiter des émissions de
télévisions : Kho Lanta, Secret story, Pékin Express… Et sans oublier les sorties : baignade au lac de Biron, initiation à
la pratique du surf pour les plus grands, gala comico taurin des Fêtes d’Orthez.
Autre temps fort : le spectacle de clôture du Centre aéré où parents et membres de la municipalité ont pu apprécier
l’esprit créatif : tours de magie, chorégraphies, chants…Rendez-vous l’année prochaine.
Le CLSH en chiffres 2013
50 enfants inscrits : 41 de Puyoô et 9 extérieurs ce qui fait une moyenne sur 20 jours d’ouverture de 23 enfants
par jour (19 pour Puyoô et 4 extérieurs).
Bibliothèque
Grâce au réseau Lire en pays d’Orthez, comme chaque année diverses activités ont
été proposées aux enfants :
- contes dits par une conteuse professionnelle s’adressant aux enfants de 3 ans et plus,
- spectacle pour les scolaires au foyer, et récemment une veillée organisée au foyer
sur le thème de la gare de Puyoô.
Dotée d’un fonds spécial de la CCCO la Bibliothèque ouvre un nouveau rayon spécialement consacré à la gastronomie et aux art créatifs s’adressant aux adultes et aux enfants.
La cotisation annuelle est de 5 euros pour les adultes, gratuit pour les enfants et les
personnes non imposables.
Ensemble faisons vivre cette bibliothèque !
Ouverture :
le mardi de 18 h à 19 h,
le mercredi de 10 h à 11 h 30,
le samedi de 10 h à 11 h 30.
5
Vie de la commune
Jumelage Puyoô / Flixecourt
L’an passé une délégation d’élus
Puyolais avait répondu à l’invitation de leurs homologues afin de
mieux faire connaissance et entamer
la réflexion pour que ce projet se
concrétise.
Cette année nous avons à notre
tour lancé une invitation à nos amis
Picards et les avons reçus début mai.
Nous les avons accueillis à leur
arrivée et conviés à un petit déjeuner
suivis de la prise de contact avec
M. le maire de Puyoô et le conseil
municipal, et de la visite de l’exposition de photos dans la mairie, dont
un grand nombre de belles photos
travaillées et prises par notre photographe Puyolais dont certaines sont
encore en place dans la grande salle.
Ensuite chacun s’est dirigé vers
l’hébergement prévu chez une partie
des membres du conseil (eux-mêmes
de leur côté ayant été hébergés de la
même façon lors de leur visite).
Le soir même, la Chorale Mélodie
les recevait au foyer municipal par
une série de chansons commencée
par « Le Chiffon Rouge », hymne
racontant une des péripéties difficiles
de cette région qui a fait perler une
petite larme aux plus sensibles, ils ne
s’attendaient vraiment pas à ça, mais
ils ont été très touchés.
Les trois autres jours suivants,
nous leur avons fait visiter Puyoô,
ses coteaux et son environnement,
Orthez, Salies, puis nos deux proches
régions (la vallée de Lescun), où nous
avons pique-niqué, la côte Basque
(Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz,
Ciboure, Socoa, et Saint-Sébastien).
Chacun de ces endroits avait été
programmé, et une visite large ou
rapide, suivant le cas, était orga-
nisée. Ils sont repartis enchantés
avec dans l’idée, et pour sceller
leur attachement à notre ville et
région, de faire construire un fronton
chez eux, de commander dès leur
retour les nouveaux panneaux de
l’entrée de leur ville au nom des deux
communes jumelées.
Une réunion de travail avait également été prévue pour élaborer davantage le jumelage, chaque commune
désignant alors des référentes. Pour
Puyoô il s’agit de Mmes Carole Larrieu
et Martine Joucla, et pour Flixecourt
Mmes Michèle Ruffet et Martine.
Nous avons décidé de partager des
échanges au niveau : des écoles, du
Centre de Loisirs, de la Bibliothèque,
des Associations, Chorale, Peinture,
Modélisme, Fêtes etc. 2013 et début
2014 étant une préparation pour ces
échanges.
Centre d’Intervention de Secours
Le sapeur pompier volontaire est un acteur essentiel et primordial de la protection des populations et de la
sécurité civile. Le CIS de Puyoô et ses 22 pompiers volontaires assurent les secours en 1er appel pour 4 communes :
Puyoô, Bellocq, Ramous, Lahontan, plus les secteurs voisins à l’appel.
Un accroissement du nombre d’interventions : 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013 : 267 sorties dont 40
incendies, 35 accidents de la circulation, 152 secours à la personne et 40 autres accidents et opérations diverses.
Des effectifs en baisse : des départs à la retraite, des mutations, des démissions entraînent une baisse des
effectifs.
Les pompiers ont besoin de recruter des volontaires pour assurer la sécurité des populations dans un centre de
secours de proximité.
Pour les renseignements s’adresser : au SDIS au 0820 12 64 64 ou au chef de centre au 06 17 64 67 64.
6
Spectacle de rue
Fête des sottises
Dans le cadre du « Festival des
Sottises » qui se déroule à Salies-deBéarn, la mairie de Puyoô proposait
un spectacle dans la cour de l’école,
en nocturne.
Grand succès autour des deux
comédiens pleins de talent qui
maniaient le mime, le rire, la jonglerie et les cascades avec beaucoup
de talent.
Auparavant dans l’après-midi, ils
avaient offert une séance de jonglerie aux enfants du Centre de Loisirs.
AGENDA DES ANIMATIONS FIN 2013 ET 2014
Décembre 2013
Samedi 14 : vente de Noël de l’association des Parents d’Élèves.
Dimanche 15 : loto de l’UARP.
Samedi 21 – 17 h : projection d’un film sur les Usines Saint-Frères à
Puyoô.
Janvier 2014
Samedi 11 – 12 h- Foyer municipal - Repas des Aînés organisé par le
CCAS.
Février
Vendredi 7 : réception des nouveaux arrivants.
Samedi 8 : bal du Comité des Fêtes.
Mars
Dimanche 2 – 12 h : Foyer Municipal - Blanquette de la Chorale Mélodie.
Samedi 14 : carnaval de l’École.
Mai
Du vendredi 2 au dimanche 4 : festival Brassens.
Mercredi 8 : vide greniers des pompiers.
Juin
7 et 8 : exposition de modélisme.
Du vendredi 13 au Dimanche 15 : fêtes locales.
Du 28 Juin au Dimanche 6 juillet : exposition de peintures.
Juillet
Samedi 12 Juillet – Repas Moules-frites – Amicale des sapeurs pompiers.
Économie
Le journal Sud-Ouest vient de désigner les Aquitains de l’année 2013.
Deux chefs d’entreprises puyolaises étaient nominés : Bruno Masson pour
la société OTECH et Francis Lavigne pour la société FLD.
On retrouve tout en haut de l’affiche Bruno Masson et sa société OTECH
basée à Puyoô (62 salariés, 19 M d’euros de chiffre d’affaires, 2/3 de la production à l’export.
Bravo à ces deux chefs d’entreprises et à tout leur personnel qui portent
haut et fort les couleurs de Puyoô.
Travaux
Au cours de cette année différents travaux ont été réalisés
Réaménagement du bureau de la directrice de l’école.
Mise en conformité suite au contrôle hygiène et sécurité des bâtiments municipaux.
Aménagement accès OTECH (CCCO).
Isolation par laine de verre du presbytère.
Remplacement des plafonds des vestiaires visiteurs, UARP et de la douche sous les tribunes du stade.
Isolation par laine de verre et panneau de polystyrène extrudé du logement communal à l’ancienne gendarmerie.
Travaux en cours
Enfouissement réseau (EDF, téléphonie, éclairage public) cité Armentiou.
Renforcement réseau EDF quartier Micq.
Réfection des douches sous les tribunes du stade.
Travaux prévus
À la demande de la mairie de Puyoô et suite aux dernières intempéries, ERDF va réaliser en 2014 le renouvellement du réseau basse tension chemin de Cassou, impasse Cassou et chemin des Barthes issus des postes Bellevue
et Hameau.
À l’initiative de la Région Aquitaine, le hall d’accueil de la gare de Puyoô est entièrement réaménagé. Des travaux
concernant le parking devraient suivre courant 2014.
7
Personnel communal
CCAS
Nouveaux arrivants
Départ en retraite
Deux agents du personnel ont
fait valoir cette année leur droit à
la retraite :
Malou Gérony, ATSEM au sein
de l’école maternelle durant 35 ans.
Elle a été très chaleureusement
remerciée par ses collègues, les
enfants, d’anciens élèves et par la
municipalité. Tous lui ayant réservé
de belles surprises.
Marie-Claude Chabry peut
elle aussi désormais goûter à une
retraite bien méritée. Elle s’occupait
principalement de l’entretien des
classes et de la surveillance de la
cantine. M. le maire l’a remerciée
au cours d’une conviviale réception en mairie, en présence de sa
famille.
Depuis le 1er février 2013 Le
service d’aide ménagère a été
transféré au CCAS d’ORTHEZ ;
désormais vous pourrez accomplir toutes les formalités qui en
dépendent soit en vous rendant
dans leurs bureaux, situés dans la
nouvelle Maison de la Solidarité
Départementale, 5, rue Jean-Marie
Lhoste. Ils seront ouverts au public
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
ou bien en prenant contact par téléphone au 05 59 69 82 57.
Concernant le service de portage de repas à domicile que la
commune continue d’assurer, pour
l’année 2013 ce sont 7067 repas
qui ont été confectionnés (répartis entre Puyoô, Ramous, Bellocq,
Lahontan).
Suite au décès de l’abbé
Majesté en avril dernier nous
avons accueilli un nouvel abbé,
Bernard Fort, qui a été présenté
aux paroissiens lors d’une messe
d’installation en présence de
l’évêque Mgr Marc Aillet.
État civil de janvier à décembre 2013
Naissances
LOUBET Iban
THEVENARD Jessy, Philippe, Jean-Marc
DA CONCEICAO HENRIQUES Jules
BARBE Frédérick, Serge, Rafaël
LEFFLER Dany
LABOURDETTE LADJ Kylian
M’BARKI Zeina, Célestine
DOUMECQ Augustin, François, Ernest
ESCOS Léa, Hana
FERREIRA LABORDE Sohan
RAVAT DA GAMA Mattheys, José, Jacques
DISCAZAUX Lilou, Maïtena
BADIN Dimitri
CARRÈRE LATEULÈRE Leslie Marie-Ange
GOYETES BEDAT Sacha
LAFLEUR Théo
15 mars
19 mars
1er avril
4 mai
15 mai
11 juin
22 juillet
14 septembre
17 septembre
10 septembre
4 octobre
5 octobre
29 octobre
20 novembre
22 novembre
23 novembre
Mariages
FOURNIER Éric et GUISEPPI-STORARI Yolande Laurence Gisèle
LOUADOUDI Maxime Éric Roger et Vanessa, Sylvie MENET
13 juillet
25 mai
Décés
SÈDZE Roger Jean, Ulysse
LAHOUN Simone Veuve LACARRAU
DULAU Mathilde veuve DESTANDAU
MAJESTÉ-LABOURDENNE Albert Marie Vincent
PRAT Jean-Yves
BAS Marcelle Épouse HOFFMANN
HOUARD Paul, Michel, Félix
HOURMILOUGUÉ Catherine Veuve LADEUIX
LAULHÉ Veuve LAUGA Marthe
BACQUE Jeanne, veuve MONGABURE
CAZÈRES Jean
MAYSONNAVE Jean
14 janvier
18 mars
24 mars
20 avril
15 avril
10 mai
28 juillet
18 août
22 novembre
28 novembre
1er décembre
11 décembre
L’abbé Majesté nous a quittés cette année. À cette occasion M. le maire de Puyoô
a adressé ces quelques mots à la famille en guise d’adieu.
« Puyoô est triste, Puyoô a perdu un brave homme, un ami. Dès son arrivée au
village, sa présence autour du presbytère, de la salle paroissiale et de l’église de
Puyoô était appréciée et recherchée par de nombreuses gens. Il avait su s’adapter et
s’intégrer dans notre vie quotidienne, se faire aimer et apprécier de tous et je crois
que Puyoô le lui rendait bien.
Sa gentillesse, sa bonne humeur, son écoute et son profond humanisme, nous
manquent déjà.
Merci pour tout M. l’abbé Majesté, Puyoô ne vous oubliera pas. Adishatz ».
8
Infos pratiques
Les nouveaux habitants de Puyoô
peuvent s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 31 décembre 2013.
Les élections municipales auront lieu
les dimanches 23 et 30 mars 2014.
Les élections européennes se dérouleront le dimanche 25 mai.
Suite à la loi du 17 mai 2013
et le décret du 18 octobre
2013
les modifications suivantes
seront appliquées lors des élections
municipales : la commune de Puyoô
comptant plus de 1 000 habitants
votera à la proportionnelle sur la
base de listes entières complètes et
paritaires. Les conseillers communautaires seront élus le même jour et
par un même vote que les conseillers
municipaux.
Désormais, la présentation d’une
pièce d’identité au moment du scrutin est obligatoire.
Nos amis les chiens !
Trop souvent le maire est sollicité à
cause de chiens qui divaguent dans le
village. Ces chiens provoquent divers
dérangements et peuvent être la cause
d’accidents dont le propriétaire peut
être tenu responsable.
La mairie de Puyoô a signé un
contrat avec la société BPSI qui a pour
mission de récupérer l’animal, de le
faire identifier et de le transporter
éventuellement à la fourrière à Pau.
Les frais de transports, les frais
d’identification seront mis en recouvrement auprès du propriétaire lorsque
celui-ci sera identifié.
Les frais de retrait à la fourrière sont
à la charge du propriétaire.
Journal d’information municipal
N° 9 - Décembre 2013.
Directeur de la publication :
Michel LABOURDETTE
Réalisation et impression :
Imprimerie MOULIA - ORTHEZ
Dépôt légal à parution. ISSN en cours
500 exemplaires