FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de
Transcription
FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de
FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 1 1. Identification de la substance/du mélange et de la société/entreprise Fournisseur : La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada 408, rue Fairall Ajax (ON) L1S 1R6 Fabricant : Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. Two Commerce Square 2001 Market Street, Suite 3600 Philadelphia, PA 19103 Téléphone : Renseignements sur le produit : En cas d'urgence médicale : En cas d'urgence de transport : 1-800-668-6945 1-855-274-5698 1-613-996-6666 (CANUTEC) Identification du produit : Activeurs Aviation A Utilisation Utilisation : Durcisseur pour usage professionnel Renseignements sur les matières dangereuses : voir chapitre 16. Produits couverts par la présente fiche : 13138S, 13150S, 13160S, 13180S © 2013 La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies de ce document. 2. Composition/renseignements sur les composants INGRÉDIENTS N° CAS 1,2,4-Triméthylbenzène 95-63-6 Tri(diméthylaminométhyl)90-72-2 2,4,6 phénol P-chloro trifluorométhyl benzène 98-56-6 Acétone 67-64-1 Hydrocarbure aromatique Alcool benzylique Cumène Durcisseur époxy Résine époxy Éthylbenzène 64742-95-6 100-51-6 98-82-8 Non disp. Non disp. 100-41-4 Éthylènediamine 107-15-3 Polymère de benzénamine 135108-88-2 et de formaldéhyde Alcool isobutylique 78-83-1 Alcool méthylique 67-56-1 VAPEUR PRESSION [email protected] °C [email protected] °C [email protected] °C [email protected] °F [email protected] °C [email protected] °C 3.7 5.2 Aucune 7.0 13.0 [email protected] °C 16.0 [email protected] °C Méthylisoamylcétone 110-12-3 Méthylisobutylcétone 108-10-1 N-((Aminoéthyl-2) 1760-24-3 aminopropyl-3) triméthoxysilane Alcool n-butylique 71-36-3 5.3 21.0 <1.0 Para-nonylphénol Acide salicylique Aucune <0.0 Xylène 84852-15-3 69-72-7 1330-20-7 [email protected] °F [email protected] °C EXPOSITION LIMITES A 25.0 ppm, O 25.0 ppm A Aucune, O Aucune D 20.0 ppm TWA de 8 et 12 heures, A Aucune, O Aucune A 750.0 ppm STEL de 15 min, A 500.0 ppm, O 1000.0 ppm, D 500.0 ppm TWA de 8 et 12 heures D 50.0 ppm TWA de 8 et 12 heures, A Aucune, O Aucune D 10.0 ppm TWA de 8 et 12 heures, A Aucune, O Aucune A 50.0 ppm, O 50.0 ppm Peau A Aucune, O Aucune A Aucune, O Aucune A 20.0 ppm, O 100.0 ppm, D 25.0 ppm TWA de 8 et 12 heures A Aucune, O Aucune A Aucune, O Aucune A 50.0 ppm, O 100.0 ppm A 250.0 ppm STEL de de 15 min Peau, A 200.0 ppm Peau, O 200.0 ppm, D 200.0 ppm TWA de 8 et 12 heures Peau A 20.0 ppm, O Aucune A 75.0 ppm STEL de de 15 min, A 20.0 ppm, O 100.0 ppm A Aucune, O Aucune A 20.0 ppm, O 100.0 ppm, D 50.0 ppm TWA de de 15 min, D 25.0 ppm TWA de 8 et 12 heures A Aucune, O Aucune O 15.0 mg/m3 poussière totale, O 5.0 mg/m3 poussière inhalable, A Aucune A 150.0 ppm STEL de 15 min, A 100.0 ppm, O 100.0 ppm, D 100.0 ppm TWA de 8 et 12 heures *A=ACGIH, O=OSHA, D=DuPont, F=Fournisseurs. Limites = TWA de 8 heures, sauf indication contraire. Pression de vapeur à 20 °C, sauf indication contraire. Résultats obtenus de E.I. du Pont de Nemours and Company Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 2 3. Identification des dangers Effets potentiels sur la santé : Inhalation : Peut causer une irritation du nez et de la gorge. Peut causer une dépression du système nerveux caractérisée par les symptômes progressifs suivants : maux de tête, étourdissements, nausées, démarche chancelante, confusion, perte de conscience. Des lésions permanentes au cerveau et au système nerveux ont été associées à la surexposition répétée et prolongée aux solvants. Ingestion : Peut provoquer des troubles gastro-intestinaux. Contact avec la peau ou les yeux : Peut causer une irritation ou une brûlure des yeux. Le contact répété ou prolongé avec le liquide peut causer une irritation cutanée accompagnée d’une gêne et d’une dermatite. Autres effets sanitaires possibles hormis ceux listés ci-dessus : P-chloro trifluorométhyl benzène Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant préalablement d’une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : peau. L'exposition prolongée ou répétée peut causer des lésions à l'un des organes/ systèmes suivants : reins, foie, thyroïde. Sensibilisant cutané possible pouvant causer des réactions allergiques et une dermatite de contact entraînant une grave irritation, l'assèchement et le fendillement de la peau. L'ingestion peut causer une irritation gastro-intestinale. Le contact avec les yeux peut causer des lésions oculaires permanentes. L'inhalation peut causer une stupeur (dépression du système nerveux central) et une irritation des voies respiratoires supérieures. Acétone Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l'exposition : maladie pulmonaire, maladie oculaire, troubles cutanés. Une surexposition au produit peut causer des lésions à l'un des organes/ systèmes suivants : sang, système nerveux central, yeux, reins, foie, système respiratoire, peau. Hydrocarbure aromatique Les états pathologiques suivants peuvent être aggravés par l’exposition : troubles cutanés. Des études en laboratoire sur des rats ont démontré que les distillats du pétrole peuvent provoquer des lésions rénales et des tumeurs aux reins ou au foie. Ces effets ne furent pas constatés lors d’études similaires sur des cobayes, des chiens et des singes. Plusieurs études réalisées sur des ouvriers du pétrole n’ont pas révélé d’augmentation significative de la fréquence des lésions rénales, ni d’incidence accrue des tumeurs au foie et aux reins. Cumène AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cancérogène dans l’État de la Californie. Durcisseur époxy Le contact avec la peau peut entraöner l’une des conditions suivantes : sensibilisation de la peau, une irritation de la peau. Éthylbenzène Matière cancérogène selon le CIRC, le NTP et l’OSHA. Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d’une maladie de l’un des organes/systèmes suivants système nerveux central, Reins, Foie, Poumons. Des surexpositions répétées peuvent entraîner des lésions au foie et aux reins. Des études effectuées en laboratoire sur des animaux montrent que la substance est embryotoxique et qu’elle a des effets nocifs sur la reproduction et le développement. AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cancérogène dans l’État de la Californie. Alcool isobutylique On a observé une activité cancérogène chez les animaux de laboratoire à fortes doses. La pertinence de cette observation pour l’humain est inconnue. Peut provoquer une irritation des muqueuses. Peut provoquer des troubles de la fonction hépatique. Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d’une maladie de l’un des organes/systèmes suivants Yeux, système respiratoire, Peau. Des essais effectués sur des animaux de laboratoire ont montré des effets sur l’un des organes/ systèmes suivants moelle osseuse, Foie. Un contact prolonge avec la peau peut provoquer des brulures chimiques. Des éclaboussures de liquide dans les yeux peuvent provoquer Des brulures chimiques. Alcool méthylique Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant au préalable d’une maladie de l’un des organes/systèmes suivants Yeux, Reins, Foie, Peau. Une exposition excessive au Alcool méthylique peut provoquer chez l’homme : fatigue, maux de tête, effets anesthésiques, effets neurologiques et troubles visuels pouvant aller jusqu’à la cécité, ou mort. Des surexpositions répétées peuvent entraîner des lésions au foie et aux reins. L’ingestion peut causer une ou plusieurs des conditions suivantes : la cécité. Le contact avec les yeux peut causer une ou plusieurs des conditions suivantes : une conjonctivite, une légère irritation, une opacité de la cornée. Des études menées sur des animaux de laboratoire ont révélé des effets embryotoxiques et sur le développement. AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cause de malformations congénitales et d’autres troubles de reproduction dans l’État de la Californie. Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 3 Méthylisobutylcétone Matière cancérogène selon le CIRC, le NTP et l’OSHA. AVERTISSEMENT : Le produit est reconnu comme cancérogène et comme cause de malformations congénitales et d’autres troubles de reproduction dans l’État de la Californie. N-((Aminoéthyl-2) aminopropyl-3)triméthoxysilane Peut provoquer une réaction allergique de la peau. Peut causer une sensibilisation de la peau chez les animaux. Alcool n-butylique Peut provoquer des troubles de la formation du sang ainsi que de l’anémie. Des éclaboussures de liquide dans les yeux peuvent provoquer Des brulures chimiques. Acide salicylique Les personnes souffrant préalablement de maladies du foie ou des reins peuvent manifester une sensibilité accrue à la toxicité du produit en cas d’exposition excessive. La peau peut absorber des quantités capables de provoquer les effets d’une toxicité systémique. Xylène Une sensibilité accrue aux effets de cette matière peut être observée chez les personnes souffrant préalablement d’une maladie de l'un des organes/systèmes suivants : moelle osseuse, système nerveux central ou cardiovasculaire, reins, foie, poumons. Des surexpositions répétées peuvent entraîner des lésions au foie et aux reins. Des expositions à de fortes concentrations peuvent entraîner une irrégularité de la fréquence cardiaque. Le xylène a été classifié au Canada comme matière toxique pour le développement. Cette classification a été établie à la suite d’observations faites lors d’études montrant des effets sur le développement du foetus ou de l’embryon chez certains animaux exposés à de fortes concentrations. Ces effets ont souvent été observés à des niveaux de concentrations toxiques pour l’animal adulte. On ne connaît pas la portée de ces effets sur l’être humain. Le contact prolongé ou répété peut causer l'assèchement, le fendillement ou une irritation de la peau. 4. Premiers secours Mesures de premiers soins : Inhalation : En cas d’inhalation de vapeur ou des buées de pulvérisation, transporter la victime à l’air frais. En cas d’arrêt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle, le bouche à bouche de préférence. Si les difficultés respiratoires persistent ou apparaissent tardivement, consulter un médecin. Ingestion : Dans le cas improbable où le produit serait ingéré, NE PAS FAIRE VOMIR. Appeler immédiatement un médecin et avoir la liste des ingrédients sous la main. Contact avec la peau ou les yeux : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes; appeler un médecin. En cas de contact avec la peau, laver à fond à l’eau et au savon. En cas d’irritation, appeler un médecin. 5. Mesures de lutte contre l’incendie Point d’éclair (vase clos) : Se reporter à la Section 16 pour connaître les valeurs exactes. Limites d’inflammabilité : LII 0,9 % LSI 12,8 % Agent d’extinction : Mousse AFFF universelle, dioxyde de carbone, poudre extinctrice. Techniques en cas d’incendie : Il est recommandé de porter un équipement complet de protection comprenant un respirateur autonome. Il est possible d’utiliser de l’eau en brouillard pour éviter une montée de la pression. Risques d’Incendie et d’Explosion : Dans le cas de liquides inflammables, le mélange de vapeurs et d’air s’enflammera en présence d’une source d’incendie. Dans d’autres cas, ce produit chauffé au-dessus du point d’éclair émet des vapeurs inflammables qui, mélangées à l’air, peuvent brûler ou exploser. Le produit pulvérisé ou sous forme de brouillard fin peut s’enflammer à une température inférieure au point d’éclair. Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 4 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement : Ventiler la zone. Éliminer les sources d’incendie. Éviter le contact du produit avec la peau et les yeux et l’inhalation des vapeurs. Si ce produit ne contient pas d’activeur/durcisseur aux isocyanates ou n’est pas mélangé avec un tel additif : porter un respirateurépurateur d'air bien ajusté muni de cartouches antivapeurs organiques (TC-23C homologué par le NIOSH), des lunettes de protection, des gants et des vêtements de protection. Confiner le produit déversé, le ramasser avec une matière absorbante inerte et l’éliminer convenablement. Renseignements écologiques : Aucune donnée sur le produit lui-même n’est disponible. Empêcher le produit de se déverser dans les égouts, les cours d’eau ou le sol. 7. Manipulation et stockage Techniques de manutention et d’entreposage : Observer les précautions sur l’étiquette. Si le produit est combustible (point d’éclair variant de 38 à 93 °C/100 à 200 °F), le tenir loin des sources de chaleur, des étincelles et des flammes nues. S’il est inflammable (point d’éclair inférieur à 38 °C/100 °F), le tenir également loin des décharges électrostatiques et autres sources d’incendie. Si le produit est extrêmement inflammable (point d’éclair inférieur à -8 °C/ 20 °F) ou inflammable, LES VAPEURS PEUVENT S’ENFLAMMER EN EXPLOSANT OU CAUSER UN INCENDIE INSTANTANÉ, respectivement. Les vapeurs peuvent se disperser sur de grandes distances. Éviter l’accumulation des vapeurs. Refermer les contenants après chaque utilisation. Les contenants doivent être mis à la terre lors du transvasement du produit. Bien se laver après avoir manipulé le produit et avant de manger ou de fumer. Ne pas entreposer à des températures supérieures à 49 °C (120 °F). Si le produit est à base d’eau, ne pas congeler. Autres mesures de prévention : Si le produit est un revêtement : ne pas poncer, découper au chalumeau, braser ou souder le revêtement sec sans porter un respirateur-épurateur d'air muni d’un filtre à particules homologué par le NIOSH et des gants ou sans ventilation suffisante. Les activités produisant de la matière fine (poussière) peuvent créer des nuages de poussières combustibles. Éviter la formation de dépôts importants de matière pouvant se retrouver en suspension dans l'air et former des nuages de poussières combustibles. Les activités de manutention et de traitement doivent être conformes aux meilleures pratiques (p. ex., NFPA-654). 8. Contrôles de l’exposition/ protection individuelle Ventilation : Assurer une ventilation suffisante en volume et modèle de façon à maintenir les concentrations de contaminants sous les limites d’exposition prescrites. Protection respiratoire : Ne pas respirer les vapeurs et les buées. Porter un respirateur-épurateur d'air bien ajusté muni de cartouches antivapeurs organiques (TC-23C homologué par le NIOSH) et d’un filtre à particules (TC-84A homologué par le NIOSH) pendant l’application du produit et jusqu’à ce que le local de travail soit exempt de vapeurs ou de retombées de vaporisation du produit. Dans les espaces restreints, ou dans les cas où des activités de vaporisation continue sont typiques, ou si le bon ajustement d’un respirateurépurateur d'air est impossible, porter un respirateur à adduction d’air à pression positive (TC-19C homologué par le NIOSH). Dans tous les cas, suivre le mode d’emploi du fabricant du respirateur. Ne laisser entrer personne sans protection dans la zone de peinture. Équipement de protection : Un équipement de protection individuelle doit être porté pour éviter le contact du produit avec les yeux, la peau et les vêtements. Protection de la peau et du corps : On recommande de porter des gants de néoprène et une combinaison. Souhaitable pour toutes les applications industrielles. Des lunettes monocoques sont préférables pour éviter l’irritation des yeux. Si toutefois seules des lunettes de protection sont utilisées, les munir d’écrans antiéclaboussures ou d’écrans latéraux. Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique 9. Propriétés physiques et chimiques Taux d’évaporation Pression de vapeur du solvant principal Hydrosolubilité d’un solvant Densité de vapeur Domaine d’ébullition Intervalle de solidification approx. (°C) Densité Densité relative Pourcentage de teneur de matière volatil par volume Pourcentage de teneur en matière volatil par poids Pourcentage de teneur en matières solides par volume Pourcentage de teneur en matières solides par poids Apparence Odeur avril 23, 2014 Page: 5 Plus lent que l’éther 9.5 hPa Nulle Plus lourde que l’air approx. (°C) 65 – 139 °C -108 °C (g/l) 823 - 1039 0,82 - 1,04 48,66 - 91,30 48,69 - 88,86 8,70 - 51,34 11,14 - 51,09 liquide caractéristique du produit 10. Stabilité et réactivité Stabilité : Matière stable. Incompatibilité (matières à éviter) : Aucune raisonnablement prévisible. Produits de décomposition dangereux : CO, C02, fumées et les oxydes de métaux lourds mentionnés dans la section «Composition/ renseignements sur les composants». Polymérisation dangereuse : Aucun risque de polymérisation. Sensibilité aux décharges statiques : Pour les matières inflammables (point d’éclair inférieur à 38 °C/100 °F) et combustibles (point d’éclair entre 38 et 93 °C/100 et 200 °F) chauffées au-delà du point d’éclair, les vapeurs de solvants peuvent exploser dans l’air si les précautions de mise à la terre et de mise à la masse ne sont pas prises pendant le transfert du produit. Sensibilité aux impacts mécaniques : Aucune connue. 11. Informations toxicologiques Type de Test de Toxicité Valeur 1,2,4-triméthylbenzène DL50 orale 5000 mg/kg CL50 par inhalation 18000 mg/l Tri(diméthylaminométhyl)-2,4,6 phénol DL50 orale = 1200 mg/kg DL50 cutanée = 1280 mg/kg P-chloro trifluorométhyl benzène DL50 orale 6650 mg/kg DL50 cutanée 2700 mg/kg CL50 par inhalation 4479 ppm Acétone DL50 orale 5800 mg/kg DL50 cutanée 20 g/kg CL50 par inhalation 50,1 g/m3 Hydrocarbure aromatique DL50 orale > 5000 mg/kg DL50 cutanée > 3160 mg/kg Inhalation LD50 > 3670 ppm Alcool benzylique DL50 orale 1230 mg/kg Cumène DL50 orale 1400 mg/kg DL50 cutanée 10578 mg/kg CL50 par inhalation 39 mg/l Temps Espèces Source 4h rat rat RTECS RTECS rat rat RTECS RTECS 4h rat lapin rat FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur 8h rat lapin rat RTECS FS du fournisseur RTECS 4h rat rat rat CCOHS CCOHS FS du fournisseur rat FS du fournisseur rat lapin rat FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur 4h Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique Type de Test de Toxicité Valeur Temps Espèces Éthylbenzène DL50 orale 3500 mg/kg rat DL50 cutanée 17,8 g/kg lapin CL50 par inhalation 4000 ppm 4h rat Éthylènediamine DL50 orale = 866 mg/kg rat DL50 cutanée = 1000 mg/kg rat CL50 par inhalation > 20 mg/l 4 h rat FS du fournisseur Alcool isobutylique DL50 orale 2460 mg/kg Rat femelle DL50 cutanée 2460 mg/kg lapin CL50 par inhalation 8000 ppm rat DL50 percutané 2,5 mg/kg lapin Alcool méthylique DL50 orale 5628 mg/kg rat DL50 cutanée 15800 mg/kg lapin CL50 par inhalation 64000 ppm 4h rat Méthylisoamylcétone DL50 orale 5700 mg/kg rat DL50 cutanée 16280 mg/kg cochon d’Inde CL50 par inhalation 3813 ppm 6h rat Oral LOEL 2000 mg/kg 24 h rat Inhalation NOEL 200 ppb 4h rat Inhalation LOEL 1000 ppm 4h rat Méthylisobutylcétone DL50 orale => 2000 mg rat DL50 cutanée => 20 mg/kg lapin CL50 par inhalation => 2000 ppm 4h rat N-((Aminoéthyl-2) aminopropyl-3)triméthoxysilane DL50 orale 7460 mg/kg rat Alcool n-butylique DL50 orale DL50 cutanée CL50 par inhalation Para-nonylphénol DL50 orale DL50 cutanée Acide salicylique DL50 orale DL50 cutanée Xylène DL50 orale DL50 cutanée CL50 par inhalation Légende : RTECS CCHST Patty’s - 790 mg/kg 3400 mg/kg > 8000 ppm avril 23, 2014 Page: 6 Source RTECS RTECS Patty’s FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur RTECS RTECS FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur FS du fournisseur SAX DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS, FOURTH EDITION rat lapin rat RTECS RTECS RTECS = 1300 mg/kg = 2031 mg/kg rat rat FS du fournisseur FS du fournisseur 891 mg/kg > 10000 mg/kg rat lapin CCOHS CCOHS 4300 mg/kg > 1700 mg/kg 5000 ppm rat lapin rat RTECS RTECS RTECS 4h 4h Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail Patty’s Industrial Hygiene and Toxicology, 3rd Edition 12. Informations écologiques Aucune donnée sur le produit lui-même n’est disponible. Tout écoulement du produit dans les égouts ou les cours d’eau doit être évité. Toxicité aiguë invertébré aquatiques No. CAS 95-63-6 67-64-1 64742-95-6 98-82-8 100-41-4 107-15-3 108-10-1 Nom Chimique 1,2,4-triméthylbenzène Acétone Hydrocarbure aromatique Cumène Éthylbenzène Éthylènediamine Méthylisobutylcétone Espèces Daphnie Daphnie Daphnie Daphnie Daphnie Daphnie Daphnie Durée d’exposition 48 h 2 jours 24 h 24 h 48 h 48 h 1 jours Valeur 6 mg/l 10 mg/l 170 mg/l 1,4 mg/l 1,8 mg/l 3 mg/l 1550 mg/l Type Méthode CL50 CE50 CE50 CE50 CE50 Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A No. CAS 84852-15-3 1330-20-7 1330-20-7 La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique Nom Chimique Para-nonylphénol Xylène Xylène Toxicité aiguë et prolongée pour poissons No. CAS Nom Chimique 95-63-6 1,2,4-triméthylbenzène 98-56-6 P-chloro trifluorométhyl benzène 98-56-6 P-chloro trifluorométhyl benzène 98-56-6 P-chloro trifluorométhyl benzène 67-64-1 Acétone 67-64-1 Acétone 67-64-1 Acétone 64742-95-6 Hydrocarbure aromatique 98-82-8 Cumène 100-41-4 Éthylbenzène 107-15-3 Éthylènediamine 78-83-1 78-83-1 Alcool isobutylique Alcool isobutylique 67-56-1 Alcool méthylique 110-12-3 108-10-1 Méthylisoamylcétone Méthylisobutylcétone 108-10-1 Méthylisobutylcétone 108-10-1 71-36-3 Méthylisobutylcétone Alcool n-butylique 71-36-3 84852-15-3 Alcool n-butylique Para-nonylphénol 84852-15-3 Para-nonylphénol 1330-20-7 Xylène 1330-20-7 Xylène 1330-20-7 Xylène Toxicité pour plantes aquatiques No. CAS Nom Chimique 98-56-6 P-chloro trifluorométhyl benzène 98-56-6 P-chloro trifluorométhyl benzène 64742-95-6 Hydrocarbure aromatique 98-82-8 cumène 100-41-4 Éthylbenzène 78-83-1 110-12-3 71-36-3 84852-15-3 Alcool isobutylique Méthylisoamylcétone Alcool n-butylique Para-nonylphénol avril 23, 2014 Page: 7 Espèces Daphnie Puce d’eau Daphnie Durée d’exposition 48 h 1 jours 1 jours Valeur 0,035 mg/l 10 mg/l 10 mg/l Espèces Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Lepomis macrochirus (Crapet arlequin) Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Carassius auratus (Poisson rouge) Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Lepomis macrochirus (Crapet arlequin) Danio rerio (Poisson zèbre) Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Leuciscus idus (Ide) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Leuciscus idus (Ide) Carassius auratus (Poisson rouge) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Leuciscus idus(Ide) Carassius auratus (Poisson rouge) Leuciscus idus(Ide) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Lepomis macrochirus (Crapet arlequin) Carassius auratus (Poisson rouge) Durée d’exposition Valeur 96 h 9,22 mg/l Espèces Daphnie algue verte Algue Algue verte (non indiqué) algue verte (non indiqué) Daphnie Daphnie Daphnie Algue Type Méthode CE50 CE50 CE50 Type Méthode CE50 31 jours 1 mg/l 4 jours 12 mg/l 4 jours 14 mg/l 1 jours 5000 mg/l 4 jours 5540 mg/l 4 jours 8300 mg/l 96 h 10 mg/l CL50 96 h 2,7 mg/l CL50 96 h 4,2 mg/l CL50 96 h 115,7 mg/l CL50 2 jours 4 jours 1220 mg/l 1600 mg/l 4 jours 28100 mg/l 2 jours 1 jours 164 mg/l 460 mg/l CL50 4 jours 505 ppm CL50 2 jours 1 jours 672 mg/l 1000 mg/l CL50 2 jours 96 h 1770 mg/l 0,128 mg/l CL50 96 h 0,14 mg/l CL50 4 jours 21 mg/l CE50 4 jours 22 mg/l CE50 4 jours 24 mg/l CE50 Durée d’exposition 2 jours 3 jours 72 h 72 h Valeur 4 mg/l 500 mg/l 10 mg/l 2,6 mg/l Type 72 h 4,6 mg/l EC50 2 jours 1 jours 1 jours 72 h 1994 mg/l 560 mg/l 1855 mg/kg 0,0563 mg/l CL50 Méthode EC50 IC50 Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 8 Mobilité Pas d’information disponible. 13. Considérations relatives à l’élimination Classification régionale des déchets : Consulter les réglementations provinciales et municipales appropriées sur l’élimination des déchets pour connaître les bonnes classifications. Méthode d’élimination des déchets : Prendre les mesures nécessaires pour éviter de contaminer les nappes d’eau souterraines. Incinérer ou éliminer les déchets conformément aux exigences fédérales, provinciales et municipales. Ne pas incinérer dans des contenants fermés. Utiliser les services d’entrepreneurs en gestion des déchets approuvés seulement. 14. Informations relatives au transport 13138S, 13150S • Appellation réglementaire TMD : MATIÈRES APPARENTÉES AUX PEINTURES • Classe de danger : 3 • Numéro ONU : 1263 • Groupe d’emballage : II 13160S, 13180S • Appellation réglementaire TMD : MATIÈRES APPARENTÉES AUX PEINTURES • Classe de danger : 3 • Numéro ONU : 1263 • Groupe d’emballage : III 15. Informations réglementaires Ce produit a été classifié conformément aux critères de risques du Règlement sur les produits contrôlés et la FS contient tous les renseignements requis par ce règlement. Rapport d’inventaire TSCA : Appeler au numéro de renseignements sur les produits pour connaître la réglementation de chaque produit. LCPE : Appeler au numéro de renseignements sur les produits pour connaître la réglementation de chaque produit. Ce produit contient une substance assujettie à la condition ministérielle n° 16579 prévue par le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement. L’emploi de cette matière est restreint aux utilisations décrites à la section 3 de l’avis. Pour de plus amples détail, veuillez consulter le site Web d’Environnement Canada : http://gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2012/2012-01-14/html/notice-avis-fra.html OCI : Appeler au numéro de renseignements sur les produits pour connaître la réglementation de chaque produit. Classification selon le SIMDUT : 13160S, 13180S • Catégorie B Division 2 • Catégorie D Division 1 Sous-Division B • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 53 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 54 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 56 • Catégorie D Division 2 Sous-Division B 60 • Catégorie D Division 2 Sous-Division B 61 • Catégorie E Symboles SIMDUT Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 9 13138S • Catégorie B Division 2 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 53 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 54 • Catégorie D Division 2 Sous-Division B 60 • Catégorie D Division 2 Sous-Division B 61 • Catégorie E Symboles SIMDUT 13150S • Catégorie B Division 2 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 53 • Catégorie D Division 2 Sous-Division A 56 • Catégorie D Division 2 Sous-Division B 60 Symboles SIMDUT 16. Autres informations 13138Smc Tri(diméthylaminométhyl)-2,4,6 phénol (1 - 5%), Alcool isobutylique (40 - 70%), Alcool méthylique (0,1 - 1,0%), Méthylisobutylcétone (15 - 40%), N-((Aminoéthyl-2) aminopropyl-3)triméthoxysilane (3 - 7%), Acide salicylique (1 - 5%) DENSITÉ : 823,00 SOLIDES, POIDS : 11,14 SOLIDES, VOL. : 8,70 DENSITÉ DU SOLVANT : 802,81 COV LE : 731,5 COV AP : 731,5 POINT D’ÉCLAIR : de -7 °C à inférieur à 23 H : 3 F : 3 R : 2 CLASSE ENTREPOSAGE OSHA : IB PHOTOCHIMIQUEMENT RÉACTIF : Oui 13150Smc 1,2,4-Triméthylbenzène (1 - 5%), P-chloro trifluorométhyl benzène (15 - 40%), Acétone (10 - 30%), Hydrocarbure aromatique (1 - 5%), Alcool benzylique (3 - 7%), Cumène (0,1 - 1,0%), Résine époxy (10 - 30%), Polymère de benzénamine et de formaldéhyde (3 - 7%), Méthylisoamylcétone (1 - 5%), Para-nonylphénol (3 - 7%), Xylène (0,1 - 1,0%) DENSITÉ : 1039,00 SOLIDES, POIDS : 35,06 SOLIDES, VOL. : 36,09 DENSITÉ DU SOLVANT : 1056,75 COV LE : 292,8 COV AP : 155,8 POINT D’ÉCLAIR : Inférieur à -7 °C H : 3 F : 3 R : 1 CLASSE ENTREPOSAGE OSHA : IB PHOTOCHIMIQUEMENT RÉACTIF : Oui 13160Smc P-chloro trifluorométhyl benzène (10 - 30%), Durcisseur époxy (15 - 40%), Résine époxy (10 - 30%), Éthylbenzène (1 - 5%), Éthylènediamine (1 - 5%), Méthylisoamylcétone (1 - 5%), Alcool n-butylique (10 - 30%), Para-nonylphénol (3 - 7%), Xylène (3 - 7%) DENSITÉ : 1014,00 SOLIDES, POIDS : 51,09 SOLIDES, VOL. : 51,34 DENSITÉ DU SOLVANT : 1008,93 COV LE : 314,5 COV AP : 257,8 POINT D’ÉCLAIR : de 24 °C à inférieur à 38 °C H : 3 F : 3 R : 1 CLASSE ENTREPOSAGE OSHA : IC PHOTOCHIMIQUEMENT RÉACTIF : Oui 13180Smc Tri(diméthylaminométhyl)-2,4,6 phénol (3 - 7%), P-chloro trifluorométhyl benzène (15 - 40%), Durcisseur époxy (10 - 30%), Résine époxy (10 - 30%), Éthylbenzène (0,5 - 1,5%), Éthylènediamine (1 - 5%), Méthylisoamylcétone (1 - 5%), Alcool n-butylique (10 - 30%), Xylène (3 - 7%) DENSITÉ : 1025,00 SOLIDES, POIDS : 44,72 SOLIDES, VOL. : 45,28 DENSITÉ DU SOLVANT : 1051,00 COV LE : 343,7 COV AP : 271,8 POINT D’ÉCLAIR : de 24 °C à inférieur à 38 °C H : 3 F : 3 R : 1 CLASSE ENTREPOSAGE OSHA : IC PHOTOCHIMIQUEMENT RÉACTIF : Oui Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies. FS n° 95.4 Activeurs Aviation A Légende : ACGIH CIRC NTP OSHA STEL TWA DENSITÉ DENSITÉ DU SOLVANT COV LE COV AP PNOR PNOC La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada Fiche signalétique avril 23, 2014 Page: 10 American Conference of Governmental Industrial Hygienists Centre international de recherche sur le cancer National Toxicology Program Occupational Safety and Health Administration Limite d’exposition de courte durée Moyenne pondérée en fonction du temps Densité (g/L) (g/L) COV théorique moins les solvants non réglementés et l’eau COV théorique du produit tel qu'emballé Particules non réglementées ailleurs Particules non classées ailleurs * La teneur en COV moins exemption (théorique) et en COV tel qu’emballé (théorique) est fondée sur la teneur en COV du matériel emballé au point de fabrication. Axalta, Systèmes de revêtements Axalta et tous les produits portant la mention mc ou md sont des marques de commerce ou des marques déposées de Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. La Compagnie Systèmes de revêtements Axalta Canada est un usager licencié. AVIS : Avis de Systèmes de revêtements Axalta. Les données de cette fiche signalétique se rapportent uniquement à la matière particulière désignée aux présentes et ne concernent pas son utilisation combinée avec toute autre matière ni son utilisation dans un procédé quelconque. Le document reflète les renseignements fournis à Systèmes de revêtements Axalta par ses fournisseurs. Ces renseignements sont, au mieux de nos connaissances, exacts, mais ils pourront changer au fur et à mesure que Systèmes de revêtements Axalta recevra de nouvelles données. Les personnes qui reçoivent ces renseignements doivent elles-mêmes en déterminer la pertinence pour l'usage qu'elles prévoient en faire avant d'utiliser cette matière. FS préparée par : Affaires réglementaires, Systèmes de revêtements Axalta Copyright 2014, Systèmes de revêtements Axalta, S.A.R.L. et tous ses affiliés. Tous droits réservés. Seuls les utilisateurs de produits de Systèmes de revêtements Axalta peuvent faire des copies.