Réalisation - L`Echo de la Baie

Transcription

Marchés
PANORAMA
R+T 2015,
PROTECTION SOLAIRE ET
FERMETURE CONNECTÉES
Un salon très fréquenté.
900 exposants accueillirent 60 000 visiteurs à Stuttgart du 24 au 28 février dernier : R+T 2015
a battu les records d’audience, revendiquant un nombre accru d’entreprises participantes et de
e
professionnels attirés par cette 50 session. Plus de 50 % d’entre eux venaient de 122 pays autres
que l’Allemagne et plus de 3 000 architectes étaient enregistrés. La maison intelligente et connectée s’impose ! La tendance à l’intégration des produits dans un système de contrôle intelligent du
bâtiment se confirme, tout comme leur gestion délocalisée, via smartphone et autres outils mobiles.
Les exposants ciblaient particulièrement efficience énergétique, confort et sécurité de leurs produits,
en lien avec l’efficacité des modes de commande et une esthétique soignée. Côté textile, l’écologie
est un must et inspire des propositions liées au recyclage.
Prochain rendez-vous à Stuttgart, R+T 2018 du 27 Février au 3 Mars 2018
Réalisé par Sophie Dumoulin
70 L’ECHO DE LA BAIE N°104 - AVRIL / MAI 2015
La Foire de Stuttgart est un site d’exposition moderne et pratique.
Un cœur gourmand pour le
50e anniversaire de R+T.
ÉVÉNEMENTS
Fête mémorable, lancement prestigieux,
Centre des Congrès International de Stuttgart
congrès suivi ou party dansante ont ponctué la
(ICS). Atmosphère festive au menu d’une soirée
session 2015 de R+T.
conviviale, animée par un orchestre déchaîné qui
e
Fête du 50 anniversaire
de R+T
fit danser les centaines de partenaires invités, y
compris sur les tables !
Le 50 e anniversaire de R+T était célébré dans
la joie le 1er soir du salon, dans l’enceinte du
AVRIL / MAI 2015 - N°104 L’ECHO DE LA BAIE 71
Marchés
PANORAMA
Ambiance de feu pour célébrer le 50e anniversaire de R+T.
À la table réservée par Warema, René Lebenthal et
Jean-Christophe Théron, responsable commercial
Sud-Ouest.
Ulrich Kromer von Baerle, Directeur Général de la Foire de Stuttgart, lance la soirée
du 50e anniversaire de R+T.
NOUVEAU PRODUIT
EN FABRICATION INDUSTRIELLE CHEZ :
reconnu dans le monde du portail DESIGN :
www.art-portails.fr
Garde Corps
- Particularité : Double poteau Raidisseur
- Design : Contemporain Rectangulaire avec
Main Courante Rectangulaire et Ronde
- Nombreux Barreaux disponible
(effet Inox SUR BARREAU 50X25)
- Rampant Réalisable
- Fixation sur dalle et Nez de dalle
- Remplissage : barreaux, tôle perforée,
vitrage tôle découpé a façon
2 rue de la chartreuse
67240 BISCHWILLER
TEL : 03 88 800 700
filiale de ART et PORTAILS,
reconnu dans le monde du
portail DESIGN : www.art-portails.fr,
lance une gamme de PERGOLA
BIO-CLIMATIQUE DESIGN :
16 Modèles déposés à L’INPI,
permettant d’apporter un autre regard
sur l’espace à vivre.
PERGOLA BIO CLIMATIQUE
- Particularité : DESIGN Concept autoporteur
sur platine de fixation pour dalle existante ou
sceller dans massif béton.
- Dimensions maxi pour pergola attenante a
la maison 7 x 4.5 mètres sur 2 piliers,
indépendante : 5 x 4 mètres.
- Récupération des eaux pluviales en
périphérie, évacuation invisible
- Lames orientables jusqu’à 130 degrés
- Intégration du moteur et des stores
- Leeds dans les lames
- Thermo laquage Intégré : 300 coloris sans
plus value
2 rue de la chartreuse
67240 BISCHWILLER
TEL : 03 88 800 700
Marchés
PANORAMA
Innovation, qualité et design, valeurs partagées par Renson et Mercedes.
Renson présentait Skye lors d’une soirée au
Musée Mercedes Benz.
Un show chorégraphié et lumineux animait
la soirée Renson.
Olivier Lambert, Directeur Marketing de Renson, présente Skye.
Renson lance Skye
La veille de l’ouverture de R+T, Renson avait
privatisé le fabuleux Musée Mercedes Benz de
Stuttgart pour présenter à ses clients, partenaires
et prospects une nouvelle toiture de terrasse à
lames alu orientables et rétractables. Soirée prestigieuse, où se sont pressées plus de 500 personnes représentant 300 sociétés de 40 pays,
animée par un show lumineux, avec danseuses
et chanteuse. Le PDG, Paul Renson, les accueillait
en soulignant la force d’innovation de l’entreprise.
Paul Renson, PDG de Renson, accueille ses invités.
Skye, une
toiture de
terrasse à
lames alu
orientables et
rétractables.
Renson.
GEA
La toiture de
terrasse Skye de
Renson.
Olivier Lambert, Directeur Marketing, présenta le
concept de Skye. L’industriel belge prône de nouveaux modes de construction et confort de l’habitat, en inventant les moyens de se protéger des
éléments tout en laissant entrer lumière naturelle et air pur. 50 personnes ont œuvré durant
3 ans à proposer un nouveau standard de qualité
pour Skye, qui protège des rayons du soleil, de la
pluie et du vent. Il permet, l’été, à l’air chaud de
s’échapper entre les lames et l’hiver d’ouvrir le
toit pour profiter des rayons du soleil. Les lames
sont conçues pour que l’eau ruisselle sur les côtés
et s’évacue lorsqu’on les ouvre après une averse.
Des lames entraînées individuellement, grâce à
la technologie brevetée High Helix Technology. La
technique s’associe à un design soigné : éléments
de fixation pratiquement invisibles, câbles électriques dissimulés. Même les pieds de montage
peuvent être cachés. Cette toiture de terrasse
peut adopter éclairage intégré dans les colonnes
et profils, enceintes et systèmes de chauffage.
Équipée de screens résistants au vent, de portes
et panneaux en verre coulissants, elle se transforme en pièce extérieure supplémentaire protégée des éléments. Des protections solaires
Fixscreen motorisées résistantes au vent sont disponibles en plus de 50 coloris. Il est aussi possible
d’intégrer des portes en verre coulissantes à combiner aux screens. Autre possibilité, les panneaux
coulissants Loggia peuvent être équipés de stores
en même matière que les screens (Loggiascreen
4Fix), de lames bois (Loggiawood), de lames alu
Les nouvelles Crémones GEA combinent un design
totalement rénové, caractérisé par des formes arrondies et
harmonieuses, à la plus haute qualité, garantie par les
mécanismes en acier. Produites dans les versions pour
oscillo-battant (OB) et ouverture à la française (OF), et aussi
dans la variante avec clé, les Crémones Gea sont applicables
sur les principales entraxes européens et disponibles en
SOXVLHXUVĆQLWLRQV\FRPSULV25HW,12;39'
(Loggialu) ou même de lames amovibles (Loggia
Privacy) : l’utilisateur peut ainsi personnaliser sa
pergola en fonction des besoins et de l’emplacement. Skye peut être monté de différentes
façons : autoportant (4 colonnes verticales), sur
mur extérieur (2 colonnes verticales), intégré à
une ouverture existante (sans colonne verticale),
ou entre 2 murs sans encadrement.
Life in evolution
Marchés
PANORAMA
Congrès des Partenaires Somfy :
e
outils de gestion de cette maison connectée. Dans
une 3 page d’histoire
la logique de cette philosophie, Somfy adopte une
Atmosphère plus recueillie pour le 2e Congrès des
nouvelle signature de marque que présenta Ludovic
Partenaires Somfy. Ils étaient plus de 250 à répondre
Simion, Directeur Marketing : « Somfy, Building
à l’invitation, mercredi et jeudi, sachant que la décou-
Happiness » accompagnera les partenaires encou-
verte de R+T se poursuivait par un voyage à Vienne
ragés à offrir une « image de marque simple, fiable,
pour ceux qui le souhaitaient. La plénière du congrès
audacieuse, proche, qualitative et pionnière, apte
fut une belle leçon de marketing et de stimulation.
à réinventer l’habitat de demain ». Elle est véhicu-
Elle permit de découvrir les grandes nouveautés pré-
lée depuis le 23 mars et jusqu’au 31 juillet par une
sentées à Stuttgart cette année (avant la visite du
campagne sur toutes les chaînes nationales (3 000
stand), le programme de communication prévu en
spots). 19 semaines de présence TV et Web, corres-
toile de fond des lancements et la stratégie globale
pondant au temps fort du business concentré sur le
de liens accrus entre les réseaux de partenaires :
er
1 semestre. Les messages portent sur « Les ins-
Experts, Powered by Somfy, Domoticiens Agréés,
tants connectés », relayés par un site internet dédié.
Somfy Assistance, Experts Tertiaire. Réunis autour
Patrice Ponte, Directeur des Ventes, prit le relai pour
de tables rondes, les partenaires étaient ensuite
valoriser la chaîne de qualité formée par les réseaux
invités à répondre à quelques questions sur iPad.
de partenaires Somfy, les encourageant à se rap-
Le Directeur Général France, Serge Darrieumerlou,
procher pour œuvrer ensemble « dans une vision à
ouvrit cette plénière en insistant sur l’esprit pion-
360° ». La centaine d’Experts -550 points de vente,
nier qui anime collaborateurs et partenaires Somfy :
550 Me de CA- voit sa cotisation passer de 750 à
« Être pionnier, c’est innover. L’innovation est ins-
2 500 e, mais un système incentive permet de com-
crite dans notre ADN ». Cet esprit se manifestait sur
penser ce surcoût. Les Domoticiens Agréés sont 55
R+T 2015 avec la nouvelle offre conçue pour appor-
en France. Ces intégrateurs, souvent spécialisés dans
ter de la valeur ajoutée dans un marché difficile et
le maintien à domicile, sont complémentaires des
améliorer l’expérience vécue par le consommateur.
Experts. 140 partenaires Somfy
Les innovations présentées donnent encore une
Assistance effectuent 1 500
longueur d’avance à Somfy sur la maison connec-
à 2 000 SAV/an, avec 80 %
tée, qu’il s’agisse du smart & smooth Operator, « à
de taux de satisfaction des
la signature sensorielle unique » ou de la nouvelle
consommateurs. Les Experts
version de Tahoma 2.0 qui gagne encore en intuiti-
Tertiaires sont 52 et réalisent
vité pour faire de la maison connectée un standard :
un CA de 2 à 3 Me. Ils ont ins-
« la maison connectée est un réservoir de croissance
tallé plus de 150 000 stores en
pour l’avenir ». Connexoon propose un accès simpli-
tertiaire par an. Leur mission
fié à la domotique, ouvrant un univers applicatif à la
est d’être les ambassadeurs
Ci-dessous :
Patrice Ponte, Directeur des
Ventes, Ludovic Simion, Directeur
Marketing Communication, et
Serge Darrieumerlou,
directeur général de Somfy
France, ont animé la plénière du
congrès des Partenaires Somfy.
portée de tous et permettant de vendre largement,
non plus des équipements simplement motorisés,
mais des équipements connectés. Objectif, « faire
que le standard, ce soit l’équipement connecté de
la maison ». Les nouvelles commandes Nina s’inscrivent dans la démarche favorisant l’intuitivité des
Une plénière Somfy très suivie.
Serge Darrieumerlou ouvre le 2e congrès des Partenaires Somfy à Stuttgart.
LES SOLUTIONS
des innovations Somfy sur cette cible. Le réseau
Powered by Somfy, ce sont 59 industriels fabricants assembleurs de volet roulant, store banne
ou store intérieur, volet battant, porte de garage
et portail. Ils sont les 1ers à lancer les solutions
connectées Somfy en les intégrant dans des
produits porteurs. En conclusion, le timing est
essentiel et il est impératif de garder un temps
d’avance : « Allons-y, allons-y tout de suite ! ».
Les différents
réseaux de
Partenaires
Somfy forment
une chaîne de
qualité.
Communication
Somfy 2015 :
Vivez les instants
connectés.
Approuvées par
de nos
%
90 clients Pro
*
Les Partenaires
Somfy, une
constellation
d’ambassadeurs
œuvrant à la
satisfaction du
client.
VOLETS
ROULANTS
PORTES DE
GARAGE
PROTECTIONS
SOLAIRES
s$ESPRODUITSREMARQUABLESDETECHNICITÏ
DÏLÏGANCEETDECONFORTPOURFAIRELADIFFÏRENCE
s$ESSERVICESPERFORMANTSPOURGAGNERENRENTABILITÏ
DEVISETCOMMANDEENLIGNEDUNSEULCLICHOTLINE
FORMATIONSACCOMPAGNEMENTDESPOSEURSx
Vous aussi, devenez partenaire SOPROFEN.
La nouvelle signature de marque de Somfy, valorisée à l’entrée de R+T.
3OURCEENQUÐTERÏALISÏEAUPRÒSDE
CLIENTSENOCTOBREPARUNE
SOCIÏTÏSPÏCIALISÏEETINDÏPENDANTE
Contactez-nous : [email protected]
Marchés
PANORAMA
OSER, OSER MAINTENANT !
Patrice Ponte, Directeur des Ventes Somfy, a répondu aux questions de l’Echo de la Baie, à l’issue de cette plénière.
Quel est l’intérêt de réunir en un congrès unique tous les Partenaires Somfy ?
Notre démarche, initiée en 2014, est de considérer qu’il n’y a pas plusieurs histoires mais une seule histoire des
Partenaires Somfy. Ils constituent un écosystème complémentaire. La pédagogie est nécessaire et nous voulons aussi les rassurer. Il existe des passerelles naturelles entre Experts Tertiaire ou Experts Somfy et Powered
by Somfy (achats chez eux), et Experts Tertiaire et Domoticiens agréés Somfy. Elles sont moins évidentes entre
Experts Somfy et Domoticiens agréés : à nous de provoquer les occasions de rencontres, ce que nous avons fait
lors d’une vingtaine de réunions régionales où les seconds ont pu expliquer leur métier. Le schéma à valoriser
est celui d’une chaîne de qualité : du fabricant qui intègre les solutions Somfy à ses produits et les vend aux
Experts avec l’assistance des partenaires de SAV, aux domoticiens agréés formés au protocole KNX.
Quel est l’état d’esprit des Partenaires Somfy aujourd’hui ?
Ils font preuve d’esprit combatif et de volontarisme ! Notre programme a été retravaillé pour élever le degré
d’exigence, de création de valeur. C’est à nous de créer notre avenir, et cette philosophie est bien présente
chez eux. Les temps sont durs. Il ne faut pas fonctionner en mode survie mais en mode envie. Il faut agir
10 fois plus, être 10 fois plus intelligents et pertinents pour avancer. Le phénomène du réseau permet de se
renforcer par le partage et le benchmark. C’est stimulant !
Les innovations présentées aussi !
Oui, ces grandes innovations produits provoquent des points de rencontre et de dynamisme. Nous rêvons de
transformer chaque partenaire en innovateur et de lui apporter des points de croissance.
Recrutez-vous encore et quels types de profils ?
Nous privilégions les innovateurs et les early Adopters. Il y a quelque 5 % de renouvellement naturel du
réseau, ce qui apporte une nouvelle génération de partenaires, pas seulement en termes d’âge !
Quel est l’impact de l’augmentation de cotisation des Experts ?
Il est positif ! Le système adopté permet aux plus actifs de payer moins, grâce au principe d’incentive.
Un 1er bilan de cette plénière à Stuttgart ?
Je trouve admirable que tant de partenaires se soient déplacés dans les conditions actuelles. C’est un élan
fort. Nous entamons ici la 3e grande étape de l’histoire de Somfy, convaincus que bon nombre de nos partenaires nous suivront. Beaucoup d’enfants ont repris l’affaire de leurs parents : l’histoire se renouvelle. Je
leur dis que nous écrivons notre propre histoire en étant fiers de ce qu’ont fait nos aînés, pour créer la différence. Somfy donne le tempo, fort et ambitieux : oser, oser tout de suite ! Ceux qui œuvrent dans cet esprit
le concrétisent en termes de CA. ]]
LA FFPV DÉCOUVRE R+T
Invité à Stuttgart par les organisateurs du salon, le Président de la FFPV,
Benoît Leclercq, a découvert R+T avec
son Délégué Général François Guitton.
Il a rencontré les présidents allemands
de la protection solaire et la fermeture, échangé avec les prescripteurs,
notamment le directeur général de
l’UIA. Impressionné par la qualité du
salon, il envisage l’organisation de
l’AG 2018 de la FFPV à Stuttgart pour
permettre à ses adhérents de découvrir cette manifestation. ]]
Benoît Leclercq, en visite sur R+T.
Sattler, Twilight Lounge
Côté textile cette fois, Sattler fêtait ses 140 ans sur
la Twilight Lounge, du nom de sa nouvelle gamme.
Le stand accueillait nombre de clients dans une
ambiance dansante et conviviale. Le PDG de Sattler,
Herbert Pfeilstecher, remit – comme il le fait tous les
3 ans- le prix August qui récompense un partenaire
Soirée réussie et dansante
chez Sattler.
talentueux. C’est Georg Musculus, client allemand,
qui le reçut, voyant ainsi saluer sa progression de CA,
la qualité de son partenariat et celle de son entreprise de confection. Pierrick Gaudio était satisfait de
la fréquentation française à Stuttgart. Elle devient de
plus en plus importante, confirme-t-il et n’est pas loin
de monter sur le podium ! Un signe de professionnalisme. Le Responsable des Ventes France et Belgique
de Sattler alerte sur la responsabilité des tisseurs de
toiles et leur devoir de conseil sur les normes Reach.
Il suggère aussi que si les fabricants de stores français ne font pas d’effort pour exporter leurs produits
à l’étranger, le contraire n’est pas vrai… Autre alerte,
sur la nécessité de proposer des produits de qualité, qui évitent un recours trop fréquent au SAV. Cela
passe par le soin apporté à la confection et la solidité
des différents éléments d’armature…
Georg Musculus reçoit le prix August des mains du PDG de Sattler.
PRODUITS
Équipements de protection
solaire et fermetures
Biossun, présent pour la 2e fois sur R+T, exposait son
concept de pergola bioclimatique décliné
en 3 modèles BIO 120, 180 ou 230. Lames en S ou
à fond plat, celles-ci autorisent des dimensions plus
importantes en une seule structure, (longueur
jusqu’à 7 m et avancée jusqu’à 4,50 m). Le degré
d’ouverture des lames atteint 175°. L’écoulement
de l’eau via la poutre cheneau est calculé pour éviter stagnation et infiltration au pied de la structure.
Spots encastrés en périphérie ou strip Leds monochrome dont changement de couleur et intensité se
pilotent par télécommande constituent des solutions
d’éclairage doux. Diverses options de fermeture par
screens, vitrages ou claustra favorisent l’utilisation de
l’espace protégé toute l’année. Imposte, chauffage
infra rouge, jardinière de lestage pour les poteaux et
solutions d’hivernage (panneau sandwich en polystyrène) constituent autant de propositions d’accessoirisation. La demande de pergola est bien réelle
en Allemagne, où le consommateur est adepte
du « jardin d’hiver ». Anémomètres et capteurs de
pluie ou neige confortent la sécurité de structures
certifiées CSTB pour des vents jusqu’à 200 km/h et
charges de neige de 40 kg/m2. Une nouvelle version
à lames rétractables était proposée à Stuttgart ; elle
permet de moduler à la demande l’occupation de la
pergola qui peut ainsi associer des parties ouvertes
et fermées selon les besoins des particuliers ou
CHR. 2 cibles qui apprécient la technologie Biossun :
câblage, motorisation, éclairage, qualité des poutres,
visserie inox et structure alu.
ROLL
YOUR
BUSINESS
Pascal Moyon, Responsable commercial
+33 608 98 42 97
[email protected]
[email protected]
www.alutech-group.com/fr
Prototype de pergola à lames rétractables.
Biossun.
Marchés
PANORAMA
Glit, un volet coulissant à guidage
invisible récompensé à la R+T.
Ehret reçut un prix de l’innovation et le prix spécial du design pour Glit, son volet coulissant sans
guidage visible. Une confi rmation d’excellence,
après la récompense décernée sur EquipBaie en
2014. Une satisfaction pour le fabricant, confortée par l’intérêt porté à cette innovation d’esprit
contemporain par les visiteurs, avides de précisions sur dimensions et possibilités d’habillage des panneaux… Glit ouvre de nombreuses
Glit, un volet coulissant innovant,
facile à poser en 3 étapes.
possibilités de conception de façade à l’esthétique unique et bénéficie d’un système de pose
facile en 3 étapes. Les volets Glit se déclinent en
modèles pleins (tôle, tôle perforée) et en versions à lamelles fi xes et panneaux spéciaux (en
métal déployé, tissu ou bois véritable). Plus de
4 000 couleurs et décors permettent de personnaliser cadre et panneau pour les harmoniser
(ou les inscrire en contraste) avec les autres éléments de façade. Moteur, arbre d’entraînement
et crémaillères fi xées en haut et en bas du cadre
de guidage constituent l’entraînement électronique. Les vantaux peuvent être commandés
facilement par interrupteur ou télécommande
et s’intègrent sans problème au système domo-
1
1 - 2 - La Vantal, nouvelle porte
de garage battante. © Fame
tique de l’habitation.
Fame exposait pour la 1re fois à R+T. En vedette,
sa nouvelle porte de garage battante, la Vantal,
disponible en 1, 2, 3 ou 4 vantaux. Une porte
qualitative isolante, avec profils alu à RPT, remplissage panneaux 40 mm en acier et mousse
polyuréthane, seuil alu 20 mm, paumelles tridimensionnelles, serrure multipoints, rejets d’eau
2
et ouverture intérieure ou extérieure. Vantal est
motorisable en 2 vantaux égaux, ouverture vers
l’extérieur. Elle peut adopter des motifs rainurés,
offre aspect lisse ou veiné bois, coloris RAL satinés ou sablés et 3 teintes bois. Elle offre un choix
de hublots en double vitrage 44.2-6-4 de diverses
formes, à motifs intégrés ou en applique.
La porte de garage basculante tout alu à RPT,
avec portillon, Arcadys de Guttomat (Autriche)
était présentée sur le salon : elle a été présentée en France par le groupe Soprofen (Carbas
Pro). Objectif à Stuttgart, développer les ventes
sur le marché allemand. La solution présentée
associe aspect cossu, fiabilité, étanchéité (3 joints
en partie basse, 2 en partie latérale) et rigidité.
L’assemblage mécanique dormants/ouvrants
s’inspire de celui des menuiseries.
Porte basculante à portillon intégré
Guttomat (Soprofen).
Heroal dévoilait sa nouvelle offre dédiée à la protection solaire : 3 produits et les services associés,
pour ouvrir un nouveau marché aux clients déjà
adeptes de ses systèmes de portes et volets roulants. Le 1er produit, déjà connu et récompensé,
est heroal rs hybrid, qui combine volet roulant alu
et protection solaire textile hydrofuge & anti salissure en face intérieure. Ce système à diamètre
d’enroulement faible et fonctionnement silencieux réduit les pertes thermiques des fenêtres
jusqu’à 44 % et atténue l’impact des bruits extérieurs. Les 2 autres solutions sont nouvelles chez
heroal. Le système LC vise une utilisation optimisée de la lumière du jour. Fondé sur un principe de lamelles double face stables actionnées
par basculement (technique magnétique), il offre
Zipscreen VS Z de heroal.
belle résistance au vent (jusqu’à 95 km/h, essai
Protection solaire LC. Heroal.
selon la norme EN 13659) et guidage précis de la
lumière. Ces lamelles de 41 mm (largeur visible) à
la géométrie particulière peuvent se régler individuellement pour conjuguer protection thermique,
gestion de l’intimité et de l’éblouissement.
Panneau de toiture de véranda
avec plafond ultra mat
Très haute performance acoustique
QUEL SILENCE !
54dB
É
PR
★★★
UE
UIT BREV
ET
OD
SOUS AVIS
TECHNIQUE
CSTB
Crédit photo : © IKO - Fotolia.com
UTE PER
HA
COUSTIQ
EA
MANC
FOR
L’isolation acoustique et thermique, la déco en plus
Il est beau, tempéré, performant et fait régner le silence.
ELS ULTRA, mon nouveau panneau de toiture de véranda est tout simplement renversant !
ULTRA performance acoustique 54 dB : une réduction des bruits d’impact de pluie
et de grêle jamais égalée
ULTRA esthétique : un parement intérieur ultra mat pour un plafond chic et déco
ULTRA isolant en été comme en hiver
Demandez ISOTOIT ELS ULTRA à votre fabricant de véranda.
Tél. 03 86 83 44 44
Contact : [email protected]
www.isosta.fr
Marchés
PANORAMA
Heroal rs hybrid.
La protection s’adapte à toutes hauteurs de
1
fenêtres (disponible en France). Le VS Z est un
écran solaire Zipscreen en tissu, de translucide à
opaque. Polyvalent, il réfléchit le rayonnement
solaire jusqu’à 75 % et le rayonnement UV jusqu’à
98 %. Il conjugue protection contre éblouissement
et chaleur et intimité, sans déperdition de lumière
naturelle. Ce screen est monté simplement, en
extérieur - y compris sur petite fenêtre - et motorisé. Son caisson est de faible encombrement :
95 mm de haut pour une fenêtre de 3 m. Un système fiable, résistant au vent jusqu’à 145 km/h,
et disponible jusqu’à 6 m de large (15 m 2). Sur son
registre plus classique d’offre, heroal présentait la
lame de volet roulant RS 52 (classe 4 de résistance
au vent) et son système de porte roulante RD 75,
testé selon la directive TTZ Sécurité anti-intrusion
pour portes de garage.
2
Horizal participe à R+T pour une offre très ciblée :
des garde-corps en alu à fixer sur les fenêtres alu,
PVC ou bois, agréés aux normes allemandes. Une
solution industrielle alternative à l’offre de gardecorps en acier soudé proposée par les métalliers,
qui plaît beaucoup aux fabricants de fenêtres. En
Allemagne, il y a peu de balcons, explique JeanMarc Henryon, mais beaucoup de portes fenêtres
qui exigent des protections fixées à la menuiserie.
Horizal a développé un système de fixation breveté spécifique pour ce marché. Une offre unique,
appréciée ici, commercialisée par Bernhard Schmitt.
Elle sera présentée au salon Fensterbau de 2016…
1 - 2 - Système de fixation breveté
de garde-corps alu pour fenêtre. Horizal.
MHZ dévoilait son nouveau screen extérieur Zip
de la toile sans plis ni ondulations. La conception
2.0. Il associe une technique de guidage latéral
élaborée et novatrice des coulisses de guidage
spécifique développée pour les toiles de stores
réglables permet de compenser tout défaut lié au
coffre insérées dans les coulisses et un système
support et à la pose. Résistance au vent classe 6
Zip breveté qui garantit un parfait enroulement
(force 10 sur l’échelle de Beaufort, 102 km/h, test
Marchés
PANORAMA
Outre Skye, Renson présentait la toiture de terrasse Lagune Pure. Cette solution de protection
Lagune Pure, toiture de terrasse
minimaliste de Renson
solaire minimaliste, à adapter à l’existant, se compose d’un screen résistant à l’eau, monté sur profilés alu fins, sans profils de liaison. L’écoulement
des eaux est latéral. Et pour répondre à la vogue
des grandes baies vitrées d’angle, Renson a imaginé une solution futée, Panovista, un screen
d’angle, qui se dissimule en position fermée dans
un caisson aussi discret que ses coulisses.
Screen Zip 2.0 de MHZ.
Le stand de Roma brillait par sa surface - 1 250 m2 -
en 3 x 3 m). Le store S_enro bénéficie de micro-
et sa fréquentation : « Le stand le plus impor-
profilés rollformés nécessitant un espace d’en-
tant pour le salon le plus important », résumait
roulement réduit pour un faible encombrement.
Patrick Beck, Directeur France. Il accueillait ses
Diverses solutions de montage (pose en applique
clients dans le contexte d’un passage à la vitesse
ou intégrée à la façade) sont possibles. La capa-
supérieure pour Roma en France, avec la créa-
cité de résistance au vent du tablier en alu s_enro
tion d’une société hexagonale en 2014. La suite
a été testée : classe 6 (force 11, vent jusqu’à 117
logique est la mise en chantier d’un siège social
km/h). Il répond aux dernières exigences de per-
sur 1 ha à Obernai, qui devrait être opération-
formance énergétique et maîtrise de la lumière :
nel à la rentrée. Un investissement de quelque
malgré un coefficient d’ouverture élevé de 24 %
3 Me. Ce site, proche du lieu de production des
par rapport à la surface du tablier, le s_enro main-
BSO de Roma, servira de base logistique (flotte
tient un taux de transmission énergétique global
propre) pour les clients français, dans une stra-
extrêmement bas, gtot 0,05. D’autres produits
tégie de proximité renforcée : les produits très
étaient présentés : le store enrouleur sans danger
techniques de Roma exigent en particulier une
pour les enfants Skiro, à cassette 40 mm, à poser
formation adéquate des leurs installateurs, « une
entre parecloses, et la toile à double tissage Rollo
forte demande de nos clients ». C’est un message
(technique Scherli) dont effet de relief et lumi-
fort qui est adressé à la France par l’entreprise
nosité sont optimisés par le système de double
allemande qui fête ses 35 ans cette année avec
store enrouleur. Une nouvelle gamme de tringles
900 salariés. Patrick Beck gère donc la filiale fran-
design déclinait aussi ses atouts techniques.
çaise. Parmi ses objectifs, la mise en place de la
Panovista, le screen d’angle
signé Renson.
1
2
1 - Caissons du ZipScreen.2
de Roma.
2 - Le ZipScreen.2 de Roma
peut trouver de nombreuses
applications.
S_enro, store vertical à lames alu. MHZ
Marchés
PANORAMA
Stand Roma, immense, très fréquenté et convivial.
La filiale française de Roma aura son siège social à Obernai.
Nouvelle version du volet roulant solaire de Roma.
Le discret caisson Puro de Roma adopte volet roulant ou BSO.
certification des produits Roma, passage obligé en
France, et une grande attention portée à la prescription. La force de la marque repose sur une offre
complète répartie sur 3 familles de produits : volets
roulants, brise soleil orientables et stores toile. Le
Système de coulisse avec insert
performant pour le ZipScreen2.
Roma.
BSO a conquis des professionnels réticents, grâce
aux solutions données pour le poser comme un volet
roulant et l’adapter facilement à la fenêtre : la R&D
volet/lame d’air ventilé et classe 4 de perméabilité
de 15 personnes a beaucoup travaillé pour dévelop-
à l’air. Ces lames FE de faible encombrement maxi-
per des produits qui répondent à l’attente du client,
misent l’apport de lumière. Des innovations dispo-
un must pour Roma. Des outils marketing ont par
nibles en France depuis mars. Côté Stores toiles, le
ailleurs été mis en place pour mettre en valeur ces
Zip Screen, produit phare de Roma, est revu pour
produits et faciliter leur vente au consommateur en
mieux répondre aux attentes. Le ZipScreen.2 satis-
permettant de faire la différence. La France, où le
fera particulièrement les fabricants de pergolas bio-
solaire est plus que jamais à l’ordre du jour, devrait
climatiques à la recherche de fermetures latérales
bien accueillir la nouvelle version de volet roulant
performantes, grâce à une largeur de 6 m (surface
solaire proposée en 350 couleurs standard et dimen-
jusqu’à 18 m2) et une mise en œuvre facile. Système
sions plus importantes, avec recharge de batterie
d’insert suspendu déjà intégré au profil à clipser et
en 5 minutes. Un atout face à la concurrence, pour
glissière de lame finale mobile optimisent son fonc-
ces volets au capteur solaire discret, à joues laté-
tionnement. Il résiste aux vents jusqu’à 120 km/h et
rales alu et caisson compact 153 mm (pan coupé ou
peut intégrer une toile Cristal (CHR). Sur le stand de
arrondi). L’accueil réservé par les clients français à la
R+T, s’exposait aussi Puro, le caisson à U 0.35, très
nouvelle lame alu 34 mm a été très positif. Alumino
apprécié dans le grand Est pour la maison passive.
34 – 7 teintes- permet de gagner 15 à 20 mm de
Il peut intégrer volet roulant ou BSO, mais aussi une
hauteur de caisson ou d’y abriter 20 % de hauteur
moustiquaire posée en 10 minutes même ultérieu-
de volet supplémentaire. Termoplus est une lame
rement, et adopter des crépis qui le rendent invi-
qui permet d’atteindre un R de 0,25 pour l’ensemble
sible de l’intérieur comme de l’extérieur.
Solarlux présentait 2 innovations principales. Il
des panneaux de verre coulissants. Ce nouveau
a amélioré son système de fermeture coulissante
système de verrière SDL Anova se décline en 2
d’atrium grâce à une découpe des panneaux de
designs de support et 2 couleurs (RAL 9006 and
verre calquée sur la pente de la structure du toit.
DB 703), avec ou sans débord de toiture. La finesse
SL 22 séduit et offre de nombreuses applications
de la structure se marie à une esthétique cossue.
en particulier en véranda. Dimensions jusqu’à 5,6 m
de long et 3,10 m de haut. Autre proposition nouvelle à Stuttgart, une version plus économique
que l’atrium traditionnel en termes de coût et
temps de montage (90’). La toiture peut intégrer
Anova version standardisée,
avec panneaux verriers coulissants intégrés.
SL 22. Solarlux.
Créer plus d’espace libre
SF 20 de SUNFLEX. Avec le système coulissant tout verre votre terrasse se transforme en espace
de vie supplémentaire. Les vantaux en verre trempé permettent d’avoir une vue dégagée et
offrent une protection contre le vent et la pluie.
sunflex.fr
Marchés
PANORAMA
remonté est déterminante pour planifier les hauteurs de réservation ou de caisson. Sa réduction
rime avec diminution des pertes énergétiques, 15 %
dans le cas du 80 S. Une appli est disponible pour
calculer la hauteur du paquet de tous les modèles
de BSO de la gamme (http://apps.warema.com).
Ce progrès est dû à une mise à plat de tous les
éléments du BSO : du design de la barre de charge
à la géométrie de la lamelle qui optimise stabilité et résistance d’un équipement amélioré dans
le moindre détail, jusqu’aux œillets de protec-
La pergola en pente. ©Solisystème
tion des lacettes de tirage conçus pour limiter au
e
Solisystème participait pour la 2 fois à R+T. Il
maximum la pénétration de lumière. Warema réa-
exposait sa fameuse pergola bioclimatique aux
lise 60 % de son CA avec les BSO qu’il décline en
lames alu orientables jusqu’à 160°, conçue pour
10 géométries différentes de lamelle, 30 couleurs
assurer protection, aération, régulation de la
de lamelle standard et plus de 250 teintes ther-
température et la luminosité, en résistant aux
molaquées. Des solutions spécifiques sont déve-
vents jusqu’à 180 km/h. Pionnier d’une expertise
loppées pour tous les cas de figure, par exemple
éprouvée depuis 15 ans, il a soigné une concep-
l’option remontée rapide pour les BSO équipant
tion adaptable à toute configuration, avec des
les issues de secours. La lamelle Eco Clean mise
modules intégrables dans tous types de structure
au point avec Reynolux facilite l’élimination des
(alu, bois, acier), possibilité d’incorporer stores
salissures grâce à son revêtement spécifique.
latéraux ou parois de verre en protection latérale
Des BSO blocs baie ont été développés pour une
et éclairage Leds multicolore. Cette adaptabilité
pose directe sur la fenêtre. Largement prémon-
s’étend à l’offre unique de structure en pente. La
tés, ils sont rapides à installer et s’intègrent dans
pergola Arlequin et sa composition sur mesure de
les systèmes d’isolation de façade avec enduit
cadres et panneaux coulissants s’exposait aussi à
et en crépi ou réservations existantes. Choix de
Stuttgart, aux côtés d’un prototype de nouvelle
caissons visibles ou non, profondeurs et hauteurs
solution, Élégance, qui offre encore plus de pos-
de caisson variables, diverses formes de lamelle
sibilités de customisation aux particuliers comme
et nouvelles versions de guidage multiplient les
aux CHR.
réponses à toutes configurations.
Stand Warema,
1 000 m2 d’innovations.
Le BSO 80S adopte une
option moteur rapide.
Côté toiles, Warema présentait la nouvelle collecWarema s’imposait dans son fief, l’Allemagne,
2
tion Inside pour les grands projets, étudiée pour
sur 1000 m . René Lebenthal, Directeur France, y
satisfaire aux exigences de prévention d’incendie,
était avec son équipe – 13 personnes dont 4 res-
de durabilité et celles dictées par le milieu médi-
ponsables régionaux. De nombreuses innovations
cal, la protection thermique hivernale, l’acous-
étaient dévoilées, à commencer par le brise-soleil
tique et la protection contre l’éblouissement. Y
orientable équipé de la nouvelle lame 80 S, qui
figure la toile SecuTex A2 non inflammable ; en
a reçu le prix iF Product Design Award 2014. La
fibre de verre revêtue de silicone, elle n’émet
hauteur des lamelles empilées lorsque le store est
aucun gaz nocif et dégage peu de fumée, tout en
BSO à orientation invisible,
intégrée à la coulisse.
Les composants du Warema Mobile System, pour moteurs tubulaires
La personnalisation s’impose chez
Warema grâce à son offre couleurs
démultipliée.
l’innovation sur mesure
Marchés
PANORAMA
Nouveau store extérieur de véranda W20
de Warema.
Collection de toiles Inside, développée
par Warema pour les grands projets
empêchant l’éblouissement ; elle réfléchit les rayon-
d’orientation caché dans la coulisse - ou une solution
nements thermiques indésirables tout en garantis-
de pare soleil coulissant anti éblouissement pour
sant une transparence suffisante. Toiles spéciales
puits de lumière. Avec l’Ift Rosenheim, Warema a mis
insonorisantes, antimicrobiennes ou à revêtement à
au point un prototype de vénitien intégré à un vitrage
basse émission réfléchissant les rayons de chaleur à
respirant, étudié pour aspirer l’air chaud de la lame
grande longueur d’ondes, autant de solutions de pro-
d’air et le redistribuer dans la pièce. Il révélait aussi
tection solaire intérieure Warema.
quelques développements spécifiques sur mesure
Pour la véranda, le nouveau store extérieur W20 se
tels des stores inclinés sur 2 plans et en forme de tra-
distingue : caisson élégant, coulisses fines et grande
pèze, imaginés pour un projet spécial.
Warema a développé
des BSO blocs baie.
Nouvelle lame 80S de Warema.
résistance au vent. La technologie de guidage innovante Secudrive assure un ombrage complet : la toile
Zurflüh-Feller propose une solution pour volet lourd
de store glisse dans les coulisses grâce à une bande
facilitant la mise en œuvre grâce à une liaison du tan-
à ressort en acier inox, toute la surface du store étant
dem au tube par 3 vis de type M8x16. Elle offre la
maintenue sur les 4 côtés, avec stabilité au vent
possibilité de gérer 2 types d’enroulement différents :
garantie jusqu’à 13,4 m/s. Largeur d’installation
une bague en polypropylène permet de passer d’un
jusqu’à 6 m et avancée de 4 m maxi complètent les
tube 101.6 à un diamètre de 133.3 tandems réglables
atouts de ce dispositif largement prémonté, facile à
s’adaptent aux divers systèmes antichute. Autre inno-
poser, offrant finesse et discrétion des caissons & cou-
vation, un mécanisme de sectionnelle avec manivelle
lisses et vaste choix de toiles & couleurs d’armature.
de secours. L’attention était attirée sur 2 propositions
Les moteurs tubulaires Warema Mobile System à
complètes de composants pour des équipements à
récepteur radio intégré de 2,4 GHz pour volets roulants
pose facile, déclinés en 6 coloris, déjà commercia-
et stores toile extérieurs permettent une manœuvre
lisés : Holla, volet roulant à lames orientables pour
sans fil par télécommandes, commandes murales,
monobloc alu, et Hop, volet roulant à projection
WMS Commande centrale et WMS WebControl (appli
er
motorisée. Le 1 assure occultation totale, résistance
gratuite disponible aussi en version Android). Le fonc-
à l’effraction et isolation thermique, avec les avan-
tionnement du module radio intégré, avec fonction
tages du BSO : gestion de la lumière et la chaleur en
routage, est bidirectionnel. Le nouveau moteur à
toute saison, aération sécurisée de la pièce. Les lames
commande radio peut être préconfiguré en kit à la
s’orientent individuellement, du haut vers le bas
sortie usine et bénéficie d’un concept Plug & Play.
(intimité), cela même quand le tablier est en posi-
Pour gérer ses multiples solutions de protection
tion intermédiaire ; ce dernier reste verrouillé, même
solaire, Warema dispose ainsi de toute une gamme
lames orientées. Arrêt sur obstacle à la descente et
de systèmes de commande performants - y compris
réglage d’une position favorite contribuent au confort
en réseau - qui optimisent confort et consommation
d’utilisation d’un équipement adapté au neuf et à la
énergétique du bâtiment en favorisant le bénéfice
réno, qui bénéficie d’une solution domotique Becker
maximal de la lumière du jour sans éblouissement
ou Somfy. Hop, volet roulant à projection motorisée,
ni surchauffe : systèmes radiocommandés - uni ou
conjugue lui aussi occultation totale, résistance à
bi directionnels -, systèmes de commande centrale
l’effraction, protection thermique et avantages d’une
ou de bus reliés aux données météo répondent de
projection 100 % électrique quelle que soit la position
manière adaptée aux différentes exigences.
du tablier, avec commande à distance pouvant enre-
Le stand de Warema abritait aussi quelques proto-
gistrer une position favorite. Zurflüh-Feller a lancé en
types dont un BSO sans chaîne ni lacets - mécanisme
2014 son projet d’extension du site de Noirefontaine :
1
2
1 - Holla, volet à lames orientables.
Zurflüh-Feller.
2 - Solution pour le volet lourd.
Zurflüh-Feller.
Paris, du 02 au 06 nov 2015
Hall 6 / Stand G 115
Hop, volet à
projection.
Zurflüh-Feller.
Système de sectionnelle avec manivelle de
secours. Zurflüh-Feller.
Ex.: immeuble d‘habitation équipé du système rs hybrid
« Ce projet est motivé par une réorganisation sur
2 sites de notre outil industriel », explique Thierry
Jeanmart, son P-dg. Ses objectifs sont d’améliorer son
fonctionnement, réduire les délais de livraisons pour
ses clients et disposer de surfaces complémentaires
pour développer de nouveaux produits à l’horizon
2015-2020. L’amélioration de la performance industrielle et logistique induite par cette extension s’inscrit dans la démarche engagée en 2010 pour donner
à Zurflüh Feller « les moyens d’être une référence
dans son domaine d’activité tant du point du vue de
Facile. Meilleur.
L‘efficacité au service de la
perfection.
Découvrez les innovations heroal en matière de volets
roulants et de protection solaire qui vous permettront de
répondre de manière optimale aux attentes de vos
clients en termes d‘exploitation efficace et personnalisée de la lumière naturelle.
l’innovation et de sa gamme de produits que sur le
Partez à la conquête de nouveaux marchés grâce à
heroal:
plan de l’excellence industrielle ». Après la moderni-
• heroal LC, le système conçu pour la lumière du jour
sation du site d’Autechaux-Roide réalisée entre 2011
• heroal VS Z, le système zip-screen
et 2014 (investissement >2 Me), le groupe a décidé
• heroal rs hybrid, l‘association de volets roulants en
aluminium et de toiles textiles
d’agrandir le site de Noirefontaine pour y regrouper à
terme l’ensemble de ses activités montage et logistique. Une décision emblématique de sa volonté de
privilégier, voire renforcer, l’emploi local et historique
de la société. L’agrandissement de 7 400 m2 se répar-
• Plus de valeur ajoutée pour votre entreprise: heroal
propose des solutions de protection solaire sur
mesure
• La qualité et la technologie exceptionnelles des
systèmes heroal
tira entre 3 300 m2 pour stockage et expédition,
3 300 m2 pour des zones de montage afin d’accueillir
de nouveaux produits, et 800 m2 pour de nouveaux
bureaux. À terme, les activités industrielles seront
réparties sur 2 sites : Autechaux-Roide dédié à la production des composants (injection, emboutissage…),
et Noirefontaine dédié au montage, au profilage et
à la logistique. Le coût global du projet sera de 6 Me
y compris les agencements du terrain et de l’accès
au site. Cet investissement offrira au groupe la performance industrielle nécessaire à sa stratégie d’internationalisation engagée depuis 2010 : ses ventes
export ont crû de 70% entre 2009 et 2013.
heroal – Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
(Service commercial français)
Tél. +33 3 72 88 01 25
Tél. +49 5246 507-273
Fax +49 5246 507-424
[email protected] | www.heroal.fr
Volets roulants | Portes roulantes | Protection solaire |
Fenêtres | Portes | Façades | Service
Marchés
PANORAMA
Moteur SE+ k5 mute pour
store coffre, silencieux et
sans réglage. Becker
ur
ette .
, ém EC311
)
l
o
ntr ce le
a
yCo
Eas rempl
(
1
,
1
l
4
a
C
Le E l 1 can
ra
mu er.
k
Bec
Moteur E01 type C PRO+, nouveauté Becker.
EC311. Le MC415 à émetteur 5 canaux et commande
générale intégrée, mémorisation d’horaires par
canal, remplace le EC315 et le MC511.
ve l
nou ral
,
5
C41
mu
Le M etteur rol de
t
m
n
é
Co ecker.
mo
B
Me
Came scénarisait son partenariat avec l’Exposition
de Milan et son univers connecté dans le Cloud :
cette technologie permet de gérer facilement tous
Motorisation et automatismes
les opérateurs (automates et systèmes de sécu-
La maison intelligente est une réalité pour
rité) depuis smartphone, tablette ou PC ; l’instal-
Becker : son système B-Tronic, facile à installer
lateur gagne du temps en effectuant le diagnostic
et faire fonctionner, relie tous les équipements
et certaines opérations de maintenance ou répa-
motorisés Becker et peut intégrer les produits
ration de chez lui. Cet univers s’étend donc bien
d’autres marques au standard KNX. Moteurs et
au-delà de son cœur de métier initial, le contrôle
outils de contrôle gèrent volets, protection solaire,
d’accès, à la video surveillance, la thermorégula-
portes de garage, mais aussi éclairage, radiateurs
tion, l’éclairage... Blu Line, nouvelle gamme de
et autres équipements électriques depuis smart-
motorisation 24 V de portails à usage intensif, est
phone, tablette ou PC. Sur R+T étaient lancées
dotée de sa ligne design d’accessoires intérieurs
plusieurs nouveautés. Le moteur E01 type C PRO+
ou extérieurs Dadoo : clignotants, transmetteurs,
reprend tous les avantages du moteur PR+ : tous
photocellules et commutateurs. AMA est le sys-
types de réglages, réglage/effacement sur la tête
tème d’automation de l’habitat radio et filaire qui
moteur et câble spécifique. Il y ajoute arrêts sur
permet de s’adapter au protocole KNX et travailler
obstacle avec dégagement, réglage/effacement
en mode nomade. Il bénéficie d’un système de
avec interrupteur, mode gel (arrêt avant la sous
contrôle simplifié et d’un nouvel écran tactile plus
face) et mode moustiquaire (arrêt très rapide à
intuitif pour gérer pièce par pièce tous les équi-
la descente si porte moustiquaire). Disponible
pements : lumière, volets, électroménager. Came
en 45mm de 8Nm à 40Nm, il le sera prochaine-
entend déployer son offre sur le registre global
ment en 35mm 5Nm et 9Nm. Le moteur SE+ k5
de la sécurité et du confort de l’habitat, en mode
mute (fonctionnement silencieux) est doté de fins
connecté. La gamme de vidéosurveillance CCTV
de course électronique pour stores coffre sans
se décline en technologie HDI ou analogique et
réglage. Il suffit de déployer le store à son maximum (toile sur les bras) puis de faire une ferme-
1 - 2 - Gestion du confort et de
la sécurité, pièce par pièce. AMA,
Came.
2
1
ture totale. Il est possible de régler des butées - et
de les supprimer- depuis l’inverseur. Ce moteur
fait partie de la gamme autoinstall de Becker
dont fait partie le M17 pour volet roulant équipé
de butées et verrous. Pas de validation, de sens
de programmation ni de préréglage, le moteur
s’arrête aux butées et obstacles. Les émetteurs
muraux vont être remplacés par deux nouveaux
modèles : l’EC411, émetteur 1 canal remplace le
Sipario, système de porte coulissante
télescopique.
Marchés
PANORAMA
Dadoo, gamme d’accessoires design de Came.
Blu Line, gamme de motorisation 24 V
de portails de Came.
moyen de l’installateur qui peut proposer de l’interphone à l’éclairage de l’allée, en passant par la
motorisation des portes de garage et volets battants, le tout géré par téléphone.
Cherubini dévoilait de nouvelles motorisations,
dont le Plug & Play Ocean, moteur filaire compact,
résistant et automatique, avec fins de course électroniques et manœuvre de secours adaptée aux
espaces limités. Particulièrement étudié pour volets
Nouveau moteur Plug & Play Ocean
de Cherubini.
roulants équipés de verrous et butées de lame
finale, il s’installe sans réglage. Les fins de course
sont optimisées grâce à une lecture permanente du
couple pendant la descente et la remontée du volet.
Outre la protection contre le gel, le Plug & Play Ocean
est doté de fonctions spécifiques : détection d’obstacles en montée et descente, possibilité de réglage
Motorisation de volet battant. Came.
automatique des fins de course et de branchement
direct en parallèle, aucune procédure de rétablissement après utilisation avec manœuvre manuelle.
Sa durabilité et sa fiabilité sont assurées par un axe
réducteur métallique en forme d’étoile. 2 systèmes
domotiques étaient présentés à l’état de prototype,
versions WiFi ou Bluetooth. Cherubini dévoilait aussi
sur R+T un projet de télécommande révolutionnaire
dans sa forme et son mode de manipulation : il pré-
Came renforce son offre sécurité
(vidéosurveillance).
figure une nouvelle façon de manœuvrer un volet
assez visionnaire. L’entreprise est fidèle à sa vocation d’offrir des propositions originales ! Lancement
intègre un détecteur de présence (la photo prise
est envoyée sur le téléphone grâce à la carte SIM
intégrée) et le système vidéo d’entrée IP 360
s’adapte à tous les environnements. Gain de place
assuré avec Sipario, système de porte coulissante
télescopique. Silence et rapidité pour Fluo, motorisation de portes battantes pour tertiaire, commercial et collectif résidentiel. Côté éclairage,
un kit spécifique (poteau avec photocellule) sera
proposé pour les portails aux installateurs français. Objectif, mettre en valeur l’entrée de la maison. L’offre élargie permet d’augmenter le panier
prévu cette année.
Une télécommande
révolutionnaire.
Cherubini.
sans fil et d’automatismes de porte de garage.
Objectif, proposer une solution de domotique qui
assure confort et sécurité de la maison, grâce à
des dispositifs utilisant le même protocole radio
pour communiquer entre eux, via une télécommande qui les pilote tous. Désireux d’être un
interlocuteur global pour un projet complet, Nice a
déployé la ligne « Nice Inn », pour gérer les stores
intérieurs : des moteurs silencieux et précis alliés
aux centrales de commande modulaires avancées
permettent une intégration aisée dès la phase
Automatismes de portail à WiFi intégrée
chez Nice.
de conception et même en existant. L’approche
Open integration rend la solution flexible : Nice
Inn communique avec les autres systèmes de ges-
R+T donna l’occasion à Nice de révéler une vaste
tion du bâtiment. La gamme d’automatismes Nice
gamme de systèmes intégrés, faciles à installer
Screen est désormais complète : nouvelles tailles
et utiliser, capables de répondre à toutes les exi-
de moteurs, Small, Large et Extra Large, et nou-
gences d’automatisation. Ses moteurs tubulaires
velle ligne d’émetteurs radio multifonctions. Les
(diamètre 35 à 90 mm) pour volets roulants et
émetteurs Era P (1 ou 6 canaux) sont disponibles
stores extérieurs/intérieurs avec leurs dispositifs
dans de nouvelles versions avec écran LCD cou-
de commande et ses automatismes de portail se
leur et fonction variateur, pour commander intui-
complètent d’une offre d’alarmes résidentielles
tivement automatismes et éclairage : Nice, qui a
R600 PERGOKLIMA
Stores - Pergolas - Voiles d’ombrage . Tende da sole - Pergolati - Vele
Brianzatende s.r.l. Lesmo (MB) T. +39 039 62 84 81 . [email protected]
BT Centro s.r.l. Cisterna di Latina (LT) T. +39 06 92 01 43 87 . [email protected]
BT Sud s.r.l. Bari T. +39 080 53 11 522 . [email protected]
www.btgroup.it
Marchés
PANORAMA
racheté la société Fontana Arte, intègre son proto-
pilotage possible en WiFi. Était aussi présenté un
cole à ses luminaires (Nice Light). Era Gate est une
prototype de moteur tubulaire nouvelle génération
nouvelle ligne d’accessoires au design minimal,
silencieux, dont puissance et vitesse se contrôlent
moderne et discret : photocellules disponibles en 3
électroniquement. L’installateur choisit la bonne
tailles et gamme complète de sélecteurs, lecteurs
puissance et la programme grâce à une interface.
de proximité pour cartes et badges à transpondeur,
L’avenir du moteur tubulaire d’ici 3 ans !
1
et lumière de signalisation à Leds garantissent
sécurité et confort des systèmes d’automatisation
résidentiels et industriels. Associés au nouveau
moteur Nice Spy pour automatiser les portes de
garage, les accessoires Era Gate s’insèrent dans
tout projet architectural. Nice Hi-Speed, pour l’automatisation de portails coulissants et battants,
2
autorise des manœuvres rapides et en toute sécurité d’ouverture/fermeture. La nouvelle ligne de
centrales de commande automatiques D-Pro allie
sécurité d’installation, simplicité de programmation et diagnostic des automatismes, favorisant
une surveillance continue à distance. Sur le registre
des capteurs climatiques, Niceway Sensor est un
détecteur de température et luminosité à installer
sur la baie vitrée pour régler stores ou volets rou-
3
lants afin d’économiser l’énergie. Nemo Vibe est
un nouveau capteur de vent sans fil à émetteur
radio intégré qui détecte en temps réel les vibra-
Era P View, transmetteur multifonction,
dont régulateur d’éclairage. Nice.
tions du store générées par le vent. Si la valeur
détectée dépasse le seuil d’intervention réglé, le
capteur transmet un signal radio de fermeture au
récepteur du moteur. Disponible en France depuis
mars, Nemo Vibe s’adapte à tout type de store,
avec la possibilité de régler la sensibilité au vent
de manière intuitive par trimmer. Il s’applique avec
2 vis seulement sur la barre de charge du store : ni
fil ni autre dispositif visible sur le mur, aucun bran-
4
chement, donc pas d’impact visuel. Intéressant
aussi, Nice Air, commande actionnée d’un mouvement de la main, sans contact, qui cible des
applications spécifiques en industrie sensible. Nice
développe son offre domotique en particulier à
partir de l’alarme, registre sur lequel il présentait
2 centrales nouvelle génération (disponibles en
France en 2016) intégrant WiFi ou Lan pour interaction à distance via connexion à un routeur. Des
Nice Air, commande sans contact.
1 - La gamme de motorisation de
portes de garage, Nice Door.
caméras peuvent s’y connecter en WiFi pour la surveillance à distance, via smartphone ou internet. La
2 - Nouveau capteur de vent sans
fil de Nice, Nemo Vibe.
centrale d’alarme peut se transformer en centrale
de pilotage global de tous les équipements motorisés radio. Une box connectée au routeur relie tous
3 - Nice Spy, nouveau moteur pour
porte de garage.
les dispositifs radio Nice. L’application Nice Home
App permet de les contrôler et créer des scenarios,
via un dispositif local ou à distance. L’intérêt est un
L’alarme, une porte d’entrée de la domotique Nice.
4 - Nice Inn, pour gérer les stores
intérieurs.
Le commeo Home Server peut piloter des appareils
non Selve via récepteurs déportés.
Commeo
Home Server
bidirectionnel gère
les commandes via
WiFi ou internet.
L’émetteur
commeo Multi
Send dispose
de 20 canaux
et 8 horloges.
Selve.
La devise de Selve « La technologie en mouve-
paramétrage simple et informations en retour de
ment » s’illustrait dans 30 nouveautés : dévelop-
l’installation : volet ouvert/fermé, consigne réa-
pements stratégiques dans les domaines de la
lisée oui/non, défaut sur installation oui/non…
motorisation tubulaire et des systèmes de com-
Les moteurs bidirectionnels sont équipés de la
mandes filaires et radio ou composants mécaniques
fonction Répétition. Chaque moteur est un relai
pour volets roulants et stores. La technologie du
qui peut transmettre les consignes de la télécom-
futur, pour Selve, ce sont des moteurs tubulaires
mande au moteur hors de portée des ondes radio,
innovants pour les fabricants de volets roulants
élargissant le champ d’application des installations
et stores. Ils sont bidirectionels-commeo, com-
radio. L’émetteur MultiSend sera disponible en
patibles avec commeo Home-Server, système de
commeo. Sur son écran seront visualisées les infor-
commande domotique et gestion centralisée infor-
mations ouvert/fermé et disfonctionnement. Il est
matique de l’installation pour les applications mul-
équipé de 20 canaux et 8 horloges. Des consignes
tiples dans le logement particulier ou le tertiaire.
d’horaires variables peuvent être affectées à des
Via un ordinateur et un routeur, chaque équipe-
groupes multiples. Le tout nouveau commeo Wall-
ment est en liaison avec smartphone ou tablette.
Send ultra-plat est accompagné d’émetteurs 1 et
commeo Home Server (cHS) est capable de gérer
10 canaux. Des capteurs commeo, soleil/vent et
des scénarios multiples. La bidirectionnalité des
pluie complèteront les produits radio. Étaient aussi
appareils radio (informations en retour) sécurise
présentées l’horloge Selve Timer et la prise inter-
le fonctionnement. cHS, par l’intermédiaire d’une
médiaire 230V-AC avec récepteur déporté intégré.
application fournie, informe, où que l’on soit, sur
Les moteurs tubulaires Selve intègrent des fonc-
l’état des installations : ouvert/fermé, lumière
tions pour applications spécifiques conformes aux
allumée/éteinte, chauffage actif ou non... La rela-
cahiers de charges de ses clients. Ils se complètent
tion avec cHS est permanente et les consignes
de nombreuses nouvelles références selon les
à distance possibles. Les nouveaux appareils
applications :
HomeMatic permettent d’intégrer la commande à
distance de nombreux appareils électriques avec
Le nouveau commeo Wall-Send
ultra-plat est accompagné d’émetteurs 1 et 10 canaux. Selve.
récepteurs déportés adaptés (puissance, fonctionnement pas à pas...) Ils peuvent être mis en liaison
avec cHS dont menu et utilisation sont intuitifs. La
nouvelle génération des moteurs radio Selve commercialisés à partir de la rentrée 2015 au même
prix que les produits unidirectionnels actuels est
compatible avec les télécommandes unidirectionnelles intronic et iveo. Les nouveaux moteurs en
mode unidirectionnel pourront être mis en mode
bidirectionnel par un technicien ; un avantage
Capteur vent/soleil commeo
Marki WS. Selve.
exclusif, souligne Selve : les installations existantes
unidirectionnelles peuvent évoluer au gré des
Commeo Home
Server App de Selve,
pour piloter
à distance les
équipements, avec
retour d’information.
besoins et être émulées ultérieurement en mode
bidirectionnel, sans remplacer les moteurs. La
gamme commeo d’émetteurs muraux et portables
bidirectionnels est complétée. Les nouveaux émetteurs portables commeo offrent plus de confort et
de sécurité (protocole encore plus sécurisé), avec
Marchés
PANORAMA
1
2
le moteur électronique SEL Plus-Short, avec élec-
direct des équipements, l’élaboration de scenarios,
tronique embarquée (L totale 400 mm), répond
la programmation absence, celle des fermetures
ainsi à la demande des architectes de volets sur
et un programme d’éco énergie. Il est possible de
châssis étroits. L’électronique embarquée évite tout
passer d’installations filaires existantes à la solu-
encombrement extérieur du VR. Le moteur auto-
tion Live In par apport de micro modules radio.
matique SEL Plus reconnaît si le volet dans lequel
Simu a pensé au business des installateurs et élec-
il est monté est équipé d’attaches souples ou de
triciens ! Live In peut piloter 25 produits ou groupes
verrous automatiques et choisit automatiquement
de produits. Cette application multilingue permet
le réglage approprié. La même fonction sera inté-
aussi de gérer une installation en local par WiFi ou
grée au moteur automatique SEZ, spécialisé stores-
de l’extérieur en mode connexion via internet. Un
ZIP. Les moteurs SE Plus pour stores enroulables
plug permet de mémoriser les fonctions en temps
sont dorénavant disponibles en version 28rpm et
réel, quelle que soit l’origine de la programmation.
75rpm et peuvent être démarrés en mode semi
Côté motorisation, la solution solaire Autosun est
automatique : l’étirement des toiles sera compensé
améliorée : nouveau panneau solaire plus puis-
automatiquement au fil du temps. Les moteurs SIS
sant, fin, discret et performant, et nouveau moteur
pour stores vénitiens complètent la gamme. La
caractérisé par démarrage/accostage en douceur
fabrication de tubes octogonaux et composants
et accélération progressive. Commercialisation en
mécaniques représente une part importante de
France pour la fin 2015, annonce Olivier Bourgetel,
l’activité de Selve qui enrichit sa gamme de com-
qui souligne cette expertise solaire que Simu
posants mécaniques d’une douzaine de nouveau-
entend développer. D’autres moteurs étaient pré-
tés : clips moteur, enrouleurs compacts pour sangle
sentés, en version automatique avec manivelle de
et cordon, clip moteur réglable pour caisson réno et
dépannage intégrée, et système de destressage
attaches souples diverses. SécuClick, nouveau ver-
ouverture/fermeture (T5 Auto). Pour la fermeture
rou automatique, crée l’évènement par sa taille et
industrielle et commerciale, le moteur T8S né de
ses fonctions exclusives : montage rapide et aide à
la gamme tubulaire adopte une tête étroite qui
l’enroulement des lames étroites.
facilite son intégration dans toute configuration et
1 - Moteur tubulaire
SEL Plus commeo. Selve.
2 - SécuClick, nouveau verrou
automatique de volet roulant.
Selve.
Nouvelle motorisation solaire
Autosun de Simu.
offre un système de dépannage à chaîne unique sur
Simu, qui adopte une nouvelle signature
ce diamètre qui le rend compatible avec des portes
« Committed to you », présentait une vingtaine de
grandes longueurs. Une proposition très attendue en
nouveautés, dont le nouveau système de commande
Home Experience. Il décline 3 niveaux d’expé-
1
rience - pour professionnels ou particuliers -, avec
Home experience, 3 niveaux
d’expérience proposés par Simu.
des bénéfices propres pour vivre le produit, sur un
fil conducteur commun : innovation et simplicité.
Control, pilotage simple des solutions, bénéficie
d’une commande au nouveau design ; Program
rend la maison intelligente, plus économe, confortable et sécurisée, à partir de scenarios ; Maison
e
connectée, est le 3 niveau, avec l’application Live
1 - 2 - T8S, moteur tubulaire diamétre 80 mm
avec tête étroite et système de dépannage à
chaîne unique. Simu.
In. Cette solution connectée est simple, fondée sur
une Appli Android ou iOS et un plug qui reçoit le
2
WiFi via la Box internet Simu et traduit l’onde radio
SimuHertz. Le paramétrage, simple, est guidé pas
à pas pour piloter volets, éclairages, stores, portes
de garage. La commande offre une valeur ajoutée, la fonction Memory qui permet de répéter un
ordre toutes les 24 h. Live In autorise le pilotage
Nouveau coffre de screen discret
et facile à poser. Simu
CROISONS NOS REGARDS
SUR VOS PROJETS
NOUS PARTAGEONS VOS VALEURS DE PERFORMANCE
ET DE CRÉATIVITÉ, ET CELA FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE !
Étudier ensemble votre projet pour vous apporter les meilleures
solutions, en neuf comme en rénovation.
Exploiter tout le potentiel technique et environnemental du PVC.
Innover en permanence et répondre aux réglementations
en vigueur (RT 2012, BBC).
Garantir les meilleures performances en termes d’isolation thermique,
acoustique et d’étanchéité.
Proposer l’élégance d’une gamme chromatique suffisamment large
pour une intégration harmonieuse.
Facilité de mise en oeuvre avec des solutions adaptées.
RENDEZ-VOUS SUR oxxo.fr
POUR PLUS D’INFORMATIONS
CONTACTEZ LE 03 85 59 55 01
Marchés
PANORAMA
1
2
1 - Le moteur tubulaire intelligent
Smart & Smooth de Somfy.
2 - Nouvelle commande Nina de
Somfy.
Des commandes de toutes les couleurs en test
chez Simu.
France pour les portes de garage enroulables. Côté
Screen, un nouveau coffre discret de 65 mm enrichit l’offre, assemblé facilement par clippage, sans
vis apparente. Ce système est compatible avec une
solution solaire, au gros potentiel de développement en tertiaire. Sur le registre des commandes
radio Simu Hertz, étaient présentés des prototypes
multipliant couleurs, motifs et touchers pour la personnalisation et améliorant l’ergonomie (touches
l’univers Somfy Connect. Une clé d’entrée à la
incurvées et voyants lumineux). Sa nouvelle signa-
maison connectée dès le 1er équipement, pensée
ture traduit l’engagement de Simu aux côtés de ses
pour et avec l’utilisateur grâce aux Focus groupes
clients dont 90 % fidèles depuis plus de 10 ans.
organisés pour sa conception. Il permet aux parte-
Il recevait d’ailleurs ses Partners à l’occasion de
naires Somfy de ne plus vendre des équipements
R+T lors d’une soirée de gala de 240 personnes
simplement motorisés mais des volets roulants,
(120 partenaires de 23 pays, dont 35 en France).
stores, portails ou portes de garage connectés.
Objectif, faire que le standard soit l’équipement
Somfy lançait une nouvelle étape de sa démarche
connecté de la maison, dès le 1er volet roulant ou
en faveur de la maison connectée. Smart & Smooth
store installé. Avec 3 apps dédiées à chaque envi-
est le 1er moteur tubulaire intelligent, connecté,
ronnement (terrasse, fenêtre, accès), Connexoon
simple à intégrer et installer (moteur radio Plug
assure contrôle et pilotage à distance des équi-
& Play). Il assure le confort acoustique grâce au
pements io par smartphone, offre des fonctions
mode discret qui le rend silencieux et offre un
inédites pour répondre aux évolutions d’usage et
mouvement maîtrisé. Il s’inscrit dans un écosys-
bénéficie d’une installation Plug&Play : nul besoin
tème complet : moteurs RS 100 io et RS 100 io
de connexion internet sur chantier pour installer la
hybrid, choix du pilotage - commandes io ou solu-
box Connexoon et appairer les équipements. C’est
tions connectées TaHoma et Connexoon -, outil
la promesse pour l’installateur d’accéder à un mar-
d’installation Set & Go, outil d’intégration EMS2.
ché de masse de la maison connectée en vendant
Un moteur entièrement repensé, « à la signa-
des équipements connectés à M. Tout le monde.
ture sensorielle unique », conçu pour la maison
4 pictos à cliquer correspondent aux usages iden-
connectée et pour faciliter une installation fiable
tifiés de chaque environnement : paramétrage et
et rapide. Bénéficiant d’une traçabilité native
définition de scenarios sont simplifiés au maxi-
(informations et paramétrage personnalisé enre-
mum. Une fonction « vérifier ce qui se passe
gistrés dans le moteur), il renforcera par la qualité
chez moi » est aussi accessible en un clic. Pour
perçue la valeur de l’intervention des installa-
piloter des équipements plus nombreux et multi-
teurs. Testé sur 17 500 cycles, le Smart & Smooth,
marques, TaHoma, solution Somfy par excellence,
est présenté comme le futur standard du marché
bénéficie de 5 ans d’expérience. L’interface 2.0
et un moyen de contribuer au développement de
entièrement repensée sera disponible d’ici l’été
la maison connectée (compatibilité TaHoma et
2015. Fruit d’un travail sur les usages, elle offre un
Connexoon). Lancement officiel effectif chez tous
accès direct à tous les équipements de la maison,
les clients en septembre. Connexoon, annoncé
apporte nouvelles fonctionnalités d’usage et de
pour début 2016, est le nouvel accès proposé à
scenarios et nouvelle compatibilité avec éclairage
Nouveau look pour les commandes
Situo io de Somfy.
Solution de rangement modulable pour garage
et chauffage. 3 menus intuitifs sont proposés pour
créer des scenarios, gérer ses équipements selon
un agenda désormais annuel avec journées types
à y positionner, et programmer des scenarios
plus élaborés (menu Smart) à partir de conditions
multiples. Une commande web utilisateur sur PC
s’ajoute à la commande web locale. Chaque équipement s’ajoute sans reconfiguration du système.
Un détenteur de TaHoma enrichissant en permanence son expérience, la croissance d’activité est
promise pour l’installateur. Intuitivité aussi pour
la nouvelle commande ergonomique Nina (pour
2016), au design et au toucher doux. « Le produit sans notice », décliné en version centralisation (Nina io) ou centralisation et programmation
horaire (Nina Timer io), se personnalise (5 coques
interchangeables) et se recharge durablement
sur son socle noir. Les commandes sur socle ou
murales Situo io adoptent aussi un nouveau look
coloré. Le moteur Sonesse Ultra 50, dédié au store,
affiche 3 technologies brevetées : réducteur avec
denture chevrons décalés, frein à ressort et tube
massique suspendu le rendent ultra silencieux,
puissant et flexible. Sur le registre AccessPro,
Somfy présentait de nouvelles motorisations
230V RTS pour portails battants et coulissants et
Vous souhaitez…
- Offrir à vos clients une solution innovante
de rangement et de gain de place
- Proposer un produit breveté et certifié
«Origine France Garantie»
- Etre en relation directe avec un industriel
français
…devenez revendeur LODUS
c’est simple et rentable !
un système d’alarme haute sécurité Protexial io
TaHoma de
Somfy adopte
une nouvelle
interface.
(offre connectée). Pour la gestion des protections
solaires en tertiaire, Animeo se décline en solution radio (IP/io) ou digitale (IP/RS485).
Avec Connexoon, Somfy promet l’accès pour tous à
la maison connectée.
La gamme LODUS a été spécialement conçue pour l’aménagement
du garage. Universelle et 100% modulable, elle s’adapte à tous les
garages et permet de ranger efficacement caisses et cartons, et
aussi vélos, coffres de toit, pneus…
Pour toute information, contactez
Olivier Airiau, Responsable Commercial,
au 04 72 46 18 20 ou [email protected]
Marchés
PANORAMA
Area+, collection de textiles spécifiques...
Dickson invitait à réfléchir au futur de la gestion
de l’ombre.
...pour habiller les Pergolas. Dickson.
L’arbre à stores, un symbole heureux de
la collection Replay de Dickson.
Replay, le textile éco-conçu. Dickson.
Textiles de protection solaire
Chez Dickson, Area+ répond à l’envie d’habillage
Replay, présentée dans son book en papier recy-
textile pour les pergolas. La collection se décline
clé, offre une nouvelle vie au fil des fins de bobine
en 4 gammes - toiles tendues et vélum, rideaux,
d’acrylique teint masse, auparavant négligé ! Elle
stores, Zip - dont 2 micro-aérées pour laisser l’air
tisse une collection capsule de 20 références :
circuler, 50 couleurs et rayures, et laizes jusqu’à 3 m.
8 unis, 5 rayures et 7 jacquards déploient leurs
Elle assure une protection efficace y compris en
motifs originaux en coloris d’esprit contemporain.
toiture, avec le confort propre à l’habillage textile.
Le fil recyclé représente 27 % du poids de la toile
Expansion, à l’aspect mat, protège de la pluie et
pour les 2 unis et rayés (retordu, donc plus gros
de l’humidité grâce à sa fine membrane translu-
qu’un fil classique, effet reliéfé à l’appui) et près
cide ; Sunbrella natté apporte résistance aux UV
de 15 % pour les jacquards. Motifs floraux, rayures
et à la moisissure ; Sunvision assure l’effet screen
avec vision sur l’extérieur tout en protégeant des
L’une des palettes de couleurs
déclinée pour Area+. Dickson.
insectes ; Sunworker Cristal offre la translucidité y
compris en toiture. Combinaisons à l’infini et thématiques colorées raffinéees répondent à toutes
les configurations possibles : Blue Drop, Green
Roots, Purple Rain ou Grey Sand, appli à la clé
pour une présentation interactive (http://dickson.
fr/ar). Éco-conception valorisée ici, incarnée par
l’arbre à stores planté sur le stand ! La Collection
Motif floral Replay. Dickson.
minimalistes, unis subtils ou vibrants rythmes
TM
Screen Vision 3% with Koolblack . Mermet
urbains, Replay réinvente les codes de la protection solaire avec esprit, offrant un moyen écologique de se démarquer.
L’espace Inspiration organisé sur le stand encourageait les clients à réfléchir sur le futur de la protection solaire et dévoilait le fruit d’un concours
lancé auprès d’architectes et de designers sur la
gestion de l’ombre avec de la toile : « The Future
of Shade ».
Mermet regroupait sur son stand les tissus les
plus techniques mis sur le marché depuis 18
mois et quelques nouvelles propositions, sachant
que des innovations sont encore en préparation
pour 2015/2016. En vedette, les nouveaux colo-
présenté pour son bénéfice thermique et sa pro-
ris du Satiné 5500, enduction légèrement métal-
tection de l’éblouissement en extérieur, le seul en
lisée, pour extérieur mais possible en intérieur :
largeur 285. Le Satiné 5500 Low E se démarque
aluminium 7048 et bronze 9006 répondent à la
par une double métallisation très réfléchissante,
demande la plus courante en façade au niveau
qui optimise l’isolation du vitrage du chaud et du
européen. Cette offre compte 50 coloris dont 18
froid, en pose intérieure. Screen intérieur sombre
en 6 largeurs de 160 à 320 cm. Le 5500 Métal était
aux belles performances thermiques, le SV 3%
2015 est l‘année
de la domotique.
Découvrez-là !
www.becker-france.com
Marchés
PANORAMA
Palette enrichie pour les satinés 5500 de Mermet.
L’Ultravision de Mermet.
textile agit en enveloppe protectrice extérieure
du bâtiment à la manière d’un BSO fixe, et peut se
compléter d’une protection solaire intérieure pour
gérer l’éblouissement en fonction des heures,
saisons et besoins.
Mermet a pour vocation de vendre de la performance, même si ses tissus très techniques sont
aussi fort étudiés en termes esthétiques. Il affichait en Allemagne un bel optimisme, avec
le retour de beaux projets et de perspectives
de croissance, en France (25 % de son CA) et à
l’étranger (Europe, Moyen-Orient).
Pierrick Gaudio, Directeur des Ventes France et
Le stand Mermet, un concentré de solutions
textiles techniques.
Belgique, Manfred Heissenberger, Directeur des
Ventes et du Marketing, BU Sun-Tex, et Herbert
Pfeilstecher, P-dg de Sattler, ont détaillé l’inté-
with Koolblack
TM
(Screen Vision avec 3 % de
rêt de leur présence cette année encore. R+T est
coefficient d’ouverture) bénéficie d’une techno-
l’occasion pour le fabricant autrichien de montrer
logie brevetée qui améliore la réflexion solaire
l’étendue de son savoir-faire à une clientèle très
des coloris sombres (en intérieur), sans générer
internationale, venue même de très loin : « C’est
d’apport de chaleur. La réflexion solaire passe des
un événement unique ». Sattler fonde sa diffé-
5 % habituels à 29 % : une demande des pays
renciation sur l’innovation et la qualité de ses
nordiques pour lutter contre les phénomènes
produits et son avance technologique, sur fond
d’éblouissement tout en assurant l’harmonie
de respect environnemental. Le marché français,
des façades en verre. Le Screen Nature Ultimetal
très important pour lui, offre à ses produits un
apporte une différenciation forte sur le marché :
gros potentiel. Le fabricant y a d’ailleurs beau-
ce textile à base de verre, sans halogène ni PVC
coup travaillé son image et sa marque. Depuis
ni polyester, métallisé sur la face envers (contre le
le lancement de la gamme Elements en 2008, il
vitrage), assure, quelqu’en soit le coloris, d’inté-
s’appuie sur une offre de designs régionaux et
ressantes performances optiques et thermiques,
concepts qui s’adaptent aux divers marchés visés,
jusqu’à 95% (Tv = 5%) des rayons lumineux filtrés,
dont la France. Les concepts Lumera (Landscape)
sans omettre ses propriétés au feu et à la fumée,
et Elements (Urban Design) sont les fers de lance
classement MO et FO. L’Ultra Vision laisse entrer
de cette démarche menée pour satisfaire la
le maximum de lumière naturelle avec le plus
demande internationale. La protection solaire est
important taux de transmission lumineuse visible
favorisée par la montée des exigences réglemen-
(Tv 42%). Le blanc était présenté à Stuttgart (il
taires : l’économie d’énergie s’impose de plus en
existe aussi en blanc gris, perle et perle gris). Ce
plus fortement. L’évolution est aussi marquante
1
Twilight Metal, la toile screen sans PVC selon Sattler.
2
Pearl, collection Twilight de Sattler.
1 - Les coloris
brillants de
Lumera. Sattler.
en termes techniques. La gamme Twilight en est
2 - Large
palette pour la
collection sans
PVC Twilight de
Sattler.
environnemental (gamme sans PVC). Sattler est
un bon exemple par ses fonctions (gestion de la
lumière, économie d’énergie) et son caractère
d’ailleurs ISO 14001 depuis 1997, l’Autriche affichant les standards parmi les plus élevés d’Europe sur ce registre environnemental. En termes
économiques, pour l’activité Sun-Tex, le fabricant
entend bien développer sa PDM dans un marché
européen qui ne croît pas et exploiter le potentiel américain grâce à une société basée aux USA.
Même objectif de gain de PDM pour l’activité
Space, collection Twilight de Sattler.
bâches Pro-Tex. Quant aux solutions membranes,
(biomasse, stades de football), Sattler livre les
produits finis, après avoir assumé études et ingénierie induites. Le fabricant de Graz signe de
grands projets : stade de football à Manaus (Coupe
du Monde au Brésil) ou fourniture de gazomètres
de grande dimension (Australie, USA). Il entretient des rapports privilégiés avec les architectes
susceptibles de signer de beaux projets. Côté produits, la grande nouveauté était donc la gamme
Twilight. Cette nouvelle génération de textile sans
Metal, collection Twilight de Sattler.
PVC, inodore et difficilement inflammable, est
décline en 2 niveaux de transmission pour toutes
destinée à protéger de la chaleur du soleil et de
les couleurs. La collection, à 93 % retardatrice de
l’éblouissement, en extérieur comme en intérieur
flamme selon DIN 13501, se décline en 3 groupes
(adaptation aux applications Zip), pour assurer un
de produits : Pearl, Metal (en 260 de large) et
confort maximal tout en laissant la visibilité vers
Space (en 220 de large). Pearl déploie ses gris,
l’extérieur. Il offre une stabilité dimensionnelle
bruns et teintes plus vives. Metal brille par ses
appréciable, une finition Texgard easyclean et se
particules métalliques et Space se caractérise par
Marchés
PANORAMA
sa face extérieure aluminisée. Twilight est une collection de toiles screen parfaitement adaptée au
tertiaire.
Les motifs développés par Sattler se répartissent
entre thèmes urbains et paysages. La collection
Urban Design propose 4 palettes ton sur ton : Sky,
Wall, Park et Lights, en accord avec une architecture
urbaine. Le thème Landscape, inspiré de la nature,
évoque le bleu profond de lócéan, le beige des
plages de sable ou le vert des forêts pour la collection Lumera. Elle doit ses caractéristiques à la
fibre CBA (Clean Brillant Acrylic), fibre acrylique très
lisse, dense et hydrofuge, sur laquelle la saleté n’accroche pas, qui confère une brillance particulière et
durable aux couleurs. Le sélecteur de Design est un
Outil de calcul d’économies d’énergie SoltisSim’ de Serge Ferrari.
outil utile pour affiner le choix d’une toile de store
les EPD (Environmental Product Declaration – norme
en fonction de l’architecture du bâtiment à protéger.
EN 15804), équivalent européen de l’analyse des
cycles de vie. Il présentait sur le salon l’EPD de son
Le Soltis 99 Low E de Serge Ferrari s’illustre sur
2
best-seller Soltis 92. D’autres suivront. Le système
15 000 m dans la Tour D2, certifiée HQE et BREEAM,
de recyclage Texiloop contribue très positivement
signée à la Défense par A. Béchu et T. Sheehan. Le
au bilan écologique affiché par l’EPD ! Le fabricant
fabricant présentait sur R+T une version satinée de
profitait de R+T pour rappeler l’étendue de son offre
ce screen composite FE, en coloris beige métallisé :
(Précontraint, Stamisol, Soltis…) qui inclut des pro-
la nouvelle finition est appliquée sur la face métal-
duits de protection solaire extérieurs pleins, trans-
lisée qui agit en barrière thermique -protection
lucides ou opaques, ou ajourés mais étanches : une
solaire d’été et effet miroir été comme hiver assu-
solution intéressante par exemple pour rendre les
rés- et permet au screen de mieux s’harmoniser à
pergolas accueillantes, même en environnement
l’intérieur des pièces. Côté services, un nouvel outil
atmosphérique humide et en assurant la circulation
de planification d’installations solaires a été pré-
de l’air.
Le Soltis LowE de Serge Ferrari
adopte une version satinée.
senté à Stuttgart : SoltisSim’ permet de simuler l’impact thermique du matériau Soltis choisi, garantie
Le recyclage s’impose dans le domaine textile.
du choix le plus adapté à la configuration des lieux
Vertisol l’a bien compris, qui présentait à Stuttgart
à équiper. Professionnels de la protection solaire,
une collection de screen sans PVC, ni halogènes,
architectes et BET optimisent ainsi les économies
d’énergie réalisées. Il suffit d’entrer le lieu, le type
de bâtiment et de surface vitrée, le % de surface
vitrée, la position des screens et le produit choisi.
Mis au point avec un organisme extérieur spécialisé en calculs thermiques, SoltisSim’ calcule pour
chaque exposition cardinale l’économie de climatisation et chauffage réalisée en kWh et la traduit en
graphique. Cela peut aller jusqu’à 67 % d’économie
ou 280 000 e/an ! Cet outil devrait bénéficier d’un
développement en Appli. Autre outil en démonstration sur le stand, une caméra thermique pour
valoriser le gain thermique d’une solution optimale
(Soltis Low E par exemple, par rapport au Soltis 99
en intérieur). Dans le droit fil de son attachement
à des projets de haute valeur environnementale,
Serge Ferrari a lancé une démarche volontaire
d’évaluation environnementale de ses produits via
1
2
1 - 2 - Ecoplanet, screen sans PVC de Vertisol.
ni Formaldéhyde, fabriqué à partir de PET recyclé :
Ecoplanet. Une gamme parmi d’autres de ce fabricant espagnol de polyscreen et autres textiles de
protection solaire.
Coulisse propose aux storistes assembleurs systèmes et collections choisies de décoration intérieure de fenêtre. Un designer intégré élabore
l’offre de matériaux et couleurs. La marque néerlandaise lançait sa seconde génération de système de vénitiens, Absolute Roller Blind 2.0.
Modulaire, simple à assembler, installer et utiliser, elle s’adapte à toute configuration de fenêtre.
4 collections textiles étaient dévoilées, dont une
dédiée au Contract : au menu, laine, coton ou lin
et tissus non-feu pour Heritage, Botanic et Sanstitre, en largeurs 280 et même 300 cm, du style
baroque à la blancheur minimaliste. Le concept de
magasin de Coulisse se compose de 8 modules à
combiner librement. Dédié aux marchés résidentiels ou au Contract, il est adapté aux petits shops
in shop comme aux vastes show-rooms. ]]
Coulisse : Collection Sans Titre.
Système de stores vénitiens Absolute
Roller Blind 2.0 de Coulisse.
www.optilog.fr
Marchés
PANORAMA
Jérôme Leleu, Direction commerciale
Allemagne, Autriche et Belgique de
Biossun.
PEOPLE
Marc Kino, Directeur
Marketing de Brustor.
Voici quelques
personnalités
rencontrées sur
leur stand durant
le salon R+T,
avec le sourire !
Sabrina Scalambro, Directrice
Marketing, et Céline Abdel-Sayed,
Chargée de projets marketing de
Came.
Luciana Cherubini, Marketing
Manager de Cherubini.
Marie-Hélène Roeland, Marketing
Manager de Dickson.
Paul Bazli, Responsable de l’Administration des Ventes Ehret pour le
marché français, devant Glit, volet
coulissant primé à Suttgart après
l’avoir été à Paris.
Jean-Marc Henryon, Directeur Commercial
d’Horizal (2e gauche) est entouré par
Bernhard Schmitt, Responsable du marché
allemand d’Horizal et 2 de ses équipiers,
Claudio Ippolito (à gauche) et Raphaël
Schäfer (à droite).
Caroline Moreau,
Responsable Marketing
chez Mermet.
Piercarlo Gramaglia,
Président de Nice France.
Jean-Philippe Jund est
le nouveau Directeur des Ventes
d’Ates (MHZ).
Patrick Beck,
Directeur France de Roma.
PEOPLE
Pierrick Gaudio, Directeur des
Ventes France et Belgique, Manfred
Heissenberger, Directeur des Ventes
et du Marketing, BU Sun-Tex, Sylvia
Rabel, Responsable du Centre de
Compétences Consommateur,
et Herbert Pfeilstecher,
Pdg de Sattler.
Marchés
PANORAMA
Georg Nüssgens, Président de BVRS, Association
fédérale stores et protections contre le soleil,
Wolfgang Rudorf-Witrin, Président de l’ITRS,
Association industrielle de la confection textile
- volets roulants - protections solaires, Dr. Claus
Schwenzer, Président de BVT, Fédération des
portails, et Ulrich Kromer von Baerle, Directeur
Général de Messe Stuttgart, ont donné une
conférence de presse inaugurale.
Perrine Strilka, Responsable du Service
Communication de Serge Ferrari, fait
la démonstration de l’efficacité de
Soltis Low E.
Christophe Burgatt, Commercial
Nord-Est de la France de Soprofen,
devant la porte basculante Arcadys
sur le stand Guttomat.
PLE
O
E
P
Ludovic Royer,
Responsable Sun-Tex France chez Sattler.
Un homme de conviction.
Olivier Bourgetel, Responsable
communication & marketing
opérationnel chez Simu.
Alexandre Vanpoulle, Directeur des
Ventes Nord et Est Europe
de Solisystème.
René Lebenthal, Directeur
de Warema France.
Faima Garlin, Responsable Commerciale
Grand Nord de Solarlux, en pleine
démonstration.
4 univers
pour un
confort unique
Céline Pigeon, Responsable Marketing
et Partenariats Domotique et
Sécurité, Audrey Mina, Responsable
Marketing Home and Building,
Véronique Bellevergue, Responsable
Communication, et Aurélie Montessuit,
Chargée de Communication, sur le
stand Somfy.
Dina Hayoun, Assistante commerciale
export de Zurflüh Feller.
Parce que vous ne plaisantez pas avec le confort de
vos clients et la qualité des produits que vous installez,
choisissez nos solutions fiables et faciles à vivre. Nos
volets roulants, brise-soleil-orientables, moustiquaires
et portes de garage donneront entière satisfaction, en
toute circonstance. Grâce à vous, la qualité de vie de vos
clients ne devra rien au hasard.
SÉRÉNITÉ & CONFORT OPTIMAL
LAKAL GmbH - Zinzinger Straße 11
66117 SAARBRÜCKEN - Allemagne
www.lakal.fr

Réalisation - L`Echo de la Baie

Transcription

Documents pareils

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Raccordement d`un automatisme de fermeture et d`ouverture sur

Mettre en service une solution domotique permettant de

CHRONIS io - Domo

Simu recto - Proconseil

Un nouveau regard sur la domotique

Systèmes de volets roulants et de portes roulantes heroal