CAF/32/Note Inf

Note Inf.
CONFÉRENCE DES BAILLEURS DE FONDS SUR LE PROJET RÉGIONAL DU
DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DURABLE DANS UN RÉSEAU DE PARCS ET AIRES
PROTÉGÉES TRANSFRONTALIERS EN AFRIQUE DE L’OUEST
Dakar (Sénégal), les 27 et 28 mai 2011
NOTE D’INFORMATION GÉNÉRALE
1.
Dans le cadre du projet régional sur le développement du tourisme durable dans un
réseau de parcs et aires protégées transfrontaliers en Afrique de l’ouest (Bénin, Burkina Faso,
Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal et la Sierra Léone),
L’Organisation mondiale du tourisme, l’Organisation de la Conférence islamique et le
Gouvernement du Sénégal organisent conjointement les 27 et 28 mai 2011 à Dakar, une
conférence des bailleurs de fonds. La conférence est ouverte aux institutions internationales
financières, à la Coopération bilatérale et internationale, aux donateurs privés et aux agences
de développement et de coopération.
I.
LIEU DE LA CONFÉRENCE
2.
La conférence se tiendra à : L’hôtel Méridien Président
Adresse : Pointe des Almadies
B.P. 8181, Dakar, Sénégal
Tél.: (+221) (33) 869 69 69
Fax: (+221) (33) 869 69 24
Courriel: [email protected]
II.
RÉPONSE À L’INVITATION
3.
Les participants et les autres instances invités par les Secrétaires généraux de l’OMT et
de l’OCI sont priés de faire parvenir au plus tard le 20 mai 2011, leur réponse aux adresses
suivantes en indiquant autant que possible, la composition de leur délégation :
M. Ousmane Ndiaye
Directeur du Programme régional
l’Afrique
Organisation mondiale du tourisme
Capitán Haya 42
28020 MADRID
Espagne
Tél. : (+34) 91 5678 150
Fax : (+34) 91 571 37 33
Courriel : [email protected]
M. Ousseynou Dieng
pour Directeur des Études et de la Planification
Touristique
Ministère de l’Artisanat, du Tourisme et des
Relations avec le Secteur Privé et le Secteur
Informel
23, Rue Docteur Calmette
B.P. 4049, DAKAR
Sénégal
Tél.: (+221) (33) 822 73 66
Fax : (+221) (33) 822 94 13
Courriel :[email protected]
[email protected]
Note Inf.
2
M. Rahmouni Houcine
Conseiller
Centre islamique du développement
commerce (CIDC)
Tour des Habous, Avenue des FAR
CASABLANCA-PRINCIPAL 2000
BP.13545, Maroc
Tél.: (+212) 522 31 49 74
Fax: (+212) 22 31 01 10
Courriel [email protected]
M. Mohamed Sakho
Conseiller technique/ Coordonnateur régional
du du projet
Ministère de l’hôtellerie, du tourisme et de
l’artisanat
B.P. 1304
CONAKRY
Guinée
Tél.: (+224) 60297562 / 67297562
Courriel: [email protected]
L’inscription en ligne est disponible sur le site suivant : http://africa.unwto.org/fr/event/projetparcs-ouest
III.
STATUT DES PARTICIPANTS
4.
Le Gouvernement du Sénégal prendra les mesures nécessaires pour faciliter l’arrivée et
le départ des délégués invités par l’OMT et l’OCI, ainsi que leur séjour au Sénégal. Au cours de
ce séjour, les délégués jouiront des privilèges et immunités prévus par la Convention sur les
privilèges et immunités des Nations Unies du 13 février 1946.
IV.
FORMALITÉS D’ENTRÉE
5.
Un passeport en cours de validité est obligatoire. Les formalités du visa d'entrée seront
facilitées auprès des représentations diplomatiques sénégalaises à l'étranger.
6.
Pour les participants en provenance de pays où le Sénégal n'a pas de représentation
diplomatique, des dispositions ont été prises pour la délivrance du visa à leur arrivée à Dakar.
7.
Les ressortissants des pays suivants sont exempts de visas d’entrée au Sénégal :
PAYS LIMITROPHES
COMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE DES
ÉTATS DE
L’AFRIQUE DE
L’OUEST (CEDEAO)
UNION EUROPÉENNE
AUTRES PAYS
GAMBIE
GUINÉE-BISSAU
GUINÉE
MALI
MAURITANIE
BÉNIN
BURKINA FASO
CAP-VERT
COTE D'IVOIRE
GHANA
LIBERIA
NIGER
NIGÉRIA
SIERRA LÉONE
TOGO
ALLEMAGNE
AUTRICHE
BELGIQUE
ESPAGNE
FRANCE
GRANDE BRETAGNE
GRECE
IRLANDE
ITALIE
LUXEMBOURG
PAYS-BAS
PORTUGAL
ALGÉRIE (Détenteur de
passeports officiels
algériens)
ANDORRE
CANADA
RÉPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE
CONGO
DANEMARK
ÉTATS-UNIS D'AMERIQUE
FINLANDE
ILE MAURICE
ISRAEL
JAPON
MAROC
PRINCIPAUTÉ DE
MONACO
SUÈDE
TUNISIE
3
Note Inf.
V.
TRANSPORT
8.
Le Sénégal assurera gratuitement pour tous les participants le transfert entre l’aéroport
et l’hôtel à l’arrivée et au départ, ainsi que les déplacements entre les hôtels et le lieu des
réunions. Aussi, tous les participants sont-ils priés de renvoyer par courriel ou fax, au Ministère
de l’Artisanat, du Tourisme et des Relations avec le Secteur privé et le Secteur Informel du
Sénégal, aux Secrétariats de l’OMT et du CIDC et de la coordination régionale, le formulaire de
participation ci-joint, avec toutes les précisions nécessaires sur leur arrivée et leur départ.
VI.
TAXES A L’AÉROPORT
9.
Pas de taxes applicables.
VII.
ACCUEIL À L'AÉROPORT
10.
Un bureau d’accueil et d'information sera ouvert aux participants à l’aéroport
international Léopold Sédar Senghor.
VIII.
HÉBERGEMENT
11.
Les délégués sont
effectuer leur réservation
Conférence des bailleurs
durable dans un réseau
28 mai 2011.
priés de prendre eux-mêmes les dispositions nécessaires pour
auprès des hôtels ci-après, et préciser qu'ils assisteront à la
de fonds du projet régional sur le développement du tourisme
de parcs et aires protégées en Afrique de l’ouest, les 27 et
12.
Au moment de leur réservation, les délégués doivent s’adresser directement aux hôtels
de leur choix en utilisant les numéros de téléphone, de télécopieur et adresses électroniques
ci-après mentionnés en annexe.
IX.
INSCRIPTION ET BADGES
13.
Il est prévu au lieu de la conférence un comptoir d’inscription qui sera ouvert le jour de
la conférence, avant le début des travaux. Les badges seront remis au moment de l’inscription.
X.
LANGUES DE TRAVAIL
14. Les langues de travail de la Conférence seront le français, l’anglais et l’arabe. Il est prévu
un service d’interprétation simultanée.
XI.
PROGRAMME SOCIAL
15.
 Visite des Parcs Nationaux : Réserve de Gueumbeul, Parc National de la Langue de
Barbarie à Saint Louis : traversée en pirogue, déjeuner sur place ; Parc national de
Niokolo koba à Tambacounda;
 Visite des sites et attraits touristiques : Monument de la Renaissance, Musées, Ile de
Gorée.
Note Inf.
XII.
4
RÉGLEMENTATION MONÉTAIRE
16.
La monnaie locale du Sénégal est le Franc CFA de l’Afrique de l’Ouest (XOF). Le taux
de change est approximativement :
1
1
XIII.
Euro : = 655,957 FCFA
US $ = 450 FCFA.
CLIMAT
17.
La température moyenne à Dakar au mois de mai évolue entre 20ºC minimum et 26ºC
maximum.
XIV.
HEURE LOCALE
18.
L’heure locale au Sénégal correspond au temps universel (TU).
XV.
HEURES D’OUVERTURE DES SERVICES
19.
Les banques sont ouvertes de 07 h 45 à 12 h 30 et de 13h30 à 15h45.
20.
Les magasins sont ouverts de 09 heures à 19h30.
XVI.
AUTRES
21.
Pour plus d’information sur cette conférence, veuillez consulter le site web de l’OMT :
www.unwto.org
5
Note Inf.
ANNEXE
N
1
HOTELS
Méridien
Président
Radisson
Cat
5*
5*
2
Terrou Bi
3
4
5
6
Pullman
Teranga
Novotel
5*
5*
4*
Savana
4*
Adresse
Almadies
Tel. 00221338696969
Fax. 00221338696979
[email protected]
Corniche Ouest
Tel. 00221338693333
Fax. 00221338693300
[email protected]
Corniche Ouest
Tel. 00221338399039
Fax.00221338214074
[email protected]
Dakar centre
Tel : + 221 33 849 49 94
Fax : + 221 33 823 89 29
[email protected]
Dakar centre
Tel : + 221 33 849 49 94
Fax : + 221 33 823 89 29
[email protected]
Dakar centre
Tel. 00221338494242
Fax. 0022133 8494243
Distance
0 km
7 km
9 km
15 km
Tarif en
Francs
CFA
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Côté jardin
Côté mer
Business class
Petit Déj
Menu
TPT
Single jardin
Single mer
Suite
Petit Déjeuner
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
97 000
117 000
TPT
incluse
Single
Double
Suite
56 700
60 600
14 000
Euro
Quotas
100
600
165 000
175 000
200 000
50
600
112 600
132 600
inclus
20
incluse
90 100
103 700
inclus
50
incluse
74 600
84 200
inclus
50
15,5 km
15 km
Observations
30
petit déjeuner
américain au buffet
Petit déjeuner et Taxe
de promotion
Touristique(TPT) sont
gratuits
l’internet en Wifi
gratuit
Petit déjeuner et Taxe
de promotion
Touristique(TPT) sont
gratuits
l’internet en Wifi est
gratuit
Petit déjeuner et Taxe
de promotion
Touristique(TPT) sont
gratuits
Note Inf.
6
[email protected]
Al Afifa
4*
7
Lagon II
4*
8
9
10
11
Fleur de Lys
Hôtel des
Almadies
Résidence
Mamoune
4*
3*
3*
Dakar centre
Tel. 0022133 889 90 90
Fax. 0022133 823 88 39
[email protected]
Dakar centre
Tel. 00221338892525
Fax. 00221338237727
[email protected]
Dakar centre
Tel. 0022133 889 81 81
Fax. 00221338698687
hotelfleurdelys@hotelfleurdelys,com
Almadies
Tel. 00221338695454
Fax. 00221338204379
hoteldesalmadies.com
VDN
Tel. 00221338690710
Fax. 00221338606172
[email protected]
14 km
15 km
1,5 km
300 m
7 km
Petit Déj buffet
Menu
8 000
14 000
TPT
incluse
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Suite junior
Suite junior
Suite Gd standing
Chbres standard
Ptit Déj contin
37 950
TPT
12
Hôtel Rysara
Le Djolof
3*
3*
Dakar centre
Tel. 0022133 822 60 60
Fax. 0022133 822 60 01
[email protected]
Fann
15 km
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
Single
3 600
incluse
72 100
81 200
156 800
20
114
128
247
15
54 000
5
600
55 000
75 000
incluse
600
65 000
75 000
120 000
55 000
3500
600
200
31
84 150
inclus
600
68 600
3
7
Note Inf.
13
14
Tel. 0022133 889 36 30
Fax. 0022133 821 21 18
[email protected]
skype: [email protected]
Farid
3*
Dakar centre
Tel. 000221338216127
Fax. 00221338210894
[email protected]
9 km
Double
Suite
Petit Déj
9 km
Menu
TPT
Single
Double
Suite
Petit Déj
Menu
TPT
21
Inclus
Inclus
36 100
40 100
5