docLes huiles de cette liste pe
download 
Plainte Transcription
Les huiles de cette liste pe
Huiles qui répondent actuellement à la norme sur la qualité de l’huile-moteur VW 502 Nota : Les huiles de cette liste peuvent ne pas être toutes offertes en Amérique du Nord. 00 Fabricant Type d’huile Viscosité Audi/VW, pièces d’origine Audi/VW, pièces d’origine Addinol Addinol Addinol Addinol Adnoc Agip Agip Agip Agip Agip AnYe Lubricating Oil Aral Aral Aral Aral Bardahl Beijing Tongyi Petroleum BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP Bucher AG Bucher AG Bucher AG Carat Carl Bechem Carl Bechem Cartechnic Castrol Castrol Castrol Castrol No de pièce ZVW 352 540 S No de pièce G 052 167 A2 Addinol Extra Power MV 0538 LE Addinol Super light MV0546 Addinol Super power MV 0537 High Star ADNOC Image Agip Extra HTS Agip Sint Evolution Agip Synthetic PC Agip Tecsint Agip Tecsint SL AnYe 1 Aral HighTronic Aral SuperSynth Aral SuperTronic Aral Tronic 431 Bardahl XTC 100% Synthetic Motor Oil Xin Gai Nian BP Euro Germany BP Euro Plus BP Euro Spirit BP Visco 5000 BP Visco 7000 BP Visco 7000 Sport BP Visco 7000 TD BP Visco 7000 TD Sport BP Visco Special V BP Visco Sport Meister-Öl Leichtlauf-Motorenöl Motorex Xperience FS-X Select SP-X Xperience FS-X Carat ad-Synt-Oil Hessol ADT Plus Staroil Synergie Alpha Cartechnic Motorenöl Adamol Multitop PDI Castrol 505 01 Castrol Edge Castrol Formula RS Road and Track SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 2 Fabricant Type d’huile Viscosité Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Castrol Cepsa Cepsa Chevron Chevron Coparts Cyclon Hellas De Oliebron Dongying Xinyi Duckhams Duckhams Duckhams Elf Elf Esso Esso Esso Esso Eurol Feu Vert FL Selenia FL Selenia Fuchs Fuchs Fuchs Galp energia Galp energia Galp energia Galp energia Galp energia Galp energia Galp energia Gamaparts Ginouves Gulf Gulf Oil Gulf Oil Huiles Labo Igol Castrol GTD 505 01 Top Up Castrol GTD Direct Injection Castrol GTX 5 Castrol GTX 7 Dynatec Castrol GTX 7 Dynatec Neu Castrol Performance Castrol TXT 505 01 Castrol TXT Softec Castrol TXT Softec Plus SL Castro Edge Castrol Syntec Cepsa Star Mega Synthetic Cepsa Star TDI Synt Havoline Ultra S Havoline Ultra S Carl Motorenöl Power Cyclon F1 Racing Tor Hypersynth Xin Yi 1 Duckhams Q Fully Synthetic Duckhams QS Duckhams QS Premium MO Elf Excellium DID Elf Excellium LDX Esso Megatron Esso Ultron Esso Ultron SL Motor Oil Plus Eurol Super Lite 5W-40 SL/CF Feu Vert 100% Synthese Pulsar S.D. Selenia WR Fuchs TITAN Supersyn Fuchs TITAN Supersyn TITAN Formel MC Galp Energy Plus Galp Energy SP Galp Energy Ultra LS Galp Formula 1 Plus Galp Formula 505 Galp Formula TD Plus Galp Formula XLD Gamaparts Gold Synt York 848 Gulf Formula GX Gulf Formula G Gulf Formula G Labo Carat Igol Symbol Ceramic SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 3 Fabricant Type d’huile Viscosité Igol INA Iranol Kendall Motor Oil Kuttenkeuler Liqui Moly Liqui Moly Liqui Moly Liqui Moly Liqui Moly Longpan Petrochemical Lotos Lotos Lotos Lotos Lukoil Meguin Meguin Meguin Meguin Meguin Meguin Mobil Mobil Mobil Mobil Mobil MOL MOL Motul Motul Motul Motul Motul MRD Nocc Northland Oel-Brack Oel-Brack Oel-Brack Oest Oktanoil Ölwerke Julius Schindler Ölwerke Julius Schindler Ölwerke Julius Schindler Ölwerke Julius Schindler Ölwerke Julius Schindler OMV Orlen Oil Process Compact P INA Futura MB Iranol 30,000 Kendall GT-1 Full Synthetic Motor Oil Motorenöl S-Tronic Liqui Moly Leichtlauf HC 7 Liqui Moly Longtime High Tech Liqui Moly Profi Synthoil Liqui Moly Synthoil High Tech Liqui Moly TopTec 4100 Sonic 9000 Lotos Dynamic Lotos Economic Lotos Syntetic SL/SJ/CF/CD Lotos Traffic Lukoil-Synthetic EMARAT Power Synth megol Motorenoel New Generation megol Motorenoel Super Leichtlauf Motorenoel Low Emission Motorenoel Ultra Performance Longlife Olympia Pro-Tech Fully Synthetic Engine Oil Mobil Special X Mobil Syst S Mobil Syst S ESP Mobil 1 Mobil 1 MOL Dynamic Star MOL Dynamic Synt Motul 8100 X-cess Motul 8100 X-clean Motul H-Tech Multi Standard Motul Specific 505 01 Motul Synergie Motor Gold Supertec Valar Gema XLL 053 Synergy Synthetic EuroSyn Midland Avanza Midland Synqron Midland Synqron Oest ETA Synthetik Mega Full Econo Veritas XL-HC OJS Econo-Veritas XL-HC OJS Engine Oil OJS Meister-Öl Premium-Motorenöl OJS Veritas Syntolube OMV full syn plus Orlen Platinum Vollsynthese SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-30 SAE 0W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 4 Fabricant Type d’huile Viscosité Orlen Oil Orlen Oil Panolin Paramo Pennzoil Pennzoil Pennzoil Pennzoil Pennzoil Pentosin Petro China Petro China Petrobras Petrol Ofisi Petronas Petronas Petronas Petronas Poweroil High-Tech-Schmierstoffe Prista Oil Profi-Tech Protech Quaker State Quaker State Quaker State Quaker State Quaker State Rafinerija Modrica Ratio Ravensberger Schmierstoffvertrieb Ravensberger Schmierstoffvertrieb Repsol Repsol Repsol Repsol Rowe Rowe Rowe SCT Seventy-Six Lubricants Shanghai Tempo Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Plantinum Synthetic SM/SL/CF PLATINUM MAXENERGY EURO4 Panolin Indy SV Mogul Racing Pro Pennzoil European Formula Ultra Pennzoil Platinum European Formula Pennzoil Platinum European Formula Ultra Pennzoil Synthetic European Formula Pennzoil Synthetic European Formula Ultra Motorenoel Pento High Performance Kunlun HTPC KUNLUN Tianrun Lubrax Sintético PO Ultra Petronas Syntium 3000 Petronas Syntium 3000 LL Petronas Syntium 3000 S Petronas Syntium 5000 FS HD 5W-40 SL CF Topsynth Prista Ultra Profi-Car Synth Tech XT Meister-Öl-Leichtlauföl Q European Engine Q European Engine Ultra Quaker State European Formula Ultra Quaker State Full Synthetic European Formula Quaker State Full synthetic European Formula Ultra Optima Magnum Plus Ratio Super Leichtlauf Motorenöl Ravenol Hydrocrack Synth. HCS Ravenol VSI Repsol Elaion Full Performance Repsol Elaion Full Performance SM Repsol Elite Cosmos Repsol Elite Evolution Hightec Synth RS 5W-40 i Hightec Synt-HC 5W-40 i Rowe Synt PD Mannol Extreme 76 Pure Synthetic Motor Oil Tempo 8000-1A Formula Shell Ultra AB Sehll Helix Ultra AM Shell Helix Plus Shell Helix Plus Shell Helix Plus S Shell Helix Plus S Shell Helix Premium Shell Helix Ultra SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 5 Fabricant Type d’huile Viscosité Shell Shell Shell Shell Sinopec Sinopec SK Corporation Slovnaft Smessindo SRS Schmierstoff Vertrieb SRS Schmierstoff Vertrieb SRS Schmierstoff Vertrieb SRS Schmierstoff Vertrieb SRS Schmierstoff Vertrieb Startol Statoil Statoil Statoil Statoil SWD SWD Texaco Texaco TNK Lubricant LLC Top Oil Unicorn Unil Opal Valvoline Valvoline Valvoline VAPS VAPS Volkswagen Mexico Shell Helix Ultra Shell Helix Ultra AB Shell Helix Ultra AL Shell SL 0914 Polar Star Polar Star II ZIC XQ Madit Ultra Liqtro Enduro Ultra Wintershall Primalub topsynth Wintershall VIVA 1 Longlife Wintershall ViVA 1 topsynth Wintershall ViVA 1 topsynth alpha Wintershall ViVA 1 topsynth alpha LA Synt-XL Statoil GT S Statoil LazerWay Statoil LazerWay C Statoil Pro Synthetic Concep-Tech HDC swd Primus HDC Havoline Ultra Texaco Havoline Ultra BM TNK Ultra Top Evolution Unicorn Ultra Synt Opaljet 24S Valvoline DuraBlend MXL Valvoline SynPower Valvoline SynPower MXL VAPSOIL 502 00 VAPSOIL 505 01 Audi, Seat, VW Aceite para Motor a Gasoline VW 502 00 100% Sintético Volkswagen Special plus Westfalen Gigatron Wolf Masterlube Synflow DC Triathlon Synthetic Yacco VX 1000 Yacco VX 600 Elaion Plus VWS Elaion Sintetico VWS YPF Elaion Full Performance YPF Elaion Full Performance SM Divinol Syntholight SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-30 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 Volkswagen Original Teile ® Westfalen AG Wolf Würth Yacco Yacco YPF YPF YPF YPF Zeller+Gmelin SAE 5W-40 SAE 0W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 6 Huiles qui répondent actuellement à la norme sur la qualité de l’huile-moteur VW 505 Nota : Les huiles de cette liste peuvent ne pas être toutes offertes en Amérique du Nord. 01 Fabricant Type d’huile Viscosité Audi/VW, pièces d’origine AD Parts Addinol Adnoc Aral Avia Avia BP Bucher AG Carat Cartechnic Castrol Castrol Castrol Cepsa Delek Denicol Elf Esso Eurol Fina FL Selenia FL Selenia FL Selenia Fuchs Fuchs Galp energia Gamaparts Gedol Ginouves Gulf Oil Igol Ina Kuwait Petroleum Liqui Moly Liqui Moly Liqui Moly Mapetrol Meguin Minerva-Oil No de pièce G 052 167 A2 AD SDI Addinol Light MV 0546 PD Adnoc Pearl Aral Tronic 431 AVIA TDi 505.01 Avia Turbo CFE PD BP Visco Special V Motorex Profile V-XL Carat ad-Diesel PD-Oil CARTECHNIC Motorenöl Pumpe-Düse Castrol 505 01 Castrol TXT 505 01 Castrol GTD 505 01 Cepsa Star TDI synt Delek IDI Denicol Pro Syn 4 Elf Excellium DID Esso 505 01 Eurol Turbo DI Fina Delta 505.01 Aktual Top Synth Pulsar Progress Selenia Performer Fuchs TITAN Supersyn Plus Labo Syntha High Tech Synthese Galp Formula 505 Gamaparts Super LL TDI Champ York 742 Gulf TEC Plus Igol Process 505.01 INA 505.01 Q8 Motoroil 505 01 Europart Motorenöl Pumpe Düse Liqui Moly Diesel High Tech Liqui Moly Nachfüllöl Mapetrol 505 01 megol Motorenoel Super Leichtlauf Technology TSH 5W-40 505.01 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé. 7 Fabricant Type d’huile Viscosité Mobil MOL Motul MRD Oel-Brack Oest OMV Panolin Paramo Pentosin Petrol Quaker State Rafinerija Modrica Ravensberger Schmierstoffvertrieb Repsol Shell SIG Sinopec Sonol SRS Schmierstoff Vertrieb Startol Statoil Sun Oil SWD SWD Tamoil Texaco Total Total Unil Opal Valvoline VAPS Volkswagen Original Teile ® Westfalen AG Wolf Würth Yacco Mobil Synt S Special V MOL Dynamic Synt Motul Specific 505 01 Motor Gold Supertec PD Midland Axxept Oest Leichtlauföl 505.01 OMV syn com diesel Panolin Daytona Mogul Racing S Pro Pentosynth 5W-40 TS* Petrol 505.01 5W-40 Quaker State Diesel Plus Optima 505 01 Ravenol VPD Repsol Elite 50501 TDI Shell Helix Diesel Plus VA Car Jack GPD Blue Spirit Sonol Synt 505.01 Wintershall Leichtlauf-Motorenöl PD RASANTA SPECIALSYNT Statoil SuperWay 505.01 Sunoco Ultra semi-synthetic Concep-Tech Synth. swd Primus Synth. Tamoil Sint Future Racing PD Havoline 505.01 Gulf GDI Extra Total Quartz 505.01 Opaljet 505.01 Valvoline DuraBlend Diesel motor oil VAPSOIL 505 01 Motorenoel G 052 167 A2 Westfalen Megatron Wolf Masterlube Synflow PI Triathlon Special PD Yacco VX 505 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 SAE 5W-40 © 2006 Volkswagen of America, Inc. Volkswagen a toujours eu comme politique l’amélioration continue de ses produits. C’est pourquoi Volkswagen se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ses véhicules, de faire des ajouts ou d’améliorer ses produits, sans aucune obligation de sa part d’apporter ces changements aux produits déjà fabriqués. Le texte et les spécifications de ce supplément reposent sur les renseignements et les connaissances disponibles au moment de l’impression. Tous droits réservés. Traduction ou reproduction, même partielles, interdites sans l’autorisation écrite de Volkswagen of America, Inc. Les spécifications peuvent être changées sans préavis. Si vous ne savez pas quelle huile utiliser, informez-vous auprès de votre conseiller du service après-vente Volkswagen agréé.
