Pierre et Lumière

Pierre et Lumière
Fiche
de
visite
2 grands sites à 300 mètres l’un de l’autre
> Informations pratiques
ouvert tous les jours de
mi-février à mi-novembre
de 10h à 19h
• dernière visite à 18h15
• visite libre
• visite guidée sur réservation
• durée de visite : 1h par site
• accès handicapés
• température en cave 15°,
(prévoir un lainage)
• aire de pique-nique
• animations
ne
february to november
10 am - 7 pm
• last access : 6:15 pm
• self-guided tour available in
4 languages (F, UK, NL, G)
• english guided tour for
groups, booked in advance
• duration : 1 h for each
• handicaped access
• picnic area
• 15° (take a jacket in cave)
Ticket Duo à tarif réduit
Duo ticket at a reduced price
modes de paiements :
espèces, cartes de crédit,
vouchers, chèques libellés,
chèques vacances
accepted modes of payment :
cash, credit card, vouchers,
bank check
[email protected]
route de Gennes
(D751)
POSITION GPS
Lat. : 47,2847782
Long. : - 0,1257378
Saumur
• open every day from
Pierre et Lumière is opened
during the Christmas holidays
2 pm - 6 pm
Tél : 02 41 50 70 04
Fax : 02 41 50 61 94
uté
à la bea
> Practical information
Pierre et Lumière reste ouvert
pendant les vacances de Noël
de 14h à 18h
www.pierre-et-lumiere.com
Un hym
© DiskArt™ 1988
Panorama de la ville de Saumur, sculpté pleine roche sur 12 mètres de long
des sculptures d’une beauté
à couper le souffle
Pierre et Lumière est
le seul parc miniature en souterrain au
monde.
Eglises, villes, villages et
châteaux sont sculptés
dans la pierre de tuffeau.
Plusieurs centaines de
tonnes de pierre ont été
tronçonnées,
taillées
puis ciselées jusqu’aux
plus petits détails.
www.musee-du-champignon.com
Tél : 02 41 50 31 55
Fax : 02 41 50 61 94
[email protected]
direction Angers
Le Mans - Paris - Tours
(A85)
Pierre et Lumière
Musée du Champignon
direction Poitiers
Route de Gennes
St Hilaire St Florent
49400 SAUMUR
réalisation : ignis - ne pas jeter sur la voie publique
Pierre et Lumière
Musée du Champignon
Pierre
et
Lumière
c’est aussi la
possibilité de
jouer en famille.
Petits et grands peuvent
échanger à travers un
parcours construit sur
le thème de la beauté
intérieure et extérieure.
© DiskArt™ 1988
Découvrez les joyaux
du Val de Loire sculptés
dans la pierre de tuffeau
Ensemble sculpté de 12 tonnes
l’émotion
intérieure
Pierre et Lumière is the first underground park in miniature
in the world.
In one hour’s walk underground, come and discover the Loire
Valley jewels :
churches, towns,
villages
and
castles, sculpted
from limestone.
More than a
hundred tonnes
of stone have
been cut up,
carved and then
sculpted in the
minutest
of
detail.
Une étape du parcours souterrain
un souvenir gravé dans la pierre
A l’issue de la visite, une expérience inoubliable pour
les enfants !
Une pierre de tuffeau, des outils et des conseils avisés...
Les voilà prêts à façonner un souvenir qui restera
gravé dans la pierre et dans leur coeur...
After the visit,
we offer children
an unforgettable experience!
A tufa stone, tools, advice
... You’re ready to make
memories that will remain
etched in stone.
© DiskArt™ 1988
...et la plus grande collection de
champignons sauvages d’Europe
Mise en scène
par Bart Buyck,
mycologue du
Museum National
d’Histoire Naturelle
de Paris.
12 tonnes de champignons
cultivés sur place
Une ière
gnonn
champi ctivité
en a
un lieu de vie
une ambiance troglodyte,
conviviale et familiale
dans le secret des caves...
Nos cultures soignées, variées, massives ou expérimentales
vous permettront de découvrir le champignon de Paris, le
pleurote, le shii-také, le pied-bleu, ainsi que des variétés
plus rares comme le ganoderme luisant, le coprin chevelu,
l’hydne hérisson et bien d’autres encore...
Cette maison
troglodyte taillée
dans la pierre
de tuffeau abrite
une collection
exceptionnelle
d’objets champignons
du monde entier.
Vous pourrez
acheter et
déguster à la
boutique divers
champignons
frais ou cuisinés,
en fonction des
récoltes du jour.
velles
10 nou res
cultu tales
en
expérim
Entrez dans le monde fascinant
des champignons
sauvages et cultivés
Au fil de la visite, un jeu
vous attend avec plusieurs
expériences amusantes et
inédites…
Vous pourrez notamment fabriquer
avec vos enfants, votre propre kit de
culture et voir pousser les champignons
à la maison.
Le Musée du Champignon is a production site open to visitors. Enjoy strolling through the mushroom beds and discover the secrets of the various types of mushrooms. Following the visit to the mushroom beds, the museum section
introduces the visitors to the world of forest fungi.
Throughout the visit, several novel and fun experiences await you ... With your children, you will have the possibility of designing your own kit of culture to grow your mushrooms at home.
Before leaving, you may enjoy tasting fresh mushrooms on the terrace or take away the dayly picked-up varieties.
© DiskArt™ 1988