Cambodia / Coup d`oeil sur le Cambodge

Cambodia
Coup d'oeil sur
le Cambodge
At a Glance
Basic Information
Land area:
Population:
Total GDP:
GDP/capita:
GDP growth rate:
Capital city:
Prime Minister:
Minister of Agriculture:
Canadian Ambassador:
Information de base
181,040 km² *
15.1 million (2013)*
US$ 15.3 billion (2013)*
US$ 1,014 (2013)*
7.4% (2013)*
Phnom Penh
Hun Sen
Ouk Rabun
Philip Calvert
Superficie :
Population :
PIB total :
PIB par habitant :
Taux de croissance du PIB :
Capitale :
Premier ministre :
Ministre de l'agriculture :
Ambassadeur canadien:
Canada-Cambodia Agri-Food Trade**
181,040 km² *
15.1 millions (2013)*
15.3 milliards de $US (2013)*
1,014 $US (2013)*
7.4% (2013)*
Phnom Penh
Hun Sen
Ouk Rabun
Philip Calvert
Commerce agroalimentaire Canada-Cambodge**
(CDN$ million)
2011
2012
2013
(en millions de $CAN)
2011
2012
2013
Total Agri-Food Exports:
Total Agri-Food Imports:
Trade Balance:
0.603
0.018
0.585
0.682
0.090
0.592
0.440
0.381
0.059
Exportations agroalimentaires totales :
Importations agroalimentaires totales :
Balance commerciale :
0.603
0.018
0.585
0.682
0.090
0.592
0.440
0.381
0.059
(CDN$ million)
2011
2012
2013
(en millions de $CAN)
2011
2012
2013
Total Agri-Food Exports:
0.603
0.682
0.440
Exportations agroalimentaires totales :
0.603
0.682
0.440
Peas, dried, shelled
Waters, not sweetened or flavoured
Chewing gum
Cookies (sweet biscuits)
Sugar confection
0.297
0.043
0.000
0.012
0.000
0.199
0.031
0.000
0.013
0.000
0.364
0.031
0.026
0.014
0.005
Pois secs, écossés
Eaux potables non sucrées ou édulcorées
Gommes à mâcher
Biscuits additionnés d'édulcorants
Sucreries sans cacao
0.297
0.043
0.000
0.012
0.000
0.199
0.031
0.000
0.013
0.000
0.364
0.031
0.026
0.014
0.005
Canadian Top 5 Agri-Food Exports
Cinq principaux produits agroalimentaires canadiens exportés
Canadian Top 5 Agri-Food Imports
Cinq principaux produits agroalimentaires canadiens importés
(CDN$ million)
2011
2012
2013
(en millions de $CAN)
2011
2012
2013
Total Agri-Food Imports:
0.018
0.090
0.381
Importations agroalimentaires totales :
0.018
0.090
0.381
Broken rice
Tobacco
Milled rice
Pepper of genus Piper
Husked rice
0.000
0.000
0.001
0.002
0.003
0.000
0.079
0.005
0.001
0.005
0.115
0.109
0.102
0.041
0.009
Riz en brisures
Tabacs
Riz blanchi
Poivre du genre Piper
Riz décortiqué
0.000
0.000
0.001
0.002
0.003
0.000
0.079
0.005
0.001
0.005
0.115
0.109
0.102
0.041
0.009
(CDN$ million)
2011
2012
2013
(en millions de $CAN)
2011
2012
2013
Total Seafood Exports:
0.004
0.000
0.000
Exportations totales de fruits de mer :
0.004
0.000
0.000
Live geoduck clams
0.004
0.000
0.000
Palourdes, panopea, vivantes
0.004
0.000
0.000
Le monde
Canada
Part du
Canada
592.202
184.367
57.689
28.549
24.090
19.802
0.301
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.1%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
Canadian Top 5 Seafood Exports
Cinq principaux fruits de mer canadiens exportés
Cambodia Agri-Food and Seafood Imports - 2013***
(US$ million)
Agri-Food and Seafood
Cigarettes
Animal feed
Malt, not roasted
Vegetable materials, wastes for animal feed
Refined sugar
Importations agroalimentaires et de fruits de mer
du Cambodge - 2013***
World
Canada
Canada's
Share
592.202
184.367
57.689
28.549
24.090
19.802
0.301
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
0.1%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
(en millions de $US)
Agroalimentaire et fruits de mer
Cigarettes
Aliments pour animaux
Malt non torréfié
Matières, résidus végétaux pour l'alimentaion des animaux
Sucres raffinés
Canada-CambodiaTotal Merchandise Trade***
(CDN$ million)
Total Merchandise Exports:
Total Merchandise Imports:
Trade Balance:
Commerce de Marchandises Canada-Cambodge***
2011
2012
2013
7.949
522.118
-514.169
7.032
598.113
-591.081
4.959
697.278
-692.319
Canadian Top 10 Total Merchandise Exports
(en millions de $CAN)
Exportations de marchandises totales :
Importations de marchandises totales :
Balance commerciale :
2011
2012
2013
7.949
522.118
-514.169
7.032
598.113
-591.081
4.959
697.278
-692.319
Dix principaux produits de marchandises canadiennes exportés
(CDN$ million)
2011
2012
2013
(en millions de $CAN)
2011
2012
2013
Total Merchandise Exports:
7.949
7.032
4.959
Exportations de marchandises totales :
7.949
7.032
4.959
Made-up textile articles
Boilers, machinery and mechanical appliances
Nickel and articles thereof
Vehicles, other than railway
Edible vegetables
Paper and paperboard
Optical and medical instruments
Miscellaneous chemical products
Wadding, felt and nonwovens
Special classification provisions
2.156
1.746
0.000
0.641
0.463
0.000
0.231
0.000
0.000
0.037
2.026
1.697
0.000
0.101
0.199
0.041
0.168
0.055
0.000
0.000
1.664
1.159
0.646
0.493
0.364
0.118
0.087
0.066
0.057
0.046
Autre article textile confectionné
Machines, chaudières, appareils et engins mécaniques
Nickel et ouvrages en nickel
Véhicules, autre que ferroviaires
Légumes alimentaires
Papiers et carton
Instruments médico-chirurgicaux, d'optique
Produits divers des industries chimiques
Ouates, feutres non-tissé
Dispositions de classification spéciale
2.156
1.746
0.000
0.641
0.463
0.000
0.231
0.000
0.000
0.037
2.026
1.697
0.000
0.101
0.199
0.041
0.168
0.055
0.000
0.000
1.664
1.159
0.646
0.493
0.364
0.118
0.087
0.066
0.057
0.046
Canadian Top 10 Total Merchandise Imports
Dix principaux produits de marchandises canadiennes importés
2011
2012
2013
2011
2012
2013
Total Merchandise Imports:
522.118
598.113
697.278
Importations de marchandises totales :
522.118
598.113
697.278
Apparel, knitted or crocheted
Apparel, not knitted or crocheted
Footwear
Vehicles, other than railway
Made-up textile articles
Headgear
Articles of iron or steel
Plastics
Articles of leather
Umbrellas
363.961
122.007
26.222
4.757
1.389
1.071
0.801
0.300
0.077
0.000
389.331
146.669
41.106
14.751
1.701
0.828
1.179
0.738
0.159
0.000
469.259
150.098
47.544
18.319
4.959
1.309
1.127
0.952
0.724
0.503
Vêtements, en bonneterie
Vêtementst, autres qu'en bonneterie
Chaussures
Véhicules, autre que ferroviaires
Autre article textile confectionné
Coiffures
Ouvrages en fonte, fer ou acier
Matières plastiques
Ouvrage en cuir
Parapluies
363.961
122.007
26.222
4.757
1.389
1.071
0.801
0.300
0.077
0.000
389.331
146.669
41.106
14.751
1.701
0.828
1.179
0.738
0.159
0.000
469.259
150.098
47.544
18.319
4.959
1.309
1.127
0.952
0.724
0.503
(CDN$ million)
(en millions de $CAN)
Dix principaux produits de marchandises importés par le Cambodge
Cambodia Top 10 Total Merchandise Imports
2011
2012
2013
2011
2012
2013
Total Merchandise Imports:
6,143.333
7,062.617
9,227.430
Importations de marchandises totales :
6,143.333
7,062.617
9,227.430
Knitted or crocheted fabrics
Mineral fuels and oils
Printed books and newspapers
Manmade staple fibers
Vehicles, other than railway
Boilers, machinery and mechanical appliances
Electrical machinery and equipment
Tobacco
Plastics
Aircraft and spacecraft
1,162.889
848.567
33.859
633.507
444.383
411.817
270.592
144.651
113.224
0.859
1,394.870
984.480
10.844
713.384
643.839
464.238
235.143
171.792
139.854
6.377
1,604.679
1,016.277
992.869
828.821
643.329
563.040
462.068
202.267
176.304
174.307
Étoffes de bonneterie
Combustibles minéraux, huiles
Produits de l'édition, presse
Fibres synthétiques
Véhicules, autre que ferroviaires
Machines, chaudières, appareils et engins mécaniques
Machines et appareillage électriques
Tabacs
Matières plastiques
Appareils de navigation aérienne ou spatiale
1,162.889
848.567
33.859
633.507
444.383
411.817
270.592
144.651
113.224
0.859
1,394.870
984.480
10.844
713.384
643.839
464.238
235.143
171.792
139.854
6.377
1,604.679
1,016.277
992.869
828.821
643.329
563.040
462.068
202.267
176.304
174.307
(US$ million)
GDP at market prices
Date modified: 2015-01-27
Source: Euromonitor*, Statistics Canada**, Global Trade Atlas***
Prepared by: Global Analysis, MAS, MISB
(en millions de $US)
PIB aux prix du marché
Mise à jour : 2015-01-27
Source : Euromonitor*, Statistique Canada**, Global Trade Atlas***
Préparé par : Groupe de l'analyse mondiale, SAM, DGSIM