Fiche de données de sécurité

Transcription

Fiche de données de sécurité
DR
Page : 1/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
*
RS 496-568, 496-574, 496-580, 496-596,
496-619, 496-625, 2973679
Révision: 21.01.2009
1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
· Identification de la substance ou de la préparation
· Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
· Emploi de la substance / de la préparation Peinture
· Producteur/fournisseur :
Akzo Nobel Deco GmbH
Postfach 100205
D - 40702 Hilden
Tel.: 02103/205-800
· Service chargé des renseignements :
DESOWAG GmbH, Int. Holzschutz-Entwicklungszentrum, Xantener Str. 235, D - 474795
Rheinberg, Abt. PU-1, Tel. 0049 2843/962-211, -203 ou 200
E-mail Adresse: [email protected]
· Numéro de téléphone d'urgence:
Werkfeuerwehr Solvay Deutschland
Xantener Straße 237
D - 47495 Rheinberg
Tel.: 0049 (0) 2843/73-112; Fax-Nr.: 0049 (0) 2843/73-3666
2 Identification des dangers
· Principaux dangers: néant
· Indications particulières sur le danger pour l'homme et l'environnement:
Le produit est dangereux conformément la directive 1999/45/CEE.
R 10
Inflammable.
R 52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.
R 66
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
· Système de classification :
La classification correspond aux listes CEE actuelles, mais est complétée par des indications tirées
de publications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise.
3 Composition/informations sur les composants
· Caractérisation chimique
· Description :
Mélange effectué à partir des matériaux mentionnés ci - après et avec des additifs non dangereux
· Composants contribuant aux dangers:
< 50,0%
CAS: 64742-48-9
naphta lourd (pétrole), hydrotraité
Xn; R 10-65-66
EINECS: 265-150-3
< 0,5%
CAS: 64742-94-5
solvant naphta aromatique lourd (pétrole)
Xn,
N; R 40-51/53-65-66-67
EINECS: 265-198-5 Carc. Cat. 3;
< 2,5%
CAS: 7779-90-0
bis(orthophosphate) de trizinc
N; R 50/53
EINECS: 231-944-3
< 1,5%
CAS: 1330-20-7
xylène, mélange d'isomères, pur
Xn,
Xi; R 10-20/21-38
EINECS: 215-535-7
< 0,5%
CAS: 100-41-4
éthylbenzène
Xn,
F; R 11-20
EINECS: 202-849-4
< 0,5%
CAS: 71-36-3
butane-1-ol
Xn,
Xi; R 10-22-37/38-41-67
EINECS: 200-751-6
< 0,5%
CAS: 68409-81-4
Sikkativ Cobalt (2+) Salze
Xn,
Xi,
N; R 22-38-43-51/53
EINECS: 270-066-5
< 0,5%
CAS: 96-29-7
2-Butanonoxim (Ethyl-methylketoxim)
Xn,
Xi; R 21-40-41-43
EINECS: 202-496-6 Carc. Cat. 3;
(suite page 2)
F
DR
Page : 2/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
Révision: 21.01.2009
Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
(suite de la page 1)
· Indications complémentaires :
Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
4 Premiers secours
· après inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· après contact avec la peau : Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.
· après contact avec les yeux :
Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes.
Recourir à un traitement médical
· après ingestion : Ne pas faire vomir, demander d'urgence une assistance médicale.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
· Moyens d'extinction:
Mousse résistant à l'alcool
Poudre d'extinction
CO2. Ne pas utiliser d'eau.
· Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité : Jet d'eau à grand débit.
· Equipement spécial de sécurité : Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant
6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel
· Les précautions individuelles:
Porter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.
· Mesures pour la protection de l'environnement :
Ne pas rejeter à l'égout, ni dans le milieu naturel.
En cas de pénétration dans les eaux ou les égouts, avertir les autorités compétentes.
· Méthodes de nettoyage/récupération :
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant
universel, sciure).
Assurer une aération suffisante.
ne pas rincer à l'eau ou aux produits nettoyants aqueux.
7 Manipulation et stockage
· Manipulation :
· Précautions à prendre pour la manipulation:
Veiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Eviter le dégagement d'aérosols.
Conserver au frais et au sec en fûts métalliques très bien fermés
· Préventions des incendies et des explosions:
Tenir à l'abri de sources d'inflammation - ne pas fumer.
Prendre des mesures contre une charge électrostatique.
Des vapeurs peuvent former avec l'air un mélange explosif
Prévoir un refroidissement de secours en cas d'incendie dans les alentours
· Stockage :
· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage :
Stockage dans des emballages d'origine et au-dessous de +30°C.
Eau-mettre en danger des matériaux doit dans l'arrangement avec la loi de conservation de l'eau,
que des caralogs de condition des différentes terres de la République fédérale et de la directive de
soutien de l'eau de lutte contre l'incendie (LöRüRL) sont stocké.
(suite page 3)
F
DR
Page : 3/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
Révision: 21.01.2009
Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
(suite de la page 2)
· Indications concernant le stockage commun :
Ne pas stocker avec les aliments
Ne stockez pas ainsi que les substances explosives, gaz, substances pleines inflammables, les
substances qui développent les gaz inflammables en contact avec l'eau, les substances
infectieuses et les substances radioaktives.
· Autres indications sur les conditions de stockage :
Stocker au frais et au sec dans des fûts métalliques bien fermés
Fermer à clé et interdire l'accès aux enfants
Protéger de la forte chaleur et du rayonnement direct du soleil
8 Contrôle de l'expositon/protection individuelle
· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques :
Sans autre indication, voir point 7.
· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :
Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant des valeurs-seuil à
surveiller par poste de travail.
· Indications complémentaires :
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
· Equipement de protection individuel :
· Mesures générales de protection et d'hygiène :
Tenir à l'écart de produits alimentaires, de boissons et de nourriture pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Ne pas inhaler les gaz, les vapeurs et les aérosols
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau
Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.
· Protection respiratoire : Non nécessaire si la pièce dispose d'une bonne ventilation.
· Protection des mains : Gants de protection.
· Matériau des gants
Caoutchouc nitrile
Épaisseur du matériau recommandée: ≥ 0,4 mm
· Temps de pénétration du matériau des gants
Pour un contact répété et à long terme il faut prêter attention que les temps de pénétration
mentionnés ci-dessus, peuvent être pratiquement plus brefs que les temps de pénétration qui sont
calculé d'après EN 374. En tout cas, le gant protecteur devoit testé à sa aptitude spècifique à
travail (par exemple stabilité mecanique et thermique, compatibilité del produit, anti-statique et ainsi
de suite). Auprès de premières apparences d'usure il faut que le gant protecteur est substitue
immédiatement. Il faut que les indicationes del producteur des gants protecteur sont respecté.
· Protection des yeux : Lunettes de protection.
· Protection du corps : Vêtements de travail protecteurs.
9 Propriétés physiques et chimiques
· Indications générales.
Forme :
Couleur :
Odeur :
liquide
selon désignation produit
caractéristique
· Modification d'état
Point de fusion :
Point d'ébullition :
non déterminé
180°C
· Point d'éclair :
ca. 32°C
(suite page 4)
F
DR
Page : 4/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
Révision: 21.01.2009
Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
(suite de la page 3)
· Auto-imflammabilitité :
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
· Danger d'explosion :
Le produit n'est pas explosif; toutefois, des mélanges explosifs
vapeur-air peuvent se former.
· Limites d'explosivité :
inférieure :
supérieure :
0,6 Vol %
6,5 Vol %
· Densité à 20°C:
ca. 0,95 g/cm³
· Solubilité dans/miscibilité avec
non miscible
l'eau :
· Viscosité :
cinématique à 20°C:
> 110 s (ISO 6 mm)
· Teneur en solvants :
· Teneur en substances solides : ca. 60,0 %
10 Stabilité et réactivité
· Décomposition thermique / conditions à éviter :
Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
· Réactions dangereuses Aucune réaction dangereuse connue
· Produits de décomposition dangereux : Pas de produits de décomposition dangereux connus
11 Informations toxicologiques
· Toxicité aiguë :
· Effet primaire d'irritation :
· de la peau : Pas d'effet d'irritation.
· des yeux : Pas d'effet d'irritation.
· Sensibilisation : Aucun effet de sensibilisation connu.
· Indications toxicologiques complémentaires :
En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la santé
selon notre expérience et les informations dont nous disposons.
12 Informations écologiques
· Indications générales :
Catégorie de pollution des eaux 1 : peu polluant
Ne pas laisser pénétrer dans la nappe phréatique, les eaux ou la canalisation.
13 Considérations relatives à l'élimination
· Produit :
· Recommandation :
Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.
· Catalogue européen des déchets
08 01 11 déchets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d'autres
substances dangereuses
(suite page 5)
F
DR
Page : 5/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
Révision: 21.01.2009
Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
(suite de la page 4)
· Emballages non nettoyés :
· Recommandation : Evacuation conformément aux prescriptions légales.
· Produit de nettoyage recommandé : Essence minérale
14 Informations relatives au transport
· Transport par terre ADR/RID et GGVS/GGVE (ordonnance sur le transport de produits
dangereux - route et train) (transfrontalier/domestique) :
· Classe ADR/RID-GGVS/E (ordonnance sur le
transport de produits dangereux - route et
train) :
· Remarques :
Transport conforme à point 2.2.3.1.5 GGVS/EADR
· Transport maritime IMDG/GGVSee ((ordonnance sur le transport de produits dangereux mer) :
· Classe IMDG/GGVmer :
· Polluant marin :
Non
· Remarques :
Transport conforme à point 2.3.2.5 de IMDGCodes
· Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR :
· Classe ICAO/IATA :
· No ID UN :
· Label
· Groupe d'emballage :
· Désignation technique exacte :
3
1263
3
III
PAINT (contains turpentine substitute)
15 Informations réglementaires
· Marquage selon les directives CEE :
Les mesures de prudence habituelles doivent être observées en cas de manipulation de produits
chimiques
Le produit est classé et identifié suivant les directives de la Communauté européenne / la "
GefStoffV " = la Réglementation sur les Produits dangereux
· Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage :
naphta lourd (pétrole), hydrotraité
bis(orthophosphate) de trizinc
Sikkativ Cobalt (2+) Salze
2-Butanonoxim (Ethyl-methylketoxim)
· Phrases R :
10
Inflammable.
52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
66
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
· Phrases S :
2
Conserver hors de portée des enfants.
13
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
16
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
23
Ne pas respirer la vapeur/l'aérosol.
(suite page 6)
F
DR
Page : 6/6
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 11.09.2009
Révision: 21.01.2009
Nom du produit Hammerite Metallschutz-Lack Hammerschlag (VOC)
(suite de la page 5)
24/25
26
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et
consulter un spécialiste.
28
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment à grande eau et au
savon.
36/37/39 Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des
yeux/du visage.
43
En cas d'incendie, utiliser du sable, du dioxyde de carbone ou un agent d'extinction à
poudres inertes. Ne jamais utiliser d'eau.
46
En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou
l'étiquette.
51
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
· Identification particulière de certaines préparations :
Contient: Sikkativ Cobalt (2+) Salze, 2-Butanonoxim (Ethyl-methylketoxim). Peut déclencher une
réaction allergique.
· Prescriptions nationales :
· Directives techniques air :
Classe Part en %
I
III
NK
< 0,5
< 50,0
< 2,5
· Classe de pollution des eaux :
Classe de danger pour l'eau 1 (classe de pollution des eaux 1) : peu polluant
· Teneur en VOC pour europe:
EU-limit value for this product (Cat. A/i - One-pack performance coatings): 500 g/l (2010)
This product contains max. 499 g/l Voc
16 Autres données
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une
garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
· Phrases R importantes:
10
Inflammable.
11
Facilement inflammable.
20
Nocif par inhalation.
20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
21
Nocif par contact avec la peau.
22
Nocif en cas d'ingestion.
37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
38
Irritant pour la peau.
40
Effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes.
41
Risque de lésions oculaires graves.
43
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long
terme pour l'environnement aquatique.
51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme
pour l'environnement aquatique.
65
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
66
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
67
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
· Service établissant la fiche technique :
DESOWAG GmbH, Int. Holzschutz-Entwicklungszentrum, Abt. PU-1, D-47495 Rheinberg,
Xantener Str. 235, Tel. 0049 (0) 2843/962-211,-203 ou 200
· Contact : Mme Kokernak-Kniffel, M. Ditzen ou M. Bianchi
· * Données modifiées par rapport à la version précédente
F

Documents pareils