VOX FLAT

Transcription

VOX FLAT

Magazine n°3, 29 mars 2007
moskito productions s.a.
world
JEU SMS
Gagnez des tickets de
concert pour Lionel Richie,
le 16 avril 2007 à la Rockhal.
Jouez par SMS en envoyant
‘LIONEL’ au numéro 60507
(12 cts/SMS)
Concours ouvert à tous les clients VOXmobile
NEW
Envie de recevoir
GRATUITEMENT
10 € de crédit d’appel
> VOX FLAT
Téléphonez illimité vers tous les numéros
fixes nationaux et numéros VOXmobile
Info p. 13
www.vox.lu
+ 500 SMS nationaux vers tous
les numéros mobiles nationaux
+ 1 cadeau surprise Universal Music
Info p. 22
VOX Prepaid Happy Hour
Les vacances à l´étranger à 1/2 prix !
Info p. 21
the world is mobile
Nokia 6280
Nokia 6233
• Réseaux: UMTS
GSM 900, 1800, 1900
• Réseaux: UMTS, EDGE
GSM 900, 1800, 1900
• Appareil photo 2 MP
• Bluetooth, Infrarouge
• Bluetooth & Infrarouge
• Lecteur MP3, Radio FM
• 6 MB & Mini SD 64 MB inclus
• Java
• 6 MB & Micro SD 64 MB inbox
105 €
VOX @ Home
sur 24 mois
VOX@home (sur 24 mois) 105€
VOX@home (sur 24 mois)
VOX All inclusive 30 ou
VOXFlat (sur 24 mois)
130€
100€
VOX All inclusive 20
(sur 24 mois)
195€
(sur 24 mois)
165€
(sur 24 mois)
235€
(sur 24 mois)
205€
VOX Prepaid Pack,
VOX Time ou VOX Life
235€
VOX Prepaid Pack,
265€
75 €
VOX @ Home
sur 24 mois
75€
UMTS PACKS
SERVICES
Sony Ericsson
W880i
RTL Breaking News
Euromillions
Essence
• Réseaux: UMTS
GSM 900, 1800, 1900
Météo
News nationales
• Bluetooth
News internationales
• Java & Jeux 3D
• 16 MB & Micro M2 slot
1GB inclus
Sportheadlines
Cinéma
Musique
Flirt Sie / Flirt Er
Bundesliga
Horoskope
Formel 1
VOXmobile vous offre l’information
sur www.vox.lu ou sur wap.vox.lu
2
voxworld | mars 07
259 €
VOX @ Home
sur 24 mois
284€
(sur 24 mois)
349€
(sur 24 mois)
389€
VOX Prepaid Pack,
419€
Nouveauté!
Nokia E70
VOXFlat
Maintenant aussi
au Luxembourg !
• Réseaux: UMTS, EDGE,
GSM 900, 1800, 1900
Pour seulement 25 € par
mois, téléphonez ILLIMITÉ
vers tous les numéros fixes
nationaux et vers des numéros
VOXmobile! Plus d’infos p.13
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
• 75 MB & carte Mini SD
64 MB inclus
VOX @ Home
sur 24 mois
264€
(sur 24 mois)
329€
(sur 24 mois)
369€
VOX Prepaid Pack,
399€
Sony Ericsson
K610i
Sony Ericsson
Z610i
• Réseaux: UMTS
GSM 900, 1800, 1900
• Réseaux: UMTS
GSM 900, 1800, 1900
• Appareil photo 2 MP &
Videocall VGA camera
• Appareil photo 2 MP &
Videocall VGA camera
• Bluetooth
• Bluetooth
• Lecteur MP3
• Lecteur MP3
• Java & Jeux 3D
• Java & Jeux 3D
• 16 MB & Micro SD M2 slot
• 16 MB & Micro SD M2 slot
55€
80€
114€
145€
(sur 24 mois)
179€
(sur 24 mois)
185€
(sur 24 mois)
219€
VOX Prepaid Pack,
215€
VOX Prepaid Pack,
249€
(sur 24 mois)
55 €
VOX @ Home
sur 24 mois
Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du
stock. Prix au 29/03/07. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos
non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces
téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic
- téléchargements.
A chaque achat d'un téléphone sans package All Inclusive, VOXmobile
vous offre un crédit d'appel de 20€ ou une carte prépayée VOX PoP ou
VOXmusic à 20€.
89 €
VOX @ Home
sur 24 mois
All
Inc
239 €
lu
89€
0
1
e
siv
Le forfait mobile «tout compris»
Le package ALL INCLUSIVE 10 comprend:
+ 120 minutes/SMS/MMS à utiliser
selon vos besoins pour vos
communications nationales
+ 30 minutes pour
vos appels VIDEO nationaux
+ 2 MB data pour lire vos e-mails
et vos connexions Internet via les
réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile
+ 1000 minutes/SMS gratuits
(infos p.31)
voxworld | mars 07
3
new
Nokia 6230i
• Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
• Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
• Appareil photo 1.3 MP
• Bluetooth
• Lecteur MP3
• Java & Jeux 3D
• Java & Jeux
• 32 MB & MMC slot
• 22 MB & Micro SD slot
(sur 24 mois)
29 €
VOX @ Home
sur 24 mois
Samsung E490
(sur 24 mois)
VOX Prepaid Pack,
29€
19€
54€
44€
119€
(sur 24 mois)
109€
159€
(sur 24 mois)
149€
VOX Prepaid Pack,
179€
189€
19 €
VOX @ Home
sur 24 mois
BUSINESS PACKS
Motorola Z3
• Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
TOP 5 REALTONES
• Appareil photo 2 MP & Flash
DOWNLOADS
1
2
3
4
5
• Lecteur MP3
• Jeux & Java
Mika
“Grace Kelly”
Tokio Hotel
“Übers Ende der Welt”
Fausti
“Gigi Amoroso”
Queen
“Bohemian Rhapsody”
Iron Maiden
“The Number of the beast”
Découvrez tous les Realtones
sur www.vox.lu > VOXmagic
4
• Bluetooth
voxworld | mars 07
99 €
VOX @ Home
sur 24 mois
99€
124€
(sur 24 mois)
189€
(sur 24 mois)
229€
VOX Prepaid Pack,
259€
Motorola K1
Sony Ericsson
K550i
• Réseaux: EDGE, GSM 850,
900, 1800, 1900
• Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
• Bluetooth
• Appareil photo 2 MP, Autofocus
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
(TransFlash)
• Java & Jeux 3D
• 64 MB & Micro M2 slot
59 €
VOX @ Home
sur 24 mois
59€
84€
154€
219€
(sur 24 mois)
149€
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
189€
(sur 24 mois)
259€
VOX Prepaid Pack,
289€
VOX Prepaid Pack,
219€
129 €
VOX @ Home
sur 24 mois
Samsung E390
dy bac
n
a
k
H
• Réseaux: EDGE
GSM 850, 900, 1800, 1900
• Bluetooth
• Java & Jeux
(TransFlash)
m
ob
ile
!
VOXmobile reprend votre vieux
mobile et vous offre jusqu’à 50 €.
t
je
Ne
Détails et conditions sous www.vox.lu
ez
e
pa
on
sv
h
otre v x télép
ieu
19 €
VOXmusic à 20€.
All
Inc
VOX @ Home
sur 24 mois
lu
19€
44€
(sur 24 mois)
109€
(sur 24 mois)
149€
VOX Prepaid Pack,
179€
0
2
e
siv
+ 60 minutes pour
(infos p.31)
voxworld | mars 07
5
Motorola V3i
Pink
Samsung C130
• Réseaux: GSM 900, 1800
• Haut-parleur mains libres
• Réseaux: GSM 850, 900,
1800, 1900
• Java & Jeux
• 1.8 MB
• Appareil photo 1,3 MP
• Bluetooth
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
0€
19€
0€
44€
(sur 24 mois)
0€
(sur 24 mois)
109€
(sur 24 mois)
149€
VOX Prepaid Pack,
179€
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
(sur 24 mois)
25€
VOX Prepaid Pack,
55€
19 €
VOX @ Home
sur 24 mois
TRENDY PACK
We
ite
re
In
fo
s
a
uf
Samsung C 300
w
w
x.l
• Fonction mains libres
u>
• Numérotation vocale
• Java & Jeux
vo x
• 2 MB
m ag
ic
Schlüpfe in die Rolle einer
Anwärterin für Germany’s
Next Topmodel! Versuche
auf High Heels oder Eiern
das Gleichgewicht auf
dem Laufsteg zu halten
und posiere sexy vor den
Paparazzi.
vo
w.
Wirst du Germany’s
Next Topmodel?
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
6
voxworld | mars 07
0€
0€
(sur 24 mois)
5€
(sur 24 mois)
45€
VOX Prepaid Pack,
75€
Envie de recevoir
GRATUITEMENT:
Sony Ericsson
K 510i
✓ 10 € de crédit d’appel
✓ + 500 SMS nationaux vers tous
les numéros mobiles nationaux
• Réseaux: GSM 900,
1800, 1900
✓ + 1 cadeau surprise
• Appareil photo 1,3 MP
Universal Music
Alors, il suffit de convaincre tes
copains/copines de rejoindre
VOXMUSIC et c’est gagné!
• Lecteur MP3
• Java & Jeux 3D
• 28 MB
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
0€
0€
(sur 24 mois)
65€
(sur 24 mois)
105€
VOX Prepaid Pack,
135€
Dé
ta
ils
et
co
ndi
t ion
s sur w w w.voxmusic
.lu
Nokia 2610
Sony Ericsson
K 320i
• Réseaux: GSM E900, 1800
1800, 1900
• Java & Jeux 3D
• 3 MB
• Appareil photo VGA
• Lecteur MP3
• Java & Jeux 3D
• 15 MB
(sur 24 mois)
0€
0€
0€
0€
0€
(sur 24 mois)
5€
(sur 24 mois)
45€
VOX Prepaid Pack,
75€
19€
(sur 24 mois)
59€
VOX Prepaid Pack,
89€
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
VOXmusic à 20€.
All
Inc
VOX @ Home
sur 24 mois
lu
0
3
e
siv
+ 120 minutes pour
(infos p.31)
voxworld | mars 07
7
Nokia 6080
• Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
• Réseaux: GSM 850, 900,
1800, 1900
• Infrarouge
• Bluetooth
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
• Java & Jeux 3D
• 4.3 MB
• 6 MB
(sur 24 mois)
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
Motorola V3
(sur 24 mois)
VOX Prepaid Pack,
0€
0€
0€
0€
49€
(sur 24 mois)
65€
89€
(sur 24 mois)
105€
VOX Prepaid Pack,
135€
119€
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
FUN PACKS
Nokia 5200
• Réseaux: EDGE
GSM 900, 1800, 1900
TOP 5 MUSICALL
DOWNLOADS
• Java & Jeux 3D
1
2
3
4
5
Timbaland feat. Justin Timberlake
“Give it to me”
Scissor Sisters
“She’s My Man”
Mika
“Grace Kelly”
Kosheen
“Overkill”
Découvrez toute la sélection Musicall
sur www.vox.lu. > VOXmagic
8
Gwen Stefani
“The sweetest Escape”
voxworld | mars 07
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
0€
12€
(sur 24 mois)
77€
(sur 24 mois)
117€
VOX Prepaid Pack,
147€
Samsung X530
Samsung X 210
1800, 1900
1800, 1900
• Infrarouge
• Radio FM
• Infrarouge
• Java & Jeux
• 1.8 MB
• Java & Jeux
• 2.8 MB
0€
0€
0€
(sur 24 mois)
45€
(sur 24 mois)
51€
(sur 24 mois)
85€
VOX Prepaid Pack,
81€
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
VOX Prepaid Pack,
115€
Sony Ericsson
Z 310i
m e of t h e M
a
G
o
e
1800, 1900
h
nt
Fr
e
VOX @ Home
sur 24 mois
11€
(sur 24 mois)
0€
0€
• Infrarouge & Bluetooth
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
0€
• 14 MB
A pr
il 2007
0€
VOX @ Home
sur 24 mois
VOXmusic à 20€.
VO
X
@
0€
0€
(sur 24 mois)
49€
(sur 24 mois)
89€
VOX Prepaid Pack,
me
o
h
119€
Le forfait VOX @ home
+ 2 numéros mobiles
+ L’option TWIN gratuite = 2 cartes SIM
avec un même numéro d’appel
+ 120 minutes pour vos
appels VIDEO nationaux
selon vos besoins
+ 5 GB data pour lire vos e-mails et
pour vos connexions Internet via les
réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile!
(infos p.10)
voxworld | mars 07
9
« Wireless DSL » à la maison !
C’est possible grâce à VOX@home et le
modem i CON !
Envie de surfer à des vitesses proches de l’ADSL sans avoir de ligne fixe à la maison ?
Optez pour VOX@home et bénéficiez gratuitement d’un modem i Con.
A la souscription d’un package VOX@home sur 24 mois
(40€/mois), vous recevez :
• 2 numéros mobiles ; un pour vos appels mobiles et un pour vos connexions sur
Internet
• l’Option TWIN Gratuite = 2 cartes SIM avec un même numéro d’appel
• 500 minutes / SMS / MMS à utiliser selon vos besoins pour tous vos appels
ou envois SMS, resp. MMS nationaux
• 5 Giga data pour vos connexions Internet nationales
• le modem i Con GRATUIT
GlobeSurfer i CON offre la méthode la plus facile d’accès à Internet. Ce boîtier s’attache à chaque PC via
USB et fournit un accès Internet instantané à une vitesse proche de l’ADSL en utilisant les réseaux
mobiles à haut débit.
GlobeSurfer i CON, se connecte à Internet à des vitesses allant jusqu’à 384 kbps via UMTS et jusqu’à 247
kbps si la connexion se fait via le réseau EDGE.
Cette offre est valable pour toute souscription sur 24 mois à VOX@home, avant le 22 avril 2007, et jusqu’à
épuisement du stock.
10
voxworld | mars 07
Besoin de consulter vos e-mails
partout et à tout moment ?
Alors optez pour un de nos forfaits Data + une carte PC !
Avec nos abonnements « Mobile Data Home » vous pouvez lire et envoyer vos e-mails
et surfer sur Internet, partout au Luxembourg et utiliser nos réseaux GSM/GPRS/EDGE
et UMTS très performants.
Bénéficiez d’une offre MOBILE DATA
UNLIMITED pour seulement 25€/mois !
Abonnements MOBILE DATA HOME
Data Unlimited
Data Large
GRATUITS
GRATUITS
Prix nationaux
Frais de connexion
Abonnement mensuel
Volume data inclus (MB)
Prix par MB supplémentaire
50€
25€ durant 1 an
25€
12,50€ durant 1 an
illimité
500
-
1,3€
Rythme de facturation : 10 KB
Offres valables à la souscription d’un abonnement Data Unlimited ou Data Large sur 24 mois,
avant le 22 avril 2007.
Option GlobeTrotter HSDPA
La carte PC Globetrotter HSDPA supporte le HSDPA,
l’UMTS, EDGE et GPRS.
99€
avec abonnement Data
Unlimited sur 24 mois
149€ avec abo. Data Large sur 24 mois
239€ prix sans abonnement
Pour tous ceux et celles qui ont aussi besoin de lire leurs e-mails lors de leurs déplacements à l’étranger, VOXmobile a créé les
« OPTIONS MOBILE DATA WORLD », des offres allant de 5MB à 50MB.
photo: david laurent
voxworld | mars 07
11
> VOX all inclusive
Le forfait mobile « tout compris »
Le package « All Inclusive 30 » comprend :
• 500 minutes/SMS/MMS à utiliser selon vos
besoins pour vos communications nationales
• 120 minutes pour vos appels VIDEO nationaux
• 20 MB data pour lire vos e-mails et pour vos connexions
Internet via les réseaux EDGE et UMTS de VOXmobile
Pour plus de détails voir page 31.
+1000 minutes/SMS gratuits
à la souscription d’un nouvel abonnement VOX All Inclusive 10, 20 ou 30
sur 24 mois nous vous offrons :
200 minutes/SMS gratuits par mois,
pendant 5 mois !
Offre valable jusqu’au 22 avril 2007.
the world is mobile
12
voxworld | mars 07
W
E
N
> VOX FLAT
Nouveauté ! Maintenant aussi au Luxembourg !
Pour seulement 25€ par mois, téléphonez
ILLIMITÉ vers tous les numéros fixes
nationaux et vers des numéros VOXmobile
En plus, recevez le mobile
Sony Ericsson Z310i Gratuit
à la souscription d’un VOX Flat
sur 24 mois.
Pour voir l’ensemble des promotions des téléphones mobiles,
consultez les pages 2-9.
Forfait mensuel
Appels nationaux
vers des numéros nationaux
fixes et des numéros VOXmobile
Appel national vers tout autre numéro mobile
Envoi de SMS vers tout numéro mobile
Rythme de facturation
Sony Ericsson Z310i
• GSM 900, 1800, 1900
• Lecteur MP3
• Java & Jeux
• Mémoire 14MB
25€
ILLIMITÉS
9cts
9cts
60“/15“
Pour plus de détails, veuillez consulter notre site Internet sous www.vox.lu.
voxworld | mars 07
13
Vous disposerez de vos e-mails,
de Word, d’Excel, de PowerPoint,
de vos Contacts et Agenda,
et d’assez de place pour vos photos de famille.
«
Avec mon PDA et le mobility pack de
VOXmobile, mes e-mails, mes adresses et rendezvous sont tout le temps synchros avec ceux de mon
Outlook au bureau. C’est extrêmement pratique et
mes connexions sont ultra rapides sur le réseau
EDGE de VOXmobile!
»
Vito Marinelli
VOX Shop Bertrange
Téléphones compatibles Windows Mobile
HTC S620
SAMSUNG i320
HTC TyTN
• EDGE, GPRS, GSM 850,
900, 1800, 1900
1800, 1900
• EDGE, GSM 850,
900, 1800, 1900
• Appareil Photo 1.3 MB
• Windows Mobile 5.0
• Appareil Photo 2MB
• Bluetooth & WLAN
• Appareil Photo 1.3MB & Flash
• Bluetooth & Wlan
• Affichage QVGA 2,4 pouces,
mode paysage
• 120MB & Micro SD slot
214 €
464 €
214 €
All Inclusive 30
sur 24 mois
VOX All inclusive 30 et
VOX Flat (sur 24 mois)
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
14
voxworld | mars 07
All Inclusive 30
sur 24 mois
189€
214€
279€
319€
349€
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
All Inclusive 30
sur 24 mois
189€
214€
279€
319€
349€
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
439€
464€
529€
569€
599€
Avec les VOXmobile Mobility Packs, vos e-mails vous
suivent partout !
Avec les e-mail Mobility Packs de VOXmobile et Microsoft, vous déciderez vous-même, où, quand et
comment vous voudrez travailler. Car vos e-mails et tous vos documents de travail vous suivront partout, où que vous alliez. Les VOXmobile e-mail Mobility Packs et les téléphones compatibles Windows
Mobile: votre bureau pour en route !
VOXmobile E-mail Mobility Packs
E-mail Pack
E-mail Pack
Plus
Business E-mail
Plus Pack
6,50 €
8,50 €
13,50 €
Prix mensuel par compte
e-mail incluant 4 MB de trafic
national en « Mobile Data »
Business E-mail
Full Outlook Pack
20 €
abonnements sur 12 mois minimum
Si vous voulez augmenter le nombre de MB en traffic data, vous pouvez aisément combiner le
Mobility Pack avec un de nos abonnements Data Mobile (info p.11)
Pour le détail des différents E-mail mobility packs, veuillez consulter notre site Internet www.vox.lu sous « Offres – Windows mobile ».
Tous ces PDA + Smartphones sont compatibles
HTC P4350
HTC P3300
HTC P3600
900, 1800, 1900
• EDGE, GSM 850, 900,
1800, 1900
• EDGE, GSM 850, 900,
1800, 1900
• Appareil Photo 2 MB
• Bluetooth
• Navigateur TomTom
& carte Europe inclus
• Bluetooth
334 €
464 €
All Inclusive 30
sur 24 mois
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
All Inclusive 30
sur 24 mois
309€
334€
399€
439€
469€
pe
uro
e E s!
t
r
Ca nclu
i
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
439€
464€
529€
569€
599€
384 €
All Inclusive 30
sur 24 mois
(sur 24 mois)
(sur 24 mois)
Sans abonnement
359€
384€
449€
489€
519€
voxworld | mars 07
15
��
��
Youth hostel &
��
ouverture des VOX
Für Anfänger und Fortgeschrittene –
verschiedene Leistungsgruppen
je nach Erfahrung
shops
BE et nou��
veau revendeur
��
Entwickle den maximalen Bikespaß! Mit FahrJugendherberge Echternach
logi-call
technikexperte Manfred Stromberg
werden an einem
Chemin vers Rodenhof
Wochenende verschiedene Biketechniken vermittelt. Idealer Wochenendkurs, der die Grundlagen für
sicheres Fahren im Gelände mit Spaß vermittelt.
Kosten: 205 € (2 Tage Techniktraining incl. Übernachtung, Barbecue-Abend, Biker Frühstück &
2 Mittagessen)
L-6479 Echternach
Tel (+352) 72 01 58
Fax (+352) 72 87 35
[email protected]
��
CAJL_Vox03_07.indd
1
3/14/07
Nouveau chez VOXmobile
Adresses des 2 VOX Shops:
voir au dos de ce magazine
Notre VOX Shop à la Belle Etoile
s’est agrandi et vous accueille dans un tout
nouveau design offrant une palette encore
plus large en téléphones mobiles, téléphones
fixes, routeurs/modems ADSL, des PC portables, des systèmes de navigation GPS et des
accessoires.
Logi-call, notre nouveau revendeur à
Wasserbillig où vous trouverez l’ensemble de la gamme
des produits et services de VOXmobile.
16
voxworld | mars 07
12:11:13
Concert News
VOXmobile vous offre des
tickets de concert gratuits
pour aller voir Bryan Adams
& Zucchero
À la ’Coque’ - Luxembourg
le 9 juin 2007
À Dudelange dans la tente
‘Palazzo Aciérie’,
le 6 mai 2007
> Gagnez vos tickets GRATUITS sur www.vox.lu!
Inscrivez-vous en laissant vos coordonnées et en répondant correctement aux questions et
vous serez peut-être parmi nos nombreux gagnants pour aller au concert de Zucchero,
le 6 mai 2007 et/ou au concert de Bryan Adams, le 9 juin 2007.
www.kiss.lu - wap.kiss.lu
TOP 10 REALTONES
SONIC SPLASH
Send SMS: ‘6GAMES39’ to 64858
send SMS to 64858
MIKA
«Grace Kelly»
TOKIO HOTEL
«Übers Ende der
Welt»
JAMES MORISSON
«Under the
Influence»
PFERDE
-WIEHERN
3€
RAUCHER
-HUSTEN
TOP 10 RINGTONES
MIKA
«Grace Kelly»
KAISER CHIEFS
«Ruby»
O
G
N
TA LE
I
B
M
S MO
G
X OX
LU V
GAME OF THE MONTH:
3€
send SMS to 64959
TOKIO HOTEL
«Übers Ende der
Welt»
GWEN STEFANI
«Sweet Escape»
2€
NINE INCH NAILS
«Closer»
5REALT30
5REALT31
5REALT32
5REALT33
5REALT34
9POLYT35
9POLYT36
9POLYT37
9POLYT38
9POLYT39
ALLE MEINE
ENTLEIN
(Spieluhr)
AIR
«Radio No1»
FAUSTI
«Gigi Amoroso»
QUEEN
«Bohemian
Rhapsody»
IRON MAIDEN
«The Number of
the Beast»
METALLICA
«One»
THE EAGLES
«Hotel California»
XAVIER NAIDOO
«Dieser Weg»
ROBBIE
WILLIAMS
«Feel»
SNOOP DOGG
«Ups & Downs»
5REALT35
5REALT36
5REALT37
5REALT38
5REALT39
9POLYT40
9POLYT41
9POLYT42
9POLYT43
9POLYT44
WALLPAPERS
1€
send SMS to 64656
Penguin
Getting Closer
1WALLP33
GAMES
Heart 2 Heart
Cat
Garfield
1WALLP34
1WALLP35
1WALLP36
1WALLP37
6GAMES29
Skull
TMNT
Paul Frank
Romantic
Dolphin
Billy the Kid II
1WALLP38
1WALLP39
1WALLP40
1WALLP41
1WALLP42
6GAMES34
6GAMES35
VIDEOS
1€
send SMS to 64656
3€
send SMS to 64858
California Games
Tomb Raider
Asphalt Urban GT2
Death Row
Flippy’s Flying Frenzy
6GAMES30
6GAMES31
6GAMES32
6GAMES33
King Kong
Millionnaire
Mr Bean
WWERaw
6GAMES36
6GAMES37
6GAMES38
ANIMATIONS
1€
send SMS to 64656
Akon
Beavis & Butthead
Fergie
Miami Vice
Tokio Hotel
Dog 1
Paul Frank
Cat
Paul Frank
TMNT
2VIDEO34
2VIDEO35
2VIDEO36
2VIDEO37
2VIDEO38
4ANIMA01
4ANIMA02
4ANIMA03
4ANIMA04
4ANIMA05
Mr Bean
Funny Baby
Funny Dog
Teddybear
Boyshit
Paul Frank
Dog2
Skull
Bears
Paul Frank
2VIDEO39
2VIDEO40
2VIDEO41
2VIDEO42
2VIDEO43
4ANIMA06
4ANIMA07
4ANIMA08
4ANIMA09
4ANIMA10
Tasten Terror
Stress Test
Annick
Simone
Viktoria
Nathalie
Tammy
APPLICATIONS
Tamagotchi
send SMS to 64858
Love Test
IQ Booster
3€
MODELS / VIDEOS
send SMS to 64656
1€
6GAMES40
6GAMES41
6GAMES42
6GAMES43
6GAMES44
2MODEL01
2MODEL02
2MODEL03
2MODEL04
2MODEL05
Pocket Decider
Astro Love
Beat the Calories
Drinking Fun
Hypnose Handy
Anna
Corinna
Elisabeth
Sandie
Denisa
6GAMES45
6GAMES46
6GAMES47
6GAMES48
6GAMES49
2MODEL06
2MODEL07
2MODEL08
2MODEL09
2MODEL10
check list for supporting mobile phones on www.kiss.lu
DANCE
FREE Musicall
of the Month
Kosheen
"Overkill"
Code 5756
Téléchargez Nelly Furtado gratuitement
jusqu’au 25 avril 2007 sur votre mobile !
Activez-le en envoyant un SMS : 5755
au numéro 60400. Validité 1 mois.
Erick E
"The Beat is Rockin"
Code 2523
Cascada
"Truly, Madly, Deeply"
Code 5778
Mika
"Grace Kelly"
Code 5759
Marilyn Manson
"Personal Jesus"
Code 5816
Martin Solveig
"Rejection"
Code 5770
Mason vs Princess Superstar Jaymen
"Perfect (Exceeder)"
"Ooh La Lishious"
Code 5758
Code 4963
CHARTS
Nelly Furtado
"Maneater"
Code 5755
Camille Jones
"The Creeps"
Code 4958
Nine Inch Nails
"Every Day Is Exactly
The Same" Code 5796
Fini le TUUT TUUT !
Snow Patrol
"Open Your Eyes"
Code 2406
Gwen Stefani
"The Sweet Escape"
Code 5761
The Fratellis
"Baby Fratelli"
Code 2541
Timbaland feat Justin
Timberlake "Give It to me"
Code 5764
Macy Gray
"Finally Made Me Happy"
Code 5767
Scissor Sisters
"She’s My Man"
Code 5768
HOT
Accueillez vos amis en ambiance, en
remplaçant votre tonalité d’appel par
de la musique de votre choix.
Des centaines de nouveaux titres
sortis tout droit des charts sont à
votre disposition tous les mois !
Branchez-vous vite sur www.vox.lu > VOXmagic
ou sur wap.vox.lu > Musicall ou appelez le 900 61
461 et laissez vous guider.
paenrt:
m
Pricx
arge
h
télé
€
9
2,9
Snoop Dogg
"Round Here"
Code 5765
LUXEMBOURG
ARTISTS
ASTUCE : Téléchargez votre Musicall directement par SMS : Envoyez le code du musicall de
votre choix au numéro 60400 pour activer le titre
pour tous vos appels entrants.
Kaye Styles
"Cheat on you"
Code 5766
S
« 5 or tie
E
du
w. toil
1e
my
e
r
s
sp
ac » le Alb
um
e.c
om 07/
/al 05
/
sa
lls 07
t
ww
ars
A.L.S
"Haut Les Mains"
Code 5769
Ne manquez pas A.L.S en concert,
le 11 avril 2007 à la Rockhal!
voxworld | mars 07
19
La carte prépayée VOX PoP
«
...Avec le service gratuit « Direct Roaming »,
tu peux appeler directement depuis l’étranger
avec ta carte prépayée VOX Pop ou VOXmusic
comme si tu avais un abonnement. Tu n’as plus
besoin de faire le *111*... En plus, tu profites de
la promo « Roaming happy hour » sur tes appels
pendant les vacances de Pâques ...
»
Melanie Wedde
VOX Shop Bertrange
Tarif Weekend,
seulement 7cts !
pour tes SMS et appels nationaux durant
tout le weekend (inscription : envoyer un SMS avec la
mention « WE » au numéro 60250)
Tarif After School, seulement 8cts !
pour tes SMS en semaine entre 16.00h et 24.00h et toute la
journée durant les vacances scolaires et jours fériés
(inscription : envoyer un SMS avec la mention « AS » au numéro 60250)
+10% de crédit d’appel GRATUIT
à chaque recharge (hors promotion)
Réseaux nationaux GSM/EDGE et UMTS ultra
performants
Plus de 10.000 jeux, sonneries,
vidéos... à télécharger depuis
www.vox.lu et
wap.vox.lu
20
voxworld | mars 07
Nokia 6080
• Réseaux: EDGE, GSM 900,
1800, 1900
• Infrarouge
• Java & Jeux
• 4.3MB
119€
+ carte prépayée
à 20€ gratuite
VOX Prepaid
Happy Hour
Les vacances à
l’étranger à 1⁄2 prix!
Du 31.03.07 au 15.04.07, tes
appels reçus à l’étranger sont à
1⁄2 prix ainsi que les appels faits
entre 16.00h et 17.00h.
Plus d’infos sous www.vox.lu
Nos packs VOX PoP
Samsung X530
1800, 1900
• Infrarouge
• Radio FM
• Java & Jeux
• 1.8MB
115€
+ carte prépayée
à 20€ gratuite
Samsung C130
Samsung C300
• Java & Jeux
• 1.8MB
• Fonction mains libres
• Numérotation vocale
• Java & Jeux
• 2MB
55€
75€
+ carte prépayée
à 20€ gratuite
+ carte prépayée
à 20€ gratuite
voxworld | mars 07
21
Studentebaler zu Lëtzebuerg
e
m
m
a
r
g
pro OONER
IX)
SP
rds event
R (CINEM
o
01 FISH&
E
c
L
e
L
R
U
n
H
w
C
- an O
STIEN S
NA SONG
E
04 SEBA
L
I
M
t
r
EY suppo
06 AUDR
E’S B-DAY
M
O
L
A
S
AND
event
07 FRED
Panoplie
a
I
T
U
VEN
10 MARIO
ER
ME BEND
12 MAXI
SIDE
14 DJ NO
ent
noplie ev
a
D
P
O
a
P
T
L
H
STIVA
17 FIG
FRIGO FE
U
D
N
I
F
19 - 21
ATING
c.
& BEN et
25 LOOPD
N
N
Y
A
N
Y
I
C
T
,
R
LSON
IT MA
ith NICHO
26 BENO
w
Q
I
L
:Q
-DAY D
WER
27 - 28 B
AUER PO
B
Q
I
L
:Q
D
30 B-DAY
7
0
0
2
pril
illustration : © laurent schmit
A
pro
gr
e
amm
3
v.2.
le seul o
pérateu
r luxem
solution
bourgeo
mobile a
is offran
ux étudi
t une
ants à l’
étrange
r!
Remarques:
Avec un tarif mobile pareil,
étudiez en toute tranquillité!
L’offre VOX Campus est disponible pour 5 pays d’études
différents, à savoir la France, l’Allemagne, la Belgique, la
Suisse et l’Autriche. Dans chaque pays d’études, nous avons
choisi un réseau sur lequel ces offres sont valables, à savoir
le réseau “Orange” en France et en Suisse, le réseau “T-mobile” en Allemagne et en Autriche et le réseau “Mobistar” en
Belgique.
Option Campus :
1€ par mois
Réservée aux jeunes étudiants à l’étranger.
- 50% sur les appels en roaming
- 20% sur vos SMS depuis l’étranger
1. -50% sur les appels reçus dans votre pays d’études
2. Happy Hour = - 50% sur les appels émis depuis
votre pays d’études vers des pays de la zone 1,
entre 19.00h et 20.00h
3. -40% sur les appels vers des numéros locaux à
l’intérieur de votre pays d’études
4. -20% sur les SMS envoyés depuis votre pays
d’études vers des pays de la zone 1 et le
Luxembourg
50% durant 6 mois
sur l’« Option WEEKEND »
Offre valable pour tous les clients VOX campus à la souscription de l’Option WEEKEND (sur 12 mois) avant le 21 avril 2007.
Option WEEKEND
Pour 5€ par mois seulement, vous profitez
d’appels nationaux illimités (vers des numéros
fixes et VOXmobile) et d’envois SMS et MMS
nationaux illimités pendant le weekend.
voxworld | mars 07
23
NEWS
SPORTS
GOAL !!!
La Bundesliga et la Championsleague à la une de tous nos services !
Classements, Résultats, Calendriers… par SMS+ et MMS+
Service
Code
Nr.
Prix
Bundesliga Info SMS täglich
4020 DE GO
60200
12cts/SMS
Bayern München
4037 DE GO
60200
12cts/SMS
Schalke 04
4038 DE GO
60200
12cts/SMS
Bundesliga Spieltag MMS
Bundesliga DE GO
60200
1,29 €/MMS
Champions League Info SMS täglich
16100 DE GO
60200
12cts/SMS
Champions League Spieltag Live SMS
16300 DE GO
60200
12cts/SMS
LA FORMULE 1, suivez toutes les courses, les résultats et classements de cette saison.
Formel 1 SMS Infodienst
20200 DE GO
60200
12cts/SMS
Formal 1 Live-SMS
20700 DE GO
60200
12cts/SMS
Formel 1 Live MMS Infodienst
Formel1 DE GO
60200
1,29€/MMS
GAMES
Game of the Month:
Free Game of the Month April: Power Rangers
The Birds
Deviens Ghost Rider,
l’esprit de la vengeance, dans ce cocktail
explosif de course de
moto, combat et cascades incroyables.
0€
JAVA GAMES PROMO
Marvel, Ghost Rider the character, Mephistopheles, Blackheart,
Wallow, Gresil Abigor, Rachael
Simpson there of are trademarks
of Marvel Character, Inc and are
used with permission. Copyright
© 2007 Marvel Character, Inc, All
rights reserved. www.marvel.com.
Ghost Rider, Motion Picture Artwork 2007, Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
TM and © 2007 Hands-On Mobile,
Inc. All rights reserved
24
voxworld | mars 07
€
4,99
€
2,99
Don Jani
Wasteland 11
Aquaria
Bernd das Brot
Boxing Champs
Love & Romance
Faites de nouvelles rencontres en vous inscrivant aux « Chats » en ligne, de
VOXmagic.
LOVE WALLPAPERS
La richesse du
dialogue sur
wap.vox.lu
Recherchez
votre âme
soeur
LOVESONGS
TOP 5
Real Tones
1.
2.
3.
4.
5.
U2 - One
Zucchero - Senza una donna
Rihanna - Crazy little thing called love
Meat Loaf - I would do anything for love
LOVE VIDEOS
wap.vox.lu depuis
votre téléphone
mobile
Wet Wet Wet - Love is all around
Rire, flirter, chatter,... retrouvez tous les services SMS+ sur www.vox.lu > VOXmagic!
Service
Code
Nr.
Preis
Flirt – Er
Flirt – SIE
4380 DE GO
60200
12cts/SMS
4390 DE GO
60200
12cts/SMS
Flirt - Neutral
4392 DE GO
60200
12cts/SMS
WALLPAPERS & THEMES
€
0,99
pollenflug sms
Allergique aux pollens et aux spores?
I-POLLEN SMS vous avertit du contenu des
pollens et spores dans l’air des jours à venir.
Envoyez un SMS avec POLLEN GO FR
au no 60200 (12cts/SMS)
SPECIAL WAP
Space2Phone is the
only global mobile portal
for space professionals
and enthusiasts.
Get real-time information about rocket from
around the world, and
much more!
voxworld | mars 07
25
VOX All In One
PROM
MOBILE + FIXE + ADSL à
des conditions incroyables !
OTION
-50%
d
(sou urant
6m
scrip
o
ti
jusq ons sur is
24 m
u’au
o
22.04
.07 is)
Votre package complet All in One :
Abonnements fixe, mobile & ADSL
unlimited inclus
✓
✓ Appels fixes nationaux gratuits
mobiles et SMS nationaux
✓ Appels
gratuits
(en soirée, pendant le weekend et jours fériés)
en soirée et pendant le week-end
(=option Fräizäit gratuite pour les clients VOX Time et VOX All Inclusive)
Prix/mois à partir de
21,97€
(durant les 6 premiers mois pour All In One 1.000)
26
voxworld | mars 07
photos: david laurent
MOBILE
FIXE
ADSL
> Abonnement VOX LIFE
GRATUIT
> Abonnement analogique
VOXline Direct
L’offre All In One peut aussi
être combinée avec tout autre
abonnement VOXmobile
> Appels Fixes Nationaux
GRATUITS
> VOXdsl Unlimited
choix entre VOXdsl 1000,
2000 ou 3000
> Adresses e-mail GRATUITES
avec une capacité de stockage de
30 MB
vers des numéros fixes nationaux
et vers des numéros VOXmobile,
tous les jours entre 19.00h et 7.00h,
durant les week-ends et les jours
fériés.
> Adresse e-mail GRATUITE
et accès à la messagerie
multimédia
permettant :
- d’écouter GRATUITEMENT sur
Internet les messages vocaux reçus
dans sa boîte vocale
- d’envoyer et de recevoir des e-mails
- d’envoyer des MMS et SMS
- de lire sur Internet les MMS reçus
sur son téléphone mobile
Consultation sur Internet du
coût de vos communications
mobiles en temps réel
Offre exclusive pour les clients
VOX Time et VOX All Inclusive:
> Option VOX ´Fräizäit´ GRATUITE,
économisez 15€ par mois !
Info page 31
> Kit d’installation GRATUIT
> Aide pour l’installation du kit,
GRATUITE via la helpline
> NetBox GRATUITE
Avec ce service exclusif, pas besoin
d’avoir un répondeur à la maison
puisque grâce à la NetBox, les
personnes qui veulent vous joindre
sur votre ligne fixe à la maison,
peuvent maintenant laisser un
message en votre absence. La
NetBox vous avertit par SMS (sur
votre mobile), dès que quelqu’un
y a laissé un message et vous
pouvez directement l’écouter via
votre téléphone mobile ou tout autre
téléphone.
Offres modem :
voir nos promotions en Shop
Bénéficiez de prix imbattables
pour vos appels fixes
nationaux et internationaux !
Vous avez le choix entre 3 packages All In One qui diffèrent uniquement par l’offre VOXdsl Unlimited choisie:
All In One 1000 (downlink 1.024 kbit/s ; uplink : 128 kbit/s)
43,95€
55,45€
79,95€
21,97€
27,72€
39,97€
Dans le cas d’un abonnement fixe ISDN, un supplément de 6,00€ par mois sera appliqué.
Nokia 5200
12€
All Inclusive 30
sur 24 mois
Détails et conditions dans tous les VOX Shops et sous www.vox.lu
Pour voir l’ensemble des promotions des téléphones mobiles, consultez les pages 2-9.
voxworld | mars 07
27
en
TE
UI
AT
GR
e
âc
z
gr
le
!
ds
pe
en tes
kr
Ap
ee offe
w
s
s
le ute
nt
in
ra
m
du 00
et u 1
e
o
iré 60
so
T
EN
M
x
au
VOXline
> Le service de téléphonie fixe de VOXmobile
VOXline Présélection
VOXline DIRECT
Formule « smart » de
VOXmobile! Vous avez tous vos
services de téléphonie fixe (VOXline et
VOXdsl) chez VOXmobile. Tous vos frais
(abonnement & communications) de téléphonie
fixe et de l’ADSL se
trouvent sur votre factes
minu
ture VOXmobile.
ites
+100
gratu is
o
par m
Tous vos appels fixes passent via
VOXline, sans faire le code 1506, avant
chaque appel. Vous gardez votre abonnement chez votre
opérateur fixe actuel
mais les frais des
communications fixes
tes
minu
se trouvent sur votre
ites
gratu is
o
facture VOXmobile.
par m
+60
VOXline Call by Call
Vous décidez, avant chaque appel,
de passer ou non via VOXline en composant le code 15061 avant chaque
appel. Vous gardez votre abonnement
chez votre opérateur fixe actuel mais
les frais des communications fixes effectuées se trouveront sur votre facture
VOXmobile.
Prix nationaux
VOXline DIRECT
VOXline Présélection VOXline Call by Call
abonnement
analogique
18 €
voir abonnement chez votre
opérateur de téléphonie fixe
abonnement ISDN
25 €
inclus
inclus
inclus
NetBox
appels vers un abonné fixe exprimés par minute en €cents, TTC
tarif normal
2,8
2,8
2,99
tarif réduit
1,4
1,4
1,54
appels vers un numéro mobile exprimés par minute en €cents, TTC
tarif normal
17,5
17,5
18,5
tarif réduit
15,5
15,5
16
tarification
60”/15”
60”/15”
60”/15”
NetBox: vous disposez d’une boîte vocale qui enregistre les messages laissés par les personnes qui ont
essayé de vous joindre sur votre ligne fixe
tarif réduit : du lundi au vendredi de 19.00 - 7.00h, les week-ends et jours fériés.
tarif normal : du lundi au vendredi de 7.00 - 19.00h.
Remarques : 1. L’offre VOXline Direct est uniquement disponible en association avec un abonnnement VOXdsl sur 12 mois et les 100
minutes gratuites sont valables pour les appels fixes vers des numéros fixes nationaux en tarif réduit.
2. Les 60 minutes gratuites par mois sont offertes à chaque client qui souscrit à VOXdsl et VOXline présélection pour une
durée de 12 mois et sont valables pour les appels fixes vers des numéros fixes nationaux en tarif réduit.
28
voxworld | mars 07
Pour les prix internationaux, consultez nos pages sous www.vox.lu
Action
VOXdsl
50%
Offres valables à la souscription d’un abonnement
VOXdsl no limit 1000, 2000 ou 3000,
sur une durée de 24 mois. Les 50% de réduction
sont valables durant les 6 premiers mois du contrat
VOXdsl No Limit. L’offre VOXdsl est disponible
partout au Luxembourg.
Offre valable jusqu’au 24.04.2007.
VOXdsl - 1000
Downlink: 1024 bit/s
Uplink: 128 kbit/s
VOXdsl kit d’installation
39€
VOXdsl NO LIMIT
26€
(capacité de téléchargement illimitée)
0€
13€
durant les 6 premiers mois
sur les forfaits
VOXdsl No LIMIT
durant les
6 premiers mois
VOXdsl - 2000
Uplink: 192 kbit/s
39€
45€
0€
22,5€
VOXdsl - 3000
Uplink: 192 kbit/s
39€
69€
0€
34,5€
Détails et conditions dans tous les VOX Shops et sous www.vox.lu
the world is mobile
voxworld | mars 07
29
Prix carte VOX PoP
& abonnements VOXmobile
Prix nationaux
(Prix exprimés en €cents)
carte prépayée
abonnement
abonnement
VOX PoP
VOX Life
VOX Time
0€
0€
-
-
5€
2,50€
abonnement mensuel
communications gratuites/mois
prix par minute
prix par minute
durant les 2
à partir de la
premières minutes 3e minute de
de communication communication
+ 200 min./sms gratuits
par mois pendant 5 mois
prix par minute
prix par minute
appel vers un numéro fixe
tarif réduit
12
10
12
10
tarif plein
20
16
12
10
tarif Weekend
7
7
7
7
tarif réduit
7
7
7
7
tarif plein
12
10
7
7
tarif réduit
15
13
12
10
tarif plein
20
16
12
10
tarif réduit
7
7
7
7
tarif plein
12
appel vers un client VOXmobile
appel vers tout autre numéro mobile
appel vers la messagerie vocale
rythme de facturation
10
60”/60”
7
7
60”/60”
60”/15”
Tarif plein : du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. - Tarif réduit : du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, le weekend et les jours fériés.
Tarif spécial WEEK-END : tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux (hors numéros spéciaux) et vos
appels nationaux vers des numéros fixes nationaux (hors numéros spéciaux). Pour bénéficier de cette option, il suffit de vous inscrire en
envoyant un SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms).
abonnement
abonnement
A la souscription d’un nouvel abonnement VOX Time jusqu’au 22.04.2007,
VOXmobile vous offre
200 minutes
/sms gratuits par mois pendant 5 mois.
VOX Life
VOX Time
SMS
tarif unique
12
10
10
tarif spécial Weekend
7
7
7
tarif spécial After School
8
-
-
vers un client VOXmobile
12
12
12
vers tout autre numéro mobile
20
20
20
20
20
20
35
35
35
35
35
35
50
50
50
0,24
0,17
0,13
0,1
0,24
0,17
0,13
0,1
0,24
0,17
0,13
0,1
MMS <30 KB
MMS >30 KB et <100KB
MMS >100 KB et <200KB
transfert de données (WAP & web)
qté de données (prix exprimés par KB, en €cents)
0 à 40 Mo
40 à 100 Mo
100 à 200 Mo
à partir de 200 Mo
Rythme de facturation: par 10KB
Tous nos tarifs sont cumulables avec les abonnements data, voir page 11.
Tarif Spécial After School: valable pour l’envoi de SMS nationaux (hors numéros spéciaux) du lundi au vendredi entre 16h00 et 24h00 et
toute la journée durant les vacances scolaires et les jours fériés. Pour bénéficier de l’offre, il suffit de s’inscrire en envoyant un SMS avec la
mention « AS » au numéro 60250 (12cts/sms). Cette offre est réservée aux clients de la carte prépayée VOX PoP.
VOX Life: consommation minimale de 1€/mois.
30
voxworld | mars 07
PROMOTION:
1000 minutes
/SMS ou 5
GB gratuits !
Tarifs all inclusive
Package VOXmobile
Forfait mensuel
incluant
SMS, MMS ou des minutes
vers tout numéro national
(hors numéros spéciaux)
incluant des appels vidéo
nationaux (VOX - VOX)
All Inclusive All Inclusive All Inclusive VOX@home
10
20
30
10€
120 unités
(= minutes, SMS
ou MMS)
20€
280 unités
30€
500 unités
40€
500 unités
(= minutes, SMS
ou MMS)
(= minutes, SMS
ou MMS)
(= minutes, SMS
ou MMS)
30 minutes
60 minutes
120 minutes
120 minutes
2 MB
5 MB
20 MB
60”/60”
60”/15”
60”/15”
60”/1”
+ 1000 min./sms gratuits
+ 1000 min./sms gratuits + 1000 min./sms gratuits
1 GB
incluant téléchargement DATA
(national)
5 GB
+ 1 carte DATA only et le
service TWIN (= 2 cartes
SIM avec un même numéro)
GRATUITS
tarifs nationaux hors forfait
en cas de dépassement du forfait All Inclusive (prix exprimés en € cents par minute)
appels vers tout numéro national (fixe et mobile)
15
12
9
9
envoi de SMS vers tout numéro national
12
10,5
9
9
envoi de MMS < 30 KB
12
20
12
20
12
20
12
20
envoi de MMS > 30 KB et < 100 KB
20
35
20
35
20
35
20
35
envoi de MMS > 100 KB et < 200 KB
35
50
35
50
35
50
35
50
60”/60”
60”/15”
60”/15”
60”/1”
Les unités du forfait sont uniquement valables pour vos communications nationales (appels, envois SMS et MMS et téléchargements).
Pour les prix internationaux, veuillez consulter www.vox.lu
A la souscription d’un nouveau package All Inclusive 10, 20 ou 30, jusqu’au 22.04.2007, VOXmobile vous offre 200 minutes /sms gratuits par mois
pendant 5 mois. A la souscription d’un package VOX@home, VOXmobile vous offre 5GB au lieu de 1GB +1 modem iCon gratuit (voir page 10).
photographie: david laurent
> Les options de VOXmobile qui vous facilitent la vie!
Option FRÄIZÄIT
Cette option vous offre pour seulement 15 €
mensuels, la possibilité d’appels nationaux illimités
(vers des numéros fixes et VOXmobile) et d’envois
SMS et MMS nationaux illimités en semaine (entre
19h00 et 7h00), pendant le weekend et durant les
jours fériés.
Bem-vindo au meilleur tarif mobile du et
vers le Portugal!
Option Lusitano: 1€ par mois
-50% sur vos appels au Portugal
-20% sur vos SMS depuis le Portugal
-10% sur vos appels du Luxembourg vers le
Portugal
voxworld | mars 07
31
Remise des prix chez VOXmobile
AU VOLANT, LES 2 MAINS
C’EST PLUS MALIN !
Du 25 janvier au 18 février, la Sécurité Routière, VOXmobile et Club Telecom ont organisé un grand Concours.
Pour participer, il suffisait simplement de s’inscrire sur
www.vox.lu et de répondre à quelques questions. Parmi
toutes les réponses correctes, un tirage au sort a déterminé 5 gagnants d’un kit de sécurité mobile contenant un
Minikit parrot, un kit de sécurité et un Sony Ericsson K510i
avec un crédit d’appel de 20€.
La remise de prix a eu lieu, le mercredi 7 mars 2007 dans
le VOX Shop à Bertrange, en présence de Monsieur Paul
Hammelmann, directeur de la Sécurité Routière et du
directeur de VOXmobile, Monsieur Jean-Claude Bintz.
VOXmobile, Sécurité Routière et Club Telecom félicitent
les heureux gagnants et les remercient de leur participation à ce concours.
Félicitations aux 50 premiers
clients VOX All In One
Dans le cadre d’une promotion de fin d’année, VOXmobile
a voulu récompenser les 50 premiers clients du package
All In One, l’offre qui regroupe sur une même facture les
services de la téléphonie fixe, de la téléphonie mobile et
de l’ADSL.
Lors d’une sympathique fête, le 16 mars 2007, dans le VOX
Shop à Bertange, les gagnants se sont vus remettre, un
téléphone mobile BENQ ainsi qu’un crédit d’appel de 20€.
Nos VOX Shops
Bascharage
Cactus Bascharage
6, avenue de Luxembourg
Tél.: +352 27 888 360
Bertrange
Siège VOXmobile
8, z.a.i. Bourmicht
Tél.: +352 27 888 300
Belle Etoile
Route d’Arlon
Tél.: +352 27 888 330
Bereldange
Darty
Mowocenter
111, rte de Luxembourg
Tél.: +352 26 3384-1
Differdange
Seven Layers
15, rue Michel Rodange
Tél.: +352 26 65 21 60
Luxembourg-Gare
Darty
14, av. de la Gare
Tél.: +352 26 49 57 20
Esch/Alzette
39, rue de la Libération
Tél.: +352 27 888 320
Luxembourg-Kirchberg
Auchan
5, rue Alphonse Weicker
Tél.:+352 43 77 43 - 24 93
Darty
9, rue de l’Alzette
Tél.: +352 26 53 69 00
Howald
Cactus Howald
3, rue des Scillas
Tél.: +352 27 888 340
Ingeldorf
Cactus Ingeldorf
4, rte d’Ettelbrück
Tél.: +352 27 888 350
Luxembourg-Ville
1-5, rue du Marché-aux-Herbes
Tél.: +352 27 888 310
Remich
Photo Remacum
26, rte de l’Europe
Tél.: +352 23 66 90 96
Wasserbillig
logi-call
39, Grand Rue
Tél.:+352 26 71 44 90
La carte prépayée VOX PoP est disponible dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK,
dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermachés Cactus. Liste détaillée sous www.vox.lu

VOX FLAT

Transcription

Documents pareils

VOXWORLD

hotel club les bougainvillees

47ES ASSISES AIACE 2016 TRIESTE (IT) - aiace

Deuxième UNIVERSITE D`ETE PRISME / FG PEP

Spruce City Skating Club

VACANCES TURQUOISE

Formulaire de commande fundscrip-2[1]

5 Go

Buy your gift cards and help our group earn money!