Titre : L`arbre aux haricots - Sailly

Titre :
L’arbre aux haricots
Auteur : Barbara
KINGSOLVER
Genre : Roman
Roman traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Martine BEQUIE
Nombre de pages : 339
Dépôt légal : Avril 1997
Editeur : Rivage (pour édition de poche)
Résumé : L’arbre aux haricots est l’histoire d’une quête, celle de Marietta qui
se rebaptise Taylor, à la recherche d’elle-même entre son Kentucky natal, le
désert de l’Arizona où elle aboutit et la réserve Cherokee d’Oklahoma. Elle
décide de quitter le Kentucky afin d’échapper au destin tout tracé qui l’attend :
devenir femme de fermier et avoir des enfants. Elle part à l’aventure avec sa
vieille Coccinelle et suit son instinct qui la guide vers l’Arizona ; mais
auparavant elle rencontrera Turtle, qui deviendra sa fille adoptive par la force
des choses et qui la transformera tout au long des 340 pages de ce roman. Elle
apprendra alors que, si elle ne peut pas détourner sa fille de son destin, elle a la
possibilité de lui donner le meilleur d’elle-même. Sur sa route, Taylor va croiser
des personnes étonnantes, telle que Lou-Ann, qui vient du Kentucky comme
elle, Mattie qui gère une sorte de garage à Tucson, Estevan et Esperanza, deux
réfugiés indiens. L’amitié qu’elle aura avec ses deux derniers et le dénouement
de leur histoire commune permet à l’auteur d’aborder des thèmes qui lui sont
chers, notamment des aspects de la politique d’immigration des Etats-Unis ou
du sort réservé aux populations autochtones Cherokee.
L’auteur : Barbara Kingsolver a été élevée au milieu des champs ; elle a quitté
sa région natale pour poursuivre ses études de biologie en Indiana ; Elle
complète sa formation en étudiant l’écologie et la biologie à l’université de
d’Arizona, où elle devient écrivain scientifique. Elle épouse un ornithologue, ce
qui ajoute un élément à son portrait d’activiste écolo et environnementaliste.
Souffrant d’insomnies, elle écrit son premier roman, « L’arbre aux haricots », et
commence ainsi sa carrière littéraire. Auteur aujourd’hui de 5 romans, d’un
recueil de nouvelles, de plusieurs essais, de nombreux articles scientifiques.
Avis : On suit les aventures de Taylor avec beaucoup d’émotion ; c’est une
jeune femme forte, énergique, volontaire et tendre aussi. Les personnages
féminins de ce roman sont attachants ; l’auteur les décrit avec beaucoup de
simplicité et d’humour. Cet humour permet de rendre léger et beau l’ensemble
de ce livre bien que tout ne soit pas réjouissant pour Taylor dans cet
apprentissage de la vie. L’auteur aborde un sujet qui lui est cher : la politique
d’immigration des Etats-Unis, les conditions de vie des Cherokees. Les paysages
sauvages de ces contrées des Etats-Unis sont merveilleusement décrits :
l’aridité du désert de l’Arizona, le « vide » du Kentucky ou les montagnes de
l’Oklahoma.
On reste un peu dans l’interrogation par rapport à la petite indienne Turtle,
adoptée par Taylor. On ne sait rien de ses origines, des violences sexuelles
qu’elle a subies. Mais ce livre a une suite : « Les cochons au paradis » et toutes
ces questions trouveront alors une réponse. La mère de Taylor qui est très
absente dans ce roman, prendra une place beaucoup plus importante dans
« Les cochons du paradis ».
Solange Davaine