TomTom ecoPLUS

TomTom ecoPLUS
Update Tool
Bienvenue
Bienvenue
L'outil TomTom ecoPLUS Update Tool vous permet de mettre à jour le logiciel
de votre appareil TomTom ecoPLUS à l'aide d'un TomTom LINK 3xx/510 et de
l'adaptateur électrique ecoPLUS.
Conditions préalables
Avant de mettre à jour le dispositif ecoPLUS, assurez-vous de disposer des
éléments suivants :
• un TomTom LINK 300 dont le numéro de série commence par « LA », un
TomTom LINK 310 ou un TomTom LINK 510 ;
• un TomTom LINK 3xx/510 activé dans TomTom WEBFLEET ;
• un TomTom LINK 3xx équipé de la version 1.8501 ou supérieure du
firmware ; Pour l'appareil LINK 510, il n'est pas nécessaire d'avoir une
version spécifique du firmware.
• un adaptateur électrique TomTom ecoPLUS ;
• le code d'activation figurant dans le message de confirmation de contrat
WEBFLEET ;
• un ordinateur portable sur lequel est installé l'outil TomTom ecoPLUS
Update Tool et un câble d'interface série fourni dans le kit TomTom
LINK 3xx Service Set ou TomTom LINK 510 Service Set.
Vous pouvez télécharger la dernière version de l'outil TomTom ecoPLUS
Update Tool à partir du Portail partenaires sous Téléchargement de
logiciels.
2
Configuration d'une connexion Bluetooth avec
WEBFLEET
Configuration d'une connexion Bluetooth avec WEBFLEET
Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser WEBFLEET pour établir une
connexion entre le dispositif ecoPLUS et un appareil LINK 3xx/510 activé dans
votre véhicule ou votre bureau. Si vous préférez utiliser l'outil Activation Tool
au lieu de WEBFLEET, consultez Configuration d'une connexion Bluetooth à
l'aide de l'outil Activation Tool en page 5.
1. Rendez-vous sur le site http://business.tomtom.com/login et connectezvous à TomTom WEBFLEET.
2. Cliquez sur Véhicules dans le menu principal.
3. Sélectionnez votre véhicule dans la liste.
4. Cliquez sur Contrat / Dispositif dans le panneau des détails de droite.
5. Cliquez sur Configurer.
3
6. Sélectionnez l'onglet Accessoires.
7. Sous Configuration Bluetooth, vérifiez que l'option Connecter l'accessoire
Bluetooth est sélectionnée.
8. Sous TomTom ecoPLUS, entrez la cylindrée provisoire d'un véhicule en
cm3.
9. Saisissez l'adresse Bluetooth spécifiée sur le connecteur OBD-II pour le
dispositif ecoPLUS que vous souhaitez installer dans le véhicule
sélectionné.
10. Cliquez sur Enregistrer.
L'adresse Bluetooth de votre appareil ecoPLUS est désormais affectée au
LINK 3xx/510 du véhicule sélectionné.
11.Transférez le firmware vers l'appareil ecoPLUS. Pour savoir comment
installer le firmware sur l'appareil ecoPLUS, consultez Installation du
firmware sur l'appareil ecoPLUS en page 7.
4
Configuration d'une connexion Bluetooth à
l'aide de l'outil Activation Tool
Configuration d'une connexion Bluetooth à l'aide de l'outil Activation Tool
Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser l'outil Activation Tool pour établir
une connexion entre le dispositif ecoPLUS et un appareil LINK 3xx/510 activé
dans votre véhicule ou votre bureau. Si vous préférez utiliser TomTom
WEBFLEET au lieu de l'outil Activation Tool, consultez Configuration d'une
connexion Bluetooth avec WEBFLEET en page 3.
1. Installez la dernière version de l'outil Activation Tool sur un ordinateur
exécutant un système d'exploitation Microsoft Windows©.
2. Connectez votre appareil 3xx/510 à l'ordinateur à l'aide du câble d'interface
série fourni dans le kit LINK Service Set.
3. Pour lancer l'outil Activation Tool, double-cliquez sur l'icône
correspondante.
4. Dans le menu déroulant, sélectionnez le port COM auquel vous avez
connecté votre appareil LINK 3xx/510.
Assurez-vous que le témoin vert de l'appareil LINK 3xx/510 est allumé avant
de passer à l'étape suivante.
5. Cliquez sur OK.
6. Sélectionnez l'onglet ecoPLUS.
7. Saisissez l'adresse Bluetooth spécifiée sur le connecteur OBD-II pour le
dispositif ecoPLUS et cliquez sur Save pour enregistrer le réglage.
Le voyant bleu doit à présent être allumé sur le dispositif ecoPLUS.
5
Poursuivez avec l'Installation du firmware sur l'appareil ecoPLUS en
page 7.
Si un dispositif ecoPLUS différent a déjà été enregistré, vous serez invité à
saisir une nouvelle fois le code d'activation de l'appareil TomTom LINK
après l'enregistrement. Passez à l'étape suivante.
8. Saisissez le code d'activation.
Vous trouvez le code d'activation dans votre confirmation de contrat
WEBFLEET.
9. Cliquez sur OK.
Au bout de quelques secondes, l'adresse Bluetooth apparaît dans le champ
de texte à droite et le voyant bleu du dispositif ecoPLUS s'allume.
10.Transférez le firmware vers l'appareil ecoPLUS. Pour savoir comment
installer le firmware sur l'appareil ecoPLUS, consultez Installation du
firmware sur l'appareil ecoPLUS en page 7.
6
Installation du firmware sur l'appareil ecoPLUS
Installation du firmware sur l'appareil
ecoPLUS
Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à jour le firmware de votre
appareil ecoPLUS à l'aide de l'outil TomTom ecoPLUS Update Tool par le biais
de l'appareil LINK.
1. Double-cliquez sur ePUpdate.exe pour démarrer le programme.
2. Dans le menu principal, accédez à File.
3. Cliquez sur Select ecoPLUS binary file et sélectionnez la dernière version
de firmware.
4. Dans le menu principal, accédez à File et sélectionnez Load ecoPLUS binary
file into TomTom LINK for manual start.
7
5. Cliquez sur Yes pour confirmer la mise à jour manuelle.
Le programme commence à transférer le logiciel vers l'appareil LINK.
Lorsque le transfert du fichier est terminé sur le dispositif LINK, le message
suivant apparaît.
6. Sélectionnez Start ecoPLUS update manually dans le menu File.
7. Cliquez sur Yes pour confirmer.
Le nouveau logiciel est à présent en cours de transfert vers l'appareil
ecoPLUS.
8
Lorsque le logiciel a été transféré sur l'appareil ecoPLUS, le message
suivant apparaît.
Si vous souhaitez mettre à jour d'autres dispositifs ecoPLUS par le biais du
même appareil LINK, procédez comme suit :
1. Modifiez l'adresse Bluetooth de l'appareil LINK : consultez Configuration
d'une connexion Bluetooth avec WEBFLEET en page 3 ou Configuration
d'une connexion Bluetooth à l'aide de l'outil Activation Tool en page 5.
2. Passez à l'étape 6 figurant plus haut.
9