avk vanne à brides à opercule caoutchouc 06/34 corps court

AVK VANNE À BRIDES À OPERCULE CAOUTCHOUC 06/34
CORPS COURT
Vanne à brides à opercule caoutchouc à écartement court PFA 16 bar suivant EN 1074-2. Sens de
fermeture FSH ou FAH.
Description du produit :
Vanne à brides à opercule caoutchouc à écartement court résistant à une température maximale
de 70°C, conçue pour une utilisation eau potable et liquides non agressifs et peu chargés, eaux
usées urbaines, refoulement et stations de traitement.
Normes/Certifications :
• Conçu suivant EN 558 standard court (série 14)
• Conforme NF 1074-1 et NF 1074-2
• Perçage des brides de raccordement suivant NF EN 7005-2 et NF EN 1092-2 : ISO PN 10/16
• Revêtement intérieur et extérieur époxy par liaison métal/polymère suivant DIN 30677 section 2 et
préconisations GSK
• Tous les matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine sont certifiés
conformes à l’arrêté du 29 mai 1997
• ACS
Épreuves :
• Épreuve hydraulique selon NFE 29-311
• Siège : 1,1 x PN (PFA) et 0,1 x PN
• Corps :AVK
1,5 x PN
(PFA)
FLANGED
GATE VALVE,
• Test du couple ouverture / fermeture
PN 10/16, CTC
06/30
003
Flanged gate valve short DIN F4, for water and sewage to max. 70° C, designed
Caractéristiques
according to :DIN/EN, Face to face according to EN 558 table 2 basic series 14.
• PFA 16
bar flange drilling to EN1092-2 (ISO 7005-2)
Standard
• DN 40Hydraulic
à 600 test according to EN 1074-1 and 2 / EN 12266.
Approved according to KIWA Certificate K 6320/06.
• Sens de
fermeture
FSHtoou
FAHCertificate W 1.417.
Approved
according
ÖVGW
according
• CorpsApproved
court (série
14) to SVGW Certificate No. 0301-4606.
• Grande résistance à la corrosion : corps fonte ductile avec revêtement époxy 250 µm
• Étanchéité de la tige de manoeuvre assurée par 1 joint extérieur, 4 joints toriques de presse
Resilient seated gate valve to EN 1074-1 and 2 / EN 1171. Body and bonnet of
étoupe
et 1 joint(GGG-50).
intérieurWedge
à lèvre
dépôt dewith
particules
GJS-500-7
of empêchant
ductile iron fullylevulcanized
EPDM rubber and with
fixed
brass wedgeen
nut.
Steminoxydable
of stainless steel
• Tige de
manoeuvre
acier
316 min.
L 13% Cr with rolled thread and wedge
ring. Stemserti
sealing with 4 O-rings in a nylon bearing, an EPDM rubber manchette
• Écroustop
d’opercule
and a NBR wiper ring. EPDM bonnet gasket in a groove, countersunk bonnet bolts
• Opercule
en
fonte
ductile
intégralement
de caoutchouc EPDM
encircled by the bonnet gasket
and sealedsurmoulé
with hot melt.
Epoxy
coatingintégrés
to DIN 30677-2
GSK approved
- internally
andde
externally.
• Rails de
guidage
dansand
l’opercule
et dans
le corps
la vanne garantissant un coulissement uniforme indépendamment de la pression
• Boulonnerie
de chapeau
constituée de vis 6 pans creux cachetées à la cire
Accessories:
Stem cap AVK series 04, handwheel AVK series 08, extension spindle
AVK series 04, street covers AVK series 04 and AVK series 80, combiflange AVK series 05, flange adaptors AVK series 603 and 623.
Accessoires :
• Allonge télescopique série 04/215
• Allonge fixe série 04/4X
• Cloche série 04/70
AVK France S.A.S.
4 rue de la Garbotière
CS 2904
41029 Blois Cedex
France
Tél.: 02 54 74 23 13
E-mail : [email protected]
www.avk.fr
DROITS D'AUTEUR © AVK GROUP A/S 2011 / AVK France S.A.S. Version n°
370630GG
AVK VANNE À BRIDES À OPERCULE CAOUTCHOUC
CORPS COURT
F1
F
06/34
1
2
3
F2
4
5
6
7
8
H
9
10
11
12
L
Liste des composants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tige
Joint d’étanchéité extérieur
Joint torique
Bague plastique
Chapeau
Palier
Joint à lèvres d’étanchéité interne
Boulonnerie de chapeau
Joint profilé de chapeau
Écrou d’opercule
Opercule
Corps
Acier Inoxydable 316 L 1.4404
Caoutchouc NBR
Caoutchouc NBR
Caoutchouc NBR
Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN 1563, revêtement Époxy intérieur/extérieur suivant DIN 30677
Laiton haute résistance CZ 132 suivant BS 2872
Caoutchouc EPDM
Acier Inoxydable A2 + cire de protection
Caoutchouc EPDM
Laiton haute résistance CZ 132 suivant BS 2872
Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN 1563, revêtement Caoutchouc EPDM
Fonte Ductile EN GJS 500-7 suivant EN 1563, revêtement Époxy intérieur/extérieur suivant DIN 30677
La liste des composants peut être remplacée par des composants équivalents ou de catégorie supérieure
Se reporter à la section "informations techniques" pour toute information complémentaire.
Les designs, matériaux et spécifications présentés peuvent être modifiés sans préavis en fonction des évolutions techniques.
AVK VANNE À BRIDES À OPERCULE CAOUTCHOUC
CORPS COURT
06/34
Références, n° et dimensions
DN
Sens de
fermeture
L
mm
H
mm
ISO PN
mm
F
mm
F1
mm
F2
mm
Poids
théorique kg
06 040 34016
06 050 34016
06 065 34096
06 080 34016
06 100 34016
06 125 34016
06 150 34016
06 200 34006
06 200 34016
06 250 34006
06 250 34016
06 300 34006
06 300 34016
06 350 34006
06 350 34016
06 400 34006
06 400 34016
06 450 34006
06 450 34016
06 500 34006
06 500 34016
06 600 34006
06 600 34016
40
50
60/65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
FSH
140
150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270
290
290
310
310
330
330
350
350
390
390
241
241
271
297
334
376
448
562
562
664
664
740
740
930
930
960
960
1170
1170
1140
1140
1290
1290
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
14
14
17
17
19
19
19
24
24
27
27
27
27
32
32
32
32
30
30
30
30
30
30
17
17
20
20
22
22
22
28
28
31
31
31
31
37
37
37
37
-
29
29
34
34
38
38
38
42
42
47
47
47
47
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
10
11
14
18
23
31
46
65
65
102
102
149
149
220
220
240
240
487
487
519
519
722
722
06 040 34116
06 050 34116
06 065 34196
06 080 34116
06 100 34116
06 125 34116
06 150 34116
06 200 34106
06 200 34116
06 250 34106
06 250 34116
06 300 34106
06 300 34116
06 350 34106
06 350 34116
06 400 34106
06 400 34116
06 450 34106
06 450 34116
06 500 34106
06 500 34116
06 600 34106
06 600 34116
40
50
60/65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
FAH
140
150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270
290
290
310
310
330
330
350
350
390
390
241
241
271
297
334
376
448
562
562
664
664
740
740
930
930
960
960
1170
1170
1140
1140
1290
1290
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
14
14
17
17
19
19
19
24
24
27
27
27
27
32
32
32
32
30
30
30
30
30
30
17
17
20
20
22
22
22
28
28
31
31
31
31
37
37
37
37
-
29
29
34
34
38
38
38
42
42
47
47
47
47
55
55
55
55
75
75
75
75
75
75
10
11
14
18
23
31
46
65
65
102
102
149
149
220
220
240
240
487
487
519
519
722
722
N° réf. AVK
Les trous supérieurs des brides DN 250 (2 trous) et DN 300 (4 trous) sont taraudés métriques (M20 pour ISO PN 10 ou M24 pour ISO PN 16)
Sens de fermeture à droite FSH
Pour perçage ISO PN 16 : nous consulter