notreville - Compiègne
Transcription
notreville - Compiègne
BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 15:00 Page1 DÉCHETS SOCIAL ÉCOLE D’ÉTAT MAJOR Trions plus d’emballages en plastique ! Au fil de l’eau : un nouveau chantier d’insertion Le site offre de nouvelles opportunités Page 2 Page 5 Page 7 COMPIEGNE N O T R E V I L L E JUILLET- AOÛT N°306 - www.compiegne.fr ÉTÉ DES JEUNES SPORT, LOISIRS ET AVENTURE Pages 8 à 11 BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 15:55 Page2 2 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 20123 COLLECTE DES DÉCHETS Trions plus d’emballages en plastique ! Depuis le 15 juin, les consignes de tri ont été simplifiées dans les communes de l’Agglomération de la Région de Compiègne, les communes adhérentes au Syndicat Mixte de la Vallée de l’Oise ayant été sélectionnées par Eco-emballages comme site pilote pour étendre les consignes de tri à l’ensemble des emballages en plastique. Une expérimentation qui, selon les résultats, pourra être étendue à l’ensemble du territoire français. Une deuxième vie grâce au tri ! Pour les bouteilles et flacons en plastique : Issus de la transformation du pétrole, les bouteilles et flacons que nous recyclons aujourd’hui sont de deux types : les bouteilles transparentes ou PET et les opaques ou PEHD. Une tonne de ces bouteilles et flacons permet d’économiser près de 610 kg de pétrole brut et 300 kg de gaz naturel. Ainsi, nos bouteilles et flacons deviennent fibres textiles, tuyaux et mobiliers urbains ou encore sont recyclés directement en bouteilles et flacons plastiques. Prenons l’acier : 50% de l’acier est produit à partir de ferrailles d’acier récupéré. Ainsi, pour une tonne d’acier fabriquée avec des déchets d’emballages, on économise entre autres 1,9 tonne de minéral de fer et 600 kg de charbon. Avec 850 boîtes de conserves, on peut par exemple fabriquer un lave-linge. Les nouvelles consignes de tri nous simplifient la vie ! Désormais vous pouvez déposer dans votre sac de tri jaune, en plus des emballages métalliques (aluminium et acier) et des emballages en carton, tous les emballages en plastique sans exception : bouteille, flacon, pot de yaourt, sac, barquette, film plastique, polystyrène… Grâce aux nouvelles consignes, le tri devient plus simple, plus efficace : de bonnes raisons d’adopter de nouveaux réflexes ! • Les emballages métalliques : boîtes de conserves, canettes, boissons, aérosols,… La famille des “plastiques“ s’agrandit. Vous pouvez déposer dans votre sac jaune : • Les bouteilles et flacons en plastique : Les bouteilles transparentes (eau, jus de fruits, vinaigre, huile ménagère,…), les cubitainers, les flacons (lait, lessive, adoucissant, shampoing, gel douche, produit vaisselle…) avec bouchon. Pour l’aluminium : 30% de l’aluminium produit vient déjà du recyclage. Il se recycle à 100% et indéfiniment, et cette fabrication secondaire nécessite beaucoup moins d’énergie que celle effectuée à partir de matière première vierge (95% en moins). Ainsi, en triant 250 canettes, nous pouvons fabriquer un cadre de vélo. Concernant les briques et les cartons : Le recyclage des briques alimentaires et des cartons permet d’économiser du bois : deux tonnes pour une tonne de briques alimentaires ou de cartons triée. Par exemple, il faut six briques de soupe pour faire un rouleau de papier toilette. Les papiers : Ses capacités en font un bio-matériau par excellence : il est recyclable jusqu’à 5 fois de suite en papier journal. La production de papier recyclé consomme 3 fois moins d’eau et d’énergie et dégage 30% de CO2 en moins que celle du papier vierge. …et depuis le 15 juin Enfin le verre : • TOUS LES EMBALLAGES EN PLASTIQUE • Les briques alimentaires : de lait, de jus de fruits,… • Les cartons : boîtes de riz, céréales,… Chaque bouteille en verre fabriquée aujourd’hui contient plus de 50% de verre recyclé. Après collecte et traitement dans les verreries, le verre d’emballage redevient des bouteilles en verre, car le verre se recycle à 100% et à l’infini. Par ailleurs, avec le recyclage d’une tonne d’emballages en verre, on économise 660 kg de sable et 100 kg de calcaire. Source Eco-Emballages Renseignements : Les messagères du tri de l’ARC au 03 44 40 76 33 BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page3 3 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 LES IMAGES DU MOIS Vive les vacances à Compiègne ! A l’heure où les Compiégnois commencent à rêver d’un après-midi de farniente à la plage ou d’instants conviviaux lors d’une soirée entre amis, l’actualité locale ne nous laisse aucun répit. SVP : PSV-Jean Morel L’Ecole d’Etat Major s’est vidée de ses soldats, cette étape clôt définitivement le passé militaire de Compiègne. Avant la fin de l’année, l’Agglomération deviendra propriétaire des quelques 44 hectares de cette zone et pourra y redéployer un quartier de centre-ville. Finalement, qui aurait pu rêver de telles perspectives en plein cœur de ville ! Les entreprises qui souhaitent s’installer sur Compiègne sont nombreuses et de belles réalisations voient le jour en ce début d’été. Ainsi, la société Brézillon vient de prendre possession de son nouveau bâtiment en rive droite du Pont Neuf. C’est tout un quartier qui se développe et je me félicite de ce dynamisme. Dès la rentrée, de nouvelles constructions débuteront sur la ZAC des Deux Rives. Patrick Julien et Dorothée Obry ont présenté le spectacle équestre lors des Internationaux de Dressage à Compiègne. 750 ans de jumelage L’association Compiègne-Lanshut et des élus compiégnois ont représenté la ville. Nous avons pour habitude de dire qu’il fait bon vivre à Compiègne, que nous disposons d’un cadre de vie exceptionnel. Mais quelle en est la traduction concrète ? Pour les jeunes Compiégnois qui découvriront cet été leur ville grâce aux actions menées par la municipalité, le cadre de vie se traduit par la pratique d’activités sportives, culturelles et de loisirs, souvent appuyées par l’espace naturel et les nombreux aménagements municipaux. Les centres aérés, la plage, les stages sportifs permettent aux enfants de découvrir des activités qu’ils n’auraient pas la possibilité de pratiquer pendant l’année scolaire. Foire aux fromages et aux vins3 La Savoie à l'honneur de cette édition 2012 7Voyage des aînés Déjeuner croisière sur la Seine réussi pour les 588 participants. Mais au-delà de ces découvertes, de ces moments partagés, il s’agit aussi pour nos jeunes d’approcher la notion de groupe. Le groupe permet de se confronter à l’autre dans une relation enrichissante. Chacun apporte sa connaissance, ses qualités, et les met au service des autres. La relation que les enfants peuvent établir entre eux et avec les adultes pose les bases d’un comportement fraternel. Dans notre société égocentrée, trop individuelle et tellement menacée, nous trouverons notre force en mettant en commun nos intelligences. Quel meilleur apprentissage que de trouver ensemble le moyen de construire une cabane ? De gagner ensemble un match de volley ? De résoudre ensemble une énigme au Palais Impérial ? On devient plus astucieux, plus ingénieux, plus perspicace, bref plus efficace à surmonter des objectifs en commun. Dans la bonne humeur et la joie de se retrouver chaque jour en groupe, les enfants vont s’organiser, échanger, s’amuser, bref, passer de bonnes vacances. Ils sont lauréats du concours d'orthographe 3 Ethan Trentin de l'école St-Lazare, Alexandra Nikolski et Marie-Pia de Montgolfier de l’Institution Notre-Dame de la Tilloye. 7La Fête des voisins a réuni bon nombre d'habitants dans différents quartiers. Le Leicester Symphony Orchestra 3 a donné un remarquable concert à l'église Saint-Jacques. C’est sur cette touche d’optimisme et de confiance que je vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes vacances ! 7Fête annuelle des crèches Jeux et goûter champêtre dans le parc de Bayser. Philippe MARINI Sénateur de l’Oise Maire de Compiègne Président de l’Agglomération de la Région de Compiègne Capucinades3 La grande foule a envahi les rues du quartier Saint-GermainCapucins. S COLLECTE DES DÉCHETS O M M A I R E P2 EXPRESSION LIBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P13 LES IMAGES DU MOIS - ÉDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P3 VIE DES ENTREPRISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P14 SOCIAL-SOLIDARITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P5 VIE PRATIQUE AMÉNAGEMENTS ENVIRONNEMENT ..................................................... P7 .................................................................. DOSSIER : L’ÉTÉ DES JEUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P8-9-11 P15 ..................................................................... P16 ............................................................... “Allô, Monsieur le Maire …” 03 44 40 72 80 Vous pouvez joindre le sénateur-maire au téléphone, une fois par mois, le lundi 23 juillet entre 8h30 et 9h30. 306-compiegne_Mise en page 1 18/06/12 14:28 Page4 En forêt de Compiègne, près de Pierrefonds Parcours acrobatique Cabanes de 2 à 8 personnes, accès tyrolien ou escalier www.grimpalarb.fr 06 71 06 10 71 / 03 44 86 45 98 www.lesbellesdeuches.fr Prenez le temps de découvrir nos campagnes, nos villages, nos forêts en louant une de nos belles deuches, Anne-Aynome, Bernadette ou Carla vous attendent au 06 77 83 18 50 Pour tous les âges, tous les niveaux, venez vaincre votre peur du vide sur le circuit "DECOUVERTE" ou rechercher des sensations plus fortes sur le circuit "CONFIRME” Parcours enfants à partir de 4 ans Aire pique/nique, barbecue, promenades en forêts, étangs… z Dormez et rêve rêt fo la e au cœur d hé dans un nid perc Réservation sur www.leniddanslarbre.com BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page5 5 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 SOCIAL -SOLIDARITÉ Au Fil de l’eau : un nouveau chantier d’insertion Des ateliers pour le retour à l’emploi Le nouveau chantier d’insertion consacré aux métiers de la couture et du repassage a ouvert le 18 juin dernier, 38 rue de l’Oise. Elles sont 16 à apprendre les métiers de la confection et du repassage au sein du nouveau chantier d’insertion situé 38 rue de l’Oise. “Au 30 juin, avec le départ de l’Ecole d’Etat Major, nous devions également fermer le chantier d’insertion des métiers de la restauration qui formait 35 personnes” explique Anne-Marie Vivé, maire-adjoint et conseillère régionale. “Il était indispensable de créer une nouvelle formation pour les dames issues des quartiers de la zone urbaine sensible”. Employées sur des contrats aidés de 20 heures pendant 6 mois, ces 16 personnes vont donc apprendre toutes les ficelles du métier de couturière tout en se re-socialisant. “L’objectif est de leur transmettre un savoir-faire afin qu’elles trouvent un En partenariat avec le Pôle emploi et la Maison de l’Emploi et de la Formation, des ateliers informatiques sont proposés dans les espaces Cyber-base de Compiègne. travail à l’issue de la formation. Elles pourront ensuite exercer leur métier comme employée de maison, travailler auprès des personnes âgées ou être recrutées dans le privé“ précise l’élue. L’atelier du 38 rue de l’Oise est ouvert aux particuliers. Les Compiégnois pourront ainsi déposer leurs vêtements à repasser et leurs petits travaux de couture à réaliser pour un tarif tout à fait raisonnable et aideront ainsi les 16 bénéficiaires du chantier d’insertion à se former et à trouver un emploi. “La ville de Compiègne a mis à disposition le local et facilite l’emploi d’un encadrant pour le compte de l’association Un château pour l’Emploi” indique Anne-Marie Vivé. I Des ateliers informatiques pour tout public. Anne-Marie Vivé, maire-adjoint, visite le nouveau chantier dʼinsertion Au Fil de lʼeau. Au Fil de l’eau est ouvert : • Du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30, • le vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 • le samedi de 9h00 à 12h00 Exemples de tarifs • Repassage - Repassage pantalon, robe, jupe : 1 euro - Repassage tunique chemisier : 1 euro - Repassage polo, sweat-shirt : 0,50 euro - Repassage vêtements enfants pantalon, robe, jupe : 0,50 euro - Repassage drap, couette : - Repassage nappe : - Caution cintre 1 euro 1,50 euro 1 euro • Couture - Ourlet pantalon machine : 4,50 euros - Ourlet pantalon maison : 5 euros - Raccourcir jupe, robe, tunique, chemisier : 4 euros - Raccourcir manteau sans doublure : 6 euros • Confection - Confection double-rideaux : 17 euros - Confection torchon : 1 euro Il s’agit de permettre aux demandeurs d’emplois d’apprendre à se servir de l’outil informatique pour rédiger des lettres de candidature, des CV, trouver des offres d’emplois sur Internet et plus simplement faire valoir l’acquisition de connaissances de base. “Je n’aime pas l’informatique, mais il faut bien en passer par là aujourd’hui”, se résout Pascal, 45 ans, plaquiste. “Il faut se remettre en mémoire toutes les données pour pouvoir réaliser une présentation attrayante de son CV et de sa lettre de candidature ou pouvoir envoyer des mails aux entreprises. Je vais aussi devoir utiliser Internet pour faire des recherches. Ici, j’ai une formation adaptée à mes besoins et je vais poursuivre les ateliers.” libres pour, par exemple, surfer sur Internet. Des ateliers adaptés aux personnes handicapées sont également mis en place régulièrement. Plus de 3 600 personnes ont déjà été séduites par le dispositif, un public qui comprend toutes les tranches d’âge pour des utilisations bien diverses. Dans les espaces Cyber-base, vous pouvez : - participer aux ateliers multimédia et nouvelles technologies (inscription obligatoire au préalable) - accéder librement à Internet avec les ordinateurs des espaces Cyber-base - vous connecter en wifi avec votre ordinateur ou smartphone, pendant les heures d’ouverture. I L’informatique pour tous Vous voulez apprendre à envoyer des emails, à réaliser vos propres cartons d’invitation, à gérer vos photos sur ordinateur ou encore approfondir vos connaissances en retouche photo ? Les espaces Cyber-base sont faits pour vous. Vous y trouverez des professionnels qui vous initieront à l’informatique et vous formeront aux différentes techniques au travers de nombreux travaux pratiques, et vous bénéficierez des accès • Cyber-base Pompidou 5 rue Edouard Branly Tél : 03 44 42 56 30 • Cyber-base Bellicart 7 rue de la Bannière du Roy Tél : 03 44 85 24 27 • Cyber-base Les Jardins 5 bis rue Charles Faroux Tél : 03 44 40 17 12 Site Internet : http://compiegne.cyberbase.org Fortes chaleurs : prenez vos précautions ! Même si les fortes chaleurs ne sont pas encore au rendez-vous, mieux vaut être bien informé des précautions à prendre lorsque la température monte. L’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes) recommande d’éviter de sortir à l’extérieur aux heures les plus chaudes de la journée, soit entre 11h et 21h, et de rester dans les pièces les plus fraîches, voire dans un lieu climatisé. Pour se rafraîchir, la prise régulière de douches et de bains frais est recommandée. Il faut également boire régulièrement et sans attendre d’avoir soif. Ce conseil s’adresse surtout aux personnes âgées et aux enfants. L’alimentation doit également être équilibrée, pour recharger l’organisme en sels minéraux. Enfin, chacun doit penser à aider les personnes dépendantes et les encourager à bien s’hydrater. Les personnes fragiles peuvent être recensées La Ville de Compiègne tient depuis plusieurs années un registre nominatif des personnes fragiles et isolées afin de leur faire bénéficier du plan d’alerte et d’urgence départemental en cas de risques exceptionnels et notamment de canicule. Ce registre comporte l’identité, les coordonnées et la situation à domicile de la personne, inscrite sur la base du volontariat. Les personnes qui souhaitent être recensées peuvent prendre contact avec les services du CCAS de la Ville de Compiègne au 03 44 40 72 35. Du 1er juillet au 31 août, la cellule de veille sera renforcée. Les personnes pourront téléphoner du lundi au vendredi de 9h à 16h au service social : 03 44 40 72 35. Le CCAS pourra ainsi s’assurer que les per- sonnes ne manquent de rien, qu’elles n’ont pas de problèmes liés à la chaleur et les informer des gestes utiles pour lutter contre les fortes températures. (lire p. 13) I 7 conseils à suivre en cas de fortes chaleurs • Se protéger de la chaleur en fermant volets et fenêtres le jour, et en les ouvrant la nuit • Rester chez soi au maximum durant les heures les plus chaudes de la journée. Si possible, se rendre au moins deux heures par jour dans un endroit climatisé ou frais • Porter des vêtements légers de couleur claire • S’humidifier régulièrement (douche, brumisateur) • Boire et manger régulièrement pour garder ses sels minéraux (au moins 1,5 à 2 litres par jour). Eviter les boissons contenant beaucoup de caféine et d’alcool • Demander conseil à son médecin si on prend un traitement médicamenteux, surtout en cas de symptômes inhabituels • Demander de l’aide à son entourage si la chaleur devient insupportable. 306-compiegne_Mise en page 1 18/06/12 14:28 Page6 VOUS SOUHAITEZ LOUER VOTRE BIEN ? GESTION LOCATIVE & PATRIMONIALE à FRAIS REDUITS Vous offrir une réelle qualité de services, à un prix juste et raisonnable, tel est le credo du groupe 4 % IMMOBILIER Avec son enseigne GL&P le groupe 4 % IMMOBILIER s’est doté d’une structure centralisée de gestion immobilière afin d’offrir aux propriétaires bailleurs un service « clefs en mains » : - Une présence permanente sur le terrain : recherche du locataire, étude du dossier, rédaction du bail, état des lieux, - Regroupement du service administratif performant et personnalisé, - Un outil informatique et internet convivial permettant de suivre à tout instant la situation de votre compte, - Une totale tranquillité au travers d’une garantie des loyers impayés et des détériorations, protection juridique (2 % TTC) - ET BIEN EVIDEMMENT, DES HONORAIRES REDUITS à 4 % (de 40 à 50 % moins chers que ceux habituellement pratiqués). 4 % IMMOBILIER : L’AGENCE IMMOBILIÈRE PRÉFÉRÉE DU PARTICULIER ! E X C L U S IV IT É A 12mn de COMPIEGNE Réf. : F1971 Elégant pavillon constr. tradi./833m² clos. 140m² habit. élevé s/s-sol total dt garage 2/3 vl. Chauf. Buand. De pl.-p., entrée, séjour (chem) ouvrant sur terrasse sud, cuis. équipée (5ans), 2 chbres, SdB équi. ETAGE : 2 grdes chbres, SdE. Grenier amén. Chauf. central Dble vitr volets alu Portail élec. BELLE VUE TRES DEGAGEE ETAT IMPECCABLE. Net Vendeur 240 000 € Honoraires agence TTC 7500 € Prix : 247 500 € FAI D.P.E : D - G.E.S. : F / 67 4 à 2% d’honoraires seulement !* E X C L U S IV IT Recherche activement Compiègne et environs immédiats APPARTEMENTS, MAISONS, à la vente E X C L U S IV IT COMPIEGNE Réf. : F1936 Au 3e étage d’une résidence (ascens) à proximité ts commerces. Exposé SE. APPARTEMENT 2 PIECES 50,56 m² complètt refait. Entrée, séjour, chbre, cuisine équipée, cellier, SdE, wc. Cave SPACIEUX et LUMINEUX Net Vendeur 120 000 € Honoraires agence 4% TTC 4800 € Prix : 124 800 € FAI D.P.E : C / 220,8 - G.E.S. : D / 34,7 COMPIEGNE Réf. : F1884 É Centre de VENETTE Réf. : F1959 MAISON de BOURG S/N rénovée sur 200 m² clos Très lumineuse. Elevée sur s-sol divisé en rangts et cuisine d’été. Entrée Salon-salle à manger-cuisine intégrée aménagée 35m² . Sbs wc ETAGE 3 Pièces à usage de chambres wc COMBLES aménagées TERRASSE abritée. DEPENDANCE env. 15 m² . Net Vendeur 191 300 € Honoraires agence TTC 7700 € Prix : 199 000 € FAI D.P.E : C - G.E.S. : D / 29 É COMPIEGNE centre Réf. : F1961 MAISON Pierre/ardoise années 1900. Ent. restaurée avec gge 2 Vl - sur 310 m² vs offre 171 m² hab. : RdC, hall, entrée, wc, salon-salle à manger, cuisine amén. ETAGE : palier, 2 grdes chbres, grds rangts, dres., SdE, wc, terrasse. 2e : palier, 2 grdes chbres Grds rangts. SdE, wc. Grenier. S-sol 65 m². Dép. 70m². Très beaux éléments de décoration conservés. RESTAURATION RAFFINÉE Net Vendeur 480 000 € Honoraires agence 2,90% TTC 13 900 € Prix : 493 900 € FAI D.P.E : D Prix : 166 400 € FAI D.P.E : E - G.E.S. : C / 16 COMPIEGNE Réf. : F1908 COMPIEGNE Réf. : F1976 É E X C L U S IV IT Près Centre et Pont neuf zone piétonne. Dans résidence récente APPARTEMENT 3 Pièces Entrée (vestiaire) Séjour ouvrant sur loggia 5,10m². Cuisine équipée, 2 chambres ouvrant sur terrasse 10m². SdB, wc. CAVE 2 PARKINGS privés sssol. FAIBLES CHARGES TRES CALME IMPECCABLE Net Vendeur 205 000 € Honoraires agence TTC 7 500 € Prix : 212 500 € FAI D.P.E : E - G.E.S. : G / 94,6 Marie-Françoise BOURDELLE 11 rue des Gourneaux 60200 COMPIÈGNE Tél. 03 44 36 77 64 - Fax : 03 44 97 56 19 [email protected] COMPIEGNE hyper centre Réf. : F1934 Au CALME APPARTEMENT 2P Type DUPLEX 52m² LC (68 m² hab) entièrement rénové, séjour, cuis. équipée, chambre. SDE. Faibles charges. A SAISIR Net Vendeur 160 000 € Honoraires agence 4% TTC 6400 € BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page7 7 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 AMÉNAGEMENTS Le site de l’Ecole d’Etat Major offre de nouvelles opportunités Le 1er juillet, l’Ecole d’Etat Major aura quitté le quartier Bourcier pour s’installer à Saumur et la Direction Centrale du Service National, rue de la 8ème Division partira s’établir à Orléans. Un espace ainsi libéré en plein cœur de ville auquel l’Agglomération de la Région de Compiègne, bientôt propriétaire des lieux, s’attachera à donner un nouvel essor. Avec le départ de l’Ecole d’Etat Major, le Compiégnois perd une locomotive institutionnelle mais aussi de nombreux emplois. La mission que s’est donnée l’Agglomération de la Région de Compiègne est donc de créer un parc d’activités économiques à l’intérieur du cœur d’agglomération à la fois ouvert sur le centre-ville, l’Oise et le nord de Compiègne. Un pôle tertiaire en cœur d’agglomération Ce projet de reconversion de l’Ecole d’Etat Major consistera dans un premier temps à créer un pôle de développement tertiaire composé de bureaux. Celui-ci aura pour objectif de revitaliser le tissu économique du cœur d’agglomération en amenant des emplois en centre-ville. Les bâtiments existants, adaptés à cet usage, seront utilisés pour permettre la réalisation de près de 8700m2 de bureaux, dont 1000m2 seront destinés à des bureaux relais à loyers modérés et réservés à de jeunes entreprises qui souhaitent s’implanter dans notre région. Une partie pourrait aussi avoir vocation à accueillir des organismes de formation d’enseignement supérieur, ce qui permettrait de renforcer le pôle universitaire de l’ARC. Une centaine de logements Les locaux situés le long de la rue de l’Arquebuse et donnant dans la Cour d’Eylau seront pour leur part transformés en logements en promotion privée, en accession à la propriété et du secteur social pour répondre aux besoins du Programme Local de l’Habitat. Des logements pour étudiants verront également le jour à proximité de la cour des Cavaliers. Des places de parkings seront par ailleurs créées, pour certaines en souterrain. Un Centre de Congrès de 450 places Le site de l’Ecole d’Etat Major est une occasion unique pour le Compiégnois de créer un Centre de Congrès, équipement qui mis en synergie avec le pôle événementiel des Hauts de Margny et les structures attractives du Théâtre Impérial et du Palais, ne pourra que renforcer la vocation touristique et culturelle de l’ARC, avec un développement vers le tourisme d’affaires. Ce Centre de Congrès sera réalisé dans une seconde phase du projet, en plein cœur du site, à l’emplacement de l’ancien manège et du gymnase de l’Ecole d’Etat Major. Il pourra accueillir quelques 450 participants et sera associé à la création d’un hôtel 3 ou 4 étoiles à l’angle du cours Guynemer et de la rue Othenin. Le site de lʼEcole dʼEtat-Major offrira de nouvelles perspectives de développement. Un espace ouvert sur la ville La redécouverte des anciennes voies de ce secteur de Compiègne permettra à ce nouveau quartier d’être complètement ouvert sur la ville : vers le centre-ville et le quartier de Bellicart tout d’abord grâce au prolongement des rues du Four et du Jeu de Paume et à la création d’une rue transversale entre la rue de l’Arquebuse et la rue Othenin, vers les bords de l’Oise aussi grâce à un réaménagement de l’entrée principale de l’Ecole d’Etat Major qui permettra, tout en préservant les pavillons d’accueil dont une partie pourra être transformée en un lieu de mémoire du site, d’avoir un accès direct sur le cours Guynemer. La Place d’Armes sera elle aussi aménagée en espace public et devrait accueillir des parkings en souterrain. I Les chantiers de l’été La période estivale est chaque année mise à profit par les services techniques pour entretenir, rénover les bâtiments municipaux et entreprendre les gros travaux de voirie susceptibles d’engendrer quelques perturbations de circulation. Voici le programme établi pour cet été. La rue Saint-Corneille, en travaux. Voirie • Des travaux de reprise des branchements en plomb vont être exécutés dans plusieurs rues par la Lyonnaise des Eaux : - avenue du Chemin de Fer - rue Saint Nicolas - rue de la Baguette - rue Edouard Dubloc - rue Pasteur - rue du Croissant - rue des Cordeliers - rue du Dahomey - rue Vermenton - impasse de l’Epée - rue de Lorraine - rue d’Alsace - rue Saint-Simon - rue de la Ménardière - rue des Lombards • Le réseau basse tension sera rénové dans les rues des Lombards, du Change et des Boucheries par la société ERDF suite aux coupures d’électricité de ce début d’année. • Le réseau haute tension sera pour sa part repris, de septembre à octobre 2012, de la gare SNCF vers le pont Solférino puis quai Fleurent Agricola vers la rue Jeanne d’Arc, rue des Gourneaux, rue d’Austerlitz vers la rue Pasteur. • Des travaux de requalification de voirie auront lieu rue Saint Corneille : La chaussée sera aménagée en pavés de la place de l’Hôtel de Ville à la rue du Change et en enrobé de la rue du Change à la place Saint-Clément. Les parkings seront pour leur part en enrobé de la place de l’Hôtel de Ville à la rue du Change. Les trottoirs seront traités en asphalte, exceptés ceux situés devant le Cloître SaintCorneille. Deux passages en pavés seront par ailleurs aménagés au niveau des passages piétonniers en direction de la rue des Bonnetiers. Travaux d’éclairage public et espaces verts seront également réalisés. • Certaines cours d’établissements scolaires seront partiellement rénovées, notamment à l’école maternelle Robert Desnos et à l’école primaire Philéas Lebesgue. • Des travaux de réfection de l’éclairage public auront lieu rues Saint-Fiacre et du Général Pershing, squares Péguy et Arago et aux abords du groupe scolaire Robida. Un poste de distribution d’éclairage public sera par ailleurs installé au PAN dans le quartier Pompidou. • L’aire de jeux située rue Charles Nicolle sera rénovée : reprise des sols souples, jeux,... Bâtiments • Les peintures de l’école élémentaire Saint-Germain B seront rénovées pour un montant de 54 000 euros TTC. • Une première phase d’aménagements sera réalisée pour changer les menuiseries extérieures du groupe scolaire Robida. Coût : 105 000 euros. • Des travaux de remise aux normes auront lieu à l’Espace Jean Legendre, pour un montant de 36 000 euros. I Les établissements scolaires feront eux aussi lʼobjet de toutes les attentions pour permettre une rentrée dans les meilleures conditions. BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page8 8 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 20123 DOSSIER Compiègne plage au parc de Bayser, du 9 juillet au 24 août. L’ÉTÉ DES JEUNES Chaque été, sport, aventure et découverte sont au programme. Du camp de vacances aux ateliers des espaces Cyberbase, en passant par les activités culturelles et sportives, il y en a pour tous les goûts. Vive les centres aérés ! Compiègne plage Plus de 1000 jeunes seront cette année encore accueillis dans les centres aérés de la Ville de Compiègne. Au programme, une multitude d’activités sportives, culturelles, manuelles et ludiques, de quoi satisfaire les envies de découverte de chacun des enfants âgés de 3 à 12 ans et la soif d’aventure des adolescents ! Encadrés par des professionnels, les centres seront ouverts du 6 au 31 juillet ainsi que du 1er au 28 août. Rens. au 03 44 40 72 85 Les amateurs de farniente pourront profiter pleinement de la plage installée du 9 juillet au 24 août au Parc de Bayser. L’entrée sera ouverte de 10h30 à 18h30 et réservée aux enfants accompagnés de leurs parents Une structure gonflable sera mise à la disposition des enfants de moins de 10 ans ainsi qu’un grand bac à sable pour les plus jeunes. Les enfants pourront parallèlement s’adonner aux sports de plein air - ping-pong, badminton, hand-ball, football, volley, tennis, ballon – ainsi qu’aux jeux de quilles, de boules, de croquet et de fléchettes, sous la surveillance de leurs parents. Renseignements au 03 44 20 91 76. Vacances dans les musées municipaux La Ville et les associations compiégnoises s’investissent chaque année pour proposer un programme d’activités ambitieux et attrayant. L’été des jeunes à Compiègne, c’est l’occasion de découvrir des horizons nouveaux, des activités que l’on n’a pas l’habitude de pratiquer et de passer d’excellents moments entre amis. N’hésitez pas à en profiter ! Animations pour les enfants de 6 à 12 ans 6 euros de participation aux frais de matériel Maximum 10 enfants par séance Opération “Ville, Vie, Vacances” 250 jeunes vont pouvoir bénéficier des activités organisées par les centres municipaux dans le cadre de l’opération “Ville, Vie, Vacances”. Stage “Sport, Loisirs, Culture”, du 9 au 13 juillet et du 16 au 24 août (ce stage comprend en outre un séjour au Futuroscope de Poitiers). Stage “Je découvre le métier de sapeur-pompier”, du 9 au 13 juillet et du 20 au 25 août. Stage “Je découvre le métier de gendarme à cheval et de garde forestier”, du 27 au 31 août. Renseignements au Centre municipal du Clos des Roses au 03 44 20 91 76. - Visite-atelier “Les Jeux Olympiques : le corps en mouvement” Les 10, 11 et 12 juillet de 14h à16h au musée Antoine Vivenel Les enfants observent les athlètes représentés sur les vases grecs et évoquent les épreuves sportives dans l’Antiquité. La visite est suivie d’un petit atelier de pratique artistique. - Atelier d’arts plastiques “Eclater la galerie” Les 26, 27 et 31 juillet, les 1er, 2 et 3 août de 14h à 16h au musée Antoine Vivenel Après l'observation active des portraits classiques du musée, les enfants déconstruisent et recomposent un portrait comme le faisaient les cubistes au début du XXe siècle. Peinture, dessin, découpage, collage. Renseignements et réservations Musée Antoine Vivenel 2, rue d’Austerlitz Tél. : 03 44 20 26 04 BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page9 9 COMPIÈGNE NOTRE VILLE -JUILLET-AOÛT 2012 “ “ - Visite-atelier “Les figurines entrent en scène !” Les 17, 18, 19 et 20 juillet de 14h à 16h au musée de la Figurine historique Visite des collections du musée suivie d’un atelier au cours duquel les enfants créent leur propre diorama. DOSSIER Un large panel d’activités vous est proposé Renseignements et réservations Musée de la Figurine historique 28 place de l’Hôtel de Ville Tél. : 03 44 20 72 55 Les Bibliothèques de la Ville de Compiègne Horaires d’été des bibliothèques du 10 juillet au 31 août • Bibliothèque Saint-Corneille (tél. 03 44 41 83 75) : mardi, mercredi et vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 18h • Bibliothèque Jacques-Mourichon (tél. 03 44 23 29 77) : mardi, mercredi et vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 18h • Bibliothèque Bellicart (tél. 03 44 40 80 14) : mardi et mercredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h Surfez sur Internet Deux espaces Cyber-base sur trois, avec en alternance Pompidou ou Bellicart, resteront ouverts durant tout l’été, du lundi au vendredi de 9h à 18h (vendredi, 17h), avec ateliers et plages horaires en accès libre. Un dépliant est à votre disposition dans les lieux publics. L’été au Palais Les Empereurs du Palais Impérial de Compiègne vous invitent à découvrir les coulisses de la vie de palais, en famille ou par le biais des centres de loisirs. Atelier A table ! Des cuisines à la table de l’Empereur, empruntez le chemin des cuisiniers et découvrez comment se préparaient et s’organisaient les repas… avant de décorer une assiette en atelier. Les 2, 4, 5, 6, 9 et 11 juillet à 15h. Profitez de lʼEté des jeunes pour aller à la découverte dʼune nouvelle activité sportive ! Tout le programme page 11. Atelier Monogrammes et Emblèmes Trouvez qui se cache derrière les monogrammes et emblèmes des hôtes illustres du palais et créez un sceau personnalisé. Les 12, 13, 16, 18, 19 et 20 juillet à 15h. Durée : 1h30. Tarif : 8 euros par enfant + 4,50 euros pour l’adulte accompagnateur. Rens. au 03 44 38 47 02 Les Portes du Temps, réservées aux centres de loisirs Quatre parcours ludiques et originaux pour partir à la découverte du Palais en stimulant les cinq sens. Conduits par des binômes d’artistes plasticiens, mêlant ateliers et pratique artistique, les parcours proposent de ménager un maximum de “moments interactifs” afin d’utiliser et d’éprouver les sens durant la visite. Rens. au 01 41 83 18 50 Les jolies colonies de vacances… Les associations compiégnoises proposent un large panel de séjours pour petits et ados durant tout l’été. • La Joie des Gosses organise un centre Petite enfance pour les 4-7 ans, des colonies pour les 6-11 ans, des camps pour les préados de 12 à 14 ans. Rens. au 03 44 20 37 37 • Les Sœurs Franciscaines proposent des centres de vacances pour les filles, de 6 ans à l’adolescence et un camp spirituel pour les plus de 17 ans. Rens. au 03 44 23 21 14 • Les Eclaireurs et Eclaireuses de France organisent des séjours pour les 7-17 ans ainsi que des séjours spécialisés en Langue des Signes Française pour les enfants sourds et malentendants. Rens. au 03 44 40 20 30 Devenez animateur Vivez votre passion et devenez animateur d’accueil collectif de mineurs avec la Fédération Départementale Familles rurales de l’Oise. Plusieurs stages de formation BAFA sont organisés durant l’été : “Formation générale” du 15 au 22 juillet et “Approfondissement - Camping et activités de plein air” du 26 au 31 août, en internat à Vaumoise. Renseignements et inscriptions au 03 44 20 04 22 – www.ma-formation-bafa.fr Découvrez Compiègne et sa région à prix réduits ! Le Passeport Culture et Loisirs en vente aux Offices de Tourisme de l’Agglomération de Compiègne et de Pierrefonds au tarif de 6,50 euros par personne, donne droit à une entrée gratuite au Musée de la Figurine historique, au Musée Antoine Vivenel, au Mémorial de l’Internement et de la Déportation, à la Clairière de l’Armistice et donne accès en tarif réduit au Palais Impérial de Compiègne et au Château de Pierrefonds. Des tarifs préférentiels sont également accordés par différents prestataires sur un vol en ULM, la location de pédalos à l’Embarcadère de Pierrefonds, la location de vélos par Picardie Forêts Vertes, sur le parcours acrobatique Grimp’à l’arbre (entre Pierrefonds et Vieux-Moulin). www.compiegne-tourisme.fr/Le-Passeport-Culture-etLoisirs.html 65 km de pistes cyclables Tout au long des 65 kilomètres de voies cyclables de l’Agglomération, des panneaux d’informations vous aident à vous orienter et vous faire découvrir la région. Le plan des pistes cyclables est téléchargeable sur http://www.agglo-compiegne.fr/viepratique/pistescyclables.php 306-compiegne_Mise en page 1 18/06/12 14:28 Page10 Cercle Hippique de Compiègne avenue de l’Armistice 60200 Compiègne tél. 03 44 40 18 50 tél. poney club : 03 44 40 02 02 mail : [email protected] Courriel : [email protected] ou [email protected] , Venez decouvrir , les joies de l’equitation Situés dans la Ville de Compiègne, avec un accès direct en forêt, le centre équestre et le poney club du CHC vous accueillent pour des cours de tous niveaux, des stages, des promenades, de la compétition ainsi que diverses animations... Notre écurie de propriétaires vous permettra de profiter de nos installations, de la forêt, du Terrain Equestre du Grand Parc (10 min à cheval par la forêt) ainsi que des conseils avisés de Pascal Morvillers (ex cavalier olympique de CCE et international de CSO) Un partenariat avec l'Institution Guynemer a aussi permis l'ouverture d'une section sports études. FORMATION DE MONITEURS D’ÉQUITATION PENSEZ À VOTRE RÉINSCRIPTION DE SEPTEMBRE INSCRIPTION POUR LE PONEY À PARTIR DE 4 ANS CANAPÉS LITS LITS GIGOGNE COMMODES BIBLIOTHÈQUES BANQUETTES TÊTES DE LITS LITERIE FIXE ET ÉLECTRIQUE MEUBLES DÉCORATION BERGÈRES ✂ Remise de 5€ sur présentation de ce coupon Compiègne : ZAC de Mercières................................... 03 44 86 53 07 10, rue du Petit Margny ............... 03 44 90 02 03 Jaux : ZAC du Camp du Roy................................... 03 44 90 26 26 Choisy au Bac : 855, avenue Léo Delibes ......................... 03 44 85 26 27 NOUVEAU dépositaire Du Bout Du Monde 4 centres pour mieux vous servir BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page11 11 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 DOSSIER (SUITE) Du 4 juillet au 1er septembre Initiation gratuite par les clubs compiégnois. Sans rendez-vous et en libre accès Les mineurs non-accompagnés sont priés de fournir une attestation parentale. • AIKIDO A partir de 6 ans Tous les samedis de juillet, de 14 h à 16 h Gymnase Ferdinand Bac - Rue othenin • AVIRON Pour les 11-15 ans. Savoir nager Vendredi 31 août de 9 h à 12 h Sport Nautique – cours Guynemer • BASEBALL Pour les 12–16 ans Les lundis, mercredis et vendredis du 16 juillet au 11 août De 10 h à 12 h Terrain de baseball ZAC de Mercières • BICROSS A partir de 6 ans Du 27 au 31 août De 14 h à 16 h Prévoir des manches longues et un pantalon Piste de BMX de Clairoix, rue du marais • DANSE Hip-hop, street jazz - mardi 26 juin : 18h-20h (stage de danse africaine : enfants 6/11 ans, 18h-19h et ados/adultes, 19h-20h) - mercredi 27 juin : 17h30-20h30 (stage de break dance : enfants 8/11 ans 17h3018h30, ados/adultes, débutants/intermédiaires 18h30-19h30, ados/adultes avancés 19h30-20h30) - vendredi 29 juin : 17h30-21h (stage de street-jazz : enfants 6/8 ans 17h30-18h30, enfants 9/11 ans 18h30-19h30, ados/adultes débutants/intermédiaires 19h30-20h30, ados/adultes avancés 20h30-21h30) - samedi 30 juin : 15h-18h (stage de popping : enfants 6/9 ans 15h-16h, enfants 10/12 ans 16h-17h et ados/adultes tous niveaux 17h18h) Gymnase Les Jardins www.asendance.free.fr ou 06 09 16 00 22 • ESCRIME Enfants à partir de 6 ans. Se munir de gants. Du 9 au 13 juillet, de 14 h à 16 h Gymnase avenue de Huy • BOULES LYONNAISES Les jeudis de 14 h à 16 h 30 Du 5 juillet au 9 août Boulodrome de Mercières • FOOTBALL Le 11 juillet de 14h à 18h pour les 15-17 ans Le 18 juillet de 14h à 18h pour les 18-20 ans Le 25 juillet de 14h à 18h pour les 5-9 ans et 7-11 ans Les 22 et 29 août de 14h à 18h pour les 1013 ans Terrains de football de Mercières • BOXE A partir de 6 ans Les lundis, mardis, et jeudis en juillet et août De 17 h à 19 h. Gymnase Ferdinand Bac – Rue Othenin • FOOTBALL FÉMININ Pour les 6 - 12 ans Les mercredis de 15 h à 17 h et les samedis de 10 h à 12 h en juillet City stade de Pompidou • GOLF A partir de 6 ans Les 10, 11 et 12 juillet de 14h à 16h En août, les lundis, mercredis, vendredis de 14 h à 16 h Réservation nécessaire à l’adresse suivante : [email protected] Golf de Compiègne, avenue royale • GYMNASTIQUE Du 9 au 20 juillet à 10h et à 11h. Lundis 9 et 16 juillet, mercredi 18 juillet : Trampoline Mardi 10 juillet, mercredi 11 juillet, vendredis 13 et 20 juillet : Gymnastique filles Jeudis 12 et 19 juillet, mardi 17 juillet : Tumbling Salle de Gymnastique des Jardins – rue du Général Weygang • HANDBALL Les lundis, mercredis et vendredis du 30 juilllet au 31 août, de 10h à 12h pour les 6 9 ans et de 14h à 16h pour les 10 - 12 ans. Gymnase Tainturier •PLONGEE SOUS MARINE Baptêmes gratuits. Autorisation parentale pour les mineurs à remplir sur place Enfants à partir de 8 ans et adultes Tous les samedis du 7 juillet au 1er septembre De 9h30 à 12h30 Piscine de Mercières • TENNIS DE TABLE A partir de 6 ans Du lundi au vendredi, du 4 au 27 juillet de 14 h à 16 h Du 28 au 31 août, à 18 h 30 Gymnase Ferdinand Bac - Rue Othenin DECOR & MAISON Toiles de Mayenne TAPISSIER DÉCORATEUR Confection de rideaux, stores, Réfections de sièges, Canapés de qualité, Peintures Ressource® et papiers peints, Conseil et Devis gratuits 19 rue des Cordeliers - 22 rue du président Sorel 60200 COMPIEGNE Tél : 03.44.36.35.35 - www.decor-maison.eu • TIR - Initiation au tir à la carabine avec le Ralliement Tous les mercredis en juillet et août de 14h à 16h. Stand de tir du Ralliement – 653 rue G.Clemenceau à Margny-lès-Compiègne. - Tir à air comprimé et historique aux armes anciennes avec les Arquebusiers Picards Chemin de la grande cavée . A partir de 9 ans Tous les jours sauf le mercredi. Uniquement sur rendez-vous Tél 09 75 34 35 21 - 06 18 64 43 79 • YOGA Les mardis, mercredis et jeudis au mois d’août de 11 h à 12 h Gymnase Tainturier Piscines-patinoire Piscine de Mercières La Piscine sera fermée du 25 juin au 4 juillet. Réouverture le 5 juillet. Horaires du 5 juillet au 3 septembre inclus : du lundi au vendredi de 9h00 à 13h15, de 14h00 à 17h15 et de 18h00 à 20h30, le samedi de 9h00 à 13h15 et de 14h00 à 19h15, le dimanche de 9h00 à 12h15 et de 14h30 à 18h15. Reprise des horaires de période scolaire à compter du 4 septembre. Piscine de Huy La piscine ouvrira à nouveau ses portes le 4 septembre pour les scolaires et les clubs uniquement. Patinoire Fermeture en juin, juillet et août. Pour le public, les clubs et les scolaires, les activités reprendront à compter du 4 septembre. Renseignements au 03 44 86 81 60 306-compiegne_Mise en page 1 18/06/12 14:28 Page12 BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page13 13 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 EXPRESSION LIBRE MAJORITÉ Langue de bois ou parler franc ? La Ville veille sur nos aînés Communiquer est un art, communiquer dans le domaine de la sécurité est la quadrature du cercle. Il est bien évident que tout ne peut être dit. La confidentialité de certaines informations est évidente et pour diverses raisons. La plus évidente est la présomption d’innocence. Il faut imaginer aussi comment les informations sur la sécurité seront “digérées” par les citoyens. De même que l’on ne peut tout dire, on ne peut tout cacher. A force de se contrôler, de s’autocensurer, de surveiller chaque mot, chaque adjectif, on arrive à un langage aseptisé et on risque vite d’être accusé de cacher la réalité en particulier par celles et ceux qui sont victimes de l’insécurité. La ville a mis en place un dispositif de veille sanitaire et sociale. Une cellule d’accueil téléphonique assurera un contact régulier avec les personnes âgées, handicapées et vulnérables. Les personnes âgées ou leurs familles qui le souhaitent, peuvent s’inscrire auprès du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). Ce registre nominatif a pour but de créer un lien privilégié, un suivi plus adapté, d’éviter l’isolement et de recenser, repérer les personnes à risques. Ce dispositif a été mis en place en 2004. Depuis 2009, Mme Leblanc, administrateur du CCAS, assure de plus une permanence téléphonique à titre bénévole : Le jeudi matin de 9h00 à 12h30. Tél : 03 44 40 72 35 Mais les Français ont le droit de connaître la situation réelle dans une ville ou en France. Je pense souvent à la chanson de Guy Béart : La Vérité.`"Le premier qui parle se trouve toujours sacrifié, d’abord on le tue puis on s’habitue. On lui coupe la langue, on le dit fou à lier, et puis sans problème parle le deuxième”. des illusions. Hélas non, les Robert Houdin des effets d’optiques, les Gérard Majax des malles mystérieuses sont de retour ! Mais ce qui va sortir du chapeau, ce ne sera pas un lapin mais le 3ème tour. Celui des désillusions et des réalités. Pendant la campagne électorale, on nous explique que 2 + 2 = 5. Après être élu, on explique qu’il faut être réaliste 2 + 2 = 4. Et parfois, à la fin d’un mandat on a l’impression que 2 + 2 = 3 ! Décidément, je trouve que Philippe Séguin manque beaucoup à la vie politique française ! ***** Dans le quartier des Jardins, il y a un bijou : la Bibliothèque Mourichon. Pour celles et ceux qui n’ont pas leurs habitudes dans ce lieu, je vous invite à y aller. Et je suis persuadé que vous apprécierez l’accueil du personnel et le puits de lumière donnant désormais sur un petit jardin d’inspiration japonaise. En plus des livres, bandes dessinées, journaux, la bibliothèque Mourichon propose un choix important de CD qui peut combler les mélomanes les plus avertis. ***** Depuis le début des crises financières, économiques et son cortège de mauvaises nouvelles, je pensais que la “machine à Promesses” serait rangée dans l’armoire Eric VERRIER Adjoint au maire Délégué chargé de la sécurité publique Délégué pour le quartier "Les Jardins" Cette cellule de veille sera renforcée pour la période du 1er Juillet au 31 Août. Les personnes pourront téléphoner tous les jours de 9h à 16h au service social : 03 44 40 72 35. Cette mobilisation des services permet une plus grande vigilance d’alerte auprès de nos aînés plus fragilisés dans différentes situations, lors de l’absence ou des vacances de leurs familles. Ce recensement définit des possibilités d’actions et une collaboration avec d’autres services d’Etat. Mais, n’oublions pas, la solidarité familiale reste une valeur dominante. Il faut aussi privilégier les liens sociaux, amicaux, de voisinage et associatifs. Toute personne peut repérer dans son environnement, un isolement et devenir mobilisateur actif, pour déclencher l’urgence. N'oublions pas que nos aînés sont au cœur de la ville, au cœur de nos pensées, et que nous nous devons d'être à leur écoute et veiller à leur bien-être. ***** L'œuvre la plus belle est la vie, chaque être est unique, L'adolescence arrive sans bruit ! A vingt ans le soleil luit avec ardeur Quand les ans sont épanouis, L'automne m'accueille sereinement Quand la splendeur n'est plus qu'ironie Les courbes gracieuses ne sont plus que souvenirs Le corps se flétrit ? Les jours et les nuits se traînent avec langueur La solitude pesante se love dans mon lit La trame de ma vie défile Constellée de souvenirs Chaque bulle explose, m'emporte vers une douce rêverie Que c'est beau la vie ! Marie-France GIBOUT Conseillère municipale déléguée aux Personnes âgées et au quartier des Sablons OPPOSITION Le Centre Ville de Compiègne, un déclin réel Un centre ville vivant et animé en France, en 2012, c’est une accessibilité maximum notamment pour les piétons et les vélos, un commerce diversifié et dynamique pour les différentes catégories de population notamment les jeunes, des services et des équipements culturels et sociaux (cinémas, spectacles), des espaces publics spacieux, sécurisés et polyvalents pour les différentes manifestations. Le constat sur Compiègne montre l’ampleur du travail à réaliser et le retard pris au regard de la comparaison qu’offrent les villes moyennes françaises. Le commerce, une mort à petit feu : Depuis la mise en place des grandes surfaces à la périphérie de la ville à la fin des années 70, le centre ville de Compiègne décline. Il y a trente ans, on comptait nombre de pâtissiers, bouchers, boulangers, magasins de bricolage, droguerie, électro ménager etc.…Certes, on circulait mal mais les restaurants et les bars étaient animés, le centre ville vivait y compris le dimanche…nos anciens s’en souviennent. Aujourd’hui, ces commerces de proximité ont été remplacés par des magasins de lunettes, de téléphonie mobile, banques et agences immobilières ; le dimanche, la ville est déserte y compris pendant les vacances… Il ne faut pas aller loin (Pierrefonds) pour voir comment un petit bourg a su optimiser son tourisme et ses commerces notamment en réhabilitant son centre ville. Ce constat amène des remarques et désigne des responsabilités ; cette situation n’est pas une fatalité, c’est le résultat du laisser faire de Philippe Marini et de son équipe depuis vingt ans. Les outils existent notamment fonciers mais la volonté politique manque, on laisse faire le marché et la spéculation ; les baux commerciaux sont chers, étouffant les possibilités commerciales. Les choix récents se sont portés sur l’investissement autour du nouveau pont qui n’a rien résolu, a capté les moyens financiers (25 millions d’euros) et déplacé le problème des embouteillages de la ville sans le résoudre. Beaucoup de villes ont connu des situations analogues ; elles ont trouvé des réponses en terme commercial, culturel et d’animation. On peut citer le cas de Fontainebleau, ville patrimoniale et forestière comme Compiègne qui a bien su jouer sa carte culturelle et touristique en valorisant son centre ville et son patrimoine touristique mais aussi Chartres dont le travail sur le quartier de la gare devrait inspirer nos édiles. Le déplacement du marché, un mauvais coup au commerce du centre ville : Sans concertation avec les commerçants du centre ville, le marché a été déplacé jusqu’en septembre sur le parking des bords de l’Oise moyennant une redevance à Vinci, le concessionnaire du site payé par nos impôts, une manière de faire des économies sans doute… Résultat : le centre ville a perdu son animation des mercredi et samedi et c’est une moins value importante pour les commerçants qui accusent en plus le coût de la crise. Il n’y a eu aucune discussion en conseil municipal, ni réunion de la fantomatique commission extra municipale du commerce. Pourquoi ne pas avoir mis le marché sur la place Saint Jacques et la place du Change ? On y fait bien la foire aux vins et fromages et d’autres manifestations… Le cinéma les Dianes : Les grandes promesses de Philippe Marini ont, semble-t-il, du mal à se réaliser, le protocole entre le repreneur, la ville et la propriétaire des Dianes (au moment où nous écrivons) n’est pas encore signé ! Souhaitons que cela ne prenne pas autant de temps que « la verrue» de la rue Solférino ! tant il est important de sauvegarder une activité cinéma en centre ville ! Le scandale de la place du marché aux herbes, privatisation de l’espace public : Les lieux dans la ville ont une importance symbolique, le marché s’est toujours tenu depuis le moyen âge sur la place du marché. Ce lieu est un élément du patrimoine historique de la ville qui va être vendu ou cédé à un promoteur pour mettre en place des galeries marchandes… à côté de celles du Cour le Roy qui ont déjà du mal à s’imposer. Le projet vient complètement amputer la perspective de la rue des Trois Barbeaux et supprimer un espace piéton important pour la ville. Il y a un an, Philippe Marini y prévoyait une fontaine, aujourd’hui il vend la place ; on voit la cohérence urbaine… D’autres projets sont en cours, notamment l’étude du site de l’école d ‘Etat Major dont aucune communication n’a été faite en conseil municipal… qui sera comme d’habitude mis devant le fait accompli. Nous demandons donc, de nouveau, au maire de créer une commission extra municipale du centre ville, espace de réflexion et de propositions qui associera les élus, la population et les acteurs du centre ville. Il y a lieu de réagir ; les choix d’aujourd’hui engagent la ville pour un très long terme. Fréderic Pysson, Solange Dumay, Olivier Koval, Anne Serret, Michel Fumagalli, Théodora GomaBallou, Jean Marc Iskin BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page14 14 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 20123 VIE DES ENTREPRISES Nouvelle atmosphère à l'Hôtel du Nord Brézillon dans ses murs C'est une adresse connue des amateurs de bonne table. Après quelques mois de travaux, l'Hôtel du Nord connaît une véritable renaissance. A l'origine, l'engagement d’Elisabeth Lepoittevin, gérante de cet établissement à l'atmosphère claire et agréable. Lʼentreprise Brézillon transfère son siège Zac des Deux Rives. La ZAC des Deux rives autour du Pont Neuf a vu arriver ses premières activités, avec l’emménagement de la société Brézillon le 4 juin, dans un bâtiment basse consommation qui s’intègre parfaitement à son environnement. Cette entreprise locale réputée a construit un siège comprenant 250 postes de travail, des salles de réunions, une salle Elisabeth Lepoittevin a réalisé un rêve en reprenant lʼHôtel du Nord auquel elle a donné un nouveau look. "Je souhaitais allier le confort et l'esthétique de l'endroit en lui donnant en même temps un petit côté contemporain" révèle Elisabeth Lepoitevin. L'Hôtel du Nord s'inscrit en effet comme une véritable institution, 50 ans de notoriété au total ! "Il fallait donc conserver certaines traditions comme les chariots de fromages, de desserts et de liqueurs qui plaisent beaucoup aux clients et certaines spécialités de la carte comme les salades gourmandes et salades riches ou encore les plats de coquillages et de poissons comme les Saint-Jacques à la coque. De même, dès octobre, l'écailler qui faisait les délices des amateurs d'huîtres sera de retour. Tout cela participe à l'image de marque de la maison" confie la nouvelle responsable de l'Hôtel du Nord. Dès l'entrée, l'ambiance s'affiche claire et lumineuse. "Nous avons ouvert une cloison et conservé la vision sur la cuisine avec des baies vitrées. Côté salle, soixante convives peuvent prendre place et l'on dispose désormais de deux petits coins salon. Vingt chambres sont disponibles dans les étages et une salle de séminaire au sous-sol permet de recevoir une vingtaine de personnes. Nous nous ouvrons en effet de plus en plus à une clientèle d'affaire, la proximité de la gare constitue un atout essentiel" reconnaît Elisabeth Lepoittevin qui, pour mener à bien son projet de reprise, a conservé six membres du personnel et recruté cinq autres personnes. Une véritable aventure pour cette habituée de la gestion locative qui a suivi huit mois de formation de manager d'hôtel-restaurant avant de reprendre ce haut lieu compiégnois. Parisienne de longue date, Elisabeth Lepoittevin ne cache pas son attrait pour Compiègne. "C'est aussi la qualité de vie que l'on connaît ici qui a dirigé mon choix.” Le nouvel Hôtel du Nord est ouvert tous les jours, le restaurant est lui fermé le samedi midi et le dimanche soir. On peut réserver au 03 44 83 22 30 et découvrir l'endroit sur le site www.hoteldunordcompiegne.com I Epicologie. C'est le nom choisi par les créateurs de cette mini entreprise qui vient de se voir décerner le Grand prix de l'association Entreprendre pour Apprendre. Ces jeunes entrepreneurs sont issus de l'Epide, situé à Margny-lès-Compiègne. Ils défendront leurs chances lors du championnat national à Paris les 29 et 30 juin. à manger et une cafétéria très agréables... Les plateaux de travail sont à la fois ouverts et étonnamment calmes grâce à des aménagements anti-bruits. Ce nouveau siège est très apprécié par les collaborateurs, dont une partie profite de la proximité de la gare pour venir en train depuis Noyon ou Paris. I Dates de fermeture des boulangeries et boucheries-charcuteries pendant l’été • Les boulangeries Boulangerie Bigot, 3 rue Magenta, du 8 juillet au 29 juillet Boulangerie Herbet, place du 54ème Régiment d’Infanterie, pas de fermeture Boulangerie Collery, 12 rue de Normandie (centre La Victoire), du 13 au 26 août Boulangerie Dollé, 6 rue de Paris, du 9 au 30 juillet Boulangerie Charton, 10 rue Solférino, du 3 juillet au 1er août Boulangerie du Clos des Roses, 4 rue Alexandre Dumas, du 29 juillet au 28 août Boulangerie Friant, 26 rue d’Amiens, en septembre Boulangerie “La Seigneurie”, rue des Capucins, en septembre Boulangerie La Clef des Champs, 69 rue de Paris, non communiqué Boulangerie Paillé, 21 avenue des Martyrs de la Liberté, du 15 au 29 août Boulangerie Paillé, 28 rue des Frères Lumière, du 15 au 29 août Boulangerie Marques, 2 rue du Lieutenant Ducloux, du 13 août au 3 septembre Four des Remparts, rue de Bouvines, (ne ferme pas) Boulangerie Corroyer, 19 rue St-Lazare, du 14 juillet au 31 juillet Boulangerie Poulet, 22 rue Carnot, du 31 juillet au 23 août Boulangerie Matoussi, rue du Général Kœnig (non communiqué) Boulangerie Neveux, 12 rue de l’Etoile, du 8 au 29 juillet La Gourmandine, rue des Lombards, du 12 août au 27 août Ma Brioche, place de l’Hôtel de Ville, du 29 juillet au 20 août La Mie Caline, place de l’Hôtel de Ville, ne ferme pas Au Croissant Doré, place du marché, ne ferme pas • Pâtisserie Les Picantins, rue Jean Legendre, du 24 juin au soir au 18 juillet • Les boucheries-charcuteries Boucherie St-Jacques, rue de Pierrefonds, du 12 août au 3 septembre Boucherie Saint-Lazare, rue St-Lazare, du 30 juin au 31 juillet Boucherie Meyrand, centre commercial de la Victoire, du 29 juillet au 28 août Boucherie de l’Abbaye, rue St-Corneille, du 4 au 21 août Grenier à sel, boucherie et poissonnerie, ne ferme pas Boucherie La Ferme de Compiègne, 5 rue Clément Ader, du 1er au 30 septembre Boucherie Ikhlas, 6 square du Puy du Roy (non communiqué) Larbi Oubihi, 4 place de l’ancien l’Hôpital, ne ferme pas • Sur le marché Boucherie Roussel, du 8 juillet au 8 août • Les charcuteries-traiteurs Charcutier Crépin, centre commercial de la Victoire, du 29 juillet au 28 août Charcuterie AZ Réception, 4 rue de l’Etoile, du 15 juillet au 15 août Charcuterie Herent, 10 rue des Pâtissiers, du 30 juillet au 3 septembre Delicatessen, 21 rue d’Amiens, du 21 juillet au 21 août Copropriétaires : Défendez vos intérêts ! Afin de solutionner tous les problèmes occasionnés par votre quotidien, l’association de défense des copropriétaires (SJIDC) a mis en place une structure qui donne droit à des interrogations gratuites de juristes, avocats, experts en patrimoine et comptables. Les questions doivent être simples et précises, en dehors de toute étude complète de documents nécessitant un travail de recherche et d’étude. Pour faciliter les entretiens, il convient d’interroger les spécialistes de l’association soit par mail : [email protected], soit par téléphone : 06 28 28 38 83 ou par courrier à l’adresse suivante : SJIDC, 11 rue de Clermont, 60200 Compiègne (joindre un timbre pour la réponse). Les spécialistes de l’association vous répondront dans les plus brefs délais. Vous serez écouté, conseillé et informé régulièrement en matière de législation. Adhésion à l’association : 20 euros par an. I BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 11:40 Page15 15 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 2012 VIE PRATIQUE Pour des vacances sans problème L'été, c'est le temps des vacances, de la détente et durant lequel on oublie les soucis du quotidien. Mais parfois le retour à la maison réserve quelques mauvaises surprises. Volets forcés, armoires ou coffres fracturés, valeurs ou objets dérobés. Là aussi, le dicton "il vaut mieux prévenir que guérir" mérite d'être appliqué. Des plantations pour pérenniser la forêt de Compiègne La Police municipale organise des rondes et patrouilles durant la période des vacances. Les policiers veillent à la bonne fermeture des accès des habitations. Une attestation de passage est alors délivrée dans la boîte aux lettres. Ne pas être "cambriolable" demeure un impératif. “Les malfaiteurs profitent de la moindre négligence" confirme Denis Rémy, chef de service de la police municipale compiégnoise. Il précise les règles qui doivent être observées à la veille d'un départ en vacances : "Il faut bien sûr veiller à la bonne fermeture des portes et fenêtres, de jour comme de nuit. Ne pas négliger les accès comme portes de garage ou de cave, et même les petites lucarnes ou les soupiraux. De même, mieux vaut donner deux tours de clefs, ce qui empêche de crocheter les serrures et pourquoi pas renforcer une porte par une ou deux serrures supplémentaires ce qui ne facilitera pas le travail des cambrioleurs et peut même les dissuader". D'autres conseils peuvent être suivis comme ne pas dissimuler de clés dans des endroits facilement accessibles : sous un paillasson, dans un pot de fleurs ou une boîte aux lettres. De même ne jamais indiquer nom et adresse sur un trousseau de clés. Ne jamais garder chez soi d’importantes sommes d’argent dans des cachettes réputées “introuvables”. En cas d’absence, les objets de valeur, argent, bijoux et chéquiers doivent être déposés dans un lieu sûr ou mieux dans un coffre de banque. Par ailleurs de bons rapports de voisinage sont toujours utiles. "On peut ainsi s'aider mutuellement et éviter les effractions. On peut conjointement signaler une période d'absence, confier les clefs à un voisin ou le soin de relever une boîte à lettres, etc. Et en cas de besoin, on peut contacter ces mêmes voisins ou des personnes proches si l'on relève quelque chose d'anormal" explique Denis Rémy. Dans cette lutte contre les cambriolages en période de vacances, l'action de la police municipale se montre très efficace. Sur simple inscription auprès du poste de police de la place de la Croix-Blanche, des patrouilles se rendront régulièrement et à toute heure à l'appartement ou la villa délaissés le temps des vacances. Ces patrouilles, souvent accompagnées d'un maître chien de la police municipale, vont vérifier que tout est normal, que portes, grilles et volets sont correctement fermés et recueillir éventuellement le témoignage de voisins qui auraient observé des allers et venues. Une tranquillité supplémentaire aux précautions déjà prises. Et si, malgré tout, on constate que son domicile a été "visité", il faut immédiatement appeler "Police Secours" en composant le 17 sur son téléphone ou la Police municipale que l'on peut joindre au 03 44 36 36 00. I Horaires d’été • La Poste Le bureau principal L’Archet d’Opale, 42 rue de Paris sera fermé à 17h30, du 16 juillet au 25 août. Le bureau Cour le Roi, place du marché, sera fermé l’après-midi, du 16 juillet au 25 août. Les bureaux du Puy du Roy, square du Puy du Roy et de Royallieu, 42 rue des Frères Lumière seront pour leur part ouverts en alternance du 16 au 28 juillet et du 13 au 25 août. Durant ces deux périodes, le bureau du Puy du Roy sera donc ouvert les lundi, mardi et jeudi ainsi que les samedis 28 juillet et 18 août ; le bureau de Royallieu sera de son côté ouvert les mercredi et vendredi ainsi que les samedis 21 juillet, 11 et 25 août. I • A l’ARC Le service de réservation Allotic sera ouvert du 23 juillet au 1er septembre, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h ainsi que le samedi de 9h à 12h. L’accueil de l’Agglomération de la Région de Compiègne adoptera les mêmes heures d’ouverture pendant cette période estivale mais sera ouvert jusque 17h15, au lieu de 17h. Les horaires habituels, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h ainsi que le samedi de 9h à 12h00, seront à nouveau mis en place à compter du 3 septembre. Allotic – Transports à la demande : 0800 100 754 Accueil de l’ARC : 03 44 40 76 00 I Des enclos ont été aménagés pour protéger les plantations. La forêt est vivante et pour la transmettre aux générations futures, il faut qu’elle se régénère avec des essences adaptées. Cette régénération doit se faire à un rythme compatible avec un équilibre faune-flore prenant en compte la biodiversité et les paysages. C’est pourquoi le plan d’aménagement de la forêt de Compiègne prévoit de privilégier le chêne pour le renouvellement des peuplements par régénération naturelle et par plantations, et de garder une population de cervidés à un niveau compatible avec des régénérations naturelles sans protection. Pour protéger les plantations, notamment de chênes, des enclos ont été aménagés afin que les herbivores restent en dehors des zones plantées. Sachant qu’un hectare planté – fourniture de jeunes plants, préparation du terrain et plantation – coûte entre 3 000 et 5 000 euros, il est apparu nécessaire d’assurer le suivi de la bonne tenue de ces enclos et de veiller à ce qu’ils restent bien fermés. Des adhérents de la Société pour la Protection de la Forêt de Compiègne se sont déjà portés volontaires pour surveiller ces enclos tout au long de l’année. Si vous souhaitez vous aussi participer à cette action, prenez contact avec Annick Montagne, secrétaire de la SPFC au 03 44 86 26 80 [email protected]. I Révision simplifiée du Plan Local d’Urbanisme Par délibération en date du 31 mai 2012, le conseil d’Agglomération de la Région de Compiègne a engagé la révision simplifiée du Plan Local d’Urbanisme de Compiègne pour permettre la mise en œuvre d’un projet d’intérêt général, à savoir la construction BRÈVES • Déménagement La trésorerie de Compiègne municipale a déménagé début juin. Désormais ses locaux sont situés au Centre des finances publiques, 6 rue Winston Churchill – CS 40055 – 60321 Compiègne. Le téléphone : 03 44 40 15 20 et l’adresse électronique ([email protected]) sont inchangés. • Collectes de sang Prochaines collectes : les mercredis 11 juillet et 8 août de 14h à 19h et les samedis 28 juillet et 25 août de 8h30 à 12h, dans les salles annexes 2 et 3 de l’Hôtel de Ville, 2 rue de la Surveillance. Prélèvements en plasma : le deuxième mercredi de chaque mois de 9h30 à 12h et de 14h à 16h sur rendez-vous, dans la salle 4 de l’Hôtel de Ville, 2 rue de la Surveillance. Rens. au 03 44 85 25 08. • L’armée de terre recrute L’armée de terre recrute toute l’année des jeunes hommes et femmes de 17 ans et d’un nouveau lycée sur le site de l’établissement scolaire Notre-Dame de la Tilloye. La délibération définit les modalités de la concertation. Elle peut être consultée en mairie, bureau 226. I demi à moins de 29 ans, sans diplôme à BAC + 5, dans tous les domaines. Contactez le Centre d’Information et de Recrutement de Compiègne par téléphone au 03 44 38 59 59 ou rendez-vous au 29 cours Guynemer, de 9h à 18h. • Recensement militaire Le recensement est obligatoire pour tous les jeunes Français dès leur 16ème anniversaire. Les intéressés ont trois mois pour se présenter en mairie, munis de leur carte nationale d’identité et du livret de famille. L’attestation qui leur sera délivrée sera nécessaire pour l’inscription aux examens et permis de conduire et leur permettra d’être inscrits d’office, à 18 ans, sur la liste électorale. Rens. au 03 44 40 72 30. • Commémoration La cérémonie commémorative à la Stèle du Dernier Train pour Buchenwald, située à proximité du passage à niveau du quartier Bellicart sur la RN 31, aura lieu le dimanche 19 août à 11h. • Pharmacies de garde : 3237 • Smur : 15 Permanences Lucien Degauchy, député de Compiègne-sud, tient ses permanences le lundi de 16h30 à 17h30 au centre de rencontres de la Victoire et de 18h15 à 19h au centre social, rue du Docteur Roux, le mercredi de 9h à 12h à l’Hôtel de Ville, le samedi de 9h à 10h à l’Hôtel de Ville et de 11h à 12h, au local du Puy d’Orléans au Clos des Roses, avenue du Général Weygand.I 306 compiegne_Mise en page 1 18/06/12 14:28 PageCOUV4 BASE - MaquetteCNV_xpress6_Mise en page 1 19/06/12 15:00 Page16 16 COMPIÈGNE NOTRE VILLE - JUILLET-AOÛT 20123 ENVIRONNEMENT Les bons gestes pour lutter contre les parasites Avec le retour des beaux jours, il est agréable de voir les arbres bourgeonner et fleurir, mais on oublie trop souvent que c’est également à cette période de l’année que les parasites prolifèrent, avec ce qu’ils peuvent engendrer comme maladies pour les végétaux. Voici quelques conseils pour lutter contre leur développement. Le gui, plante parasite par excellence. Les parasites d’origine végétale reviennent avec force chaque année au printemps, notamment dans les parcs municipaux qui abritent de grands arbres comme le parc Songeons et le parc de Bayser, et se fixent sur les tilleuls et les peupliers. Le gui, plante parasite par excellence, est pour sa part facile à remarquer grâce à ses boules blanches et ses multiples ramifications. L’Office National des Forêts et le Service Espaces Verts de la Ville entretiennent les arbres des espaces publics pour éviter la prolifération de ces plantes parasites mais il appartient aux particuliers de faire également attention aux arbres situés dans les propriétés privées et de faire appel, dans le cas d’une infestation, à des professionnels. Il est important en effet d’être vigilant afin que les arbres hôtes ne soient pas envahis par ces plantes et ne finissent pas par mourir. Cette démarche contribuera également à ce que le travail réalisé par l’ONF et le Service Espaces Verts de la Ville ne soit pas vain, notamment en ce qui concerne la lutte contre certaines espèces invasives nuisibles. Ainsi la coccinelle asiatique, de plus en plus répandue dans notre région, et qui, à terme, tend à éliminer les coccinelles autochtones, détruit sensiblement la végétation et s’attaque aux arbustes. Pour lutter efficacement contre ces espèces invasives, il convient de rééquilibrer l’écosystème par des mesures simples : par exemple en prévoyant nichoirs et nourriture pour les oiseaux dans son jardin afin d’attirer mésanges et hirondelles qui se feront un plaisir de vous aider dans la lutte contre les parasites. I La coccinnelle asiatique, une espèce invasive nuisible. Co-directeur de la publication : Philippe Marini - Co-directeur de la publication : Françoise Trousselle Réalisation : Service communication (ville de Compiègne) - Couverture : Jean-Pierre GILSON Impression : Imprimerie de Compiègne - Régie publicitaire : ESER - tél. 01 48 12 00 20 Hôtel de Ville - BP 30009 - 60321 Compiègne www.compiegne.fr NOUVEAU ZAC DE Mercières 6 chemin d’Armancourt 60200 COMPIEGNE 03 44 90 24 19 Offre valable jusqu’au 28/07/2012, sur Montures “TENDANCES” et verres “GÉNÉRIQUES”