Sarigai-infos n° 14 – juin/juillet 2004 58%

Sarigai-infos n° 14 – juin/juillet 2004
Sommaire :
•
•
•
•
•
•
•
•
PaEn : les Fribourgeois-es peuvent être fiers de leur canton
Le mot du président
Le Conseil des Etats a accepté le PaEn fédéral
Nouveau local
Calendrier
A vos agendas !
Infos et formulaire d’inscription
Vorstellung und Anmeldung
58%
C’est la proportion de votants qui ont accepté la nouvelle Constitution
fribourgeoise, avec son article sur le partenariat enregistré. Il s’agit d’une
première mondiale dans le sens où aucune autre Constitution n’a jusqu’ici
garanti un tel droit, généralement réglé par une simple loi.
Les Fribourgeois-es, en particulier gays et lesbiennes, peuvent être fiers de leur
canton. L’acceptation de la nouvelle Constitution témoigne de son ouverture et de sa
modernité. C’est un signe fort d’un Etat qui respecte tous ses citoyens. Fribourg est
le 4ème canton suisse à donner aux couples de même sexe le droit d’enregistrer un
partenariat, après Genève, Zurich et Neuchâtel. Pour s’adapter à la nouvelle
Constitution, le canton devra modifier ses lois dans un délai de quatre ans.
L’introduction du partenariat enregistré dans la Constitution fribourgeoise constitue
un pas de géant vers le respect et la reconnaissance des gays et lesbiennes et
marque la fin d’une inégalité de traitement.
Elle a été rendue possible par le travail du groupe politique, qui a réussi à faire
réintroduire l’article sur le PaEn en seconde lecture, puis a œuvré pendant des mois
à travers lobbying et campagnes de communication. Le chemin à parcourir reste
néanmoins encore long. Nombreux sont encore celles et ceux qui souffrent du fait de
leur homosexualité, que ce soit au sein de leur famille, à leur travail ou simplement
dans la rue. Mais nous sommes convaincus, comme le montre l’évolution dans
d’autres cantons et pays dotés d’un partenariat enregistré, que ce premier pas aura
une influence positive sur les mentalités.
Réd.
Le mot du Président
Mai 2004 restera dans les annales de Sarigai comme un mois important pour
son développement et sa reconnaissance.
La nouvelle Constitution, qui contient l’article sur le partenariat introduit par le groupe
politique, apporte un peu plus de reconnaissance pour la communauté homosexuelle
du canton. Cette action a également permis de prendre des contacts importants avec
les milieux politiques et les médias du canton, en vue de la votation sur le partenariat
fédéral en 2005.
Une loi sur le partenariat devra être introduite dans le canton de Fribourg au plus tard
le 1er janvier 2009. Le groupe politique suivra son développement de près, et si
nécessaire, l’accompagnera.
Le canton de Fribourg, souvent considéré comme conservateur, devient ainsi le
quatrième canton à introduire le partenariat après Genève, Zürich et Neuchâtel et
avant Vaud, Berne ou Bâle Ville. Nous pouvons être fiers du chemin parcouru depuis
la Pride de 1999 et de l’évolution des mentalités, mais il reste encore beaucoup à
faire pour une complète acceptation.
Le 18 mai, le comité de Sarigai a signé un bail pour un nouveau local situé à
l’Avenue Weck-Reynold 27 (voir page 6). Il sera inauguré le mardi 15 juin à 20h00.
Une petite cuisine bien aménagée nous permettra d’organiser des soirées-repas
pour un prix attractif. Nous espérons vous y accueillir nombreux-ses. Nous
continuerons cependant à utiliser le Tunnel pour certaines soirées, car notre local se
trouve dans un quartier résidentiel.
La black & white party a été un grand succès. Sarigai compte organiser chaque
année une à trois
soirées de ce genre en collaboration avec le club.
Pour la suite, Sarigai poursuit ses activités selon son calendrier annuel. Les
prochains évènements sont la randonnée le dimanche 6 juin, l’excursion en rafting le
dimanche 20 juin et la pride à Genève les 10 et 11 juillet.
A bientôt !
Gonzague
Fribourg dans le circuit des soirées…
FETE • La soirée Black & White du 19 mai dernier a réuni plus de 600
personnes dans un To See plein à craquer. Filles et hétéros ont également
répondu à l’appel. Un succès qui poussera Sarigai à en organiser
régulièrement.
Une soirée gay et lesbienne à Fribourg ? Beaucoup n’en revenait pas en apprenant
la nouvelle. Et tous ceux qui se sont déplacés n’ont pas été déçus. Un To See
bondé, des DJ’s excellents et une ambiance résolument mixte ont fait de cette
première soirée « homos and friends » un événement dont beaucoup espère qu’il
sera reconduit. Ce que confirme Gonzague, qui compte proposer d’en organiser une
à trois par année.
« ça bouge à Fribourg »
Laurent, 27 ans, s’est déplacé depuis la Riviera vaudoise : «Entre cette soirée et le
PACS, ça bouge à Fribourg !» s’exclame-t-il en remuant ses fesses. «Je ne
connaissais pas ce club, mais je reviendrai s’il y a d’autres soirées gays. La musique
est géniale, et c’est l’occasion de découvrir de nouvelles têtes» Pour Joëlle, hétéro,
c’était la première soirée homo. «J’ai ressenti une grande liberté, notamment parce
que je ne me suis pas fait maladroitement draguer par des mecs imbibés de bière.
Sauf un pauvre garçon, qui n’avait pas compris où il était… J’ai adoré l’ambiance
simple, décontractée, sans prise de tête.» Il faut dire qu’il y en avait pour tous les
goûts : de la house festive dans la salle principale, et les traditionnels tubes discos et
hits-parade dans la seconde salle.
La soirée s’est poursuivie au Tunnel, où une cinquantaine de personnes ont participé
à l’after, jusque vers 8h du matin.
Succès national
La Suisse entière a entendu parler de cette soirée, et donc de Sarigai, grâce à la
TSR qui y a réalisé un reportage. Il a été diffusé au 19 :30 et repris par les télévisions
suisses alémanique et italienne. Comme le publiait le magazine 360, Fribourg est
donc désormais bien lancé «dans le circuit des grandes fêtes gaies-lesbiennes du
Mittelland».
Dp
Le Conseil des Etats accepte le PaEn
UNANIMITE • La loi fédérale sur le partenariat enregistré a franchi un cap
important le 3 juin dernier. Le Conseil des Etats l’a acceptée par 25 voix, sans
oppositions.
La Chambre des cantons n'
a pratiquement pas retouché le projet. La plupart des
précisions apportées sont de nature essentiellement techniques. Ces divergences
d’avec le Conseil national pourraient être liquidées déjà durant cette session et le
projet adopté en votations finales dans deux semaines. Fervente opposante du
partenariat, l'
Union démocratique fédérale (UDF), qui a d'
ores et déjà brandi la
menace d'
un référendum, devrait alors se lancer dans le récolte des signatures
durant l'
été.
Oppositions valaisannes
Le démocrate-chrétien valaisan Simon Epiney, représentant du seul canton à avoir
refusé le PaEn en consultation, a vainement plaidé le renvoi du projet en commission
afin qu'
elle en limite la portée. Reconnaissant la nécessité de légiférer, il a critiqué le
fait que le partenariat soit calqué sur le mariage. Il prône une formule minimale,
basée sur le droit privé. Sa proposition a été rejetée par 25 voix contre 11.
Le partenariat enregistré s'
inspire du droit matrimonial dans les domaines fiscal,
successoral ou des assurances sociales. Les deux partenaires enregistreront leur
union devant l'
officier d'
état civil. Chacun conservera son nom légal, mais pourra
porter un nom d'
alliance. Sans caractère officiel, ce patronyme pourra figurer dans le
passeport ou être utilisé pour signer des contrats.
Pas de naturalisation facilitée
Le partenaire de nationalité étrangère recevra en principe une autorisation de séjour.
Il ne pourra pas bénéficier d'
une naturalisation facilitée comme cela est offert aux
couples mariés mais ne devra que résider cinq ans en Suisse pour faire une
demande de naturalisation ordinaire.
Réd.
Nouveau local
Ouvert les mardis et vendredis de 20h à 23h, le nouveau local sera inauguré le
15 juin à 20h.
Il est situé à l’Avenue Weck-Reynold 27. Une petite cuisine bien aménagée nous permettra
d’organiser des soirées-repas pour un prix attractif. Nous continuerons cependant à utiliser le
Tunnel pour certaines soirées, car notre local se trouve dans un quartier résidentiel.
Calendrier
Juin
Lundi
7
Grillade
St-Jean
19h1522h
14
Film
Université
20h
21
28
Mardi
1
Sarigai au
Tunnel
20h00
8
Sarigai au
Tunnel
20h00
Mercredi
2
15
Soirée au
local
20h00
22
Soirée au
local
20h00
29
Soirée au
local
20h00
16
9
23
Jeudi
3
LAGO au
Tunnel
20h00
10
LAGO au
Tunnel
20h00
17
LAGO au
Tunnel
20h00
24
30
Vendredi
4
Samedi
5
CSD
Zürich
Dimanche
6
Randonnée
Brunch
chez Marc
13
11
Sommernachtstraum
21h
12
18
Soirée au
local
20h00
25
Soirée au
local
20h00
19
20
Rafting sur
la Sarine
26
27
Randonnée (6) : Randonnée d’environ 4 heures avec un (pique-nique)
Rafting (15) : Descente en rafting de la Sarine de Saanen à Château-d’Oex. Réservation par
e-mail [email protected] ou tél. 079/610.59.37 jusqu’au 10 juin 2004
Grillades (7): Pont St-Jean, dès 19h15 (sous inscription auprès de LAGO)
Sommernachtstraum (11) : Party, Tunnel, dès 22h00
Film (14): Stonewall, Université, Kinderstube, 20h00
Juillet
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
1
5
6
Soirée au
local
20h00
13
Soirée au
local
20h00
20
Soirée au
7
8
14
15
21
22
12
19
Vendredi
2
Soirée au
local
20h00
9
Soirée au
local
20h00
16
Soirée au
local
20h00
23
Soirée au
Samedi
3
10
Pride
Genève
Dimanche
4
Brunch
chez Tata
Marc
11
Pride
Genève
17
18
24
25
26
local
20h00
27
Soirée au
local
20h00
28
29
local
20h00
30
Soirée au
local
20h00
31
Pride (3-4) : Char avec sono et défilé de l’association. Tenue d’un bar sur le village. Genève,
dès 10h00.
Nous recherchons des participants et des personnes qui offrent un peu de leur temps, afin
de préparer le char. Veuillez vous annoncer à [email protected].
À vos agendas !
12 juin
Visite de la TSR
La visite est organisée par Juragai. Rendez-vous à la gare de Fribourg à 9h30 pour prendre
le train de 9h44 pour Genève. Ensuite, visite de la TSR suivie éventuellement d’une 360
Fever à Genève. Merci de s’annonceren envoyant un mail à [email protected] au plus tard le 8
juin 2004.
15 juin dès 20h00
Inauguration nouveau local
Av. Louis-Weck-Reynold 27 (voir plan en page 6). Un apéritif sera servi. Le local sera
ensuite ouvert tous les mardis et vendredis de 20h00 à 22h00.
20 juin
Rafting
L’excursion en rafting est reportée au dimanche 20 juin 2004 en raison de manque
d’inscription.
Départ de Fribourg vers 15h00, déplacement sur Château-d’Oex,
descente de la Sarine de Saanen à Château-d’Oex, puis repas ou grillades suivant le temps.
Les informations complémentaires seront communiquées aux personnes inscrites par
courrier. Prix : CHF 80.- (CHF 60.- pour les
étudiants/apprentis).Le prix com-prend le matériel et une collation à l’arrivée.
Veuillez vous inscrire jusqu’au 1er juin 2004 à [email protected] ou par courrier : Sarigai,
CP 282, 1709 Fribourg.
2 et 3 juillet
Colloque
LAGO organise un colloque à l’Université. Intitulé « L’homme, créature sexuelle ? », il se
penchera sur la normation de l’érotique. (« der Mann als sexuelles Wesen – zur Normierung
erotischer Praxis »). Infos complémentaires : http://student.unifr.ch/gleiko/lago/
10 juillet
Sarigai à la Pride
Sarigai sera présent durant le défilé avec 1 char et tiendra sur le village un bar et un stand
d’information. Venez nombreux. Plus d’informations seront à disposition sur www.sarigai.ch /
Infos pride : http://www.pride04.ch/
4 et 5 septembre
Rallye 2004
Nous vous prions de réserver les samedi 4 et dimanche 5 septembre, (il s’agit bien du
mois de septembre, contrairement à ce que nous avons publié dans notre dernière édition)
afin de participer au Rallye 2004 de Sarigai.
Il se peut que le rallye ne dure qu’un jour (le samedi), la décision n’a pas encore été arrêtée,
mais il se déroulera sur des terres encore non parcourues par les précédentes éditions et
avec des moyens de locomotions inattendus.Des défis palpitants et de subtiles
énigmes mettront vos capacités de résistance à rude épreuve durant cette journée.
Elle se terminera par un repas et une petite soirée conviviale, qui
Les brunchs de Marc Surchat
En plus de ses fameuses crêpes à l'
ananas, Marc Surchat vous invite à déguster les
pâtisseries préparées par Laurent Robatel et tout ce qui fait un délicieux déjeuner dans le
cadre de brunchs dominicaux à partir de 11h. Ils auront lieu tous les 1er dimanches du mois,
soit les 6 juin, 4 juillet, 1er août, 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre et 5 décembre. Les
amis des amis sont les bienvenus. Il faut simplement confirmer sa participation au moins 24
heures à l'
avance.
Marc Surchat habite à la route des Arsenaux 37 (6ème étage à gauche) à Fribourg.
Renseignements et inscriptions : 076 351 28 08 ou [email protected]
Description de l’association
et bulletin d’inscription
SARIGAI est une association sans but lucratif créée en octobre 1996 à Fribourg.
Elle a pour buts:
d'
offrir à toute personne concernée par l'
homosexualité une structure d'
accueil, d'
écoute,
d'
information, d'
expression, de convivialité et de solidarité;
de favoriser le dialogue avec toutes les composantes de la société;
d'
agir dans la lutte contre le SIDA et les MST;
de défendre les intérêts de ses membres et de l'
homosexualité en général.
Les rencontres du groupe ont lieu le mardi et le vendredi dès 20 heures et sont ouvertes à
toutes et à tous. D'
autres soirées ou animations ont lieu selon le programme annuel (infos
sur www.sarigai.ch).
L'
association dispose de quatre services:
le service écoute offre une permanence téléphonique assurée tous les jeudis de 19h00
à 22h00 au 079 610 59 37. Possibilité d’entretiens directs ou sur rendez-vous, discrétion
assurée,
le service prévention est actif dans les domaines de l’information et de la prévention
des maladies sexuellement transmissibles (MST), notamment du SIDA, et de la santé en
général (téléphone 079 766 83 28),
Le groupe Jeunes (jusqu'
à 25 ans) offre aux jeunes femmes et hommes à la recherche de leur
identité un lieu de rencontre convivial, pour les discussions et échange d'
information.
le
groupe politique lutte dans le domaine politique pour l’égalité des droits pour les gays et
lesbiennes,
le groupe femmes offre un lieu de rencontre et convivialité aux femmes homosexuelles.
La cotisation de membre s'
élève à Frs 70.- par année (Frs 35.- pour les étudiant-e-s et
apprenti-e-s). Vous pouvez également soutenir l'
association en devenant membre-ami
(cotisation de Frs 20.- par année).
Bulletin d'
adhésion à renvoyer à:
SARGAI / Case postale 282 / 1709 Fribourg - Email: [email protected]
Je désire adhérer à Sarigai en tant que :
membre
membre-ami
Prénom et nom:
Adresse:
Tél.
Si vous désirez recevoir nos infos par courrier électronique / Senden Sie mir das Bulletin als e-mail:
E-mail:
Datum/Unterschrift :
Date/Signature:
Vorstellung und Anmeldung
SARIGAI ist eine nichtgewinnorientierte Vereinigung und wurde im Oktober 1996 in
Fribourg gegründet. Unsere Ziele sind:
Wir bieten Lesben und Schwulen, deren Freunden und Angehörigen einen
Treffpunkt, die Möglichkeit des Gespräches und der Beratung, der Geselligkeit
und der Solidarität;
Wir unterstützen den Dialog zum Thema Homosexualität mit allen Kreisen der
Bevölkerung;
Wir setzen uns ein im Kampf gegen HIV/AIDS und andere sexuell übertragbare
Krankheiten;
Wir kämpfen für die Interessen und Gleichberechtigung der Homosexuellen in
allen Belangen.
SARIGAI hat gegenwärtig rund 90 Mitglieder. Treffpunkt unser Lokal am Dienstag
und Freitag ab 20 Uhr. Für Veranstaltungen verweisen wir auf unserer InternetAdresse www.sarigai.ch oder auf unser Info-Bulletin. SARIGAI bietet folgende
Dienste an:
Der telefonischer Beratungsdienst ist jeden Donnerstag von 19 bis 22 Uhr über
die Nummer 079 610 59 37 erreichbar und bietet Gelegenheit zum persönlichen
Gespräch mit einer Vertrauensperson oder nach Rendez-Vous;
Die Präventions-Gruppe ist aktiv bei Information und Prävention von HIV/AIDS
und von anderen sexuell übertragbare Krankheiten sowie Fragen der Gesundheit
im Allgemeinen (Tel. 079 766 83 28);
Die Jugendgruppe (bis 25 Jahre) bietet Jungen Frauen und Männern auf der Suche nach ihrer
Identität einen Treffpunkt für Geselligkeit, für Diskussionen und für den Informationsaustausch.
Die Politik-Gruppe kämpft im politischen Bereich für die Gleichberechtigung der
Schwulen.
Die Frauengruppe bieten Lesben eine Treffpunkt und befasst sich mit
Frauenspezifischen Fragen.
Der Jahresbeitrag für Mitglieder beträgt Frs 70.- (Frs 35.- für Studenten und
Lehrlinge). Solidaritäts-Mitglieder bezahlen Frs 20.- pro Jahr. Anmelde-Talon auf
12. Seite.