Instructions manual FUN FIRES® The fun fire can be placed free

Instructions manual FUN FIRES®
The fun fire can be placed free everywhere. Its recommended to install the fireplace with two
persons.
Separately available ‘Roma’ accessories are:
• ‘Roma’..................................
: Basic fireplace Fun Fires®.
• ‘Napoli’ ................................
: Tube frame – hanging-set.
• ‘Verona’ ...............................
: Cherry wood setting.
• ‘Firenze’…………………..
: stainless steel bended design frame.
• ‘Bologna’…………………
: Set design side-standers.
• ‘Athene’………………….
: Traditional fireplace surround, Black (incl. ‘Roma’).
• ‘Torino’…………………..
: Modern fireplace surround, White.
• ‘Livorno’…………………..
: Modern fireplace surround, White.
• ‘Venezia’…………………
: Traditional fireplace (flat packaging).
• ‘Milano’………………….
: Modern fireplace, (flat packaging).
• ‘Rimini’ ………………….
: Modern fireplace surround, white.
• ‘Livorno’ ………………….
: Modern fireplace surround, white.
• ‘Ceramic wood blocks’……
: Set of 4 ceramic woodblocks and 2 ceramic fir-cones.
• ‘Flame killer with holder’…
: Flame killer with 3 holders for burning gel.
• ‘Trento’(bar set right)……..
: Design fronts bar for ‘Roma’.
• Fun Fires® & Fun Flames®
burning gel………………..
: Burning gel can 0.5 L.
Also available in refill packing.
BEFORE INSTALLING ALWAYS FIRST READ THE MANUAL INSTRUCTION AND/OR
ASSEMBLING MANUAL OF ALL PACKINS.
ALSO THE MANUAL FROM THE BURNING GEL YOU USE!
Instruction manual Fun Fires®
The ’Fun Fires®’ is a cosiness fire for inner use.
Separately available accessories:
• Fun Fires® & Fun Flames® burning gel.
: Burning gel can 0,5 L.
Also available in refill packing.
READ FOR YOUR OWN SAFETY BEFORE USE ALWAYS FIRST THE MANUAL INSTRUCTION
ALSO THE MANUAL FROM THE BURNING GEL YOU USE !
Safety:
• Install the ’Fun Fires®’ in a space of minimum
35-40 m² with a good (air) ventilation, however
in such a way that there is no draught.
• Before installing and use carefully read the
instruction manuals.
• Never move the ‘Fun Fires®’ while in use.
• Install the ‘Fun Fires®’ spirit level on (against)
a steady and fully fire-proof foundation/wall.
• Keep any flammable materials at least one
meter away from the ‘Fun Fires®’.
Put into use:
• Place the delivered holder for the can with
burning gel in the ‘Fun Fires®’.
• WARNING: Use NEVER liquid fuel for (bio)
alcohol fireplaces. This can cause fire danger
and discolouration. At use the guarantee on the
gel fireplaces and the associated accessories
expires. Use ALWAYS suitable burning gel for
gel fireplaces.
• Preferably use Fun Fires® & Fun Flames®
burning gel.
• Attention, the flame can have a bad visibility.
• Place the 0,5 liter can with burning gel in the
holder. The can must be placed freestanding; at
least 5 millimeters away from the side of the
holder.
• One can place the delivered decorative
woodblocks/fir-cone on the space around the
holder. Never place the blocks into the fire (the
will be acquired by the dealer as whole and
half sets).
• Objects in, on top or above the fire may cause
soot formation.
• Lighting the burning gel must be done very
carefully. Preferably use (extra) long matches.
Put out after use:
• It is preferred to burn the cans totally empty
with one time use only.
• Never put out de flame with water.
• Place back the cover of the can up side down.
• Closing of the can may only be done after the
can is completely cooled down.
Cleaning:
• The ’Fun Fires®’ can be cleaned with a soft
cloth and lukewarm water.
• Do not use abrasive (cleaning) materials.
Be aware:
• Always first read the instructions of the
burning gel.
• (Re)filling of half emptied cans is not allowed.
• Empty cans may only be (re)filled when totally
cooled down.
• Never use real woodblocks.
• Always first carefully empty and clean used
cans before using or (re)filling again.
• Replace used cans after maximum use of 3
times.
• Do not smoke during (re)filling and/or placing
burning gel.
• Spilled burning gel must be thoroughly
removed (e.g. use kitchen paper), before
lighting the burning gel.
• Take care that during lightning no body parts
or clothing will be above the fire.
• Never (re)move or (re)place cans when burning
or are still hot/warm.
• Keep children and pets out of reach from the
‘Fun Fires®’.
• Never leave a fire unattended !
• The ‘Fun Fires®’ is only to be used to create
fire in combination with the burning gel
(mentioned before) and not for products such
as e.g. lamp oil, spirit(s) or other (in)flammable
products.
• Trough draught soot formation can arise which
is comparable with some smoke from several
burning candles.
Safety instructions for inflammable gel:
• The combustible / inflammable burning gel is
simply inflammable.
• Don’t put the packing near lightening and
heating sources; storage on a (fire-) safe place.
• Keep away from children.
• It is not for inner use.
• In case of swallow immediately consult
medical advise of a doctor and show the
packing or label of the concerned burning gel.
Handleiding sfeerhaard FUN FIRES®
De sfeerhaard kan overal vrij geplaatst worden. Het is aan te bevelen om deze sfeerhaard met
twee personen te installeren.
Separaat verkrijgbare ‘Roma’-accessoires zijn:
• ‘Roma’..................................
: Basishaard Fun Fires®.
• ‘Napoli’ ................................
: Buizen frame – ophangset/wandmontage.
• ‘Verona’ ...............................
: Kersenhouten omlijsting.
• ‘Firenze’ ...............................
: Roestvrijstalen gebogen design omlijsting.
• ‘Bologna’ ..............................
: Set design staanders / zijwanden.
• ‘Athene’ ................................
: Traditionele schouw, zwart (= inclusief ‘Roma’).
• ‘Torino’ .................................
: Moderne schouw, wit.
• ‘Livorno’ .................................
: Moderne schouw, wit.
• ‘Venezia’……………………
: Traditionele schouw (plat verpakt).
• ‘Milano’…………………….
: Moderne schouw (plat verpakt).
• ‘Rimini’ ……………………
: Moderne schouw, wit.
• ‘Livorno’ ……………………
: Moderne schouw, wit.
• ‘Keramische houtblokken’....
: Set van 4 keramische houtblokken en
2 keramische dennenappels.
Ook als halve set verkrijgbaar.
• ‘Vlammendover met houders’ ..
: Vlammendover met 3 houders voor
blikjes brandgel.
• ‘Trento’ (stangenset recht).........
: Design spijlen t.b.v. ‘Roma’.
• Fun Fires® & Fun Flames®
brandstofgel................................
: Brandstofgel blikje 0,5 L.
Ook verkrijgbaar in navulverpakking.
LEES VOOR MONTAGE ALTIJD EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING EN/OF
MONTAGE HANDLEIDING/TEKENING VAN ALLE VERPAKKINGEN.
OOK DIE VAN DE TE GEBRUIKEN BRANDSTOFGEL !
Handleiding Fun Fires®
De ’Fun Fires®’ is een sfeervuur voor binnenshuis gebruik.
Separaat verkrijgbare accessoire:
• Fun Fires® & Fun Flames® brandstofgel
: Brandstofgel blikje 0,5 L.
Ook verkrijgbaar in navulverpakking.
LEES VOOR UW EIGEN VEILIGHEID ALTIJD EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.
OOK DIE VAN DE TE GEBRUIKEN BRANDSTOFGEL !
Veiligheidsvoorschriften
• Vóór installatie en gebruik de instructies goed
doorlezen.
• Plaats de ’Fun Fires®’ in een ruimte van
minimaal 35-40 m² met een goede
luchtventilatie, echter zodanig dat er geen tocht
ontstaat.
• Zet de ’Fun Fires®’ zoveel mogelijk waterpas
op (tegen) een stabiele en volledig brandvrije
onder- c.q. achtergrond.
• Houd minimaal één meter rondom de ’Fun
Fires®’ vrij van brandbare materialen.
• Verplaats de ’Fun Fires®’ nooit tijdens het
gebruik.
In gebruik nemen:
• Plaats de
bijgeleverde houder voor de
brandstofgel-blikjes in de daarvoor bestemde
opening in de ’Fun Fires®’.
• WAARSCHUWING:
Gebruik
NOOIT
vloeibare brandstof voor (bio)alcoholhaarden.
Dit kan brandgevaar en verkleuring opleveren!
Bij gebruik vervalt de garantie op de gelhaard
en de bijbehorende accessoires. Gebruik
ALTIJD
geschikte
brandstofgel
voor
gelhaarden.
• Gebruik bij voorkeur Fun Fires® & Fun
Flames® brandstofgel.
• Pas op: de vlam kan slecht zichtbaar zijn.
• Plaats een 0,5L. blikje brandstofgel in de
houder. Het blikje moet rondom tenminste
5mm vrijstaan.
• Als
decoratie
kan
men
keramische
houtblokken/dennenappels naar eigen inzicht
rondom de blikjes leggen (deze zijn bij de
dealer als hele en als halve set los verkrijgbaar)
Echter plaats deze nooit op of in het vuur.
• Voorwerpen in, op of boven het gelvuur
veroorzaken roetvorming.
• Het aansteken van de brandstofgel dient
voorzichtig te gebeuren en bij voorkeur worden
hiervoor lange lucifers gebruikt.
Na gebruik doven:
• Doof de vlam nooit met water.
• Bij voorkeur de blikjes in één keer leeg
branden.
• Indien het toch gewenst is om het vuur
voortijdig te doven, plaats dan het deksel van
het blikje op z’n kop op het blikje.
• Het blikje pas afsluiten, als het blikje volledig
is afgekoeld.
Let op:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lees voor gebruik eerst de instructies van de
brandstofgel.
Gebruik nooit echte houtblokken. Dit i.v.m
brandgevaar!
Bijvullen van halfvolle blikjes is niet
toegestaan.
Indien u toch een halfvol blikje opnieuw wilt
gebruiken, eerst de nog aanwezige brandgel
opbranden of deze geheel verwijderen.
Lege blikjes uitsluitend vullen in afgekoelde
toestand en naast de sfeerhaard.
Gebruikte lege blikjes altijd eerst goed reinigen
voor hergebruik c.q. opnieuw vullen.
Vervang blikjes na maximaal 3 keer gebruik.
Niet roken tijdens het vullen c.q. plaatsen van
de brandstofgel.
Gemorste
brandstofgel
eerst
grondig
verwijderen met bijvoorbeeld keukenpapier,
alvorens de gel in het blik aan te steken.
Zorg dat er tijdens het aansteken geen
lichaamsdeel of kleding boven de vlam komt.
Nooit de blikjes verwijderen of verwisselen als
deze branden of nog warm zijn.
Houd kinderen en huisdieren buiten direct
bereik van de ’Fun Fires®’.
Laat het vuur nooit onbeheerd achter !
De ’Fun Fires®’ is uitsluitend geschikt voor
verbranding van de hiervoor bedoelde
brandstofgel en niet voor producten zoals
bijvoorbeeld lampolie, spiritus, etc.
Door tocht kan roetvorming ontstaan die
vergelijkbaar kan zijn aan die van enkele
walmende kaarsen.
Tijdens het gebruik kan door tocht en/of wind
het vuur onregelmatig gaan branden, hetgeen
de brandtijd nadelig kan beïnvloeden.
Schoonmaken / Reinigen:
• De ’Fun Fires®’ kan met een zachte doek en
lauwwarm water worden gereinigd.
• Gebruik geen agressieve (reinigings) middelen.
Algemene veiligheidsvoorschriften brandstofgel:
• Brandstofgel is licht ontvlambaar.
• Verpakkingen op een (brand) veilige plaats
opslaan, niet in de buurt van ontstekings- en/of
warmtebronnen.
• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Niet voor inwendig gebruik aanwenden.
• In geval van inslikken onmiddellijk deskundig
medisch advies of een arts raadplegen en deze
de verpakking c.q. het etiket van de
desbetreffende brandstofgel tonen.
Benutzungsanleitung FUN FIRES®
Der gemütliche Atmosphäre bringende Kamin kann überall frei aufgestellt werden. Es ist
empfehlenswert den Kamin zu zweit zu installieren.
Separat erhältliche ’Roma’- Accessoires:
• ’Roma’..................................
• ’Napoli’ ................................
• ’Verona’ ...............................
• ’Firenze’ ...............................
• ’Bologna’ ..............................
• ’Athene’ ................................
• ’Torino’ .................................
• ’Livorno’ .................................
• ’Milano’.................................
• ’Venezia’.................................
• ’Rimini’ .................................
• ’Livorno’ .................................
• ’Keramische Holzscheite’.....
•
’Flammenersticker und Halter’.
•
•
’Trento’ (Stangenset eckig).......
Fun Fires® & Fun Flames®
Brenngel......................................
: Basiskamin Fun Fires®.
: Aufhängeset/Wandmontage.
: Kirschholzrahmen.
: Gebogener INOX Designrahmen.
: Set Designstützen / Seitenwände.
: Traditioneller Kaminumbau, schwarz (inkl. ’Roma’).
: Moderner Kaminumbau, weiß.
: Moderner Kaminumbau, weiß.
: Moderner Kaminumbau (flach Imgepäkt).
: Traditioneller Kaminumbau (flach Imgepäkt).
: Traditionelle Kaminoptik, weiß.
: Traditionelle Kaminoptik, weiß.
: Set 4 keramischer Holzscheite und
2 keramische Tannenzapfen.
Auch als halbes Set erhältlich.
: Flammenersticker mit 3 Haltern für
Brenngel-Dosen.
: Designstäbe für ’Roma’.
: Brenngel-Dose 0,5 l.
Auch als Nachfüllverpackung erhältlich.
LESEN SIE VOR DEM AUFBAU UND IN GEBRAUCHNAHME IMMER ERST DIE IN/AUF DEN
VERPACKUNGEN ENTHALTENEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN. AUCH DIE VOM DEM
VON IHNEN BENUTZTEN BRENNGEL!
Anleitung Fun Fires ®
Der ’Fun Fires®’ ist ein stimmungsvolles Gelfeuer zum Gebrauch für drinnen.
Separat erhältliche Accessoires:
• Fun Fires® & Fun Flames® Brenngel.
: Brenngel-Dose 0,5 l.
Auch als Nachfüllpackung erhältlich.
LESEN SIE BITTE ZUR EIGNEN SICHERHEIT IMMER ERST DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
AUCH DIE VOM DEM GEWAEHLTEN BRENNGEL!
Sicherheitsvorschriften
• Vor Installation und Gebrauch Benutzerhinweise gut
durchlesen.
• Stellen Sie den ’Fun Fires®’ in einen Raum von minimal
35-40 m² mit guter Ventilation, ohne dass Zug entsteht.
• Richten Sie den ’Fun Fires®’ so gut möglich waagerecht
und senkrecht aus auf einem stabilen und völlig
brandsicheren Unter- bzw. Hintergrund.
• Halten Sie minimal einen Meter um den ’Fun Fires®’ frei
von brennbaren Materialen.
• Verstellen Sie den ’Fun Fires®’ nie während seines
Gebrauchs.
In Gebrauch nehmen:
• Positionieren Sie den mitgelieferten Halter für die
Brenngel-Dosen in die dafür bestimmte Öffung im ’Fun
Fires®’.
• WARNUNG: Benutzen Sie bitte niemals flüssige Brennstoff für Gel- Kamine. Dieses kann zu einer
Brandgefahr und Verbrennungen führen. Bei Gebrauch
verfällt die Garantie für den Kamin und das dazugehörige
Zubehör. Benutzen Sie immer nur geeignetes / geprüftes
Brenn- GEL für Gel Kamine.
• Benutzen Sie vorzugsweise Fun Fires® & Fun Flames®
Brenngel.
• Achtung: die Flamme kann schlecht sichtbar sein.
• Stellen Sie eine 0,5l-Brenngel-Dose in den Halter. Die
Dose muss rundum mindestens 5mm freistehen.
• Zur
Dekoration
kann
man
keramische
Holzscheite/Tannenzapfen nach eigenem Geschmack
rund um die Brenngel-Dosen legen (diese sind beim
Haendler als ganzes oder halbes Set erhältlich).
Positionieren Sie die Dekomaterialien nie auf oder im
Feuer.
• Gegenstände in, auf und über dem Gelfeuer können Russ
verursachen.
• Das Brenngel sollte vorsichtig entzündet werden,
vorzugsweise sollten Sie lange Kaminstreichhölzer
verwenden.
Nach Gebrauch ‘löschen’:
• Vorzugsweise die Dosen bis zum Ende brennen.
• Löschen Sie die Flamme nie mit Wasser!
• Falls es doch gewünscht ist das Feuer vorzeitig zu
löschen, setzen Sie den Deckel auf die Dose bzw. Den
Ring und ersticken Sie so das Feuer.
• Schließen Sie die Brenngel-Dose mit dem eigen Deckel
erst, wenn diese völlig abgekühlt ist.
Achtung:
• Lesen Sie vor Gebrauch erst die Benutzungsanleitung des
Brenngels.
• Auffüllen halbvoller Dosen ist nicht erlaubt.
• Falls Sie doch eine halbvolle Dose Brenngel nochmals
benutzen wollen, brennen Sie den Rest Brenngel völlig
herunter oder entfernen Sie ihn aus der Dose.
• Falls Sie doch einen halbvoller Dosen gebrauche mochte,
zuerst die alte Brenngel auf brennen oder aus die Dosen
entfernen.
• Leere Dosen ausschließlich in völlig abgekühltem
Zustand nachfüllen.
• Gebrauchte leere Dosen immer erst gut reinigen vor dem
Nachfüllen.
• Werfen Sie die Dosen bitte nach 3maligen Gebrauch weg.
• Nicht rauchen beim positionieren oder Nachfüllen des
Brenngels.
• Verkleckertes Brenngel erst gründlich entfernen (z.B.: mit
Küchenkrepp) bevor Sie das Gel in der Dose anzuenden.
• Sorgen Sie dafür, dass beim Anstecken kein Körperteil
oder Kleidung über/in die Flamme kommt.
• Nie Dosen entfernen oder auswechseln wenn diese
brennen oder noch warm sind.
• Halten Sie Kinder und Haustiere aus dem direkten
Bereich des ’Fun Fires®’.
• Lassen Sie das Feuer nie unbeobachtet!
• Der ’Fun Fires®’ ist ausschließlich für das Verbrennen
des hierfür bestimmten Brenngels ausgelegt. Nicht für
Produkte wie Lampenöl, Spiritus, etc.
• Benutzen Sie nie echte Holzscheite. Brandgefahr!
• Durch Zug kann Russ entstehen, vergleichbar mit dem
von qualmenden Kerzen.
• Bei Gebrauch kann Zug oder Wind das Feuer
unregelmäßig brennen lassen, das kann die Brennzeit
nachteilig beeinflussen.
Reinigen:
• Der ’Fun Fires®’ kann mit einem weichen Tuch und
lauwarmen Wasser gereinigt werden.
• Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften Brenngel:
• Brenngel ist leicht entflammbar.
• Verpackungen an einen (brenn-)sicheren Platz stellen,
nicht in der Nähe von Entzuendungs- und Wärmequellen.
• Entfernt von Kindern aufbewahren.
• Nicht schlucken!
• Im Fall von Runterschlucken direkt Arzt aufsuchen und
Etikett vom Brenngel zeigen.
Notice de la cheminée d’ambiance FUN FIRES®
La cheminée d’ambiance peut être placée à n’importe quel endroit et de façon indépendante. Il est
recommandé d’installer cette cheminée d’ambiance à deux personnes.
Accessoires ‘Roma’ disponibles séparément :
• ‘Roma’ ..................................
: Cheminée de base Fun Fires®.
• ‘Napoli’ ................................
: Cadre tubulaire – ensemble de
suspension/fixation murale.
• ‘Verona’ ...............................
: Encadrement finition en bois de cerisier.
• ‘Firenze’ ...............................
: Encadrement finition en acier inoxydable.
• ‘Bologna’ ..............................
: Montants (cloisons de côté), noir.
• ‘Athene’ ................................
: Foyer traditionnel, noir (= ‘Roma’ incluse).
• ‘Torino’ .................................
: Foyer moderne, blanc.
• ‘Livorno’ .................................
: Foyer moderne, blanc.
• ‘Venezia’……………………
: Foyer traditionnel (emballage plat).
• ‘Milano’…………………….
: Foyer moderne (emballage plat).
• ‘Rimini’ ................................
: Foyer moderne, blanc.
• ‘Livorno’ ................................
: Foyer moderne, blanc.
• ‘Bûches en céramique’ ..……
: Jeu de 4 bûches et de 2 pommes de pin en
céramique.
Disponible également en demi-jeu.
• ‘Éteignoir de flammes avec supports’ : Éteignoir de flammes ayant 3 supports pour
boîtes de gel combustible.
• ‘Trento’ (jeu de tiges droites)
: Barreaux stylés pour la cheminée ‘Roma’.
• Fun Fires® & Fun Flames®
Gel combustible..………………
: Boîte de gel combustible de 0,5 L.
Disponible également en emballage de remplissage.
AVANT LE MONTAGE, LISEZ LE MODE D’EMPLOI ET/OU LES INSTRUCTIONS/LE DESSIN DE
MONTAGE DE CHAQUE EMBALLAGE.
CECI EST ÉGALEMENT VALABLE POUR LE MODE D’EMPLOI DU GEL COMBUSTIBLE À
UTILISER !
Mode d’emploi Fun Fires®
Le ‘Fun Fires®’ est un flambeau d’ambiance qui peut être utilisé aussi bien à l’intérieur.
Accessoires disponibles séparément :
• Gel combustible Fun Fires® & Fun Flames®
: Gel combustible en boîte de 0,5 L.
Également disponible en emballage de remplissage
TOUJOURS LIRE LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT USAGE.
ÉGALEMENT CELLES DU GEL COMBUSTIBLE À UTILISER !
Consignes de sécurité
• Bien lire les instructions avant l’installation et
l’utilisation.
• Placez le ‘Fun Fires®’ dans une pièce d’au moins 3540 m², pourvue d’une bonne ventilation, sans
pourtant créer de courant d’air.
• Placez le ‘Fun Fires®’ autant que possible de niveau
sur un support ou à proximité d’un arrière-plan
totalement inflammable.
• Laissez un espace d’au moins d’un mètre autour du
‘Fun Fires®’ de tout matériaux inflammable.
• Ne déplacez jamais le ‘Fun Fires®’ en cours d’usage.
•
•
•
•
•
•
Mise en service :
• Placez le support fourni pour les boîtes de gel
combustible dans l’ouverture prévue à cet effet qui se
trouve dans le ‘Fun Fires®’.
• AVERTISSEMENT : N'utiliser JAMAIS le
combustible liquide pour (bio) les foyers d'alcool.
Ceci peut provoquer le risque d’incendie et la
décoloration! A l'utilisation, la garantie tombe sur le
foyer à base de gel et les accessoires assortissant.
Utiliser TOUJOURS le gel combustible approprié
aux foyers à base de gel.
• Utilisez de préférence du gel combustible Fun Fires®
& Fun Flames®.
• Placez une boîte de 0,5 L. de gel combustible dans le
support. Il doit y avoir une distance de 5 mm.
• Attention : il est possible que la flamme soit peu
visible.
• Il est possible de placer autour des boîtes, des
buches/pommes de pin en céramique pour la
décoration (celles-ci sont en vente chez le vendeur en
tant que set complet et demi set). Ces
buches/pommes de pin ne doivent pas être en contact
avec les flammes.
• Les flammes produites par le gel provoquent la
formation de suie sur les objets qui se trouvent dans,
sur ou au-dessus des flammes.
• L’allumage du gel combustible doit être effectué avec
précaution et de préférence à l’aide d’allumettes
longues.
Pour éteindre après usage :
• Laissez de préférence les boîtes brûler une seule fois
jusqu’à ce qu’elles soient vides.
• Jamais éteindre la flamme avec de l’eau.
• Si vous souhaitez cependant éteindre le feu plus tôt,
placez le couvercle de la boîte, retourné, sur celle-ci.
• Ne refermez la boîte qu’après refroidissement
complet de celle-ci.
Attention :
• Lisez les instructions d’usage avant d’utiliser le gel
combustible.
• Il est interdit de remplir une boîte à demi vide.
•
•
•
•
•
•
•
Si vous désirez tout de même utiliser une boite à
moitié remplie, le gel doit être consommé ou bien
entièrement éliminé.
Ne remplir les boîtes vides que lorsqu’elles sont
entièrement refroidies.
Après usage, les boîtes vides doivent toujours être
bien nettoyées avant d’être réutilisées ou de nouveau
remplies.
Remplacez les boîtes après 3 utilisations au
maximum.
Ne pas fumer au cours du remplissage et de la mise
en place du gel combustible.
Nettoyez à fond le gel combustible répandu, par
exemple à l’aide de papier-cuisine, avant d’allumer le
gel se trouvant dans la boîte.
Au cours de l’allumage, veillez à ce qu’aucun de vos
vêtements et aucune partie de votre corps ne se
trouve au-dessus de la flamme.
N’enlevez ou ne changez jamais de boîtes lorsque
celles-ci brûlent ou sont encore chaudes.
Maintenez les enfants et les animaux domestiques à
l’écart du ‘Fun Fires®’.
N’abandonnez jamais le feu sans surveillance !
Le ‘Fun Fires®’ est uniquement réservé à la
combustion de gel spécialement destiné à cet effet et
ne convient pas à d’autres combustibles, tels que
l’huile de pétrole, l’alcool à brûler, etc.
Les courants d’air peuvent provoquer la formation de
suie, comparable à celle produite par quelques
bougies fumeuses.
En cas d’utilisation à l’extérieur, les courants d’air
et/ou le vent peuvent entraîner une combustion
irrégulière du gel, ce qui peut avoir un effet négatif
sur sa durée de combustion.
Nettoyage/lavage :
• Le ‘Fun Fires®’ peut être nettoyé avec un chiffon
doux et lavé avec de l’eau tiède.
• N’utilisez pas de produits (de nettoyage) agressifs.
Consignes générales de sécurité pour le gel
combustible :
• Le gel combustible est inflammable.
• Conservez les emballages dans un endroit sûr, à
l’épreuve du feu. Ne les conservez pas dans un
endroit proche de sources de chaleur ou
d’inflammation.
• Conserver hors de portée des enfants.
• Ne pas ingérer.
• En cas d’ingestion, faîtes immédiatement appel à une
aide
médicale
compétente
ou
consulter
immédiatement un médecin et montrer cet emballage
ou l’étiquette du gel combustible concerné.