VEGGIEPLAN BRUSSEL/ BRUXELLES
Transcription
VEGGIEPLAN BRUSSEL/ BRUXELLES
ST R TE POS T DE L A PO S MU R UE RUE CHA A TRA ST R SIN R OY ALE 30. NOVO Gezellig eetcafé met een sfeervolle tuin. Agréable restaurant brasserie avec jardin. UE OudR Korenhuis - Vieille Halle aux Blés 37 G I-L Bruxelles 1000 Brussel L 02/503.09.05 O N ST R [email protected] A AT R Uwww.cafenovo.be E TR RU E T BE ma-vrA–Vlu-ve: 12:00-00:00 E R S 10:00-00:00 / za-zo – Isa-di: NSS LO N USS - KO NING SST R A AT UIL - GR RE AT RUE BO ÉE D E HA EC H T-H A A AT PLA DES ÉS TRA O R W E G ST R A AT VA N DE G Rmet R Uuit opvullen EZ S groenten en sausjes TR E Pde koeltoog. Petit snackbar oùR.vous pouvez déguster des pains falafels DE L’A B OND que vous garnissez vous-mêmes de légumes et sauces au ANC EOV E choix et à volonté. RV L O Lemonnierlaan - Boulevard LemonnierED 53 1000 Brussel - Bruxelles 0493/34.64.12 ma-zo – lu-di: 12:00-00:00 STE R ST R LA L IM IT E B OT 31. FEUX DE BENGALE BOTANIQUE A NIndisch-Pakistaanse keuken met een ruim aanbod IQU IÈR vegetarische gerechten. EE K RU D WA Cuisine indo-pakistanaise avec large choix de R 2. ORPHYSE CHAUSETTE I DT R S UE B T Rmeer plats végétariens. U I N Frans-Italiaans restaurant,Smet RIA A AT dan honderd LM L ON Spoormakersstraat - RueA Ades T Zuid-Franse wijnen op de kaart. N Eperonniers 69 ST R 1000 Brussel - Bruxelles 02/513.51.63 ma-zo – lu-di: 18:00-00:00 DE A RT S TA E RD EL AB LA ST EL INN ES TR E ST GIN RUE RA MA DU -R UE RU AA T- A AT TR RUE A AT TS BA N BRA DE RUE AT RA SAS RE ND SC E IJ S DE AA T ER TR TR EK WS GS ST E UV NE UE -R AN LA X BL MA RU DI N IS SIN R U ET-P IE T SA I E RS N T- ST R PIE AA RR T E WB E EMI EU E NI LE J AC A AT STR EN EM QMA PEL IN L AA IKAA N N ST R R ST R S PA A NSES LA K E - TR HÉ RC MA ED U N DU P É LI C A - RU E -RD E L’ É PA R GN E T RA A T - RU E DE L A E KE N RU E DU MA RC Q ST RA AT Q UA IA SCHU TT Q AU X B AE N K A A I RQ U E S RU R T IE AN CH K Q À A L K KA A LA C I H AUX AT TRA EMS R U E D ’O P H E M UF RU STR R KT MA - DU P RO G RÈ AA R BOU BOU L E VA LEV A D’ HO RUE RU EK CHA ST R ED U AA T FRO USS NTI ÉE SPI PIJ CE L - N AV E CE AI ER KA MM ELS CO ND HA DU AI QU Q A TIM ME U BO IS DR H O U E CO T K A NST A I RUC TION E NK O O L K A E T S LA HOU AI IL AS EP AL ND SE RT PO IE U EV AR UL LE LE AE ND HE SC WP -N I EU AI KA EN IJN LM DD EN -K OO ES N .D BD AN LA RT OO AT ST RA AA IE L LIN DE -9 NE LIG U9 IÈM E E AIS GL EA N RU ON IM AR ED RU AG OPP TR - ENG ELS ES ST NS MA YC K É RIT PÉ OS PR LA DE E RU NN PA S E RU H.R A AT BO NE 21 RUE C. M I D DAGLI JNST R AR NT GOP RUE R U E DU MÉRID I E N - ED E ED EP O TA G N DE N KU RU R ST ID HE IG AD MA RUE A AT STR AL E DUC RUE A AT A AT SST R X PA I LA DE E Verleidelijk veggie! EVA informeert op een positieve en verleidelijke manier over alles wat met vegetarische voeding te maken heeft. We helpen mensen op een gemakkelijke, gezonde en vooral lekkere manier minder of geen vlees te eten. Dat doen we via infostands, lezingen, kookworkshops, onze site, ons magazine, deze gids, veggieplannen en nog veel meer toffe en lekkere activiteiten. Wij willen de wereld veranderen zonder te zeuren! Meer informatie vind je op www.evavzw.be Sluit je aan bij EVA En ontvang elke drie maanden het smakelijkste Magazine van het land! 58 pagina’s boordevol informatie over alles wat met lekker en gezond veggie eten te maken heeft. Met tips voor beginnende en gevorderde veggie chefs! Een jaarabonnement is een koopje, voor slechts 23 euro (27 euro voor een familieabonnement, 30 euro voor steunende leden, 50 euro voor beschermende leden en 16 euro voor studenten en werklozen) valt dit magazine vier keer bij jou in de bus. Bovendien krijg je met je EVA-kaart korting in tientallen restaurants, kooklessen, winkels en vakantiebestemmingen in België en het buitenland. Iedereen kan zich aansluiten bij EVA. Ga snel naar www.evavzw.be/abo N CE U ST R DE L A SC IE DE L ’I N D RUE RUE AT T RA GNE PSS RG O CH A IE D E BO U EN S - W ET M AR CE RUE DE L A SC I EN RUE R PE LI TU LA RUE WIE IS EVA? A AT S ST R HEI D E U CQ ST R RA AT TR DE RE -V ER E RU RU - TU LP ST AA T SO NE ST RUE MA J. R .D U BR RU AT RA ST LV AY TR ST CHÂTELAILLON PLAGE CR Ê C SQUARE HE -K RI BB DE EL AA NV T YE D S -K ER RUE DE KE CK TR 39. LA SAGA Volledig plantaardig restaurant met een dagschotel en nagerechten. 10% EVA-korting. Restaurant entièrement végétal avec plat du jour et desserts. 10 % de réduction EVA. 38. LA TSAMPA Vegetarisch restaurant met tuin en veranda. Ook meeneem. Restaurant végétarien avec jardin et véranda. Aussi à emporter. Livornostraat - Rue de Livourne 109 1050 Elsene - Ixelles 02/647.03.67 [email protected] www.tsampa.be ma-vr – lu-ve: 12:00-19:30 IE N I JV CE - MER DE C OM RUE TR IE N IJ V ER ST R DE L ’ I ND U RU E ES - N APEL RUE D E NAP L AT T S TR A AR T AA TR SS IN PR E ON U TS 44. L’ELÉMENT TERRE Vegetarisch restaurant geïnspireerd op de wereldkeuken. 10% EVA-korting. Restaurant végétarien inspiré de la cuisine du monde. 10 % de réduction EVA. Waterloosesteenweg - Chaussée de Waterloo 465 1050 Elsene - Ixelles 02/649.37.27 www.resto.com/lelementterre di-za – ma-sa: 19:00-22:00 51. SLURPS Biologisch vegetarisch restaurant en traiteur, gespecialiseerd in de ayurvedische keuken. Restaurant et traiteur bio-végétarien, spécialisé en cuisine ayurvédique. Dautzenbergstraat - Rue Dautzenberg 7 1050 Elsene - Ixelles 0477/59.17.68 02/647.47.38 www.slurps.be di-za – ma-sa: 12:00-14:30, 19:00-22:00 EL SS - RC E DE C OMM E R E ALSA CE- LOR RAI NE - ELZ DE AS- LOT HAR ING EN DU BL IN ST RA AT AT SST RA ST R B U RG G-E D IN G BO U R R D’É DIM A AT ST R A RT DE S TA S S RUE AT RT S T RA SSA STA DE RUE 37. DOLMA Tibetaans veggie buffet à volonté! Buffet tibétain végétarien à volonté! Elsensesteenweg - Chaussée d’Ixelles 329 1050 Elsene - Ixelles 02/649.89.81 [email protected] www.dolma.be di-za – ma-sa: 12:00-14:00, 19:00-21:30 40. SHANTI Biologisch restaurant. Restaurant biologique. Adolphe Buyllaan - Avenue Adolphe Buyl 68 1050 Elsene - Ixelles 02/649.40.96 di-za – ma-sa: 12:00-14:00, 19:00-22:00 ERH HAN E ID S ST R DEL LEV AV E A R D D UR NUE D ES ÉG E N T ART S - - R EG E N KU N ST L A T L A A N AN HAN D B OU RUE - ES RM CA TS TI PE S E RU AA T TR LS WO - ES IN LA X AU E RU AU E RU FD PA R R D UL E M E N PA R T ST R L EM ENT PA PA R R K VA N C DE B B R UR U S S E L XELL ES NT RE GE RÉ LA DE E RU AT RA ST OL -W ES IN LA X AA T AT ST R RR SE NT MO DE RU E LIE AT RA ST TS CH RI ER ND -O T EN EM GN EI NS L’ E R OY ALE RUE AT RA ST PS HA SC EG W RU EJ EA EL ST R ÈR LN RU E - RUE DE E RU A AT ST R - KO NIN GS N EE ST ER NT CA - E NC AL ST NE ER E RU DE AT RA ST RD LA A AT TR NS ME INI SM ME NI MI S DE E RU AA T TR GS OO -H E UT HA E RU E PI RO NT ILA PH A EL LL ON EN ED M ’A S T R O N O I E - S T E AV D E L RR E ST R INGS KO N V.D R U E . M E UL E V. D. M NSTR EULE N R OY ALE TR AA T ES GN LI DE P RU ARO E D CHI ES AA PA N S S RO T R ISS AA IEN T S BO U L E VA R D GE - A R IT A IN E SAM - H OOG ST E HA UTE RU AT RA ST ES AT RA ST S AE BL E RU A NS TE T AA RU B AV E N O U L E VA R D D U RÉG E NT UE D ES A R N T S - K U N ST L A A A AT PA C RD E VA UL BO I AN LA R IN I ZE S E KE RI C R AT D E L’ I MPÉ AT RA ST AU R U E LEBE E ESS RIT AN MA SA RAA T AT RA ST ES LA EB RU ED RU LA EB RU TR MS UI PL E- UM PL HÉC A AT ST R OM IBO ME ED U RU N RUE DE LA BAN QUE - BAN KS TR AAT S A US T R RE A A NT T EV AR UL BO R ST ES LA IJ L ER KO S ER NI ON TR SS ER AK RM OO SP B O RLIE AT RA ST NT NA DI S NE DI TA N SI VI S DE E RU CY AN EN S E UR TA N N ED ES R ST IA ES ER RUE K ST R IS RA MA DU UE -R AA T TR KS OE BR ZI R U LV E R E D ST ’A R R A A GE T NT AT RA ST LD PO AA T TR GA NE GIN NIN N AL AG OR AG ER EP S DE -R ST R RS KE AT RA ST RS LE VIL LA DE E RU TR DS AN WL EU NI - E UV NE EN I ST EM LO -B NS TR DE NS OU OO SH TR ST -T H - UI OL AAN MI DA U ED RU AA T TR WS EU -N I ÉO NS RE HE IK ED PR S AN NM EE IDE HU NG RI HA AA T L’ É DE E RU AT RA ST OF ST O N - RU E DU POINÇ O A AT ST R IE M PR T AA - AN LA AD GR IN B RO E R -D ER D EV AR VE EN EU EL RU HE RC LA F OU DE VL E B R ESOO EN D TR TU VE TR IDS ZU DI MI DU E RU KA N RU E ON S T R DU C A N AAT ON AM AD BO RD NI ST EU PH OL R U E B R U ID D E L ST RA A F IA AT NCÉ UL S ER IPI FR S- ER OP RK EE KL R KO B O RT E TE RS T DI MI DU E RU AA T- ON RB HA XC AU AT RA ST OT GO - AT RA ST ID ZU R ST E PP OU ER AD GR IN ST AL DE E NU AV E UL BO ST AL ES E ST ÔN -H TR S DU GE R PA E NA ST DU RU ME US N RI SS DE EU NA ON V UR É ST R U E R BO RI ES TR -P NS DS RT SE EL IN NG AA IF NV ED PR CE AL LO ON EL EIE K BE E -B ST - -K - NIN AR EP RU RU -L - LD TR IN S VE SS RU LLE R I J GA RT ER OO EV AP TR PR LE EN IZ NW OU KE -L GS DU S E EL EY LA I SE KO RU AC IF ’I X EK R TE L O U S- PO IER LA AP DE DR L. RU ES ED ED GA OR NC 69 PLACE STÉPHANIE ON SÉ RU R U E C A P I TA I N E C R E S P EL AU R T AA ST TR RT CH SS HE -B ST TE ER RO DD -G RI RF RZ E RE CE OO MO RU ND D -V S U RD AT R CE L OYA LO T- T AA T AA AA TR TR TR TS NS SS ON ER STR GM -K AN FL ’E N GR ES ED PI R DU RD RU AM PÉ ST AN A -N U NT E AT UR ED PO RU RA AM RU E D E N RU DU ST BOU RU ST EN LL HA AC SP AN D EV AR UL BO AT RA TS T ON LM HE RV AN RU IC UR D K E LA LEV ARD RS EU FL UX EA RU S LE AL SH DE -R R VR VE LIE ZW AN LA H DE ILE - GRAN D TE I LA N OO GR AT RA ST EN GG MU AN LA ER NI ON EM EL E RN SE CA LA DE MA EC S RU Y -B LO A AT E ST R E IR EN O RG VI E LA DE R W- OU HÉ RC MA X EU AR K T-V I OU D E GR A A N M RUE R E M PA E AT R UE ZEN N ES T RA EV AR RO ON R DE BO RU E L E ON L E PA G - LAK ENS A AT E ST R ST R T D ES M OINES - P APENVE NT ME ER DS GR AN DU -R ST R EN RM OTS E GR O DE L A EKE N Y ÉM ÉL EV AR RUE BO SC H DE TH DB AR I AA NK WE UL OU BO E RIER LA P OUD DE L A SE NN SB A AT H E R TO GSUTCRA L E R UE D UY ST SN - ER BL ER ON ITÉ ED SA MO RO B AR RU ES N VA AT RA AS ST R AS E B B R AT R RE U AT S Q Q U DE E RU ME - CO CH E I N - R AVE NS T E AT ED R S ST E E XE A EL ED N ST IN S TR RA RU PEN RU CE RE N RA RU VE RA AA T ST TAA CO P ST R AN OY ÈT T 3. DEN TEEPOT Macrobiotisch. Macrobiotique. Kartuizerstraat - Rue des Chartreux 66 1000 Brussel - Bruxelles 02/511.94.02 [email protected] ma-za - lu-sa: 12:00-14:00 Ridderschapslaan - Avenue de la Chevalerie 9 1050 Elsene - Ixelles 02/734.40.98 www.lasaga.be ma-vr – lu-ve: 12:00-15:00 N IM LAA UE RG EK TR RUE TEEU EV PR EA ST A ES O FFSHE T AA RO LS WAT PR S R J UE AS ST RU BI SCH TR ISB VE ZA RU E LA DE R E VA R D RA AT MS ER RU ALI DE E UR ST BOUL N OO RD ST SU C L’ E S W R RU VERS RUE E GE R RU E HÉ A R DI NG SS T O JO N DA T AA N OK E E RD R- DE AT WA I S O D E A TO D L R VA D E L E UE U N B O AV E VEGETARISCHE RESTAURANTS RESTAURANTS VÉGÉTARIENS - -L AT TT P ST E RA HALL MUNTHOF N O RD RU E DU M RA LE TRA RU ST LA R A AT XU ST V IO AT ER AUX E R S ST LO A LA LL DE BE R RA AA NTI RUE KP - DRU DE I SA TE KT AT RA N FA ST ST TR GLE NA O RL EY S TR RU E VA N E ET ’IN OL D KS LEN AA PLACE SURLET DE CHOKIER PLEIN E RU VI AR EL EG E N WI N E ED STE RU E N A D E LE M A G DA L L A M A RU E D E IGO MB EI DE I- -W IN E S RESS E LA P RUE D T S M L’A LO E AE TR LA S OL AT ST R AA ER D CH UE -R DE EV RH ES MB A TR T TR I BU N ESTR A A E R D E LA T RI BUN TR KT EWOU D S TR A AT GS AR R LI DE SS RE G IRE R ER SM T AA EE N X VA N BA U IG IN G AT X TR ES T SI FR EP ED EN N - V ER RA AU E LV LD T AT S OT PL S GE N E T AA E IN L L AT C O RA L A LST DE V E R H EU C IATI O ST R PAU ST DE U -R AT R ST RU HIS O E L’A SS RU E D PS RT UE RA RU AT ER HO AE -R E ST AT I RC NC SC NS AT RI OF RA -C I E DA RA DE LO LAAN N - ZUID RT L AA MIDI LEPOO D DU - HAL E VA R BOUL E HAL RTE D LA PO E DE ST UE PET AI K AA TKA E EN NDR ST AN U AV E N RA ND IRQ F LA T. STR AAT EN BU EL ST LA UC FE L NG LA US GE ND veggieplan_brussel.indd 1 HOU T AKS -B DE UE - R AN ST. -KR ISTOF NI DE AM EC Surf snel naar www.donderdagveggiedag.be voor lekkere recepten, ingrediënten, restaurants en tips! BE E EN -R RU Je spaart dieren Een gemiddelde Belg eet tijdens zijn leven ruim 1800 dieren: 891 kippen, 42 varkens, 5 runderen, 789 vissen,7 schapen, 43 kalkoenen en 24 konijnen en ander wild. Plus een derde van een paard. Bijna allemaal brachten ze hun korte leven door in de intensieve veeteelt. Als je één keer per week vegetarisch zou eten, spaar je ruim 250 dieren tijdens je leven. E- UI SS TR AA T AND - BR ES EG RU SP R Je helpt andere mensen De wereldwijde veeteelt gebruikt veertig procent van al het graan ter wereld, maar levert veel minder voedsel op dan wat erin gaat. Voor één kilogram rundvlees is zeven à tien kilogram graan nodig. Zo is er minder graan beschikbaar voor mensen, tegen hogere prijzen. Meer vegetarisch eten betekent ook water sparen. In de productie van één kilogram rundvlees kruipt 15.000 liter water. AG LER IQ U NW AT ZE S ST TAA Je redt de planeet Door een jaar lang vegetarisch te eten op donderdag, verminder je je broeikasuitstoot evenveel als wanneer je 1.250 km met de fiets zou rijden in plaats van met de auto. De darmgassen en mest van runderen bevatten immers veel broeikasgassen. Bovendien worden er wouden weggekapt voor graasland en veevoeder. Minder vlees eten is dus een opkikker voor het klimaat, voor de ijsbeer (en heel veel andere dieren) en voor het regenwoud! IN BRÛ SÀ BR TEE RA IL H UI TR Je zorgt voor je lijf en je lijn Door evenwichtig vegetarisch te eten, krijg je veel vitaminen en mineralen binnen en minder schadelijke dierlijke vetten en cholesterol. De kans op hart- en vaatziekten, suikerziekte en overgewicht daalt. Een beetje minder vlees: een uitstekende zet voor je gezondheid. RU BOI A UX SES ST ME WA S LS Je verwent je smaakpapillen Door een dagje vegetarisch te eten ontdek je nieuwe, heerlijke en kleurrijke ingrediënten uit alle hoeken van de wereld. Thuis experimenteren in de keuken of nieuwe gerechten proeven buitenshuis: er gaat hoe dan ook een nieuwe wereld voor je open. L DOE JE MEE MET DONDERDAG VEGGIEDAG? Een dagje per week vegetarisch eten is eigenlijk goed voor … alles en iedereen! Niets te verliezen, veel te winnen. AAN ZUIDL DI AAN DU MI ARÉ L E VA R D POINC BOUL E VA R D BOUL Pour en savoir plus, surfez vite sur www.jeudiveggie.be et découvrez-y des ingrédients, des recettes, des restaurants et plein de conseils ! VO Vous sauvez des animaux Durant sa vie, un Belge mange, en moyenne, au moins 1800 animaux : 891 poules, 42 cochons, 5 bœufs, 789 poissons, 7 moutons, 43 dindons et 24 lapins et autre gibier. En mangeant végétarien une fois par semaine, vous sauvez donc la vie de 250 animaux. GU I AU AI AA M RT KS SE Vous aidez autrui La production d’un kilo de viande de bœuf nécessite sept à dix kilos de céréales et 15.000 litres d’eau. En mangeant moins de viande, vous destinez plus de céréales et d’eau à la consommation humaine. RUE DU GRAN D H OS PI CE - GR OO BE TG OD SH Q UA QU VL AE A VA MU Vous sauvez la planète Manger végétarien plus souvent, c’est contribuer à diminuer la quantité de forêts que l’on remplace par des pâtures et des fourrages, mais aussi réduire les émissions de gaz à effet de serre. L’élevage est en effet responsable d’un cinquième du rejet des gaz à effet de serre. CA Vous prenez soin de vous Beaucoup de vitamines et de minéraux, moins de graisses animales nuisibles et de cholestérol. Moins de risques de maladies cardiovasculaires, diabète de type 2 et de surcharge pondérale. Manger un peu moins de viande est un gain pour votre santé. PO NBER P ST R ST R 64. EXKI AA De Brouckère Plein – Place De Brouckère 14 T 1000 Brussel - Bruxelles UI 02/219.98.55 NS T RA AT debrouckè[email protected] www.exki.be ma-vr – lu-ve: 08:00-22:00 / za-sa: 09:00-22:00 A AT JA R - HU L T MARCHÉ AUX PORCS VARKENS MARKT DU DD U URS UI D - KR HI EN ST R AAT R UE VA R N S IO N IQUE R AT ST ULE DE L ’A S C E S ECO Z A R US L A A N EN RA RU E LO CQ UE NG EL US BO ROGIER ST HA RU E D U CA N A L - VA A R T S T RA AT 28 SE DE EM EL E OCH ED ST R SP O A I N T- L E-S TT S T.- R RU TEN PLACE DEXIA TOWER KAREL ROGIER PLEIN CH WI QUAI AUX PIERR ES DE TAILLE - ARDUI NKAAI I SV AAR ME DE T QUAI AU FOIN - HOOIKAAI ST -K RU S- E HU L DES Z AR TD ’H O UT I SA RUE DES B OTA RÊ CRO - RU E FO ED ES I NE RU -LA RU UE RE R 68. EXKI Grasmarkt - Rue du Marché aux Herbes 93 1000 Brussel - Bruxelles RUE S A IN T- F R 02/502.82.48 AN¢ O IS - ST [email protected] -FRA N C IS CUS ST R www.exki.be A AT RU EG ma-vr – lu-ve: 08:00-22:00 / za-sa: . D 09:00-22:00 E -LA INT OS T AA SA TB US MIE A AT Restaurant franco-italien avec plus d’une centaine de vins du Sud de la France à la carte. - VL AA M SE GI SE US 23. ANNAPURNA AV E JN Charles Hanssensstraat - Rue Charles Hanssens 5 RIE ST ST EE N W EG HO HI PP ER SS R NU 72 RUE D F TR A ATrestaurant met veggie menu. BOU RD Indisch-Pakistaans-Nepalees RU U RO U EG BOTANIQUE E QU ET 1000 - Bruxelles E L’O LEV RU ED LE A U ACBrussel ARD EL E A MM PL - R O LS EL E L TP 10 GOURMET D’ASIE EG A ’UN TR BIS ILÉ Je kan ook schotels afhalen. AN LEI NG CHO ION E L 02/502.75.81 N 56 ST R F FS T PLACE Chinese en Vietnamese keuken met meer dan tien A HEI Restaurant indien – pakistanais - népalais avec un menu O I N H IR O S R A [email protected] ML INT UE QUETELET R RU N D E A 24 I E E AN L LES EA MI DE PLEIN veggie opties. UL végétarien. Aussi à emporter. -Z C P U X CHOUX - KO OL WA L HIE LA di-zo – ma-di: 12:00-14:30, 19:00-23:30 O UWE STR -P LS SA N A R S A Cuisine chinoise et vietnamienne avec plus de dix options B E Lakensestraat - Rue de Laeken 26 TR T HENRI LO LI PLACE AA NN PA UP T FRICK SS DE BROUCKÈRE PE IÈ SAINTE-CATHÉRINE végétariennes à la carte. 74. LE PAIN .D 1000 Brussel - Bruxelles RE SQUAREQUOTIDIEN PLACE DES U PLEIN NO -Z 64 SINT-KATHELIJNE MARTYRS RD AV Van Arteveldestraat - Rue Van Artevelde 14 Verschillende soorten traditioneel gebakken brood, 02/219.39.33 MARTELAARS EL 23 PU PLEIN 20 ET 1000 Brussel - Bruxelles salades, originele belegde boterhammen en een hele www.resto.com/annapurna ONS HO 32 LPH AU PS IN T-A PLACE TR GU 02/503.13.57 waaier aan gebakjes, taarten R S A en koffiekoeken. ma-za – lu-sa: 11:15-14:15, 18:00-23:30 DE BROUCKÈRE ZA ST AA BARRICADEN R U UE ND I JN TSE PLEIN EA S D E ST R EN wo-ma – me-lu: 12:00-15:00, 18:00-00:00 Plusieurs variétés de pains traditionnels, salades, tartines RU LIE N ST S S AA UV AIN PLACE DU E D U H O U B LO TR N RA ST VE AB T RUE D E AT NO GR 4. ARCADI SS TIO RA SAMEDI LE R U ES A L I U S garnies originales et un large assortiment de pâtisseries, BÉR AT N GO LU ZATERDAG S V ES STR I D U AU X W E K T L V ALE I OT E PLEIN E K R 24. HAPPY BUDDHA E R Sfeervol eetcafé met lekkere groentetaarten en pasta’s. EUP RU ST R NT R AC C H É IEU M A tartes et viennoiseries. R E L UE ELE R U E VO O ED N AN AA P AR W LA D N R M D E E EL U G O L O P IG natuur Chinese keuken. Onder andere chop-tjoi S B ST R A O D Restaurant-taverne avec de délicieuses tartes aux M PLACE ’É V O I T A AT Dansaertstraat – Rue Dansaert 16 TA UVE R GR EU R N EB E W IN D R SAINTE-CATHÉRINE ST ÊQ WO X M E N STR ST-KATELIJNE SINT-KATELIJNE en tofu met Chinese groenten. 10% EVA-korting. ST UE légumes et pâtes. O NZ S T L A N 22 VE P R O AT N PLEIN E 1000 Brussel - Bruxelles N NG AI E- L MEL DI R E T-L RA I E V 1b SENS Cuisine chinoise. Entre autres, chop-suey natureVIS O IRE GR RE KO Arenbergstraat - Rue Arenberg -B CH E-V AU IN X 02/502.23.61 ST -E RU MED T RO -K IS T- LE S A AU S E D IAN E U N A I et tofu aux légumes chinois. 10 % de réduction EVA. T T 1000 Brussel – Bruxelles ES TE S U HE L 90 www.lepainquotidien.be CO N ST R LIJ CU MÉ RA CONGRESKOLOM NE S A R U E S C A I L QU I N S TR D I E AT Emile Jacqmainlaan - Boulevard 7 E 02/511.33.43 19 -S PLACE R U E Emile Jacqmain ma-za – lu-sa: 07:30-19:00 / zo-di: 07:30-17:00 PLACE DE LA D NS COLONNE DU CONGRES LA T- C DE LA MONNAIE LIBERTÉ AT D T U CO 1000 Brussel Bruxelles HÉ MUNTPLEIN ma-zo – lu-di: 11:00-19:00 VRIJHEIDS N RI N G R PLEIN 5 O NE TR ÈS M 02/218.63.64 80. LE PAIN QUOTIDIEN -R CO N 27 RU E A GR UE GRE 11. BAMBOU FLEUR ET DU 89 KI RL SC ma-za – lu-sa: 11:30-14:30, 18:30-23:30 / zo-di: 18:30-23:30 Zavelstraat – Rue des Sablons 11 É E D SSTR RY R M OR A EK NO E H T O S B E O N S ILD 29 A B TR A AT NM T.D RI Ë OU TR Vietnamese en Chinese specialiteiten zoals gewokte tofu S TA AA EL N AR KN E 1000 Brussel -PLACE Bruxelles ELE AU S BE R U EAT S B A T ’ K O A D T H DA RA R APS T DU LADS T C MADOU 74 5. HÉMISPHÈRES T M met groenten en seitan met T FA B curry. S R D ON ME T RA O 02/502.23.61 PLEIN KO IT E A AT RI AT RU UR R KSS RU GE MADOU DE 17 RU E E Naast couscous, tajine, groentecurry, mezze, pastilla ... Spécialités vietnamiennes et Echinoises comme le wokDEde TRA GR LS UE RT R E U X www.lepainquotidien.be MA SO EA DE AT 26 U E DES CHA NE TR ÉT G RC M L R BEURS D I R ’ L EC RY ’A . is er ook een veggie menu verkrijgbaar. E HÉ tofu aux légumes et le seitan au curry. U E D E S OR É T D ON U S A .-H O ma-za – lu-sa: 07:30-19:00 / zo-di: 07:30-17:00 T ST E SA YE A AU RA R T BOURSE RU 12 UT ST R A R XP S ST 67 A côté mezze, RUI S S BE Jules van Praetstraat - Rue Jules van Praet 13FA B RI Q U E S OU ER PLACEdes couscous, tajines, curry de légumes, R E NK EN LE E 10 U IZ L I Z D B W T J DE LOUVAIN AR TS 11 RU EU PR HO R - I disponible. Epastilla DE 19. LE PAON ROYAL R E D RS 1000 Brussel - Bruxelles IN KA EN LEUVENSE… un menu végétarien est également ER VA G UW T F ST R EL SE U E A A E V S E G A V U D R A N P RA E T N LA A B ER 3 PLEIN RC RA TR TE S TR OIX B O AT BOIS Leopoldstraat - Rue LéopoldL29 Klassiek restaurant met gezellig SE SS 02/502.29.51 EP S RUE terras. HYDROL UR AR A CR G RE R DU TR 4 R SE DE ST AA PLETI NCKX STRA AT - R UE PL E TIN CK X 1000 Brussel Bruxelles Restaurant classique avec agréable terrasse. ma-zo – lu-di: 12:00-02:00 IR RS TR UE E A N N E ES RU TO UW AT BEURS / BOURSE E B S O EN S DE MA CATHEDRAL N 02/513.93.70 Oude Graanmarkt - Rue du Vieux Marché aux Grains 6 13 IS - L’A S NH US NBERG EG BO T ’ KI N T VA EE ST E B W E B O H M U PLACE B L R M R E G E B R O R E N I RA RG E 13. LE BAR À TAPAS U E OT TE U URE TR SAINTE-GUDULE NS AT 1000 Brussel - Bruxelles VA L E U NT 0476/29.56.12 ST R A A RT R UE D E LOU RU AUE R S TR E SINT-GOEDELE G UVE T ’ K I NT TR GE U KO ST E E N PLEIN BE TRA ER Sfeervolle Spaanse tapasbar met gezellig terrasje. ST R MA DU [email protected] VA IN - L E G 02/513.08.68 U R AT RD R -B O T E T S R T E S R E SP 8 A CH EN E ER N RU I ER Bar à tapas espagnolERavec agréable terrasse. ÉA RA RUE DU MART EA www.hemispheres-resto.be [email protected] AG -H RE NT S ST UX MO Borgvalstraat - Rue Borgval 11 OLO N I Ë N S ma-vr – lu-ve: 11:00-22:30 / za-sa: 18:00-00:00 HE K www.lepaonroyal.com A R D ES C L A I R E S RI C H E S - R E L L L P S TRA RB E I JKE K LO FD DE AT L A RE ES 1000 Brussel - Bruxelles LD OO RU E IES di-za – ma-sa: 11:30-14:30, 18:00-21:30 N ST 92 NH PARC VE DE R RUE GRAND ON TE GU L 29. KASBAH MARCHÉ 02/502.66.02 L PARK R O A V ER D PLACE AUX HERBES 68 E K AR C VER D L Arestaurant, KO L Sfeervol Marokkaans je lijkt zo in een sprookje 9. LE PERROQUET SS T S GRASMARKT [email protected] RU E IN A AL GROTE EN A R KT LO I R DU C ME M DE IJ AR D R CI E AT MARKT - W ER uit 1001-nacht te zijn beland. Eetcafé met art nouveau interieur. Veggie pita’s, .ME R S RA E www.baratapas.be JE ST RC TR U E S I T Snuits. ER AA TO R UL R U E voor een zacht prijsje. TRA T Restaurant marocain, ambiance 1001 salades, lasagne en macaroni EB ma-do – lu-je: 12:00-14:30, 18:00-00:00 / vr-zo – ve-di: NS JOS R U B R A SS E U A EPH T B RO U R W ER SS I I S T Pittas Dansaertstraat – Rue Dansaert 20 Brasserie restaurant style Art nouveau. 12:00-00:00 G KA GARE CENTRALE E IJ W R E A R SM UE P U TT EN RUE WARA 1000 Brussel Bruxelles végétariennes, salades, lasagnes et macaronis à prix tout doux. R E CENTRAAL STATION T MON N DE AR DU É 66 TAGN BERG SES 16. BLEU DE TOI CH 18 E DU HT 02/502.40.26 Watteeustraat - Rue de Watteeu 31 PARC AR EC ART-LOI M L V RO U M Authentiek Brussels restaurant. A N DER ND U WB ED www.lakasbah.be 1000 Brussel - Bruxelles GE KUNST-WET PLACE ’ A E R L E C H T S ES T RO RU 31 MA ’ RE ER ED WG CU FONTAINAS EN E D in de schil. De specialiteit is gevulde bintjes T RU SS ma-zo – lu-di: 12:00-15:00, 18:00-01:00 02/512.99.22 RU ED AA FONTEINEN TR RA Z R E TR HO IN U A D S 6 V PLEIN A O Restaurant bruxellois authentique. Y NI T EN UE zo-di – di-ma: 12:00-00:30 / wo-za – me-sa: 12:00-1:00 NO KS UT MU -R ST ES TR VA SS AT EI 21. KOM KOM QU Spécialité : les bintjes farcies. EN L RA N -R E DU ST GA ST D R B E E R E OG DE MO Restaurant van Hotel Le Dôme met een veggie 26. RICOTTA & PARMESAN RU M S73 Cellebroerstraat - Rue des Alexiens PLACE LA DU AA GE SO NT SAINT-JEAN VE RD RE SI N T-J AN PLACE DE U E DA M IG DE driegangenmenu. Italiaans restaurant. RD RU E KU RU 1000 Brussel - Bruxelles EN PLEIN RU E SA SS TR AAT NI T -R L’ALBERTINE ZINN -R S IN T-JE UR H O R E BA R O E T AN TA S AR N A ER S R ALBERTINA 60 S RU E UE 30 TRA Restaurant de l’hôtel Le Dôme avec menu Je kan je eigen favoriete schotel samenstellen door zelf 02/502.43.71 DE T RA TS RA GA AT PLEIN E T D A S T R U ST S DU U -K BO C HÈNE E HU ER DA trois services végétarien. de huisgemaakte pasta en saus te kiezen. [email protected] UN G D GI I 65 A R M E SS RD ST UE L’ H T PLACE DE S BE Kruidtuinlaan - Boulevard du Botanique 13 Restaurant italien où toutes les pâtes sont faites maison. www.bleudetoi.be PH Ô P RA A ANNEESSENS RS M IL I T T E RU AL IP 1000 Brussel - Bruxelles Vous pouvez composer votre propre plat en choisissant les ma - lu: 12:00-14:00 / di-vr - ma-ve: PLEIN S T 12:00-00:00 B O D EG E PE D E RA ES DE FRÈRE-ORBAN RU 02/219.59.16 pâtes et la sauce. AL CH AT TSQUARE A E AM XI R 17. BOMBAY INN - R ST RA E N 16 ma-zo – lu-di: 12:00-14:00, 18:30-22:00 Schildknaapstraat Rue de l’Ecuyer 31 COUDEN U P AG N S E E ST R A BERG U N W R M A A Indische keuken met uitgebreide vegetarische kaart. T CE E PA R R A N D 1000 Brussel - Bruxelles GE KOUDEN A A MP E LL DE DE ANNEESSENS D E B E PA R EB BERG B O EVA-korting. IS SL 18.C KOKOB Parking naast het restaurant. 10% RU E S RUX K RO 02/502.80.82 R TO LAM E R E L’ E RU ELLE FO ER D ’A Z B E E I PLACE E P R S Ethiopische keuken. Het eten wordt geserveerd M O Nmet injera, U L AC PLACE DE S D’ Restaurant indien, pakistanais, avec large choixUde plats D [email protected] T ST KE AC E DE LO R ROUPPE D DINANT R C R OL S PA een soort pannenkoek, op grote schalen. MIM NS PLEIN végétariens. Parking à côté du restaurant.T RA AT PLEIN AY VA www.ricottaparmesan.com L E A S I S L S IE TR U Cuisine Le repas est servi avec l’injera, 10 % de réduction EVA. - éthiopienne. TES AA ma-za – lu-sa: 12:00-14:30, 18:30-23:00, zaterdagmiddag PA L E BO AR T PLACE R I T Z une sorte de crêpe. Greepstraat - Rue de la Fourche 38 S ENP ROYALE gesloten – fermé le samedi midi. RO E LEIN ST KONINGS U Karmelietenstraat - Rue des Grands Carmes 10 RU 1000 Brussel - Bruxelles RU E T PLEIN -R ED ILL E RA AA T A R E A R P DS RO OG 1000 Brussel - Bruxelles 15. SKIEVELAT A ST 02/219.59.54 TR RA L LE RUE IE LE EL AA ST R MON BE TEL RD VA ROYAL PALACE NE 02/511.19.50 eetcafé met vooral pasta op de kaart. EK TPretentieloos [email protected] OY E RU AP N AT K ER A S R ST A ED Z N TR TR N R A A sans prétention avec surtout des pâtes à la carte. EL 15 KA WALENPLEIN [email protected] Brasserie www.bombayinn.be LE T NS . -A AR PL AC E DE E L T N O S I E EM ILE VA ND U E PLACE DES R UL ER VE LD E WE E AP WALLONS - U R S www.kokob.be J. Steven sstraat - Rue J. Stevens 16-18 ma-zo – lu-di: 12:00-14:30, 18:00-23:30 (zondagmiddag PL EIN YD NN CH KAPELLEKERK EN N ES . -A ma-wo – lu-me: 18:30-23:00 / do & zo – je & di: 12:00-14:30, ST 1000 Brussel - Bruxelles SU LI TE gesloten / fermé dimanche midi) LA CHAPELLE R S S U RA E RU E N ES I D T PLACE DU D AT S E E S PI G EO N RU I G IT 18:30-23:00 / vr-za – ve-sa: 12:00-15:00, 18:30-23:00 02/502.25.12 GRAND SABLON D BR R R GROTE UE 27. BONSOIR CLARA ST R QUARE [email protected] NO BOD ZAVEL IN EN T T T I E R G N BRO DEart-deco accenten. E- S BRI 8. LA MAISON DES CRÊPES Industrieel pand met E K STR EIG 25 www.skievelat.be VIATION CHA HE NDE UR R U E B R E D E Gezellig pannenkoekenhuisje L IE R met een heleboel zoute Trendy en gezellig. PLACE DU TRÔNE R U E en Sma-do, zo – lu-je, di: 12:00-00:00 / vr-za – ve-sa: 12:00-01:00 RO DE ST R KAN DU TROONPLEIN ON A N ST R DEL L A S- H E T U T zoete pannenkoeken. E XEM I AAR Bâtiment industriel aux accents art déco. EER S BOU M EL TROON RU RG AR K AgréableTmaison de la crêpe avecTRÔNE une série de crêpes 25. -SOUL E Trendy et agréable. DU AE ZAVEL / SABLON R AÈet R salées. N sucrées Biologisch restaurant van twee Finse zussen. T Antoine Dansaertstraat - Rue Antoine Dansaert 22-26 MI S I 80 A IJ PIN RO R RD E É LU X Zuidstraat - Rue du Midi L13A Op zondag is er brunch. UT SE 1000 Brussel - Bruxelles EMB IR EK A P DE MEEÛS E MP W L S URG R L ELEMONNIER TR X UE SQUARE -S MK DE ST Rsœurs finlandaises. TE M I Restaurant biologique de deux 9 AA 02/502.09.90 A AT PE L SA O OU E1000 Brussel - Bruxelles E PLACE DU 2 P N B T R ST R LL IE R R S R PETIT SABLON SEN S A N GE E CH CHA 0475/95.73.68 Brunch le dimanche. ER www.bonsoirclara.be K A T KLEINE R TS RU LS I ST E T M TR S ES U ZAVEL IN S TR di-zo – ma-di: R ma-vr – lu-ve: 12:00-14:40, 19:00-23:30 / za-zo – sa-di: AS AIN IJ Samaritanessestraat - Rue de la Samaritaine 20 E 11:00-23:00 RU TR AA ED AR T- G AA WA -P LA T NU 1000 Brussel - Bruxelles HI AR LAA N T 19:00-00:00 L’A R B PO IS SL E SS R R RT E-B AIN ER 22. ADE V MARKTEN PA OOM ER 02/513.52.13 IJ D R SVE LD LA AN MA OU ST RS R MA GE A AT R CH AM P DEhet Vlaams cultureel centrum. Eetcafé met terras, 32. CHEESE CAKE CAFÉ RUE DUdichtbij ST R -R [email protected] E 58 105 S T. UE O LY RU P -G AR DU ISL ED O sandwiches, pasta’s en pizza’s. Keuze uit verschillende lichte gerechten. C Eetcafé met verschillende RU E www.soulresto.com EIN L AV ES RU E NAAMSEPOORT OIR CA S D S Z Restaurant brasserie avec terrasse, proche du centre E Restaurant brasserie avec sandwiches variés, pâtes et pizzas. TR PU WA wo-vr – me-ve : 12:00-14:30 / wo-zo – me-di: 19:00 – 22:00 L’ É AA PORTE DE NAMUR CIN AR PÉ T ES DS culturel flamand. Choix entre différents plats légers. Brouckèreplein - Place De Brouckère 8-10 E TR CL O 71 AA T N SE T KA Oude Graanmarkt - Place du Vieux Marché aux Grains 5 56. SOUP IN THE CITY 1000 Brussel - Bruxelles UI ON R R DU C PU TT GM CIJ HE T TE E N V V E 1000 Brussel Bruxelles Soepbar, waar je ook quiches, slaatjes en wraps kan krijgen. E O 02/209.24.10 R N ’ N EU EN NA D M HU ID IL A PLACE ST SS -R EG D I N RA 02/513.98.55 Bar à soupes, avec également E des quiches, salades et wraps. [email protected] GAL . TO EE LA POELAERT AT IS ON BO R GO O KS D’O R PLEIN NN JA TR [email protected] Lakensestraat - Rue de Laeken 36 ZU www.cheesecakecafe.be E LO ’O R CH A I NI GH VO RA ER N D U S S / zo-di: 10:00-18:00 SS EID AR ma-za – lu-sa: 08:30-00:00 1000 Brussel - Bruxelles ST T zo-do - di-je: 11:00-00:00 /- vr-za – ve-sa: 11:00-01:00 E É SS NS A GO PLACE DU O E E T T DE S LI RA RW NN HE I A JEU DE BALLE A 02/223.33.36 C W R T ES TO AV R ID DR TR D E TO LIT VOSSEN D’ EN E 28. LA MÉLODIE DU GOÛT 72. EXKI AA ER E AR [email protected] PLEIN WAV E T DS -L RD E LA RU ’HE A R Grote keuze voor veggies en royale porties. 14 Luxe broodjeszaak met salades, soepen en groentetaarten. S 30 RU CT E ST www.soupinthecity.be 101 L E V U E D ED OL EE N T RU NC ITR UF 41Grand PALACE OF JUSTICE Sandwicherie de luxe RA végétariens et portions royales. A A choix pour AL E avec salades, soupes E W E ma-vr – lu-ve: 11:00-15:00 OU EN CO DE TR EF B G NU S V R Emile Jacqmainlaan R et tartes de légumes. RUS VA A SIS YN 47- Boulevard E. Jacqmain 118 AT LK DE TE ST SI RA AN GI E R 1000 Brussel - Bruxelles R RV E ES 12. THIEN LONG ET Nieuwstraat – Rue Neuve 78 ST AT TS ER -H L UN A -L U R AB -D O -R IX E AR 02/217.33.70 Chinese snackbar. RI RU 1000 Brussel - Bruxelles AN SS CO AS EW US RG EL E E E T D I 50 AC S -A ÈR LA B YN IE RU AIL LOUIZA BR E [email protected] -R Snack-restaurant chinois. U ND 02/219.19.91 LE AN R I KO D T ST ST R S LA ZE E LOUISE PLACE TS NS EN RA NG www.lamelodiedugout.com Van R U Arteveldestraat - Rue Van Artevelde 12 RU [email protected] ST TR LL DE AT E S E R LE N LOUISE L’A GE ZE VE 1000 PI www.exki.be NG O RBrussel - Bruxelles JAN JACOBS AA RU ER NS LOUIZA L LE GE PLEIN E ST-BONIFAAS / ST-BONIFACE TR E MA T E / za-sa: 09:00 – 22:00 O S 02/511.34.80 R ma-vr – lu-ve: 08:00 – 22:00 60. MR. FALAFEL PLACE LO AA GO O RR PLEIN 21 NS O L ’ ATHENEUMSTR L‘ATHÉNÉE D E R R T RA T JEAN-JACOB E R ST J. F F 18:00-23:00 R D E E -E N do-di – je-ma: 12:00-15:00, B RA Kleine je je broodje falafel zelf kan B OU D J K snackbar waar AR N I TE L N L S A A I N VA Vous gâtez vos papilles gustatives Découvrez de nouveaux ingrédients, recettes, restaurants et livres de cuisine... Un monde où les saveurs se révèlent à vous et transforment votre expérience ! SM AT H E RUE TRAA T RD LS R UE DE FL AN DR E W PARTICIPEZ-VOUS AU JEUDI VEGGIE ? Manger végétarien un jour par semaine est salutaire... pour tout et pour tous ! Vous n’avez rien à perdre mais beaucoup à gagner. GE IE W E ID ES E VA HU NS BRUSSEL/ BRUXELLES OR DE L A PR A IR UL UT DA VEGGIEPLAN BOU YSER B O U L E VA IJZER LEV RD B RU ARD AU D ED ES D ’A O U I N COM WE NVE R FS ME TR RS - BOU R -R ÇA N UE D -A DU T S N TW E WI J CH - KO WER AN TIE F KA O E R A I-Q P LI R PS NLAA D E DE ELA N N ST AN RAA EG E H AU BO HO T- M 6. AL BARMAKI AR IA ST Libanees restaurant dat heerlijke veggie mezze serveert. RA AT Restaurant libanaisRqui U E propose un délicieux VA ND mezze végétarien. ER MA Spoorwegmakersstraat - Rue 67 E Lde Eperonniers COMTE DE FLANDRE EN TR VLAANDEREN 1000 Brussel - Bruxelles GRAAF SVAN AA T 02/513.08.34 www.albarmaki.be W EG ma-za – lu-sa: 19:00-00:00 RU AL -S BO N E LAA IDE X MUD U SM DI E DIK DD VA R ULE - I E P E RLA AN G R O E N E H O ND S T R A AT IE PLACE DE L’YSER IJZER PLEIN VEGGIEPLAN BRUSSEL/ BRUXELLES ST E N ST R RS T EK - BE NDE R -W NS E AU VLAA AT UR OE CH DU IS S 20. L’ALBAN CHAMBON Gastronomisch restaurant van het uit 1895 daterende ST-JAN / ST-JEAN Hotel Métropole. RA PARVIS ST-JEAN-BAPTISTE Restaurant gastronomique de l’hôtel Métropole datantAT ST-JAN BAPTIST RU VOORPLEIN ED de 1895. EL ’AV De Brouckèreplein - Place De Brouckère E N 31 IR -T 1000 Brussel - Bruxelles OE KO MS 02/214.25.00 TS TR AA [email protected] T RU www.albanchambon.com E SA ma-vr – lu-ve: 12:00-14:00,INTE19:00-21:30 -M AR RA -K OU UC I BA ED ER RU RU LIE ER U KH IZE R UE HU T DU E AT ES R P L AO OR D P C E D LEI N U NO RD STR A T T SS RUE WEL DE LA DA D B IE IG H N FA IS E ID SST A NC E RA A T R UE DE B R AB AN T ST R UE RU O EC OI B D D ’ Y PRE S R T UR R CENTRE E D BRUSSEL CENTRUM - BRUXELLES RU zw.be ww.evav SAINCTELETTE SQUARE OO R R T T AA RU E E DU CO NS EI L - RA AD R ST T T AA ST T AA RA A PROPOS D’EVA? Le végétarien séduisant ! EVA informe de manière positive et séduisante sur tout ce qui a à voir avec la nourriture végétarienne. Nous aidons les gens à manger moins ou plus du tout de viande d’une manière simple, saine et surtout savoureuse. Cela, nous le faisons à travers des stands d’information, des conférences, des ateliers de cuisine, notre site, notre magazine, des guides, les plans veggie et encore d’autres activités sympas et agréables. Nous voulons changer le monde sans passer notre temps à geindre et à se lamenter ! Retrouvez de plus amples informations sur notre site www.jeudiveggie.be Abonnez-vous à EVA Pour seulement 15 euros (18 euros pour un abonnement familial, 30 pour un membre de soutien, 50 pour un membre protecteur et 10 euros pour les étudiants et les personnes sans emploi), vous vous abonnez pour un an, ce qui signifie que vous recevez la carte EVA, qui vous donne droit à des réductions dans des dizaines de restaurants, pour des cours de cuisine, dans certains magasins et pour certaines destinations de vacances en Belgique et à l’étranger. Tout le monde peut s’affilier à EVA. Allez vite sur www.jeudiveggie.be/abo Volg EVA ook Suivez EVA au op ssi sur EVA vzw - Ethisch Vegetarisch Alternatief Sint-Pietersnieuwstraat 130 B-9000 Gent Tel: 09/329.68.51 Fax: 09/329.06.44 [email protected] AT 26/04/11 16:59 ZA VE LP U P LE PLACE QUETELET PLEIN A IN HENRI FRICK SQUARE E ED E L’ U N ÈR RU LET ION TA G ML AAN ACE QU ET E LN LA - ED EP O HEI PL ÉE N DE LIL F FS N KU A AT IS SA BL ON NI ÈR E- GA CHO RU PLACE DES MARTYRS MARTELAARS PLEIN DE LA UE BIS M ’A S T R O N O I E - S T E AV D E L RR E RU AA T AT RU E OL AAN KA N RU E ON S T DU CA ER DA TR ST R HÉC 23 - FLAGEY ET ENVIRONS ROND FLAGEY 20 RD ARD ST R NO TRA EN BOU BOTANIQUE LEV ANG OM U ED U SS UX CHOUX - KO OL S RA .D IEL EA MA SS RU AA T PA 64 ICH TR PLACE DE BROUCKÈRE PLEIN T- M WS EN UL BOU UX EA RU LU W MI E V RU AR L E FL - LAK EN 24 BO RU E L E ON L E PA G DE L A EKE N A AT E ST R Y ÉM TH I DB AR AA NK -Z WA M EG E VA R D EV AR L LES L’O M BOUL WE NDE SIN RD E N R RU E - R ST ID HE IG MA RUE A AT AL E DUC RUE AD PA R R D UL E M E N PA R T ST R L EM ENT STR T EN EM GN EI NS L’ E A AT A AT SST R N CE DE L A SC IE AT GNE PSS RG O CH A IE D E BO U M AR RUE DE L A SC I EN RUE CQ ST R AT RA RUE MA J. R .D U BRE U ST N LI UB AT RA ST LV AY AA T SO TR DE RE RA AT - TU LP ST -V X PA I LA DE PE MA LIBR ANS R UE CAN S ST RAA T TRA A T LI TU LA DE RUE ALIB RAN RG AT LEU CHA US SEE DE V RU EM DU GE N. ABDIJ TER KAMEREN DE MO T L N. UISE AV. LO A ALA LOUIZ . E. R J ES L QU AC BLD . AV ST E ABBA YE DE LA CAMBRE 45 NG R OI UL CO RUE SCA RR RU CR VA N AN NWEG JE AT RA ST IS RU -K X OI VLEURGATSESTEE E AT RA ST IS LA DE E VO AA T TR RS EL RU RU RU E RU PE OP E RU RC E RU CE DE L ’ I ND U RU E R LD.T RDA AT U RE GEN T K U NS RU T E ALSA CE- LOR RAI NE - ELZ L A AN DE AS- LOT HAR ING EN D RUE DU RUE D HER CALE E NAP TOG LES STR. NAPE BL SS ST R B U RG - E D IN G U RG I MBO R D’É D T S TR A AT ST NE ER E RU ME DU PR CH. É S CHARLE DE I D E N ROI T -V LA DE E RU - W ET ST R EN S RUE IE N IJ V E T RA RHE DE C OMM E I DS S RC E - TRAA T B OU EL SS TR RUE RUE RUE DE L ’I N D U ST R DE C OM MER IE N I JV CE - ERH HAN E ID S ST R DEL LEV AV E A R D D UR NUE D ES ÉG E N T ART S - - R EG E N KU N ST L A T L A A N AN HAN D PA PA R R K VA N C DE B B R UR U S S E L XELL ES KON IN RUE GSSTR A ROY ALE AT AR T AA TR SS IN PR AT O OCHARL ERO E ISE STE RZ JE ENWE AN IT G T E D’ RS AR ST DE RA NN AT E ST RA AT RU E SO UV ER AI NE - RA ST HT AC DR EN -E DE OR NC RLERO AT RA FD AT RA ST TS CH RI ER ND -O RUE DE E RU BLD. L'IMPERA DE T KEIZERINRICE LN. A AT ST R A RT DE S TA S S RUE AT RT S T RA SSA STA DE RUE CO WEG GE N. BLD . I S E ST EEN DE S U IS RUE AT NE S T RA SA N LIE ST R INGS KO N V.D R U E . M E UL E V. D. M NSTR EULE N R OY ALE TR AA T ES GN LI DE A AT NGS ST R AA T TR LS WO - ES IN LA X AU E RU TR ANDS SERL SE Z W IT A AT ST R COS D’E RUE B AV E N O U L E VA R D D U RÉG E NT UE D ES A R N T S - K U N ST L A A A AT PA C E VA UL BO - KO NI R OY ALE - ES RM CA TS TI PE S E RU RÉ LA DE E RU T MSA T RL AIABRA T NSTR AA OL ALIB RAN - W ES IN RU EM AND OT L SE SCH VLEURGATSESTEE NWEG AA T TR FS HO NT MU - S RUE AT RA ST PS HA SC NT GE RE - E GE NC AL ST NE ER E RU DE AT RA ST RD LA A AT TR NS ME LA X AU E RU RG AT LEU CHA US SEE DE V ST R RD ME RU P RU ARO E D CHI ES AA PA N S S RO T R ISS AA IEN T S N EE ST ER NT CA B O RLIE AT RA ST AU R U E LEBE - A R IT A IN E SAM INI SM ME NI MI S DE E RU AA T AT ST R RR SE NT MO DE RU E RU R BR EU GH EL N RUE DE LA BAN QUE - BAN KS TR AAT AN LA R IN I ZE S E KE RI C R AT D E L’ I MPÉ BO U L E VA R D ER NI ON ER EP S DE -R TR SS ER AK RM OO SP E ESS RIT AN MA SA RAA T GST - H OO E HA UTE RU AA T E RU CH. CHARLE DE ROI E PI S A US T R RE A A NT T I EV AR UL BO R ST ES LA IJ L ER GA NE GIN NIN KO AL AG OR AG AT RA ST NT NA DI BLD. AT RA ST ES LA EB RU AT RA ST ES TR GS OO -H E HA UT AT RA ST S RO NT ILA PH A ED ED U AA T TR KS OE BR ZI R U LV E R E D ST ’A R R A A GE T NT AT RA ST LD AA T TR NS RE HE IK ED PR S AN NM EE N IDE HU NG RI HA AA T ST R RS KE AT RA ST RS LE VIL DU R EGEN T KUN STLA AN RUE RU DU E HER CALE DE TOG LA STR. S NE DI ED RU LA EB RU CHARL EROISE STEEN WEG TR MS UI PL E- UM PL AE BL E RU IBO DU UE -R EU PO EL RU HE RC LA F OU DE VL E B R ESOO EN D TR VE TU L’ É DE E RU AT RA ST OF ST O N DU P OINÇO TA N SI VI S DE E RU CY AN EN S E UR TA N N ED ES RU T- AA TR SS R ST NS DE OU SH UI -H S GE NA ME EL GE N. BLD . ÉO S ER IPI FR S- ER OP RK EE KL KO B O RT E TE RS TR DI MI DU E RU TR IDS ZU DI MI DU E RU P R KONIN IREUM G ESTRO SSTRAA R AYAAL T TERU E T AA TR DS AN WL EU NI - E UV NE STR IA ES ER ST -T H ES RD T MA R A LIBR A ANST TRA A ST ALIB RAN -N I EN EU RU S LE AL SH DE -R ST EN AA T- ON RB HA XC AU AT RA ST OT GO - AT ST ID ZU R ST E PP AD GR IN ST AL DE E NU AV E - AN EN I ST EM LO -B ES ST RI EU FL AN LA Y SN ON DE RO ME E RU EM RG AT LEU LL HA AC SP AN D EV AR UL BO AT RA TS T ON LM HE RV AN BLD. L'IMPERA DE T KEIZRUERINRICE E R LN OU . IC UR MA D LA AD GR IN ST AL BLD. CHA US SEE DE V R VR VE LIE ZW AN LA H DE ILE - GRAN D TE I LA N OO GR AT RA ST EN GG MU LA ER NI ON EM EL E RN SE CA LA DE EV AR UL BO DU R EGEN T KUN STLA AN RUE DU HER CALE TOG STR. NWEG VE RUE E IR EN O RG VI E LA DE R W- OU HÉ RC MA X EU OU D E GR A A N M RUE R E M PA AR K T-V I NT R T D ES M OINES - P APENVES ME ER DS GR AN DU -R ST R EN RM OTS E GR O E DE L A SE NN AT R UE T RA N ES ZEN KON IN RUE GSSTR A ROY ALE AT BLD. L'IMPERA DE T KEIZERINRICE LN. S T UL OU BO E RIER LA P OUD AN RA ST AT E LA U RA AIE ST NN SE AAT A -G N AA 46 42 AN E LA L A NN I N DE NE I RO PLE BL D. PLA OU A C AN E L LA . D ON AV KRO AT PLEIN NE ON UR CO T AA TRA LA DE AT PLACE HENRI RU E M AE S - CONSCIENCE EE AGS E NU RA TR ELSENE VA N Z LY LAAN LOUIZA UISE LO AV. ER EPRA E AV ST VLEURGATSESTEE EM andere ziektes vermindert? ... als alle Belgen meedoen aan Donderdag Veggiedag, we in één jaar evenveel CO2 besparen als wanneer we een half miljoen auto’s van de weg zouden halen? ... de wereldwijde vleesconsumptie jaarlijks drie miljoen hectare bos eist? Dat is evenveel als de oppervlakte van België, of 6 miljoen voetbalvelden! UE S ERS E S- AA T E RGH UDE R AV W 'A UE D AVEN E .D CH CI LA JK GE IËS VIJV ÉE ST R A D ET G YS ÉL IER N TR R N VE E- E NW EE S T LES SED'IXEL PS ST RN NS A MLA OO N AA È NIS SN AM OO 103 LL WI LE ETANG CH KL LO OS EST WG . CO ON OL S T- PL. GUY D' EN AV WA TER UV EL O AN EP LA . L TRE L . U AV PO LE L. ED UT 106 RU - CH 87 . DE 77 W 44 ATER LO O RE 61 CO PL. A. LEEMANS PL. SE ES AT AD TÉ O -W -C LE RA 86 U ED ST EL ED AG VI U AT GE EL 52 RU HA U UC ED RUE D E V E IX GE RU AA D’ AN D UE 54 RU -L R - N VA S ÉE 49 88 51 E CHAU N AA SE I AL OU UIZ L O UE L EN NE BE TR E IE 37 NL OO KR EI A -K HA E ERG OUD - D AN UR ND E EL 78 UE RU LES XEL D'I NV AL UIZ YE AVN I T - G E W I J D E B O O M S T R A AT R U E D E LN’A R B R E B É A LO KE NG LA I VO NA ÔN AT RA W E LO ZA EL ER TR T NS OO EN RU UI ED CIMETIERE D'IXELLES KERKHOF V AN ELSENE 43 7 38 WIST JE DAT...? EG TE T AA ES TR LO 75 RU -F DU TR NS DS E A R PA E V UR É ST R U E R BO EE ST SE EL NU AT RA EL FA DE AT RA ST Z CQ DU RU NG AA IF EL E UIS NV AN LA L A NE I N DE INE ON PLE L D. LA UR P B O A C AN E L LA E . D ON I S AV KRO O U L E AV IER N LO ON SE EN ELS - EIE TR NE ON UR CO RN DE ST ON US -L E -B ST . LO -K SS LLE R I J GA RT LA DE AT BE SS S - S LD AV VE ER OO EV AP RA ND NA RE E RU AC IF LE EN IZ NW OU KE -L E NU ST NA AR EP ND E ON TR ON EL EY LA I SE E AV ER ER RU LO DU -B ST ’I X EK R TE L O U S- PO IER LA AP DE DR RU ES ED ED L. CK Y R. T UR SÉ RU GA R U E C A P I TA I N E C R E S P EL AU T AA R ON . T LN EF T AA T NA AMSES R UE DE N CH TR ST N AA R U E C A P O U I L L E T S T R A AT RU TR T AA SS RT EJ ED Z CQ FA E ED RU SAVIEZ-VOUS QUE... ? TS TR ER HE CHARL EROISE STEEN WEG ON NS DD TE CH. CHARLE DE ROI GM ER HEM ERG RI RO ED VE B ’E -K 'AUD E -G RU E - CO ED N UE D R AV W RF L EVE OS F.RO RU XE RU M PI AVEN E .D CH CE T ES - AA -N PÉ R D CH ITÉ UR U N ST AN AN AR A AT H E R TO GSUTCRA L E R UE D AM RU E D E N ED A MLA NT NL OO KR AV . E AU TER X KAMERENBOS BOIS DE LA CAMBRE R BL UE CH E I N - R AVE NS T E RU E ERG OUD PO GR 40 RA A T A EL ED N ST IN S TR K DU DU N ST RU VE RA AA T EC E E L N IM LAA UE RO S RU RU MO T N. RD RA AT T AA SB ON R ELSENE VA N DE RU 42 A ES O FFSHE TR UY BL ST ERS VIJV UISE AV. LO AN ALA LOUIZ E-B RO N AA ES L U MANS Q ST RA A C J AT 46 RU BI SCH MS ER SA ER S N EN - ST BO N OO RD ST SU RG ED ES MO ELLE D'IX RRE E P IE IX D ED E - OK RU ED N VA AT RA AS ST R AS E B B R AT R RE U AT S Q Q U DE E RU S LAAN LOUIZA UISE LO AV. O A CR DE L RU N O RD RU E DU -L AT RU R S ST E TR RUE IN R R A AT M RA TAA PEN RU GS ETANG OR RW ST E R S ST XU ST CO P ST R RZ VE A AT EN KP - DRU LO EK TR RUE TEEU AT RA OO -O ST R - W AT E R TR AT EG E DE AT RO LS WAT ST -V U . E. PLACE SURLET DE CHOKIER PLEIN E RA ISB VE ZA RU E N OO CE S AV URC 108 T HA RESS E LA P RUE D RU ST ER RU ALI TR AN OY RE ABDIJ TER 45D E L A S OKAMEREN 103 ST R T A E C L’ E S EV EA R IE K RUE B E RC K ABBA YE DE PLACE LA CAMBRE LOIX PLEIN RUE RUE D U M ÉTAL - MET AAL STR AAT PL. GUY D' AREZZO GUIDO VAN AREZZO PLEIN E ST RA A T IG IN G AA LL TT E RD R- PR NC MANS EN N - V ER TR BE LE P ST LA ÈT S FA B T RU T TR I BU N ESTR A A E R D E LA T RI BUN GS I SA TE V IO TRA DE PR MO VLA KS RA DE R OME EWOU D S TR A AT ER N FA LA R S U RD ST R BO RD ET AN KO U - MO S ER ST 83 WA AT A TTRER N S LOOS A EST RD WG OU J . - E AN SK RD OU J CIMETIERE D'IXELLES E R U V AN ELSENE KERKHOF 75 VOORPLEIN PARVIS RU E UE BE RC K IR A SL LLI NE 85 UT O AN EP LA . L TRE L . U AV PO E .L L TO DE R -GI NT EN PARVIS SAINT-GILLES VOORPLEIN A. LEEMANS N L A APL. 106 R A S PA R EW 44 ATER LO O RE IC VO L -S I V AN R UEE D LA N LA L A E M OS C O U I N DE INE D E ON PLE L D. PLA E UR B RAUCO AN E L LA . D ON AV KRO EAN UE J LES C H A U S S É E D E WAT E R LO O N AV E GIL RD ER ’IN DE LES XEL D'I W DE VERS RUE E GE R RU E HÉ A R DI NG SS T R NE ON UR CO TES EV S R AT E ON TR DE E N ARUA SE I AL OU UIZ L O UE L EN AV LA DE LIS OR KT AT RA RA DU E AT AN ’ÉG EL ED OD ER ST ST AA RU EM N AA RGH UDE AL UIZ LO 'A UE D E RA T LA HÉ EL EG E N WI N E ED STE RU E N A D E LE M A G DA L L A M A RU E D E ET D TR EG AVEN R AV W ST E NU OOR . T LN -T ST-GILLIS ST-GILLES 110 CH D OL AR KS R. EE ST N E .D CH E AV HALL A E- L EVE OS F.RO EN 46 42 40 NN AV . EG UE -R VI MB EI SE EN ELS E UIS ER . LO NTI A EMLA ERG OUD GLE AV LEN DE HY KT IGO LO E RH DE ’A R A AT AR M L’A EV T UR DE TR ED HA ARD ER LLI EV GAI OR RU RU TR KS RIC NZ OD DE LI T NA AMSES R UE DE N VA N ES AT L E IN L L AT C O RA L A LST DE V E R H EU R X EN SS RA CH ERS J SM T AA SI AE G BA ST E ES L QU AC PL. J U ECHH. E N R I AV E N87 D 77 G IRE X TR EE N S U -R AT RT TS FRA HÉ 84AAN EG R U LVA ES T DE RA AE HALLEPOORT N. ET AT E LD T AT S OT PL UE ST FR OG RS MO T TER KAMERENBOS BOIS DE LA CAMBRE RUE DET RU RA R PAU ST -R E E VL D VA N RUE ST RT AT RI OF E ELSENE VA N RU PLACE DE BETHLÉEM BETHLEHEMPLEIN DE PS AE STR AAT RA DE LO RU LAAN N N - ZUID RATAL A A MIDI L E P O ONL D DU - H A L ROO E VA R BOUL E HAL K RTE D LA PO E DE ERS VIJV U HA UISE AV. LO AN ALA LOUIZ . E. HO NS FE L ST AN L S O -V ABDIJTTER S KAMEREN RE FO AEV ED É SS SC DA ST. -KR ISTOF EN BU SE ELLE D'IX 45 103 C PL. GUY D' AREZZO GUIDO VAN AREZZO PLEIN AT ABBA YE DE N W EE LA CAMBRE ST ER T. NG LA MU S ETANG LAAN LOUIZA UISE LO AV. T 32 GU PET AI AI E AN NI DE A EC U AV E N AT RA ST N AA SE I AL OU UIZ L O UE L EN AV L EST WG . E .L E AU C IATI O TKA NKA NDR E EN -R RU N OO LES XEL D'I N AA AL UIZ PL. Snack simple mais délicieux avec ingrédients biologiA. LEEMANS PL. 106 ques. CH Parvis 31 87 . DE 77 W 1060 Sint-Gillis – Saint-Gilles 44 ATER LO 02/614.61.37 O RE WA UT www.sikou.be O AAN P TER E EL L ma-zo – lu-di: 08:15-22:00 LO L. TR . U OS AV PO 89 veggieplan_brussel.indd 2 LI E H IR O F LA RU SP R TAA TR EG LO 83. MAISON DU PEUPLE Naast een gezellige bar met een uitstekende keuken, worden er hier ook regelmatig optredens gehouden. En plus d’un bar sympa et d’une excellente cuisine, des spectacles y sont régulièrement organisés. Parvis 39 1060 Sint-Gillis – Saint-Gilles 02/850.09.08 [email protected] www.maison-du-peuple.be ma-zo – lu-di: 08:30-01:00 HOU TE E AT ZE S ST TR E ON TR EE ST E UIS 89. KAMILOU ALABI Salades, broodjes en quiches uit de hele wereld. Met biologische en fairtrade-ingrediënten. Des salades, sandwiches et quiches au monde entier. Avec des ingrédients biologiques et fairtrade. Fernand Bernierstraat – Rue Fernand Bernier 15 1060 Sint-Gillis – Saint-Gilles 02/543.19.26 0472/44.57.14 [email protected] www.kamilou.be ma-vr – lu-ve: 07:45-18:00 56 E O RL EY S TR RU E VA N AKS -B RA DE UE - R ST IL H UI LS DU SE EN ELS . LO IN DE BUURT VAN SINT-GILLIS DANS LES ENVIRONS DE SAINT-GILLES -P U OP 72 R F O E L’A SS RU E D ES EG RT ME WA S SE R. T UR AV 58. EL VERGEL Latijns-Amerikaanse keuken. Tortilla, taco’s en verschillende soorten brood met hummus en guacamole. Cuisine latino-américaine. Tortillas, tacos et différentes sortes de pains avec humus et guacamole. Troonstraat - Rue du Trône 39 1050 Elsene - Ixelles T NA AMSES R UE DE N 34. CHEZ MICHEL Griekse snackbar met een ruim veggie aanbod. Je kan er ook je portie komen afhalen. Snackbar grec avec une large offre végétarienne. Egalement à emporter. Sint-Pieterssteenweg - Chaussée Saint-Pierre 5 1040 Etterbeek 02/648.81.36 di-zo – ma-di: 12:00-01:00 L 57. CAFÉ DES ÉPICES Gezellige brasserie waar je ook kan ontbijten. Agréable brasserie où l’on peut également prendre le petit-déjeuner. Jourdanplein - Place Jourdan 21 1040 Etterbeek 02/280.43.17 [email protected] www.cafedesepices.be ma-za – lu-sa: 11:00-23:00 AAN ZUIDL DI AAN DU MI ARÉ L E VA R D POINC BOUL E VA R D BOUL 33. LE BOL DE RIZ Vietnamees restaurant met vier veggie hoofdgerechten. Restaurant vietnamien avec quatre plats principaux végétariens. Waversesteenweg - Chaussée de Wavre 335 1040 Etterbeek 02/640.37.09 ma-vr – lu-ve: 12:00-14:30, 18:30-23:00 / za-sa: 18:30-23:00 VO EUROPESE WIJK - QUARTIER EUROPÉEN AND - BR IQ U LER BR RÛ ÀB X I AU NW AE KS donderdag MU 92. CHEZ CATHERINE Zuidstraat – Rue du Midi 23 1000 Brussel - Bruxelles 02/512.12.32 ma-za – lu-sa: 08:30-19:00 (laatste maandag van de maand gesloten – fermé le derniér lundi du mois) UP R LIE OUF! OEF! CA 53. MI FIGUE MI RAISIN Archimedestraat - Rue Archimède 71 1040 Etterbeek 02/734.24.84 mifi[email protected] ma-vr – lu-ve: 08:30-16:00 TEE NS A VA 90. ESSENCE SAUVAGE Wolvengrachtstraat - Rue du Fossé aux Loups 19 1000 Brussel - Bruxelles 02/217.78.95 di-vr - ma-ve: 10:00-18:00 / za-sa: 10:00-17:30 HO AU - R O LS TR PE SAINTE-CATHÉRINE SINT-KATHELIJNE 110. MANUKA Fortstraat – Rue du Fort 1 U 1060 Sint Gillis – Saint-Gilles EA S UV AIN U B LO N02/544.04.96 DU HO NO GR D U AU X W E K T E ma-vr – lu-ve: 09:00–19:00 R / za-sa: 09:00-14:00 AC H É EU A N VA 89. BIO LOUNGE Onderichtstraat - Rue de l’Enseignement 116 1000 Brussel - Bruxelles 02/218.54.00 [email protected] www.biolounge.be ma-vr – lu-ve: 12:00-15:00 RUE D U RO U LE 45. LA PORTE DES INDES 38. LA TSAMPA ELSENE: ROND DE LOUIZALAAN ET ONS LPH Authentiek Indisch restaurant met heel veel keuze voor Vegetarisch restaurant met tuin en veranda. IN T-A Ook meeneem. IXELLES: AVENUE LOUISE PLACE R SA DE BROUCKÈRE ZA ST BARRICADEN 52. AU PALAIS DES INDES R UE ND I JN vegetariërs. Restaurant végétarien avec jardin et véranda. Aussi à SE PLEIN D E ST R EN LIE R N TR Elke PLACE eerste is er een uitgebreid 47. CITIZEN DU woensdag van de Smaand S A A AT S T avec beaucoup deS choix VE Restaurant authentique indien A AT ST I O emporter. RUE D E BL RA SAMEDI R U ES A L I U S GS UT E BÉR A S N L ZATERDAG S T V I R T vegetarisch buffet met voorgerechten, hoofdgerechten Aziatische keuken met eenESAuitgebreide vegetarische TEL EVO Livornostraat - Rue de Livourne 109 I OT LE végétariens. KREU PLEIN RU ST R N R I R P M E L A E U R U E Vals ED E D LEN A AT P ARC N AN O O RVietnamese W L en desserts à volonté. 10% EVA-korting. kaart. Zowel Thaise, Chinese, Indische M D Louizalaan – Avenue Louise 455 1050 Elsene Ixelles E E L E U G O O P IG S B ST R A O D M L’ É R A PLACE O U R A R ITE T VER BEW G VÊ T 49. TAN SAINTE-CATHÉRINE Chaque premier mercredi du mois, buffet végétarien U IN N S gerechten. E W X QU M E N DSTR 1050 Elsene Ixelles 02/647.03.67 ST-KATELIJNE SINT-KATELIJNE ST O LV S T A N 22 E P R O AT N PLEIN NZ E E EN N V IS O Waterleidingstraat - Rue de l’Aqueduc 95 AI M E L avec entrées, plats et desserts à volonté. 10 % de DI -LIE Cuisine asiatique avec une large carte végétarienne. GR R E T-L IR E [email protected] SENS GR RE A C 02/647.86.51 KO V E-B AU IN X HT ST VR -E RU MED 40. BIO-SHANTI 105. BE POSITIVE 1050 Elsene - Ixelles -K IS réduction EVA. T- LE S A AU S OU Plats aussi bien thai, chinois, indiens que vietnamiens. E D IAN E N AT www.laportedesindes.com www.tsampa.be I T ES TE S U HE L 90 CO N ST R LIJ Adolphe Buylelaan - Avenue Adolphe Buyl 70 CU Parnassusstraat – Rue du Parnasse 1 02/537.87.87 Louizalaan – Avenue Louise 263 M É 19:00-22:30 Sint-Bonifaasstraat - Rue Saint Boniface 4 CONGRESKOLOM NE A R U E S C A I L QU I N S TR ma-za – lu-sa: 12:00-14:30, 19:00-22:30 / zo-di: E S ma-vr – lu-ve: 12:00-19:30 D I ER A AT 19 -S PLACE RUE PLACE DE LA D NS COLONNE DU CONGRES LA T- C 1050 Elsene – Ixelles 1050 Elsene – Ixelles www.tanclub.org DE LA MONNAIE 1050 ElseneIxelles LIBERTÉ 1050 Elsene Ixelles AT D T U CO HÉ MUNTPLEIN VRIJHEIDS N RI N G R PLEIN Depuis plus de vingt ans, l’association Planète-Vie favorise la conception 5 02/647.88.60 N E 02/646.09.41 40. SHANTI 02/512.12.32 ma-za – lu-sa: 10:00-22:00, zaterdagmiddag en 50. L’ULTIME ATOME TR 02/502.00.08 ÈS MO -R et la mise en œuvre des changements nécessaires à la poursuite d’un CO N 27 UE GR www.bioshanti.be Biologisch vegetarisch restaurant. [email protected] zondag Rgesloten. Fermé samedi midi et dimanche. LA [email protected] UE G R E Leuk eetcafé met terras. Gespecialiseerd in broodjes, [email protected] ET D DU 89 KI R S O SSTR RY R M RA E CH épanouissement humain en harmonie avec le monde vivant. EK NO O N TO ST BO EN za-do – sa-je: 09:00-19:00 / vr-ve: 09:00-19:30 ILD 29 BE A AT gebakjes, ijs en milkshakes.U S S É Restaurant végétarien biologique. www.be-positive.be pasta’s, RI T.D www.resto.com/citizen/ www.palaisdesindes.be TR RA MA S Ë A T U E K A Elle se donne pour mission de susciter activement et au travers d’entreprises AT RK EL’O NB E LE NA A PLACE R U EAT S B AT DE TH DA RA R APS T DU LADS Adolphe Buyllaan Avenue Adolphe Buyl 68 C ma-vr – lu-ve: 09:00-19:00 Sympathique brasserie resto. Spécialisée dans les sandMADOU 74 ma-vr – lu-ve: 12:00-14:30, 18:00-00:00 / za-zo – sa-di: Gesloten op zaterdagmiddag en zondag. T M T FA B S R D ON ME T RA O concrètes, des réflexions innovantes et collectives, visant à élaborer divers plans KO IT E A AT RIE PLEIN 101. DAME NATURE AT RU UR R KSS DE R GE MADOU 1050 Elsene Ixelles D 17 wiches, pâtes, pâtisseries, glaces et milkshakes. R E 18:00-23:30 FerméE le UE UE E TRA d’actions destinés à améliorer les relations entre l’homme et le monde vivant et à GR LS - samedi midi et le dimanche. UE MA SO DE AT D E S C H A RT R E U X Gulden Vlieslaan - Avenue de la Toison d’Or 400 26 N TR 106. GINKGO ÉT G RC M A L RU E BEURS D I RUE ’ L 02/649.40.96 Sint Bonifaasstraat Place Saint Boniface 14 E RY ’A .O bouleverser ses comportements. HÉ CU DE ON OR É SS AT YE BOURSE UE 71. EXKI A U ST.-H A AT 1050 Elsene- Ixelles RA AU ‘t is R Vleurgatsesteenweg - Chaussée de Vleurgat 171 D E S FA B R R R T 37. DOLMA T 12 S R S XP TS di-za – ma-sa: 12:00-14:00, 19:00-22:00 T Puisant sa force et sa détermination dans ses convictions et dans son équipe, S 67 R U I S 1050 Elsene - Ixelles BE IQU OU ER PLACE ES R E NK EN L E volonté! E 10 02/514.25.15 U IZ L I Z 1050 Elsene – Ixelles D B W Tibetaans veggie buffet à T J DE LOUVAIN AR TS Luxe broodjeszaak met salades, soepen en R - I 11 RU EU l’association se veut un mouvement pluraliste, fondé sur la liberté de conscience. E PR HO R 02/511.13.67 ER E D RS IN KA nous sommes VJEUDI EN LD LEUVENSE VA G UW T FE ST R E SE U E A A E http://damenature.com S E G A V U D R A 51. SLURPS N 02/640.90.66 N B P RA E T S Buffet tibétainL Avégétarien à volonté! Elle accueille toute personne désirant participer à la sauvegarde de notre ER E R 3 PLEIN X groentetaarten. Na 17:00u krijg je 20% IS RC RA I korting. ma-vr – lu-ve: 08:30-01:00 / za-zo – sa-di: 10:00-01:00 B O A AT TR P ST SE RT SS U BO CRO RUE HYDROL UR A D RE E A G R L T 4 R ma-za – lu-sa: 10:00-18:30 SE patrimoine vivant, pour maintenir et développer la confiance des individus dans Biologisch vegetarisch restaurant en traiteur, ma-za – lu-sa: 09:00-19:00 RA Elsensesteenweg - Chaussée d’Ixelles 329 DE Sandwicherie de luxe avec salades, soupes et tartes de ST PLETI NCKX STRA AT - R UE PL E TIN CK X AT RS R UE E A N N E ES un monde qui préserve son environnement par une meilleure protection du R Ugespecialiseerd in de ayurvedische keuken. UW 1050 Elsene - Ixelles BEURS M/ BOURSE légumes. Vous recevez 20 % de réduction après 17:00. G 86. CRÊPERIE AU P’TIT BRETON E DE B AT TO IR S EN S CATHEDRAL HO N 13 AU IS - L’A E R S G B N T 37. DOLMA N A I E E cadre de vie et, plus particulièrement, de la nature et des animaux qui en font BO V EN LHO M M E BO UE T ’K Restaurant et traiteurTRbio-végétarien, spécialisé SAINTE-GUDULE enPLACE BE RU BO 02/649.89.81SSTRAAT 108. MMMMH! Chaussée d’Ixelles 12 RG E SEW E U AT - R URENBE RG EElsensesteenweg UR NTI TE A N T E E R U V Lekkere Bretoense pannenkoeken! T E S R R A R UE D E LOU Elsensesteenweg - Chaussée d’Ixelles 331 L R étroitement partie. AU R S T SINT-GOEDELE G ’ K I NT TR GE VA IN - L E U V U KO cuisine ayurvédique. ST [email protected] PLEIN BE TRA Charleroisesteenweg - Chaussée de Charleroi T92 E NST R ER U1050 Elsene - Ixelles M B D G Des crêpes bretonnes évidemment ! U R AT -R L’association regroupe des personnalités issues d’horizons divers des mondes AR 1050 Elsene – Ixelles TR DES TO RE E - - Rue Dautzenberg 7 AT UE 02/502.72.77 CH Dautzenbergstraat PIE 8 ER N www.dolma.be R 1060 Sint Gillis – Saint-Gilles ER E N S S A EA H G MART DU ÉA RR R RUE117 scientifique, économique, académique et associatif. Elle se veut un pôle de Amerikaansestraat – Rue Américaine TA 02/648.85.73 ES ST UX O N I Ë [email protected] ON - Ixelles L 1050 Elsene di-za – ma-sa: 12:00-14:00, 19:00-21:30 02/534.23.40 M O HE recherche, de réflexion et d’action destiné à promouvoir l’éthique dans les N ST A 1050 Elsene – Ixelles R D ES C L A I R E S RI C H E S - R LLEP [email protected] -K RB R DS EL E I JKE K LO A F D 0477/59.17.68 S D A O L A RE www.mmmmh.be www.exki.be ES TPARC relations quotidiennes entre l’économie et le monde vivant. L O RU E IE 02/534.00.08 N ST 92 NH www.dolma.be VE N DE 46. LE GRENIER D’ELVIRE R L E U R GRAND O www.slurps.be T G Elle a pour ambition de faire valoir ses exigences et la rigueur de ses techniques de U E D– 22:00 / za-sa: 09:00 – 22:00 / ma-za - lu-sa: 10:00-23:00 / zo-di: 10:00-19:00 ma-vr – PARK lu-ve: 07:30 MARCHÉ gesloten op maandag / fermé le lundi OL AR V ER PLACE veel 68 AUX HERBES ma-za – lu-sa: 10:00-20:30 E K AR C Sympathiek, gezellig restaurant met vooral VER D travail dans un parfait équilibre entre valeurs de cœur et valeurs d’esprit, en s’attachant LA L ma-di – lu-ma: 12:00-14:00 KO L SS T zo-di: 11:00 – 17:00 S GRASMARKT R U E IN A/A Lwo-za – me-sa: 12:00GROTE EN A R KT R E DU C ME O J M D I T I R pastagerechten op de kaart. AR D CI E 84. OZFAIR A MARKT à adopter une attitude non-conformiste qui remet en cause les idées reçues et favorise 14:00, 18:00-22:00 - W ER .ME R S RA E 103. MAGASAIN JE ST RC TR U E S 87. LE BAR À TAPAS I TST R ER AA la pensée créative. TO R Restaurant sympa et agréable, U L avec de nombreux plats Jean Voldersstraat - Rue Jean Volders 9 61. EXKI RUE T EB NS JOS A Vleurgatsesteenweg – Chaussée de Vleurgat 287 R U B R A SS E U A Sfeervolle Spaanse tapasbar met gezelligE Pterrasje. T B RO U R 42. TOM YAM de pâtes à la carte. H II 1060 Sint Gillis – Saint-Gilles Louizalaan – Avenue Louise 326 W ER SS ST 1050 Elsene - Ixelles G K GARE CENTRALE Bar à tapas espagnol avec agréable terrasse. AA Verfijnde Thaise gerechten WE R IJ aan een zacht prijsje. Boondaelsesteenweg - Chaussée de Boendael 339a 02/534.67.00 1050 Elsene - Ixelles RU SM P U TT E RUE WARA R EEN ED CENTRAAL STATION 02/343.82.54 MON N DE AR É Waterloosesteenweg -66 Chaussée de Waterloo 412a EST TAGN BERG U Je kan ook aan huis laten bestellen. 1050 Elsene - Ixelles [email protected] 02/648.29.50 CH 18 TS E DU R H PARC A [email protected] Planète-Vie asbl - N° d’entreprise 433 961 667 L EC 1050 ElseneART-LOI - Ixelles V RO Plats thaïlandais raffi nés à prix tout doux. UM 02/648.43.48 ER M www.ozfair.be [email protected] D D E N U D E R E L W EC H T S N G A KUNST-WET BR PLACE di-vr – ma-ve: 10:00-19:00 / za-sa: 10:00 – 18:00 RU 123, rue Edith Cavell – B-1180 Brussels – Belgium 31 MA ’A ES T W RE D’ OE 02/538.03.01 Egalement livraison à domicile. CU ma-vr – lu-ve: 12:00-14:30, 19:00-00:00 / za-zo – sa-di: FONTAINAS G EN ED RS UE ma-za – lu-sa: 09:00-18:30 www.exki.be T U R D A R ST E FONTEINEN R ZI RA T + 32 (0)2 347 44 50 F +32 (0)2 345 84 67 RA HO [email protected] UR DE S T Bondaelsesteenweg - Chaussée Ade NN Boendael 341 6 V 19:00-00:00 PLEIN A O ma-vr – lu-ve: 07:30 – 15:30 E Y T EN IK RU NO UT MU [email protected] ST ST ES www.baratapas.be TVA S 1050 Elsene Ixelles U A EI R SE Q A NS N -R E AL TR DU T R KIFKIF DE RG BO 54. ES 41. LES JARDINS DE BAGATELLE ma-do – lu-je: 12:00-14:30, 18:00-00:00 / vr-zo – ve-di: UE 02/646.50.13 DE MO U R MS G PLACE L E D A A G SO NT AR SAINT-JEAN VE Marokkaanse keuken met sfeervol terras. RE SI N T-J AN Wereldkeuken met elke dag een andere suggestie.RU 12:00-00:00 non stop PLACE DE U E DA M IG DE DE RD KU RU PLEIN RU E SA SS TR AAwww.tomyam.com NI E ZI T N -R L’ALBERTINE -R S IN T-JE T UR H O R E BA R O ES NNE -R - R avec terrasse d’ambiance. Cuisine marocaine ANma-vr:ALBERTINA TA S AR Cuisine du monde avec une suggestion différente chaque jour. N AT 60 R ST E UE 30 11:30-14:00, 18:30-22:30 / za: 18:30-22:30 A T R U DE TS A AT R RA GA PLEIN E T D S R U ST S D U de Biarritz 1 U -K Biarritzsquare - Square Herderstraat - Rue du Berger 17 BO 44.AT L’ÉLEMENT TERRE C HÈNE E HU ER DA UN GA D E IS GI 65 RU M RD 88. OUPS S S 1050 Elsene Ixelles L 1050 Elsene Ixelles T T E ’ Vegetarisch restaurant geïnspireerd op de wereldkeuken. H Ô RA DE S B 02/502.69.30 02/734.24.84 desserts. 10 % dePLACE réduction EVA. PH P I AT ANNEESSENS RS IL Heerlijke soepen en een salade vanE de dag. 02/644.18.10 TA EM 02/512.12.76 RU 10 % EVA-korting. IP 9 EG www.elvergel.be mifi[email protected] Ridderschapslaan Avenue de la Chevalerie L PLEIN D ST E P E BO DE Je kan ook meenemen. RA ma-zo DE ma-vr – lu-ve: 12:00-14:00, 19:00-22:30 / za-sa: 19:00-22:30 Restaurant végétarien inspiré de la FRÈRE-ORBAN UE cuisine du monde. S – lu-di: 12:00–15:00, 18:30–23:00 ma-vr – lu-ve: 08:00-15:00 / do-je: 18:00-22:30 ma-vr – lu-ve: 08:30-16:00 - R 1050 Elsene - Ixelles AL CH AT SQUARE AT EX Le salade du jour). AM R bar de toutes les soupes (et une 10 % de réduction EVA I - R ST RA E 02/734.40.98 COUDEN U P AG N N S 16 75. LE PAIN QUOTIDIEN E E 7. NOTOS ST R A A A déguster sur place ou à emporter. BERG U N W R 66. EXKI 48. LE PULLMAN M A T Waterloosesteenweg Chaussée de Waterloo 465 CE R E P www.lasaga.be ANNEESSENS GE KOUDEN AA P E LesbroussartstraatJARDIN DE C D EA N D E PA met keuze uit meerdere Verschillende soorten PA LEIS DER NA TIESL LEPA LAIS DE traditioneel gebakken brood, GrieksA Rrestaurant DU Lesbroussart - Rue BERG 13 IS SL ’E M Luxe broodjeszaak met salades, soepen en groentetaarten. Frans-Italiaans lunchrestaurant met keuzeBOuit twee DES BR BRU RK RU E CENTR. S TAT IO N 1050 Elsene Ixelles TOlu-ve: R ma-vr – 12:00-15:00 R LA NA TIO N P ARLEMEN T L X MAELBEEK O L E A A M Bschotel. Rsalades, ’ FO originele U . E R belegde boterhammen en voorgerechten enE Lals L E Shoofdgerecht een veggie ERM E I Z eenDhele PLACE 1050 Elsene - Ixelles ED PLA Sandwicherie de luxe avec salades, soupes et tartes de pasta’s en een salade. PLACE DE S MAALBEEK O NT WET E D’ A C 02/649.37.27 U L do-vr-za RU STR – je-ve-sa: 12:00 – 00u30ROUPPE CE D KE ST R STRAC Oaan LIN waaier gebakjes, taarten en koffiekoeken. in de Gault Millau. TUIN RD E SVermeld ARTS-LOI DINANT 02/646.88.41 MIM NK légumes. Restaurant lunch franco-italien avec choix entre deuxRA AT - O N S A PLEIN LA PLEIN P www.resto.com/lelementterre R A A V UE J E A T L Yvariétés de pains traditionnels, T A R S J I Plusieurs salades, O S L F O Restaurant S grec avec choix entre différentes entrées et IE TR [email protected] ZEF O USEPH CENTRAAL Wetstraat – Rue de la Loi 28 sortes de pâtes et salades. 59. WET 89 di-za – ma-sa: 19:00-22:00 - PA TES AA IN II-STR II L B AR KUNST -WET K T … le Belge mange en moyenne 1801 animaux sur sa vie STATIO N tartines garnies originales et un large assortiment de N228www.oups.be PLACE A AT un plat principalLvégétarien. Figure au Gault Millau. EIZE GARE TR 1040 Brussel - Bruxelles Luxemburgplein - Place du Luxembourg 12 Biologisch ontbijt, lunch en theehuis. Ook meeneem. AN 53 ROYALEN. N GARE OS R 66 P R F L E I N 154 RUE CENTRALE pâtisseries, tartes et viennoiseries. ST KONINGS Livornostraat - Rue de Livourne UE MAELBEEK H LE COLE ROY AL E ma-vr CENTRAL UE PARC/P ARK … il faut 15.000 litres d’eau pour produire un kilo de viande de bœuf 02/230.75.91 1050 Elsene - Ixelles Maison de thé,RU petit-déjeuner et lunch bio.E Aussi à emporter. R UE E - – lu-ve: 09:00-17:00 R D G T PLEIN -R L E A R E RA A T DLA MILIT AIRE Bondaelsesteenweg - SChaussée de Boendael 479MAALBEEK A PAIL E RL 1000 Brussel - Bruxelles BE R O de la loi 89 DS ALBERTINAPL. 77. LE PAIN QUOTIDIEN TR PA RC DE BRUXELLES A A Wetstraat – Rue [email protected] 02/230.15.82 U.E. BERLAIMONT O LOI TR GI ... à peu près un tiers de tous les poissons pêchés, soit à peu près 30 à 35 RUE TR TEN KON. MILIT ARE LE 59 LE EL A ADE L' ER PL. R S L D W ARANDE 1050 Elsene Ixelles M B T 02/513.29.59 E ONT R Waterloosesteenweg - Chaussée de Waterloo 479 EE ROYAL PALACE -R S CHOOL PE www.exki.be ma-vr – lu-ve: 07:00-15:00 1040 Etterbeek VAN 62 A BERLA YMONT E.U. COAV OY E T PA LEIS VOOR KS ALBERTINE RN UE SQ. KA R ST AA ZE TR milliards de kilos, sont-ils transformés en nourriture pour les poissons d’élevage ? DE REN. DE LA DE [email protected] T R 02/646.06.93 E N N SCHUMAN R S CHONE KUNSTEN 1050 Elsene Ixelles A S 15 E A KA WALENPLEIN ma-vr – lu-ve: 07:30-15:30 02/238.38.01 A R FRERE-ORBAN PL AC E LA AISS L T DE T. R O U PLACE DES NE N NU EL ANCENAISSA R E -S www.lepainquotidien.be UL I 39. LA SAGA www.notos.be SQ.EM ILE VA ND ERVE LD E WE 02/343.33.59 VE AP ELN. NCE ... trente pour cent en moyenne des poissons capturés sont soi-disant des ‘prises WALLONS - U R S [email protected] A NE H PL YD MUSÉE D'ART EIN N PL. ROYALE C S KAPELLEKERK EN -A ma-zo – lu-di: 07:00-19:00 62. EXKI Volledig plantaardig restaurant met een dagschotel en ma-za BELLIARD LIN E www.lepainquotidien.be E. PARC DU ST ANCIEN ET MODERNE U R S UKONINGSPL. www.wet89.be N23RU LA CHAPELLE 39 – lu-sa: 12:00-14:00, 19:00-23:00 ST GARE accessoires’ ? RA N ES ES I ROND-POINT PA LEIS DER NA TIES E PA LAIS DE D MUSEUM VOOR B T PLACE DU JARDIN DU D A S E E Karel de Grotelaan – Boulevard Charlemagne 38 nagerechten. 10 % EVA-korting. T ELLIA S PI G EO N T CINQUANTENAIRE PALAIS ROYB R IAL CENTR. S TAT IO N ma-za – lu-sa: 07:00-19:00 / zo-di: 07:00-18:30 GI RU ma-do – lu-je: 07:30-19:00 LA NA TIO N P ARLEMEN T GRAND SABLON SCHUMAN MAELBEEK07:30-17:00 / vr-ve: OUDE R. SCHUMAND . EN MODERNE R DS MONTOYER 78. LE PAIN QUOTIDIEN R U ST A TIO N GROTE … en mangeant végétarien, vous diminuez le risque de maladie cardioMAALBEEK WET 1000 Brussel - Bruxelles Restaurant entièrement végétal avec plat du jour et R-R STR KUNSTEN T KONINKLIJK T E S R N PLEIN I N QUARE N A B E STRA L ZAVEL OT TUIN ODE AT ITTIN RE Louizalaan – Avenue Louise 124 NK N BRO DE RUE AT ARTS-LOI -SE PALEIS B R IG 02/230.58.61 QUARTIER E K STR JOZ J OSE FRA 25 vasculaire, de diabète type 2 et de certains cancers. Vous absorbez moins de IGH VIATION CHA CENTRAAL EF II P H E IN LÉOPOL D N Elsene – Ixelles PLACE DU TRÔNE II -STR L DEL UR 49. TAN KUNST -WET R U E B R1050 STATIO N [email protected] IE R A AT N228 GARE RUE LEOPOLDSWIJK NK E D E RO DE SJUBELPARK STR . 53 GARE KAN DU 66 RU TROONPLEIN cholestérol et vous gardez plus facilement la ligne. ON S T RA AT FRA LNKL. ZAVEL 02/646.49.83 N CENTRALE DEL L S Trendy resto met verschillende originele veggie gerechten E E SQ. U T MAELBEEK TRIOMFBOOG H H E CENTRAL E www.exki.be X E DE PARC/P ARK E COLE ROY AL E EER EMB RU EL I PL. DUA A R S RG TRONE/TROON OUR TROON RU LA L RM MILIT AIRE ARCADE DU N248a DE MEEUS MAALBEEK BE www.lepainquotidien.be ALBERTINAPL. G op het menu. PA RC DE BRUXELLES PL.DU RA KA OI … si chaque Belge participait chaque semaine au Jeudi Veggie, au bout d’un an, U.E. BERLAIMONT LUXEMBOURG ma-vr – lu-ve: 08:00-16:00 EN KON. MILIT E A ARE TRÔNE R T CINQUANTENAIRE PA LEIS DER NA TIES PA LAIS DE UE PL. DE L' SQ. 59 T R JARDIN DU BELL W ARANDE MD UA A 07:30-18:00 O S TAT IO N / za-sa:N08:00-18:30 S CHOOL 62 BERLA YMONT E.U. ma-vr – lu-ve: /LA NA TIO N Resto trendy avec différents plats végétariens originaux PT. SABLON ZAVEL / SABLON IARD PA LEIS VOOR ALBERTINE R ACENTR. P ARLEMEN T RE MAELBEEK SQ. E C AV. D MI LUXEMBURGST I È R20 cela aurait le même impact que de laisser un demi-million de voitures au garage. 80 S CHONE KUNSTEN R. A E D RENAISE LA REN IJ PIN PARLEMENT T SCHUMAN FRERE-ORBAN 58 MAALBEEK R W U R S zo-di: 08:00-18:00 RD SAN E É au menu. A LU X PL. OI N EN UT SE LIN SQ. L A ETSTRAA ARTS-LOI 35. JORDAN’S LOUNGE EAT & DRINK MUSÉE D'ART EMB CELNISSANC EK A P TUIN DE MEEÛS E MP R AV EUROPÉEN ST URG AV. DERVIERS E RU . NK PL. ROYALE KWE L … trois millions d’hectares de forêt sont sacrifiée chaque année dans le monde à LE- 48 RUE LEMONNIER X SQUARE A 105 M T S R Waterleidingstraat Rue de l’Aqueduc 95 T T E D E BELLIARD I R O R 9 PARC DU AA MP ANCIENop ET MODERNE SP JOZ J OSE ES N LAA KONINGSPL. F A AT De specialiteit zijn boekweitpannenkoeken Bretoense S AGARE E N23 39 E LS PLACE DU 2 B OR UROUGE T CENTRAAL EF II 43. TOMATE R N PH II R E CINQUANTENAIRE LL ROND-POINT IE N MUSEUM VOOR TR BELL ERVI N -S-TRIxelles PALAIS ROY AL PETIT SABLON AE 1050 Elsene SCHUMAN O G E PORTE DE NAMUR KUNST -WET ER CH CHA NS SEN S KLI cause de la consommation de viande. IARD STATIO N EUROPEES R. SCHUMANA OUDE EN N228 K wijze, maar er staan ook pasta’s en slaatjes opMODERNE het E A GARE T R N A N BRUSSEL-LUXEMBURG MONTOYER KLEINE R O T RU ST A TIO NT S S TR A LS I ST S E 53 KONINKLIJK GAREMediterraans restaurant KUNSTEN RA M waar groenten centraal staan. 66 PLEIN TR E S ERL N. ZAVEL 02/537.87.87 I N BRUXELLES-LUXEMBOURG AT PARLEMENT TNAAMSE POORT RUE RIJS ST LOUISE CENTRALE EF RU AS menu. MAELBEEK RA H LE COLE ROY AL E RU CENTRAL E PALEIS PARC/P ARK QUARTIER Restaurant méditerranéen où les légumes tiennent une AATINT- G TR RU ED UE 71 RG PADE LA AT AA 57 LOUIZA www.tanclub.org LÉOPOL D E W W L MILIT AIRE MAALBEEK N H N LAA AR B A T ALBERTINAPL. Spécialité de la maison: crêpe de sarrasin à la mode AS S ISL CHA L OI L’A R B PA RC DE BRUXELLES LEOPOLDSWIJK PO N KON. MILIT ARE U.E. BERLAIMONT JUBELPARK RI SE RE DE 35 RT AIN VE USSE PL.place DE L' centrale. BOO 59 PA RTE SQ. RI ER W ARANDE TRIOMFBOOG D. M A Dma-za – lu-sa: 10:00-22:00 OA JS PL. DU bretonne, mais également pâtes et saladesKL.auZAVEL menu. BERLA YMONT E.U. MA R SVE LD LA AN S CHOOL OU 62 E TRONE/TROON T RS L C R A MA PA LEIS VOOR DE MEEUS ARCADE DU ALBERTINE N248a Louizalaan Avenue Louise 190 34 T DE V DE W GE A B SQ. PL.DU R LUXEMBOURG E DU CH AM P AMRAA RUKUNSTEN DE REN. DE LA ST R R UE BELLIA -R CINQUANTENAIRE SQ. 58 105 S CHONE S T. 50 Jourdanplein - Place Jourdan 50 SCHUMAN AV UE RD FRERE-ORBAN AISS RENA O LY RU PT. SABLON PE UE -G 1050 Elsene - Ixelles 69.SQ. EXKI 101 AR DU ISL ANC RE ED OLUXEMBURGR20 IS 33 EN 41 AV RU EC ER PARLEMENT W 58 S V E L E U E ELN. SANCE 47 1040 Etterbeek G S A E A R I T S PL. NVEORI E E NS W E N MUSÉE D'ART 02/647.70.44 NAAMSEPOORT PL. ROYALE C Charleroisesteenweg – Chaussée de Charleroi 7 D A S Z EUROPÉEN R 48 AV. D VIERS E TR PU WA BELLIARD PARC DU 105 ANCIEN ET MODERNE L KONINGSPL. AA 02/230.74.66 [email protected] DE NAMUR ’É CIN N23 – Saint-Gilles ES N LAA AR 39 GARE PÉ T Sint-Gillis ROND-POINT ES DS MUSEUM VOOR BEL1060 ERVIEN E CINQUANTENAIRE O PALAIS ROY AL EUROPEES TR SCHUMAN LIA R PORTE DE NAMUR ma-zo – lu-di: 11:00-20:00 / do-je: 11:00-23:00 NS BRUSSEL-LUXEMBURG CL O 71 R. SCHUMANOUDE EN MODERNE AA LO www.rougetomate.be MONTOYER DS TR SE 02/538.19.02 IN ONT ST A TIO N RD BRUXELLES-LUXEMBOURG T K PARLEMENT NAAMSE POORT LOUISE ER KONINKLIJK U A KUNSTEN T PLEIN UC PU AAT A TT M TE R 71 CIJ HE 57 LOUIZA ma-vr – lu-ve: 12:00-14:30, 19:00-22:30 / za-sa: 19:00-22:30 [email protected] PALEIS VR N QUARTIER CHA EVE T EW O N ’ EG NE 53. MI FIGUE MI RAISIN EU NA 35 NS USSE HU ID W IL AN PLACE .D STEFANIAPL. G MI N D LÉOPOL D SS TR -R D E A www.exki.be E L E 34 DE W AA GAL . TO EE L LEOPOLDSWIJK POELAERT Veggie tearoom met ontbijt en lunch. B JUBELPARK IS ON B RD GO T 50 O AV D’O RKL. ZAVEL PLEIN NN SQ. JA ma-za – lu-sa: TRIOMFBOOG 69OKSTR PL. STEPHANIE RE ZU 33 Salon de thé végétarien avec petit-déjeuner101 et lunch. PL. DU 08:00-20:00 / zo – di: 11:00-18:00A E WAV ERSE ST 41 LO D ’O R CH A TRONE/TROON I NI 47 G E DE MEEUS ARCADE DU N248a R E W E N G V R PL.DU R -A OS HE E N USS LUXEMBOURG T A A R SE S T ID S CINQUANTENAIRE UE Archimedestraat - Rue Archimède 71 SQ. RG BELLIARD M A ÉE D NS A I SO PLACE DU E ST ON PT. SABLON TR LI RA W HE E A JEU DE BALLE N A LUXEMBURGR20 C W R T 1040 Etterbeek ES TO AV R ID DR PARLEMENT CH 58 TR D E TO LIT VOSSEN D’ EN E PL. N AA ER AR . PLEIN WAV E EUROPÉEN R UE T 48 DS AV. DERVIERS N -L RD E LA 105 ’HE A W S R STEFANIAPL. 14 S ES N LAA V D 30 T RU CT E ST 101 E E E O C ERVI N LIT EN DU EE N L UE T RU 41 AN EUROPEES PALACE OF JUSTICE U RE FA PORTE DE NAMUR ENS 69 PL. STEPHANIE RO AA E BRUSSEL-LUXEMBURG W O L N F O R W C L DE EG T E ON E R B U S BRUXELLES-LUXEMBOURG PARLEMENT E NAAMSE POORT LOUISE E V R 78 R RU VA T G A SIS YN 47 AT LK DE SS AA 71 TE ST R O 57 LOUIZA R A G W I E S R RV E IE NT ST CH PW CHA E TE NE AT -H L R S 35 AU -L USSE . .D AB -D OU -R ER AR AV SIX RI RU E DE ST LD AN CO AS EW US 34 RG EL ES B E E T E D I 50 A S -A ÈR E U LA B W YN CA E R I R LOUIZA 50 R B E N E I A U ND LLE RIK AN V-RL D W 101 TR 84. OZFAIR OZ ST ST R 33 E LOUISE PLACE 41 AV E TS EG ER EN NS W A S 78 37 U E E RA 47 G S NG TEE NWE ST RU R ST LL DE R AT OP 108 SE Fairtradewinkel, waar je ook lekkere veggie schotels E R LE N LOUISE L’A GE ZE QZ VE W PI NG OR JAN JACOBS AA RU ER NS AV AC LOUIZA kan eten. L LE G 43 F PLEIN E ES ST-BONIFAAS / ST-BONIFACE E TR E MA TE O ER 88 PLACE LO AA GO RR PLEIN 21 NS ED Magasins de commerce équitable, où l’on peut égaleL O D ’O R R D E L‘ATHÉNÉE - ATHENEUMSTR R RA T JEAN-JACOB E RT RU ST J. FF R 37 E E -E N B E RA B OU D JK AR 51 N N T I T L NG ment manger de bons plats végétariens. 108 L Z ST AT A IL A A K O W Q N T L A EL S I R S STEFANIAPL. C O W R N I N N ST A T O I A 43 F K 7 O S R E S R N T J. Volderslaan - Avenue Jean Volders 9 E T TR UE Z P T A RA D 88 D CHÂTELAILLON D A PL. STEPHANI E A S ... een Belg is zijn leven gemiddeld 1.801 dieren eet? Q A TR R DU A UE T R C D AT 69 PLAGE T R T L R S AA 38 A ND 1060 Sint-Gillis – Saint-Gilles R CR S R E L F D 51 L T A SQUARE E B E A T E A ÊC Y ST T MB A O L O A D V D A R A H W ... er 15.000 liter water nodig is voor een kilogram rundvlees? A RA R LA E EE TR E 02/534.67.00 E C 7 E A S S A K C IE Z IN RI T G IL R IN UL NU L A IN PR BB AA AT CQ SE AUX 38 PR E [email protected] NA RA DU CH ... ongeveer een derde van alle visvangst, ongeveer 30 tot 35 miljard kilogram, FA ST B O AV E ON RUE E ST C DE U N R . AS DU www.ozfair.be ST 54 DA ST verwerkt wordt tot voer voor kweekvis? T UE R R A EE N U 49 A ma-za – lu-sa: 09:00-18:30 52 EP NW JE O PLACE RA 54 T E J T ... gemiddeld dertig procent van de gevangen vis zogenaamde ‘bijvangst’ is? A 69 MUNTHOF U STÉPHANIE A S R E R 49 78 52 STEFANIA G ST N HÔTEL DES MONNAIES NV HALLEPOORT CT N R U E BOS QU E T ST RA A PLEIN OP eten de kans op overgewicht, diabetes type 2, hart- en vaatziekten, EL PLACE ... veggie 85. SIKOU RO A DU PORTE DE HAL N D T A FERNAND I É ST D W RUE FO V 61 F 86 RA COCQ L AA N TA B O U L E VA Eenvoudige, maar lekkere snacks met biologische AV sommige kankers, galstenen, constipatie, Alzheimer en AT UR PLEIN 61 I NA osteoporose, LE ST 86 R D D E W AT E R L O O S ST ER RA JO RA MI ingrediënten. TR R 38. TSAMPA HO PS Livornostraat - Rue de Livourne 109 TR AA 1050 Elsene - Ixelles TRU E 02/647.55.43 [email protected] www.tsampa.be ma-vr – lu-ve: 10:00-20:30 / za-sa: 10:00-18:30 O W 3. DEN TEEPOT 5% EVA-korting. 5 % de réduction EVA Kartuizersstraat - Rue des Chartreux 66 1000 Brussel - Bruxelles 02/511.94.02 [email protected] ma-za – lu-sa: 08:30-19:00 39. LA SAGA Ridderschapslaan - Avenue de la Chevalerie 9 1040 Elsene - Ixelles 02/734.40.98 [email protected] www.lasaga.be ma-vr – lu-ve: 10:00-20:00 / za-sa: 10:00-18:00 DA BIOWINKELS - MAGASINS BIOS NE SES OI AA M ÉL W EG EA NT VL RU OIS TR A AT UA HI PP ER SS 40 26/04/11 16:59