Guide officiel - Salon du Livre de la Côte-Nord
Transcription
Guide officiel - Salon du Livre de la Côte-Nord
page_SLCN_01_Mise en page 1 2015-04-02 15:05 Page 1 page_SLCN_02_Mise en page 1 2015-04-02 15:06 Page 1 Le summum du confort et de la performance a un prix. Mais pas n’importe quel prix ! Meilleure voiture de luxe (de plus de 50 000 $) « PREMIER CHOIX SÉCURITÉ+ » Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable. Modèle Genesis 5.0 Ultimate montré La toute nouvelle Genesis 2015 avec traction intégrale HTRAC de série. GENESIS 2015 3.8L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 520 $ PAR MOIS pour 24 mois* 0 $ COMPTANT Frais, livraison et destination inclus. Traction intégrale HTRAC de série Écran de navigation HD de 9,2 po livrable Freinage d’urgence autonome livrable Chaine audio Lexicon ® à 17 haut-parleurs livrable Cuir Nappa haut de gamme livrable Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Prix du modèle montré : Genesis 2015 5.0 Ultimate à 64 110 $ . Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 995 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium 2015. Paiement de 520 $ par mois pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location. Louez une Genesis 3.8L Premium 2015 et vous bénéficierez d’un ajustement de prix de 2 448 $ . L’ajustement de prix s’applique avant les taxes. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 ¢ par km additionnel. Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés. L’offre de location comprend l’ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 995 $ , des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. *Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d’annulation sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Détails chez votre concessionnaire. Rendez-vous sur www.iihs.com pour les détails concernant les distinctions « Meilleur choix sécurité » 2014 de l’IIHS. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC SEPT-ÎLES 399, boul. Laure Sept-Îles 418 962-1828 Raymond Whittom • Steven Féquet Manon Blais • Cyndia Beaudin page_SLCN_03_Mise en page 1 2015-04-02 15:08 Page 1 31e Salon du livre de la Côte-Nord L’équipe Patrick Senécal Président d’honneur Mélanie Devost, Chaque fois que l’on me demande quels sont mes salons du livre préférés, celui de la Côte-Nord tient une bonne place dans mon palmarès. Au cours des douze dernières années, j’ai dû le manquer trois ou quatre fois, et pour des raisons hors de mon contrôle. J’aime y venir, car je sens que je participe à un événement non seulement littéraire, mais humain. J’y découvre des lecteurs, mais surtout des gens chaleureux et manifestement très heureux de nous rencontrer, rencontres qui débordent des murs du Salon pour souvent se prolonger dans un bar ou un café en soirée. Pour cette raison, être président d’honneur cette année n’est pas un travail pour moi, mais un cadeau. Et je ne suis pas le seul auteur à penser ainsi. Pour plusieurs d’entre nous, il s’agit d’un incontournable, et chaque fois qu’un écrivain y vient pour la première fois, il espère se joindre aux habitués pour les années à venir, touché par l’accueil et la gentillesse des gens de la région. Alors pourquoi se priver d’une telle fête? Et il n’y a aucune raison que vous n’y participiez pas vous aussi. Donnonsnous donc rendez-vous pour nous remplir le cœur de mots, de livres, de plaisir et de belles rencontres. Directrice générale Marie-Claude Vigneault, Coordonnatrice France Hamilton, Responsable des bénévoles Claude Devost, Responsable de l’aménagement MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Nancy Malenfant, présidente Linda Briand, trésorière Marie-Ève Laforge, secrétaire Valérie Dionne, administratice Sébastien Poulin-Fortin, administrateur Patrick Senécal Présidente Directrice générale Vous êtes conviés à des tête-à-tête enrichissants, ces rencontres avec les artisans du livre, les magiciens des mots qui exploitent les 26 lettres de l’alphabet pour créer des mondes fabuleux. Répondez à l’appel de la fiction et de l’imaginaire! Les rencontres entre les lecteurs et les auteurs sont l’âme des salons du livre. Nous vous invitons donc à participer en grand nombre, chers Nord-Côtiers, puisque 70 auteurs (un record de participation!) seront au rendez-vous! Ils sont heureux d’y être et n’attendent que d’échanger avec vous. lls seront là, en conférences, en tables rondes, en séances de dédicaces, pour vous présenter leurs romans, leurs bandes dessinées, leur façon d’écrire, d’imaginer. Le comité organisateur, le conseil d’administration et tous les bénévoles vous attendent pour que votre sortie culturelle soit parfaite. Les activités diversifiées pour petits et grands agrémenteront les 4 jours de festivités. Votre agenda sera donc complet du 23 au 26 avril! En plus des 80 activités littéraires de notre programmation, une Tournée des auteurs jeunesse dans les écoles de Tadoussac à Sept-Îles a lieu. Ce sont 47 rencontres en classe qui sont organisées au plus grand bonheur de 2042 jeunes Nord-Côtiers! Une invitation au plaisir, le rendez-vous vaut 1000 mots. Nancy Malenfant Mélanie Devost Le Salon du livre de la Côte-Nord, c’est le rendez-vous pour découvrir plus de 1000 mots. Que votre préférence soit pour les mots d’amour, les lettres de menaces ou bien les messages codés, il y aura de tout pour tous. Nancy Malenfant 3 Découvertes et coups de cœur sont à prévoir! C’est ce que je nous souhaite! Bon Salon à tous! Mélanie Devost Bon succès au 31e Salon du livre de la Côte-Nord 418 962-0100 • 1 888 671-0101 Programmation complète et billetterie en ligne au www.spectacle-sept-iles.com page_SLCN_04_Mise en page 1 2015-04-02 15:09 Page 1 31e Salon du livre de la Côte-Nord Il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à ce rendez-vous annuel au Salon du livre de la Côte-Nord. C’est avec un plaisir renouvelé que Sept-Îles est l’hôte de cet évènement d’envergure d’une grande qualité. À ne pas en douter, encore une fois, le buffet littéraire sera impressionnant. Il ne vous reste qu’à y plonger avec ou sans attente, simplement avec curiosité et enthousiasme à l’idée de faire de belles découvertes. Il s’agit d’une occasion privilégiée d’initier les enfants à la lecture ou du moins à ce monde vivant aux couleurs de l’imagination et de côtoyer quelques auteurs qui sauront vous plonger dans leur aventure. Vous y viendrez peut-être seuls, mais assurés d’en ressortir la tête pleine d’images et de rencontres captivantes. Peut-être nous y croiserons-nous. JEUDI, 23 AVRIL 9 h à 11 h 45, 13 h à 17 h et 19 h à 21 h VENDREDI, 24 AVRIL 9 h à 11 h 45, 13 h à 17 h et 19 h à 21 h SAMEDI, 25 AVRIL 10 h à 18 h DIMANCHE, 26 AVRIL 10 h à 16 h Prix d’entrée Adultes : 5 $ 6 à 17 ans : 2 $ 5 ans et moins : Entrée gratuite Apportez vos sacs réutilisables Bon Salon, bonne lecture et bon séjour à tous nos visiteurs! Réjean Porlier Centre d’études Réjean Porlier Nous voici déjà à la 31e édition. Une belle histoire qui mériterait d’être racontée, elle aussi, par des passionnés de littérature qui, sans doute, ont en mémoire tout ce chemin parcouru. Si l’évènement est né bien humblement, résultat d’un bon mûrissement, c’est d’un grand cru que l’on parle aujourd’hui, une valeur sûre. Un gros merci à toute l’équipe qui, sans ménager les efforts, s’assure de la programmation, de la diversité et de la qualité des ouvrages mis en exposition. Heures d’ouverture 1BWJMMPO"MPVFUUFt$BNQVTEF4FQU·MFT L’UQAC L ’UQAC À SEPT SEPT-ÎLES -ÎLES UÊ 1iÊvvÀiÊ`iÊVÕÀÃÊ`ÛiÀÃvji 1iÊvvÀiÊ`iÊVÕÀÃÊ`ÛiÀÃvji UÊ UÊ 1iÊ«V>ÌÊ>VÌÛiÊ`>ÃÊ>ÊÀj} 1iÊ«V>ÌÊ>VÌÛiÊ`>ÃÊ>ÊÀj} UÊ uqac.ca/programmes/sept-iles l’Est d e l a C ô t e - N o r d Maire de Sept-Îles un i v e r s i t a i r e s d e 4 page_SLCN_05_Mise en page 1 2015-04-02 15:10 Page 1 Les auteurs nord-côtiers BEAUCHAMP, MARIE Marie Beauchamp est née à Mont-Laurier, dans les Hautes-Laurentides. Fascinée depuis toujours par le passé et ses légendes, elle a fait ses études en histoire à l’Université du Québec à Montréal. S’impliquant dans le domaine de l’alphabétisation, elle a découvert l’univers de la littérature jeunesse avec bonheur. Elle a continué l’exploration du monde et des récits en entreprenant divers projets sur plusieurs continents. Comme elle adore l’école, elle a choisi d’enseigner. Elle partage présentement le plaisir d’apprendre avec les élèves de l’école Gabriel-Dionne, à Tête-à-la-Baleine, dans les décors grandioses de la Basse-Côte-Nord. (stand 53) CARON, MYRIAM Myriam Caron est scénariste, réalisatrice et auteure. Elle fonde son entreprise PLUG durant ses études à Montréal. Elle tourne au Nunavik des documentaires et la télésérie Nissum pour Taqramiut Nipingat. Elle migre en 2004 à Sept-Îles et déferle des œuvres coup de poing : Leméac Éditeur publie son premier roman, Génération pendue, en 2011. Bleu est son deuxième livre. Elle déboule en rafale; le Collectif des Cinéastes de la Côte-Nord : 1969 rafle sept prix, elle récolte le Prix Rigoberta Menchu pour Nikamun. Elle s’éclate en journalisme « ethnographique » pour Méchant Contraste! et Kilomètre Zéro (Télé-Québec). Le Best Canadian Film Award lui est remis pour Surf boréal-le film et elle clôt l’année 2013 avec le trophée Art & culture-Individu, prix d’excellence Culture Côte-Nord. Éphémère est sa première exposition multidisciplinaire. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) FORTIN, BERNARD Bernard Fortin est depuis toujours résident de Sept-Îles où il a fait ses études. Il a occupé un emploi à Postes Canada comme facteur pendant 36 années. En 1999, il fonde avec des amis une troupe de théâtre, la Troupe Sans Détour, où il occupera le poste de directeur. Il y fera aussi fonction d’auteur et de metteur en scène jusqu’en 2014. Il a écrit plus de 30 pièces de théâtre pour la Troupe Sans Détour. À la retraite depuis 2013, il continue d’écrire. 2015 marque l’année du lancement de son premier recueil de nouvelles et de récits : Pelleteux de nuages. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) FRANCIS, ÉTIENNE Originaire de Rivière-au-Tonnerre, Étienne Francis a publié en 2011 Mémoire d’un village Rivière-au-Tonnerre et en 2013, Rivière-au-Tonnerre en photos. Pour son troisième ouvrage, Et si Longue-Pointe, il aborde maintenant l’histoire de Longue-Pointe-de-Mingan, petit village de pêcheurs, qui a connu ses heures de gloire durant la Seconde Guerre mondiale avec la construction d’une base américaine. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) GABRIEL, LUCINDA M. Lucinda M. Gabriel est ingénieure civile de profession mais elle a suivi l’appel de son âme et décidé depuis plusieurs années d’écrire, d’enseigner et d’inspirer les gens. Auteure, conférencière et médium respectée, elle est certifiée Maître Reiki et elle célèbre des mariages et des funérailles. Elle a étudié la Thérapie par les Anges avec la populaire auteure américaine Doreen Virtue ainsi que la médiumnité avancée avec la célèbre médium, Lisa Williams. Elle est l’auteure du best-seller Comment parler aux Anges. (stand 22) 5 GAGNON, RODOLPHE Diplômé en histoire de l’Université Laval de Québec et en éducation de l’Université de Grenoble, en France, l’auteur fait carrière au Collège de Jonquière puis à l’Université du Québec à Chicoutimi. Présentement, il partage son existence entre deux pôles : la Vieille Capitale et la Côte-Nord. Son écriture s’alimente à ses racines, Les Bergeronnes. Ses deux dernières publications s’intitulent Lettres amérindiennes (Louise Courteau, 2008) et Une famille, un village, un pays (GID, 2013). La nouvelle production est un roman atypique, L’homme des Hautes-Berges, qui s’inscrit dans la foulée de Une famille, un village, un pays, ouvrage sociohistorique. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) GILLIET, CHRISTINE Avec une double nationalité franco-canadienne de naissance, Christine Gilliet a le goût des voyages et des rencontres. La lecture, l’écriture et les arts ont animé sa vie avec passion depuis son enfance nourrie par une dynamique familiale ouverte sur le monde. Elle a étudié en lettres modernes, langues et philosophie. Après de nombreuses années passées en France, elle décide de revenir au Québec. En 2006, elle s’installe à Tadoussac. Rédactrice en vulgarisation scientifique pendant trois ans pour le Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins (GREMM), elle a notamment contribué au développement du site Baleines en direct. En 2009, elle diversifie ses activités, s’installe aux Escoumins et fonde sa microentreprise, Mots et Marées. En 2010, elle a cofondé le groupe littéraire L’Ardoise. Ses écrits, des nouvelles, des haïkus et des tankas sont parus dans des revues et des ouvrages collectifs également. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) GRÉNOC Fondé en 2005, au Cégep de Sept-Îles, à l’initiative de Pierre Rouxel, le Groupe de recherche sur l’écriture nord-côtière réunit des chercheurs d’horizons divers, principalement des sphères collégiale et universitaire. Et qu’ils soient littéraires, historiens, sociologues, géographes, créateurs ou lecteurs avertis, tous les collaborateurs du GRÉNOC ont cet intérêt commun pour la Côte-Nord, et particulièrement celui que présentent les textes. En effet, récits, recueils, études, essais, journaux, notes de voyages ou lettres composent ce corpus varié que le GRÉNOC analyse en tentant de cerner en quoi les textes qui traitent de la Côte-Nord présentent un imaginaire particulier, différent d’autres textes québécois, par exemple. (stand 1) LEMAY, JOCELYNE Jocelyne Lemay est née le 10 novembre 1960, à Schefferville. Fille et petite-fille de pionniers du Nord, elle a simplement voulu par son ouvrage Terre Rouge : Schefferville, sa naissance, les grand moments de son histoire et sa quasi disparition raconter une histoire, leur histoire... Elle fait partie de ceux qui ont mené une dure bataille afin d’éviter que leur municipalité ne soit rayée de la carte. Elle a quitté sa ville natale en 1988 et elle demeure maintenant à Sept-Îles. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) MARQUIS, JULIE Julie Marquis s’intéresse grandement aux échanges entre l’adulte et l’enfant. Elle rêve qu’il existe pour tous les membres d’une famille des moments de complicité, du bonheur à l’état pur, faisant en sorte que l’union familiale demeure la plus belle richesse. Prendre le temps de se parler, de communiquer ses attentes, ses espoirs, ses aspirations, que l’on soit bambin, adolescent ou parent. Il faut chaque jour se connaître et se reconnaître dans ses paroles et dans ses gestes. Dès lors, une symbiose de pensées, d’univers, de rêves et de mélodies s’emparera de nos cœurs. Elle en est certaine... (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) page_SLCN_06_Mise en page 1 2015-04-02 15:10 Page 1 Les auteurs nord-côtiers 6 MESTOKOSHO, RITA Rita Mestokosho est née en 1966 sur le territoire innu d’Ekuanitshit, en Minganie, où elle vit encore. Elle participe activement à la vie politique et au développement culturel de sa communauté. Elle publie son premier recueil Eshi Uapataman Nukum (Comment je perçois la vie, Grand-mère) en 1995. Quatre ans plus tard, le livre est réédité en Suède, et suivront des éditions bilingue et trilingue en 2010 et 2011, préfacées par J. M. G. Le Clézio, récipiendaire du prix Nobel de la littérature en 2008. Ces éditions sont suivies de 2 autres recueils, l’un collectif, l’autre en duo avec Jean Désy. Rita Mestokosho est l’une des voix majeures de la poésie autochtone. Son œuvre témoigne du lien sacré qui l’unit à la Terre mère. Son dernier recueil, Née de la pluie et de la terre, est paru en septembre 2014 aux Éditions Bruno Doucey. (stand 3) NAUD, DANIEL Daniel Naud est né à St-Félicien, au Lac St-Jean, en 1971. Son parcours aux multiples facettes l‘a fait passer par les sciences humaines, la biologie et la psychologie. À travers ces apprentissages, il a obtenu un DEC en thanatologie au Collège de Rosemont en 1996. Il évolue de près ou de loin dans le domaine funéraire depuis une vingtaine d’années. Ayant fait ses premiers pas dans le métier au Lac St-Jean, en 1992, il est débarqué à Baie-Comeau, sur la Côte-Nord, en 2005. Aujourd’hui, il touche au domaine funéraire à temps partiel alors qu’il est directeur général d’une coopérative de maintien à domicile. Il vit maintenant à la Pointe-aux-Outardes. Passionné depuis toujours par les sciences et la littérature, il poursuit avec bonheur son rêve d’écriture et il s’occupe à temps perdu de sa petite entreprise de culture maraîchère. (stand 47) PERRON-BEAULIEU, THÉRÈSE Originaire de Rimouski, Thérèse Perron Beaulieu s’établit sur la Côte-Nord en 1973 où elle enseignera pendant 23 ans. Après 36 années de carrière auprès des élèves du primaire, elle a pris sa retraite il y a 18 ans. À l’automne 2013, elle publie aux Éditions Tire-Veille, un recueil de haïkus intitulé Couleurs d’arc-en-ciel. C’est en mai 2011, à la suite du décès de sa mère qu’elle est inspirée d’écrire Les tabliers de maman, en reconnaissance pour cette vie donnée au service des siens. Cet ouvrage fut publié en 2014. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) RUEL, GILLES Gilles Ruel se consacre à l’écriture depuis une quinzaine d’années et son roman le plus récent, Colère et consternation, est son onzième titre. Auteur à l’école, il tient des ateliers pour les élèves du secondaire et ceux de 2e et 3e cycles au niveau primaire. Communicateur de premier ordre, il captive les jeunes et réussit à leur donner le goût de lire. Il sera heureux de vous rencontrer, lors du Salon du livre de la Côte-Nord pour vous entretenir de Colère et consternation : un roman basé sur des faits vécus, qui traite du scandale du sang contaminé. Vous apprendrez comment des milliers de personnes, chez les hémophiles et dans la population en général, ont été infectées par le virus du VIH en sont mortes du sida. (stands des auteurs nordcôtiers 34, 35, 36) SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU GOLFE Le 23 mars 1970, il y a 40 ans, naissait la Société Historique du Golfe. Ce regroupement a été fondé à l’initiative de plusieurs citoyens soucieux, comme tous les gens qui leur ont succédé, de préserver l’héritage culturel nord-côtier. Bien que située à Sept-Îles, la SHG a toujours eu, depuis sa fondation, une portée régionale. D’ailleurs, à cet effet, elle s’implique dans différentes facettes de la vie communautaire et publie, depuis 1984, la Revue d’histoire de la Côte-Nord. À cette revue contribuent des membres qui s’affairent, avec plaisir et rigueur objective, à explorer, à défricher le passé de notre vaste région... à la manière des explorateurs! (stand 1) TANGUAY, ANNE-MARIE Anne-Marie Tanguay est née à Baie-Johan-Beetz, en 1945. Enseignante durant 30 ans et désormais retraitée, elle est intéressée par tout ce qui touche à la vie de ses concitoyens et siège au conseil municipal de son village depuis 10 ans. Elle a publié à compte d’auteure deux recueils de poésie : Plus loin que mirage, en 2000 et Vole, mon cœur vole, en 2002. Elle est aussi l’auteure d’une dizaine de textes à caractère historique inscrits sur des panneaux aux quatre coins du village, qui renseignent les visiteurs à chaque saison touristique. Elle a également écrit plusieurs textes de différents genres littéraires et participé à quelques recueils collectifs de haïkus. Attachée à ses racines et avide de faits historiques, elle projette d’écrire l’histoire de son village. Profondément émue par l’acharnement du feu de juillet 2013 sur la nature qu’elle affectionne, elle nous offre un récit détaillé de l’événement, Vision ou réalité. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) TANTE CAROLINE Caroline Lajoie-Jempson (Tante Caro) est une artiste qui se voue aux enfants depuis 2001. Pédagogue de formation, elle poursuit sa carrière d’enseignante tout en proposant des spectacles de contes qu’elle anime avec ses marionnettes. Auteure de plusieurs contes et parolière, elle s’intéresse à des thèmes liés à l’éducation relative à l’environnement et à l’histoire. Depuis 2013, elle s’est vouée au projet d’une émission jeunesse, en collaboration avec TVCogeco Sept-Îles et plusieurs spécialistes du milieu maritime, intitulée Les matelots de Tante Caro. Ce projet vise à faire découvrir le fleuve St-Laurent aux enfants. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) THERRIAULT-RUEST, DENISE Heureuse retraitée, auteure, artiste-peintre en constante évolution, haïjin à temps plein… plus de titres qu’il n’en faut pour remplir son temps libre. Denise Therriault Ruest écrit depuis ses premiers gribouillis dans des paysages de bords de mer et de nature encore sauvage sur la Côte-Nord du St-Laurent. Elle participe à plusieurs publications dans des revues, des anthologies, des recueils collectifs ainsi que dans des groupes de haïku sur le Net. « Ce recueil, c’est un portrait succinct de ma vie sur la Côte-Nord », dit-elle de son premier recueil en solo, Écume de mer, publié en 2014, aux Éditions des petits nuages. (stands des auteurs nord-côtiers 34, 35, 36) SERVICE EFFICACE POUR VOS DÉPLACEMENTS D’AFFAIRES Aviation Pour discuter de vos besoins, veuillez contacter Jacqueline Tremblay au 418 961-2808 • [email protected] page_SLCN_07_Mise en page 1 2015-04-02 15:11 Page 1 Auteurs de la 31e édition ALAIN, SONIA Sonia Alain a suivi une formation afin d’être éducatrice en C.P.E. Elle a été chargée de cours en techniques d’éducation à l’enfance au cégep Édouard-Montpetit, et elle donne depuis plusieurs années des formations au personnel des C.P.E. ainsi qu’aux responsables en milieu familial. Elle est chroniqueuse littéraire pour le site Internet Le Globe. Elle offre également un service de spécialiste des relations publiques et de conceptrice Web à l’entreprise Les Ateliers du Petit Prince. Le reste du temps, elle se consacre à son écriture. Elle a publié trois romans : Le masque du gerfaut en 2009, L’amour au temps de la guerre de Cent Ans : La tourmente en 2012, ainsi que L’amour au temps de la guerre de Cent Ans : L’insoumission en 2013. Elle est mère de trois enfants. (stands 31-32-33) APOSTOLSKA, ALINE Parisienne d’origine, Aline Apostolska s’est installée dans le paysage médiatique et littéraire montréalais depuis 1998. Diplômée d’histoire, elle est journaliste culturelle et animatrice de radio dès 1981 (RTL, France-Inter, Libération...) et éditrice (Dangles, Hachette-France, Leméac). Chroniqueuse et animatrice à la radio de Radio-Canada de 1994 à 2004 (Première Chaîne puis Chaîne Culturelle), également spécialiste de danse internationale, elle a été critique de danse au Journal de Montréal, puis à La Presse de 2001 à 2014 ainsi que reporter-pigiste dans la presse féminine. Elle a produit et interprété des spectacles de danse, et on peut suivre ses entrevues avec des chorégraphes québécois sur Canal Savoir depuis 2009. Représentante de l’UNEQ à la Commission du Droit du Prêt Public au sein du Conseil des Arts du Canada, elle se consacre désormais principalement à l’écriture. Depuis 1986, elle a publié plus de 30 livres (romans, récits, essais). En 2012, elle a remporté le prix du Gouverneur Général pour son roman Un été d’amour et de cendres. En septembre dernier, elle a aussi publié, chez VLB, Fleur de cerisier, un roman de la collection Vol 459, qui a été bien accueilli par la critique. (stands 43 et 49) AUBIN, MARC Diplômé de l’Université McGill en neurobiologie, Marc Aubin se lance très tôt en affaires et fonde plusieurs entreprises dans le domaine médical. Passionné par la finance, le poker et le bon vin, il entreprend, en 2008, la rédaction d’un blogue afin de partager ses centres d’intérêt. Il prend goût à cet exercice d’écriture quotidienne et c’est alors qu’il entame un nouveau projet de vie : écrire un livre. Après y avoir travaillé longuement, il nous présente aujourd’hui son tout premier roman. (stand 30) 7 BEAUDET, JOANNIE Originaire de Warwick, Joannie Beaudet a obtenu son baccalauréat en communication, rédaction et multimédia à Sherbrooke en 2008. Un mois plus tard, elle s’embarquait dans la folle et amusante aventure de Cosmo le dodo, conçue par PatRac, en participant à la rédaction. En cinq ans, elle a écrit et publié dix miniromans et sept albums. Parallèlement, elle partage avec les enfants son bonheur d’être écrivaine. (stand 46) BÉCHARD, DENI Deni Béchard a grandi entre le Canada et les États-Unis. Il a traversé une soixantaine de pays, dont l’Irak et l’Afghanistan, comme reporter indépendant. Il est l’auteur de Vandal love ou Perdus en Amérique (Québec Amérique, Prix du Commonwealth, 2007) et de Remèdes pour la faim (Alto, 2013). (stand 39) BERGER, DAMIEN Damien Berger est né en 1978, à Tassin-la-Demi-Lune, un jour de pleine lune. Bercé par les contes et les histoires d’aventure, il vit son propre récit épique en s’établissant au Québec à 25 ans. Dès son arrivée, il rencontre Jean Philippe Bergeron. Passionné de contes et de merveilleux, il commence à écrire, en autodidacte, en peaufinant ses acquis par des formations ponctuelles en création littéraire. En 2009, alors que ses idées viennent se mélanger à celles de Jean Philippe Bergeron, l’univers BULLE apparaît. L’horreur et le merveilleux s’enchevêtrent dans un scénario décliné en treize tomes. Son intérêt marqué pour le neuvième art oriente les auteurs vers la BD. (stand 6) BERGERON, JEAN-PHILIPPE Jean Philippe Bergeron est né en 1978, à Québec. Bachelier en enseignement secondaire de l’histoire et de l’éthique, il apprivoise l’écriture alors qu’il étudie en littérature et expression au cégep de Sainte-Foy, à la fin des années quatre-vingt-dix. Ensuite, son cheminement professionnel se trace dans le milieu du théâtre ou sur les routes du monde, naviguant entre les récits de voyages et l’écriture dramatique. C’est en 2003 qu’il rencontre Damien Berger. Ensemble, ils entreprennent la scénarisation de la saga BULLE, en 2009, en croyant mettre au monde une série télé. La bande dessinée s’imposera d’elle-même au fil de l’écriture. (stand 6) BERNARD, OLIVIER AUGER, RÉJEAN Réjean Auger est un romancier d’action et un passionné de civilisation ancienne. Le monde des légendes, de l’énergie et des sciences occultes n’a plus de secret pour lui. (stand 50) 174 arrêts Économique Rapide 418 968-2877 (BUSS) (1 heure à l’avance) Transport entre Sept-Îles et Port-Cartier Informez-vous Olivier Bernard (B.Pharm, M.Sc) est pharmacien de profession. Il pratique la pharmacie depuis 2004 en milieu communautaire et comme remplaçant. Il est détenteur d’une maîtrise en recherche dans le domaine de la pharmacogénétique (2006). Il a également occupé entre 2006 et 2012 plusieurs rôles de nature scientifique dans l’industrie pharmaceutique. Depuis 2013, il se consacre à des activités de communication scientifique pour le grand public et les professionnels de la santé. Il a notamment une présence remarquée dans les médias sociaux et traditionnels au Québec, en particulier avec son populaire site web Le Pharmachien et avec le livre du même titre publié en 2014. (stand 17) page_SLCN_08_Mise en page 1 2015-04-02 15:12 Page 1 8 Auteurs de la 31e édition BOMBARDIER, DENISE Denise Bombardier est journaliste et écrivain. Sa notoriété s’étend dans toute la francophonie. Elle a publié de nombreux romans et essais, notamment La déroute des sexes (Seuil, 1993), et Lettre ouverte aux Français qui se croient le nombril du monde (Albin Michel, 2000). Son dernier roman L’Anglais (Robert Laffont, 2012) a été unanimement accueilli par la critique québécoise et française. Elle a reçu les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Québec et d’Officier de la Légion d’Honneur. (stand 11) BOUCHARD, ROXANNE Il y a une dizaine d’années, Roxanne Bouchard a décidé d’aller en mer. Elle a appris à faire de la voile, d’abord sur le Saint-Laurent, ensuite en Gaspésie. C’est là que des pêcheurs l’ont invitée à leur bord, pour lever les cages à homards et pour constater de visu que les levers de soleil sur Bonaventure ne mentent jamais. Nous étions le sel de la mer est son cinquième roman. (stand 49) BOYER, ANNABELLE Annabelle Boyer a un parcours hors normes. Spécialiste du développement organisationnel, elle intervient en mobilisation du capital humain et en dynamique d’équipe. Annabelle Boyer détient un baccalauréat en génagogie (consolidation d’équipe) de même qu’une maîtrise en administration, concentration intervention et changement organisationnel. Elle est CRHA, membre de l’Ordre des conseillers en ressources humaines. Elle est aussi synergologue, formée par Philippe Turchet et Christine Gagnon dans la lecture du non-verbal. Mentor pour les étudiants, jury pour les finissants et passionnée d’en découvrir toujours un peu plus sur le fonctionnement de l’esprit humain à partir de son langage corporel, afin d’offrir la communication la mieux adaptée. (stand 21) CAYOUETTE, PIERRE Pierre Cayouette a entrepris sa carrière de journaliste en 1985, au journal Le Devoir. Il y a œuvré pendant plus de 15 ans, à titre de reporter, de directeur des pages littéraires et de directeur adjoint de l’information. De 1999 à 2012, il a été rattaché au magazine L’actualité, à la fois à titre de reporter, de chroniqueur et de blogueur. Il a aussi signé au fil des ans des reportages dans les magazines Québec Science, Forces, Affaires Plus, Châtelaine et Beaver. En 2002, il a fait paraître la biographie du pilote québécois Robert Piché (Sauvetage aux Açores, Libre Expression). Le livre a été réédité en 2010, à l’occasion de la sortie du film qu’il a inspiré (Piché : Entre ciel et terre). En octobre 2014, il a cosigné avec Marc-André Sabourin un ouvrage intitulé Dans les coulisses d’Enquête. Il y raconte les dessous des reportages sur le monde de la construction de la célèbre émission d’affaires publiques. Depuis septembre 2012, il occupe le poste d’éditeur et de chargé de développement éditorial aux Éditions QuébecAmérique. Il mène parallèlement une carrière d’auteur et d’enseignant en journalisme à l’Université de Montréal. (stand 9) CHAMPAGNE, MURIEL Née à Montréal au début des années 1950, Muriel Champagne s’est depuis toujours intéressée aux sciences occultes, principalement à l’inconnu et au dépassement de la matérialité de la vie. Dès son jeune âge, on remarque chez elle une soif du surnaturel et du paranormal. Elle est dotée d’un magnifique don de clairvoyance et, depuis 1989, elle exerce passionnément la profession de tarologue et de numérologue dans le cadre de consultations privées et d’ateliers de formation. En 2004, Muriel publie le Tarot de Mu pour apprentis. De 2005 à 2007, elle est coanimatrice avec Diane Desbiens de l’émission C’est pas sorcier à TVRS, et en 2009-2010 animatrice et recherchiste dans C’est pas sorcier... le retour. En 2006, elle participe à quelques émissions de radio animées par Michel Gailloux et, en 2007, elle collabore à deux émissions spéciales Tarot de Mu en direct à TVRS, avec les invités Guy Philippe Wells et Anne Létourneau. Muriel conçoit en 2008 le jeu de cartes Message de Mu au quotidien. Ce jeu de tarot a remporté les prix suivants : Coup de cœur du public de la galerie d’art Addendum (Pinceau d’argent, 2008; Pinceau d’or, 2007). (stands 31-32-33) CHAUVEAU, PHILIPPE Philippe Chauveau écrit des essais humoristiques, de la bande dessinée et des romans jeunesse. Même s’il est bon en mathématiques, il n’arrive plus à compter le nombre d’animations scolaires, de salons du livre, de festivals de littérature auxquels il a participé, de l’île de Vancouver jusqu’à la pointe de la Gaspésie. Son expérience de scénariste pour la télévision et pour la bande-dessinée lui permet d’explorer de vastes territoires du monde merveilleux de l’écriture. La série Les Aventures de Billy Bob, reconnue par les professeurs et les bibliothécaires pour « faire lire les garçons », a été utilisée dans des programmes de français langue seconde et des classes d’élèves faisant face à des difficultés d’apprentissage. C’est également une série très rigolote. Philippe Chauveau est également menuisier, éducateur spécialisé, bijoutier et amateur de trilobites, mais ce sont là d’autres histoires. (stand 52) CORBEAU, FÉLIX-D Félix D. Corbeau est un jeune auteur de 18 ans. Permettant de libérer les consciences, les textes de Corbeau révèlent une profondeur et une humanité peu communes. Dans un style très original, la fable d’horreur, il nous transporte parfois à Londres en 1926 dans une ambiance à la Edgar Allan Poe. À ses heures, il joue du piano, de la guitare, de la trompette et de la flûte. Médaillé et récipiendaire de bourses à plusieurs concours d’art oratoire, Corbeau se plaît à appliquer la philosophie à la politique pour créer le monde de demain. Il a publié son premier livre à 17 ans. Au Cégep, Félix D. Corbeau est responsable du recueil de poésie de l’école. Il coordonne les textes de plusieurs jeunes auteurs et recrute de nouveaux auteurs. Il a publié quatre livres et participe à plusieurs salons du livre au Québec et en Ontario. (stand 5) page_SLCN_09_Mise en page 1 2015-04-02 15:13 Page 1 Auteurs de la 31e édition DÉCARIE, ANDRÉE Andrée Décarie est auteure et conférencière. Elle compte maintenant trois romans publiés à son actif. Ayant participé à des émissions de radio et de télévision, Andrée Décarie tire parti de sa longue expérience internationale en analyse de contrôles informatiques et enquêtes de fraude pour écrire des thrillers d’un réalisme inquiétant. Andrée Décarie est comptable agréée et une informaticienne visionnaire. Sa participation à des enquêtes de fraudes économiques et à des analyses de contrôles informatiques l’a amenée à devenir vérificatrice informatique. Elle a poursuivi sa carrière dans plusieurs entreprises internationales de technologies de l’information en implantation de systèmes informatiques. Sa passion pour l’industrie de l’énergie l’a amenée à réaliser plusieurs mandats auprès de ces entreprises. Elle a enseigné à l’Université de Montréal. Elle a donné des conférences à l’Institut des vérificateurs internes et à l’Université Concordia sur divers sujets reliés à la sécurité informatique. Elle est détentrice d’un baccalauréat en comptabilité publique de l’École des Hautes Études Commerciales de l’Université de Montréal, d’une licence de comptable agréé et d’un certificat en informatique. (stand 5) DE LÉAN, ANNE Anne De Léan aime avant tout raconter des histoires. Diplômée en communications de l’Université Concordia en 2003 et en réalisation télévision à l’INIS en 2005, Anne De Léan a aussi un baccalauréat en psychologie de l’Université de Montréal. Elle cumule plusieurs années d’expérience en réalisation, autant dans le domaine de la télévision que du cinéma. Elle a réalisé plusieurs séries de fiction, telles que 30 Vies, Les Argonautes et Virginie. Du côté du cinéma, en 2008 elle participe à l’émission Fais ça court de Télé-Québec – une compétition de courts métrages - en tant que scénariste et réalisatrice. Elle se rendra en finale de la saison, remportant au passage le prix du public. Sans faire d’histoire est son premier livre. (stand 43) DEMERS, TRISTAN Tristan Demers dessine professionnellement depuis l’âge de 10 ans. Le créateur des bandes dessinées Gargouille, Cosmos Café et The Trash Pack parcourt le monde, il a visité plus de 700 écoles et a participé à 250 salons du livre et foires internationales. Animateur de l’émission Dessinatruc à Ici Radio-Canada télé, il est également l’auteur de livres documentaires (Tintin et le Québec, Les enfants de la bulle) et illustrateur de romans jeunesse. (stand 60) 9 DOMPIERRE, STÉPHANE Chroniqueur, scénariste et auteur, Stéphane Dompierre a conquis aussi bien la critique que le grand public avec ses histoires déjantées. Bousculant les genres littéraires, il fait voyager ses lecteurs du roman anti-fleur bleue (Un petit pas pour l’homme, Mal élevé) à l’autofiction illustrée (Jeunauteur 1 et 2, avec l’illustrateur Pascal Girard) en passant par la quête initiatique irrévérencieuse (Stigmates et BBQ). Une feuille de route éclectique, qui inclut également un détour par la piraterie crade (Morlante, Éditions Coups de tête) et un suspense fantastique pour sceptiques (Corax, Éditions VLB). Au printemps 2013, il a fait paraître le recueil de chroniques Fâché noir, dans lequel il nous proposait une analyse de fond de tout ce qui n’est pas un grand enjeu du monde contemporain. À l’automne, il a dirigé le recueil de nouvelles érotiques Nu en plus d’y signer une nouvelle. (stand 9) DROUIN, DOMINIQUE Dominique Drouin, petite-fille de Mia Riddez-Morisset, travaille dans le milieu de l’écriture et de la télévision depuis près de trente ans. Diplômée en sociologie et en communications, elle a un parcours professionnel impressionnant : auteure, conseillère, script éditrice, chargée de cours et directrice de maisons d’édition. Elle a participé à plusieurs projets en tant que scénariste : Les Poupées russes, Le Grand Remous, Terre humaine, Sous le signe du lion, Parents malgré tout, Ent’Cadieux, Ramdam et Watatatow. De mères en filles est sa première série romanesque. (stand 48) DUBÉ, ROGER Magicien des images et des mots, Roger Dubé est né en 1970. Ses racines sont acadiennes, mais il habite présentement Québec avec son épouse et leurs quatre enfants. Après ses études en communication graphique, en 1989, au Holland College, à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard, Roger Dubé a débuté sa carrière dans l’industrie télévisuelle au Nouveau-Brunswick. Avant de cofonder Les Productions AlphaZULU en 1997 et de fonder Doobie Illustration et Design en 2000, Roger Dubé a travaillé, entre autres, pour le ministère de l’Enseignement supérieur et du Travail du Nouveau- Brunswick et Megatoon Studios à Québec, qui sont devenus par la suite Malofilm Interactif, puis Behaviour Interactive. Parallèlement, il a été amené à enseigner l’infographie au Centre de formation professionnelle de Rochebelle en 1995. Après avoir œuvré dans le domaine du divertissement interactif et de l’enseignement en tant que concepteur graphique, Roger Dubé prend un virage en 2003. C’est alors qu’il publie avec beaucoup de succès son premier livre pour enfant intitulé Presto et Balthazar. Comme par magie, il se transforme par la suite en troubadour des temps modernes. (stand 7) DUSSAULT, SANDRA DION, CLAUDE Né en 1939, Claude Dion vit une enfance heureuse à Trois-Rivières, dans un milieu respectueux de la langue. Guidé par la sollicitude de parents soucieux d’assurer son avenir, monsieur Dion prend la route des études. C’est ainsi qu’en 1958, il obtient de l’institut de technologie de Trois-Rivières un diplôme de technicien en électronique. Il fera carrière dans ce domaine avant de prendre une retraite bien méritée. Père de deux filles et grand-père de sept petits-enfants, il coule des jours paisibles en redécouvrant l’histoire et l’écriture. Si seulement les vents avaient été favorables, publié en 2014, est son premier roman. (stand 50) Aujourd’hui enseignante au primaire dans la région de Québec, Sandra Dussault a aussi endossé les rôles de professeur au préscolaire et d’enseignante en art plastique, en art dramatique et en éducation physique jusque sur l’île d’Anticosti. Elle a toujours eu à coeur de faire découvrir le plaisir de la lecture à ses élèves et s’adonne elle-même à l’écriture avec succès depuis la fin de ses études. Gagnante du concours d’écriture du magazine Lurelu en 1994, elle a par la suite publié deux romans aux Éditions Vents d’Ouest avant de proposer aux lecteurs de Québec Amérique de suivre le parcours cocasse et touchant de Johan à la ferme (Direction Saint-Creux-des-Meuh-Meuh, 2014), puis les mystérieuses aventures des jeunes captifs de La Cache! (stand 9) Nous vous invitons à participer en grand nombre à cet événement culturel d’envergure. Ensemble, contribuons à créer le succès! 1235, rue de la Digue, Havre-Saint-Pierre • 418 538-3044 page_SLCN_10_Mise en page 1 2015-04-02 15:13 Page 1 10 Auteurs de la 31e édition FLANSBERRY, JOANE Joane Flansberry, médium, n’a plus besoin de présentation. Ses communications avec le monde angélique lui ont acquis un vaste public. En plus des autres ouvrages qu’elle publie, elle offre à ses lecteurs, depuis 4 ans, les prédictions annuelles selon les Anges. Médium réputée et fort populaire, Joane Flansberry reçoit des communications des Anges de Lumière depuis de nombreuses années. Elle a fondé et elle gère une boutique entièrement consacrée aux Anges, dans la région de Gatineau en Outaouais. Son rayonnement rejoint des dizaines de milliers de personnes. Son premier ouvrage, La Bible des Anges, a connu un succès remarquable, dépassant les 100 000 exemplaires vendus, alors que son second ouvrage, Les Anges au Quotidien, a atteint plus de 50 000 exemplaires vendus. Elle est invitée régulièrement à des émissions de radio ou de télé. Véritable bible de l’aide angélique pour la nouvelle année, Prédictions angéliques a renouvelé le concept des ouvrages traditionnels de prévisions annuelles et offre au lecteur des informations utiles pour bien réussir son année 2015. (stand 22) FORTIN, MYLÈNE Mylène Fortin enseigne le français et la création littéraire à Matane, d’où elle est originaire. Elle a obtenu un baccalauréat ainsi qu’une maitrise en Études littéraires à l’UQÀM, s’intéressant tout particulièrement à la psychanalyse. Également formée en théâtre, elle a coécrit trois pièces. Philippe H. ou La Malencontre est son premier roman. (stand 9) GAUTHIER, ARIANNE À la fois chanteuse, auteure-compositrice et comédienne, Ariane Gauthier œuvre dans le milieu artistique depuis une quinzaine d’années. Dès la fin de sa formation en théâtre musical, elle est choisie parmi 800 candidates pour incarner le rôle de Juliette dans la comédie musicale Roméo & Juliette (2002). Elle a aussi le bonheur d’incarner le personnage de Maureen dans la version québécoise du spectacle Rent (2005), en plus de se joindre à plusieurs autres artistes, dont Céline Dion, pour le grand spectacle hommage Simplement arnay. Auteure-compositrice, elle lance son premier disque Mon cœur est une pomme en 2006. Enchantée par sa nouvelle vie de maman, Ariane Gauthier est dorénavant « Ari Cui Cui, la nouvelle chanteuse pour enfants ». En 2012, elle lance le CD Ari Cui Cui et foule les planches du Québec avec Le spectacle est servi! (stand 24) GOYETTE, FRÉDÉRIC Lorsqu’il était enfant, Freg a découvert la lecture par le biais de la bande dessinée. Aujourd’hui encore, il est un grand collectionneur de BD. Graphiste aguerri, il signe les textes et les dessins de la série BD La Bande à Smikee; un personnage qu’il a créé sur les bancs d’école, il y a plus de dix ans. Il souhaite transmettre la passion de la lecture en faisant découvrir aux jeunes un univers humoristique et coloré. (stand 45) GOYETTE, KATHERINE JALBERT, LAURENCE Laurence Jalbert (née Lise Jalbert), née à Rivière-au-Renard en 1959, est une auteure-compositeure-interprète québécoise. Elle a à son actif onze albums datant de 1990 à 2011, mais a commencé l’art de la scène bien avant cette période en se produisant dans des pianos-bars au sein de différents groupes. Elle est aussi lauréate de plusieurs prix, dont trois Félix. Parmi ses succès, soulignons « Encore et encore », « Tomber », « Rage », « Pour toi » et « Bella ». À la vie, à la mer, sa biographie, a été publiée en mars dernier. (stand 49) LABRIE, PIERRE Pierre Labrie a décidé d’adopter la Terre, en naissant à Mont-Joli, le 23 avril 1972. Depuis 2002, il a donné des ateliers d’écriture et d’alphabétisation, des conférences et animé plusieurs activités littéraires. Auteur de plusieurs titres pour les adultes et la jeunesse, il a été finaliste à de nombreux prix, dont le Grand Prix Quebecor du Festival international de la poésie, le Prix Alvine-Bélisle et le Prix Félix-Leclerc de la poésie. Il a remporté le prix de littérature Gérald-Godin 2005 pour À minuit. changez la date, le prix de poésie Rina-Lasnier 2011 pour Mémoires analogues, ainsi que le Prix littéraire des enseignants AQPF-ANEL 2013 - Catégorie poésie pour Nous sommes ce continent. Puis, en 2014, il reçoit pour une deuxième fois le prix de poésie Rina-Lasnier, pour Ajouts actuels aux révélations, en plus du Prix d’excellence de la SODEP - catégorie Création - Prix poésie pour son texte Moi et les exclusions du jour, paru dans la revue Art Le Sabord. Parmi ses nombreuses expériences littéraires et professionnelles terrestres, il a codirigé une petite maison d’édition artisanale, Les éditions Cobalt, et il a été président de la Société des écrivains de la Mauricie ainsi que coordonnateur à la programmation pour le Salon du livre de Trois-Rivières. Pierre Labrie adore la musique (rock, punk, métal, jazz et techno), les livres, le cinéma, l’art actuel et il aime nourrir les extraterrestres réfugiés sur Terre qu’il cache dans son placard. Pierre Labrie rit à tous les jours. (stands 45 et 59) LAPOINTE, MARTINE Martine Lapointe œuvre dans le domaine de la recherche universitaire et de l’enseignement en foresterie depuis plus de 20 ans. Membre active de Flora Quebeca depuis de nombreuses années, elle a été une collaboratrice de la première heure de la Flore des bryophytes du Québec-Labrador. Son talent de photographe naturaliste enrichit des publications variées. (stand 44) LAROCHELLE, CLAUDIA Figure connue du paysage médiatique et littéraire québécois, Claudia Larochelle est journaliste et animatrice de l’émission Lire à ARTV. Elle est l’auteure du recueil de nouvelles Les bonnes filles plantent des fleurs au printemps (Leméac, 2011) et du roman Les îles Canaries (VLB, 2014). (stand 49) Makina est enseignante au primaire en milieu défavorisé. Passionnée de bandes dessinées et de cinéma d’animation, elle utilise la BD en classe pour éveiller l’intérêt des jeunes pour la lecture et l’écriture. Ayant participé à l’élaboration de matériel pédagogique, elle est désormais coscénariste de la série BD La Bande à Smikee. (stand 45) Commission scolaire Eastern Shores Eastern Shores School Board S’ouvrir sur un monde de lecture… Open up to a world of reading… De toute l’équipe du CEAFP Northern Lights et du comité PAÉLÉ page_SLCN_11_Mise en page 1 2015-04-02 15:14 Page 1 Auteurs de la 31e édition LAUZON, EMMANUEL Né en 1981, Emmanuel Lauzon est originaire de SaintBruno-de-Montarville, sur la rive sud de Montréal. C’est un hyperactif passionné par le sport, les arts et la culture, la science, la psychologie, la politique, la sociologie et les voyages. Il travaille comme animateur en participation citoyenne et œuvre à stimuler la réflexion sociopolitique des jeunes et leur prise de parole dans le débat publique par le biais d’ateliers de formation et de projets communautaires. Parallèlement, il publie des articles traitant de sujets variés (vulgarisation scientifique, culture, santé mentale, actualité, etc.) dans la revue Homme Magazine. Et, bien sûr, il écrit des livres. (stand 14) LEBEL, NICOLE Nicole Lebel a étudié en communication visuelle et elle marie les mots aux images depuis près de 20 ans. Sa passion du bonheur et de l’harmonie a fait d’elle une vorace autodidacte en philosophie et en mieux-être. Consciente du fait que les enfants doivent faire face à de grands défis, et ce, dès leur plus jeune âge, elle a entrepris de concevoir des outils amusants pour aider les petits à transformer ces défis en occasions d’apprentissage, de sagesse et de bonheur. Elle a publié Petit trésor sous les mers de Tahiti : conte-yoga ainsi que la collection best-seller Phil et Sophie qui compte douze titres à ce jour. Elle offre des animations pour enfants qui visent toutes à cultiver le bonheur en s’amusant! (stand 56) LEFEBVRE, GENEVIÈVE Réalisatrice, auteure et scénariste chevronnée, Geneviève Lefebvre a écrit abondamment pour le cinéma et la télévision. Au cinéma, elle a scénarisé divers longs métrages, dont Petit drame dans la vie d’une femme (sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes) et Les Amazones. Elle a aussi scénarisé et coréalisé son premier long métrage de fiction Le ciel sur la tête, et collaboré au scénario du film Fierro… l’été des secrets. Pour le petit écran, elle a scénarisé près d’une vingtaine de projets. Elle est aussi conceptrice, scénariste, réalisatrice et productrice des savoureuses capsules Web Chez Jules, en nomination aux prix Gémeaux 2009, dans la catégorie « Meilleure série dramatique pour les nouveaux médias ». À titre de chroniqueuse, Geneviève Lefebvre a écrit pour divers magazines tels que ELLE Québec, Coup de pouce, Vita et Clin d’œil. Elle a collaboré à l’émission de radio Tout l’monde debout à Rock Détente avec sa chronique « La vie est une aventure » et a été lue, chaque semaine, dans le cahier « Opinion » du Journal de Montréal. Elle est également l’auteure du blogue de fiction et d’opinion Chroniques blondes, dont la qualité des textes lui a valu deux nominations aux Canadian Weblog Awards 2010. 11 MICHAUD, ANDRÉE A. Deux fois lauréate du Prix du Gouverneur général du Canada, d’abord pour Le Ravissement (2001) puis pour Bondrée (2014), lauréate du prix Ringuet pour Mirror Lake (adapté au cinéma en 2013 par Érik Canuel sous le titre Lac Mystère), Andrée A. Michaud a exploré plusieurs genres au cours de sa carrière, constituant une œuvre où le mystère, la part sombre de nos désirs et les atmosphères chargées d’angoisse sont devenus sa marque distinctive. On a dit d’Andrée A. Michaud, dont les créations sont fortement ancrées dans la culture nord-américaine, qu’elle sait dessiner des paysages à la manière des grands maîtres, ce à quoi on pourrait ajouter qu’elle sait aussi rejoindre ce qu’il y a de plus fondamental en nous : les peurs et les joies de l’enfance, puis les regrets de l’âge adulte. (stand 9) NOËL, MICHEL Né au Québec, Michel Noël se définit lui-même comme étant « un québécois d’origine amérindienne », car il a vécu les 14 premières années de sa vie en milieu algonquin. Après des études en pédagogie, il entame une licence en lettres et poursuit ses études en obtenant une maîtrise en arts, puis, en 1983, un doctorat. En plus d’être un universitaire, il est aussi un homme de terrain : il passe la majeure partie de son temps dans les réserves ou sur les territoires ancestraux. Compte tenu de son imposante production littéraire, Michel Noël prend le temps d’écrire. À son actif, plus de cinquante livres comprenant des albums et ouvrages pour enfants. Il a été récompensé par plusieurs prix dont celui du Gouverneur général du Canada en 1997, pour l’excellence de son œuvre et sa contribution à l’harmonisation des relations entre les peuples. À ce sujet, il se dit un « conteur » comme l’étaient ses ancêtres. Excellent médiateur, il croit en son rôle de transmettre aux autres, particulièrement aux jeunes, toutes les connaissances, la sagesse et le savoir dont il a hérité de ses parents et grands-parents. Pour son implication, Michel Noël a été nommé Citoyen du monde par l’Association canadienne pour les Nations Unies. En 2002, il a reçu la médaille de reconnaissance du Sénat pour son apport à la promotion de la langue et de la culture française. (stand 24) PETIT, RICHARD Illustrateur, animateur et auteur prolifique, Richard Petit a publié plus de 100 romans : de sa très populaire collection jeunesse d’épouvante, Passepeur, en passant par sa série innovatrice de romans tête-bêche Limonade, qui ne s’adresse qu’aux jeunes filles, jusqu’à Zoombira, sa série de romans d’aventure dans lesquels les lecteurs et lectrices seront transportés dans la plus grande de toutes les épopées. Les jeunes l’adorent et son travail auprès d’eux leur donne souvent le goût de la lecture. Richard Petit a d’ailleurs reçu plusieurs prix dans les salons du livre du Québec, entre autres le prix Personnalité de l’année de l’Association québécoise des Salons du livre, en reconnaissance de sa générosité et de sa passion pour son travail. (stand 59) Je compte les morts, son premier roman publié en 2009, a été finaliste au Prix littéraire France-Québec et aux Arthur Ellis Awards. Son deuxième, La Vie comme avec toi, remporte le prix Coup de cœur du festival du roman policier de SaintPacôme. Sous le pseudonyme « Blonde », elle publie ensuite Dis oui, dans la collection Expression rouge. Va chercher est son quatrième roman. (stand 48) MARCOUX, SYLVIE Sylvie Marcoux a complété des études en communication qui la conduisent en imprimerie où elle exerce le métier d’infographiste, puis de directrice de production. En 2004, elle se joint à l’équipe du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean, où elle coordonne les activités d’animation, pour occuper depuis mars 2009 le poste de directrice générale. Sylvie Marcoux est très active dans son milieu. En plus d’écrire, elle fait régulièrement des animations dans les écoles, préside des jurys littéraires, participe à divers salons du livre,… Bref, elle a l’immense chance de vivre dans le merveilleux monde du livre et de l’imaginaire. (stand 24) ✣ Produits de la mer frais ns Nous emballo et expédions uébec partout au Q 1, Père-Divet 418 962-9187 page_SLCN_12_Mise en page 1 2015-04-02 15:14 Page 1 12 Auteurs de la 31e édition ROBERGE, SYLVIE Très jeune, Sylvie Roberge est attirée par les livres. Le monde imaginaire qu’ils dépeignent l’enchante. À l’âge de 8 ans, elle se met à écrire : des poésies, des textes descriptifs et aussi un petit roman d’aventures qu’elle a gardé précieusement. Hélas, après un baccalauréat en enseignement préscolaire et primaire et une maîtrise en didactique de la littérature jeunesse, elle n’ose plus écrire. Montrer ce qu’elle imagine et ce qui la touche n’est pas facile : elle craint de ne pas être à la hauteur. Mais le plaisir d’écrire est trop fort : elle se lance. Nous en sommes ravis. Sylvie Roberge raconte des histoires proches du monde de l’enfant qui mêlent avec bonheur vie quotidienne et fantaisie. (stand 24) SENÉCAL, PATRICK Patrick Senécal est né à Drummondville en 1967. Bachelier en études françaises de l’Université de Montréal, il a enseigné pendant plusieurs années la littérature et le cinéma au Cégep de Drummondville. Passionné par toutes les formes artistiques mettant en œuvre le suspense, le fantastique et la terreur, il publie en 1994 un premier roman d’horreur, 5150, rue des Ormes, où tension et émotions fortes sont à l’honneur. Sur le seuil, un suspense fantastique publié en 1998, a été acclamé de façon unanime par la critique. Après Aliss (2000), une relecture extrêmement originale et grinçante du chef-d’œuvre de Lewis Carroll, qui lui vaudra le Prix Boréal du meilleur roman (2001), Les sept jours du talion (2002), Oniria (2004), Le vide (2007) et Hell.com (2009) ont conquis le grand public. À l’automne 2011, Le Cas des casiers carnassiers amorce la série fantastique Malphas, qui étonne et séduit par son humour noir décapant. Viendront ensuite s’y greffer Torture, luxure et lecture (2012), Ce qui se passe dans la cave reste dans la cave (2013) et une quatrième et dernière partie, Grande liquidation (2014). En cours de route, il commet aussi deux romans jeunesse d’épouvante, soit Sept comme Setteur (2007) et Madame Wenham (2010), deux courts romans, Contre Dieu (2010) et Quinze minutes (2012), une bande-dessinée, Sale canal (2014), avec Tristan Demers et il signe des nouvelles dans plusieurs recueils, Crimes à la librairie (2014), Des nouvelles du père (2014) et Nu (2014). (stand 37) TONDREAU-LEVERT, LOUISE Louise Tondreau-Levert se passionne depuis longtemps pour la littérature et pour les contes surtout. Ainsi, depuis 1992, elle travaille à la préparation et à l’animation de L’heure du conte à la bibliothèque Langelier de la Ville de Montréal. En 1994, elle remporte le premier prix du concours littéraire de la revue Lurelu : sa carrière d’auteure peut commencer! Elle est l’auteure du livre Les bêtises des parents. Page après page, nous découvrons ce que les parents ont toujours voulu cacher. Nous savons enfin ce qu’ils font « quand les enfants sont partis » : ils commettent de nombreuses bêtises… Ce sont nos propres enfants qui s’interrogent grâce à la plume de Louise Tondreau-Levert. Les réponses sont si justes que les parents se reconnaîtront immédiatement. Ce livre aura une suite. Elle s’intitule… Les bêtises des enfants! Depuis 2000, Louise Tondreau-Levert participe au programme Culture-éducation. Elle rencontre de nombreux enfants et elle leur parle de ses livres de façon aussi ludique qu’éducative. Chaque animation est un vrai spectacle, car cette auteure a plus d’un tour dans son sac… Elle arrive toujours avec son thermomètre géant et ses araignées qui chatouillent les pieds… Les enfants réagissent au quart de tour! Surpris tout d’abord, ils s’interrogent sur la vraisemblance des récits. Ils questionnent et questionnent encore. Et ils répondent avec autant d’enthousiasme aux questions que l’auteure leur pose sur le texte et sur le vocabulaire. (stand 24) TURENNE, FRANCIS Francis Turenne exprime sa créativité à grande échelle depuis plus de 20 ans. Directeur artistique à la barre de l’hebdomadaire le plus regardé au Québec dès ses 21 ans (Magazine 7 Jours). Il joint 3 ans plus tard l’organisation du Club de Hockey les Canadiens et son amphithéâtre à titre de concepteur et directeur artistique. Entrepreneur dans l’âme, il fonde à 26 ans Kawabunga, une firme de design experte en création d’image de marque. Marié à l’auteure jeunesse Nicole Lebel et Papa de leurs 3 enfants, il est éditeur en chef, illustrateur, co-auteur et concepteur, au sein de leur maison d’édition Fablus. Artiste intense et passionné de philosophie, il partage aujourd’hui aux petits avec l’aide de Phil et Sophie, deux personnages issus de son imagination, les valeurs et attitudes qui ont mené à sa réussite. (stand 56) VEILLET, JEAN-PIERRE TASCHEREAU, GHISLAIN Depuis plus de 25 ans, Ghislain Taschereau est présent sur la scène culturelle québécoise, autant en tant que comédien, narrateur, réalisateur et humoriste, entre autres au sein des Bleu Poudre, qu’en tant qu’auteur. Après le succès de sa série de l’Inspecteur Specteur et de son roman Diane La Foudre, Ghislain Taschereau nous revient avec un thriller saisissant. Une fois de plus, il signe de sa plume mordante un récit aussi étonnant qu’intelligent. Il nous entraîne ainsi dans une réflexion sur le genre humain qui ne laisse personne indifférent. (stand 50) L’auteur et concepteur Jean-Pierre Veillet œuvre depuis toujours dans le monde de la création. Il est enseignant en arts plastiques et en art dramatique depuis 2006. Il écrit aussi des concepts scénarisés pour des films d’animation et des téléséries. Son défi est de faire découvrir les petits trésors du monde multimédia à l’aide d’une approche divertissante, ludique et éducative. Les Éditions Mine d’art qu’il a créées en 2012 sont consacrées à la jeunesse et à ceux qui ont le cœur jeune. En 2014, il a six livres jeunesse à son actif; fantastique et fiction avec Lielos pour les adolescents (aussi la Mosaïque littéraire circule dans les écoles) ainsi que la collection Blanc de nuit avec les oursons blancs et leur sœur Lune pour les 2 à 13 ans. L’Invention du Clown est le livre magique dont la première version à vu le jour en 2011 et la réédition en mai 2014. Ce dernier livre vient de donner naissance au personnage du Clown qui est maintenant associé à 2 jeunes de 9 ans et 11 ans qui jonglent avec lui dans ce qu’il appelle Le cirque littéraire, inspiration visuelle du livre en action, spectacle qui a déjà été rodé à Sept-Îles et Havre-Saint-Pierre dans les bibliothèques et les camps de jour, à l’été 2014. (stand 2) LIBRAIRIE AGRÉÉE Place de Ville • Tél. : 418 968-8881 • 1 800 463-1705 Pour le plaisir de la lecture page_SLCN_13_Mise en page 1 2015-04-02 15:15 Page 1 Avec la participation de ... 13 GERONIMO STILTON Né à Sourisia (île des souris), Geronimo Stilton est docteur en rongéologie de littérature sourissienne et en philosophie archéosourisique comparée. Depuis vingt ans, il est le rédacteur en chef de L’Écho du rongeur, le quotidien le plus lu de Sourisia. Il a même reçu le prix Souritzer pour un scoop sensationnel. Par contre, sa véritable passion est d’écrire des livres. Il aime lire, jouer au golf et collectionner les croûtes de parmesan du XVIIe siècle. Il aime également sa famille et ses amis, mais déteste voyager, car il a le mal de mer, le mal de l’air et le mal de voiture. Malgré tout, il est souvent entraîné par sa sœur dans des aventures rocambolesques autour du monde, aventures qu’il se fait un plaisir de raconter à Benjamin, son neveu préféré. (stand 46) WINNIE LA SORCIÈRE Winnie est une sorcière extraordinaire! Elle adore faire de la magie et s’amuser avec les petits humains! En compagnie de son fidèle compagnon, son gros chat noir Willy, Winnie entraîne les enfants dans des aventures farfelues et rocambolesques! Mais faites attention, car on ne sait jamais quand sa baguette va se détraquer! (stand 24) LA PATTE COMPLICE La patte complice est une entreprise qui offre des services de zoothérapie, zooanimation, visite animalière, zooéducation et animoforme pour la MRC des Sept-Rivières dans plusieurs milieux (privés, institutionnels, organisationnels, communautaires). Rallye jeunesse Histoire d’ajouter un brin de folie à ta visite au Salon du livre de la Côte-Nord (SLCN), on t’a concocté un super rallye! Relèveras-tu le défi? Au parcours, des questions sur les auteurs jeunesse et leurs œuvres. Au fil d’arrivée, des prix pour les gagnants! QUOI FAIRE POUR PARTICIPER? Les questionnaires seront disponibles dans le hall d’entrée du Cégep de Sept-Îles. Il suffit de profiter de ta visite pour le remplir et le remettre dans une boîte à cet effet au SLCN. Le tirage au sort pour déterminer les gagnants aura lieu à la cérémonie de clôture. QUI PEUT PARTICIPER? Tous les jeunes de 17 ans et moins. Vous êtes un fier francophone ou un amoureux de la lecture? Plongez dans l’univers du Salon du livre. L’avenir de la jeunesse nous tient à coeur! page_SLCN_14_Mise en page 1 2015-04-02 15:17 Page 1 Les exposants 2015 14 1 Société historique du Golfe / Grénoc 42 (ADP) 10.18 / Belfond / Bravo! / Modus Vivendi / Pocket / Presses Aventure / Z’Ailées 2 Les éditions Mine d’Art 3 Zenith Diffusion 43 (ADP) Chouette / La Griffe / Le Jour / L’Homme / Recto-Verso 4 Bouquin Plus / Publibook 5 Révolte 44 (ADP) Éditions de la Bagnole (Les) / Grund / Hemma / Michel Quintin / Michel Quintin jeunesse 6 Berber 45 (ADP) Emmanuel Proust-BD / Ki-oon / Kurokawa / Nathan / Petit homme / Pocket Jeunesse / Rouge & Or / Soulières / Syros / Thomas jeunesse / Usborne 7 Presto & Balthazar 8 La lecture en cadeau 9 (Prologue) Québec Amérique 46 (ADP) Albin Michel Jeunesse / Origo / Wiz 10 (Prologue) Taschen / Parkstone 47 (ADP) Dragon d’Or / Perro éditeur 11 (Prologue) Fleurus / Mango 48 12 (Prologue) Lito / Mijade / NordSud / Fabulle / Magnard (ADP) Libre Expression / Logiques / Publistar / Stanké / Trécarré / Trécarré Jeunesse 49 13 (Prologue) Phidal / Broquet (ADP) Du Journal / Hexagone (l’) / Typo / Un Monde Différent / VLB 14 (Prologue) De Mortagne / Wellan 50 (ADP) Goélette / JCL / La Semaine / Québec-Livres 15 (Prologue) Prologue / Trois-Pistoles / Michel Brûlé 51 (DIMÉDIA) Alto 16 (Prologue) Macro / Midi Trente / CHU Sainte-Justine 52 17 (Prologue) Les Malins / Les Intouchables (DIMÉDIA) Boréal / Desputeaux + Aubin / Lévesque / Pow Pow / Seuil / Points / La Martinière 18 (Prologue) Porte-Bonheur / Les Intouchables / Cornac 53 Éditions Pierre Tisseyre 19 (Prologue) Les Éditeurs Réunis 54-55 Éditions Scholastic 20 (Prologue) Druide 56 Fablus 21 (Prologue) Béliveau / Du Cram 57 Fonfon 22 (Prologue) Le Dauphin Blanc / C.A.R.D. 58 Andara 23 (Prologue) Du Phoenix / Flic Flac / FouLire / Vents d’Ouest 59 Boomerang 60 Les Créations Tristan Demers 24 Dominique et Compagnie 25-26-27 Dans la Vraie Vie 28 Les éditions Tshakapesh 29 De la paix 30 Apothéose 31-32-33 ADA 34-35-36 Auteurs nord-côtiers 37 Alire 38 Lux 39 Écosociété 40 Service de paiement direct - Desjardins 41 (ADP) Albin Michel / Bouquins / Cherche-Midi / First / Fleuve Noir / Lonely Planet / Marcel Broquet / Michel Lafon / Nil / Oh! Editions / Orinha Média / Plon / Plon Jeunesse / Pratico-Pratiques / Presses de la Cité /Robert Laffont / Rouge / Sonatine / Wilson & Lafleur / XO page_SLCN_15_Mise en page 1 2015-04-02 15:17 Page 1 Plan du Salon 15 page_SLCN_16_Mise en page 1 2015-04-02 15:18 Page 1 16 Programmation JEUDI 23 AVRIL 9:15 Mission Ninja : L’attaque des zombies! (8-11 ans) avec Freg et Makina ............................................Scène principale Ville de Sept-Îles 9:45 La bande dessinée et ses secrets (7-12 ans) avec Tristan Demers .........................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 9:45 Les cérébrales avec Richard Petit (7-13 ans).....................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 10:15 Une rencontre assourissante avec Geronimo Stilton!!! (6-11 ans) .......................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 10:15 Malédiction (9-12 ans) avec Louise Tondreau-Levert..................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 10:45 Grande tournée de Cosmo le dodo (5-12 ans) avec Joannie Beaudet..................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Présentée par la Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles 10:45 Entrez dans la tanière! (9-12 ans) avec Pierre Labrie ...................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 11:15 Le cirque littéraire (tous) avec Jean-Pierre Veillet........................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:00 La création d’une bande dessinée (8-12 ans) avec Sylvie Roberge .......................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:30 Le nouveau spectacle de marionnettes avec Presto et Balthazar (5-9 ans) ......................................Scène principale Ville de Sept-Îles avec Roger Dubé 13:30 Lancement du livre Sous les talons aiguilles, des sentiments froissés (12-17 ans) ....................Café Lettré Rio Tinto IOC avec Julie Marquis 14:00 Un voyage dans les cultures des Premières Nations du Québec (5-12 ans) ..................................Scène principale Ville de Sept-Îles avec Michel Noël 14:00 Démystifier le domaine funéraire (11 ans et +) avec Daniel Naud......................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 14:30 La bulle créative (12 ans et +) avec Berber .......................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 19:30 Cérémonie d’ouverture de la 31e édition animée par Éric Barrette ....................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 20:15 Speed-dating littéraire animé par Éric Barrette .............................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Basée sur le « speed-dating », cette animation réunira 5 auteurs (Stéphane Dompierre, Geneviève Lefebvre, Patrick Senécal, Pierre Labrie et Deni Béchard) qui auront quinze minutes pour parler de leur plus récent ouvrage en passant de table en table. Plaisir garanti! LA MAISON DU BOUQUINEUR INC. 1005, boul. Laure Galeries Montagnaises Sept-Îles (Québec) G4R 4S6 Téléphone : 418 962-3323 Télécopieur : 418 962-3323 [email protected] Toute l’équipe du Restaurant A & W Sept-Îles est fière d’être l’un des partenaires du 31e Salon du livre de la Côte-Nord. Ouvert dès 5h30 719, boul. Laure Ouvert 24h/24h les vendredis et samedis Venez faire le plein entre deux activités du Salon! page_SLCN_17_Mise en page 1 2015-04-02 15:22 Page 1 Programmation 17 VENDREDI 24 AVRIL 9:15 L’île de Cosmo (3-5 ans) avec Joannie Beaudet ...............................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Présentée par la Corporation de protection de l’environnement de Sept-Îles 9:45 Mission Ninja : L’attaque des zombies! (8-11 ans) avec Freg et Makina ...........................................Scène principale Ville de Sept-Îles 9:45 Confier son souhait à un papillon, ça fonctionne? (4-8 ans) avec Julie Marquis..........................Café Lettré Rio Tinto IOC 10:15 La bande dessinée et ses secrets (7-12 ans) avec Tristan Demers .........................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 10:15 Conte-yoga : Je suis respectueux avec Phil et Sophie (5-7 ans) avec Nicole Lebel ......................Café Lettré Rio Tinto IOC 10:45 Le nouveau spectacle de marionnettes avec Presto et Balthazar (5-9 ans) ......................................Scène principale Ville de Sept-Îles avec Roger Dubé 10:45 Les cérébrales avec Richard Petit (7-13 ans) ....................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 11:15 Les bêtises (6-11 ans) avec Louise Tondreau-Levert.....................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:00 Salto : La petite grenouille qui saute plus haut que ses rêves (5-7 ans).............................................Scène principale Ville de Sept-Îles avec Pierre Labrie et Tristan Demers 13:00 La patte complice (tous) avec Hélène Desaulniers.......................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 13:30 Mission Ninja : L’attaque des zombies! (8-11 ans) avec Freg et Makina Goyette..........................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:45 La patte complice (tous) avec Hélène Desaulniers.......................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 14:00 Une rencontre assourissante avec Geronimo Stilton (6-11 ans) ...........................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:30 La bande dessinée et ses secrets (7-12 ans) avec Tristan Demers .........................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:30 Les cérébrales avec Richard Petit (7-13 ans).....................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC 19:15 Éric Barrette reçoit Laurence Jalbert....................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 19:15 Conférence De 5150 à Malphas : Évolution dans le noir .........................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC Patrick Senécal vous convie à un retour sur son œuvre littéraire. Les thèmes qui l’habitent et l’évolution de son travail d’auteur depuis plus de 20 ans. Que ce soient ses publications fantastiques, noires ou plus mordantes, venez (re)découvrir l’œuvre de cet auteur qui ne laisse personne indifférent! 19:45 Michel Neault reçoit Denise Bombardier ..........................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Bon succès au 31e Salon du livre de la Côte-Nord! Le plus important syndicat du secteur privé au Québec Syndicat des Métallos 737, boul. Laure, bureau 200 Tél. : 418 962-2041 • Téléc. : 418 968-2203 page_SLCN_18_Mise en page 1 2015-04-02 15:23 Page 1 Programmation 18 SAMEDI 25 AVRIL 10:15 Bis Petitpas reçoit Geneviève Lefebvre .....................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 10:15 Conférence De la botanique à la photographie, quand deux passions s’unissent .............................................Café Lettré Rio Tinto IOC pour rendre service à la science. Présentée par la Société d’horticulture de Sept-Îles Présentation du cheminement personnel pour la réalisation de l’ouvrage Plantes des milieux humides et de bord de mer du Québec et des Maritimes. Les différents milieux humides et leurs rôles seront expliqués ainsi que la façon de les inventorier. Le contenu du livre sera aussi présenté ainsi que la façon de l’utiliser. Avec Martine Lapointe 10:15 Spectacle-Jeunesse : L’arrivée d’Ari cui cui avec Arianne Gauthier ..........................................................................Auditorium 10:45 Sébastien Poulin Fortin reçoit Deni Béchard ........................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 11:30 Table ronde Confidences d’auteurs .............................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Claudia Larochelle, auteure et animatrice de l’émission littéraire Lire à ARTV, rassemble 4 auteures pour cette discussion sur la passion d’écrire, le processus créatif, la lecture et l’amour des mots! Avec Andrée A. Michaud, Denise Bombardier, Dominique Drouin et Geneviève Lefebvre 11:45 Conférence Sans faire d’histoire ..................................................................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC On connaît l’histoire avec un grand H, du Québec contemporain. Anne De Léan vous invite à découvrir celle qui est juste derrière, celle qu’on connaît moins, qui surprend, qui nous fera rire et réfléchir. Elle nous raconte des anecdotes méconnues, invraisemblables, mais pourtant 100 % véridiques, qui ont fait le Québec. 12:30 Éric Martin reçoit Jocelyne Lemay..............................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:00 Alexandre Cantin reçoit Aline Apostolska .............................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:00 Conférence La santé : du vrai, du moins vrai et du n’importe quoi! .........................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC Cette présentation interactive, éducative et humoristique a pour but de démystifier les fausses croyances en matière de santé. L’événement se veut de nature interactive : les participants seront appelés à réfléchir et à voter sur les grandes questions que tous se posent sur les maladies, les médicaments et les thérapies farfelues! Avec Olivier Bernard, le pharmachien 13:00 Spectacle-Jeunesse : L’arrivée d’Ari cui cui avec Arianne Gauthier ..........................................................................Auditorium 13:30 Claudia Larochelle reçoit notre président d’honneur Patrick Senécal....................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:00 La création d’une bande dessinée (8 à 12 ans) avec Sylvie Roberge .........................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:15 Conférence Dictionnaire amoureux du Québec ..................................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC L’auteure raconte le Québec à travers près de 100 thématiques. Elle fait émerger l’essence même du Québec et dépeint les traits caractéristiques qui forgent l’identité québécoise. Avec Denise Bombardier 14:30 Valérie Dionne reçoit Roxanne Bouchard...............................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:30 Conférence Faire votre pot d’abondance ................................................................................................................................Auditorium Comment attirer l’argent et apprendre à connaître vos liens avec les proches? Les liens karmiques, vous connaissez? L’abondance sous toutes ses formes vous intéresse? La médium réputée et fort populaire Joane Flansberry a interpellé plusieurs dizaines de milliers de personnes sur cette question. Pourquoi pas vous? Avec Joane Flansberry. Places limitées : billets disponibles à la billetterie. 15:00 Éric Barrette reçoit Gilles Ruel 15:30 Conférence Les dessous d’Enquête ............................................................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC La plupart des témoins qui ont défilé devant la juge France Charbonneau ont été révélés au public dans les reportages d’Alain Gravel, Marie-Maude Denis et leurs collègues de l’émission Enquête. Le livre de Pierre Cayouette et Marc-André Sabourin entraîne les lecteurs dans les coulisses de cette grande émission d’affaires publiques de Radio-Canada. Dans cette conférence, l’auteur racontera les dessous de ces reportages sur l’industrie de la construction qui ont ébranlé le Québec. Il traitera des nombreux défis que doivent relever les journalistes d’enquête pour en arriver à mettre au grand jour des troublantes vérités. Il s’attardera aussi sur l’impact immense de leur travail. Avec Pierre Cayouette 15:45 Table ronde Les collectifs .................................................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Des auteurs se regroupent parfois pour collaborer à un collectif, une série de romans ou autres. D’où vient l’idée initiale? Qui choisit les auteurs qui collaborent? Comment se déroule le processus de création? Animation : Pierre Labrie. Avec Aline Apostolska, Claudia Larochelle, Patrick Senécal, Stéphane Dompierre et Roxanne Bouchard 16:45 Match d’impro présenté par la Ligue d’improvisation de Sept-Îles (LIS) .............................................................Scène principale Ville de Sept-Îles ayant pour thème le livre page_SLCN_19_Mise en page 1 2015-04-02 15:23 Page 1 Programmation 19 DIMANCHE 26 AVRIL 10:15 L’arrivée d’Ari cui cui avec Arianne Gauthier (18 mois à 5 ans).................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 10:15 Conférence Les bonobos et la forêt du Congo : un enjeu écologique planétaire ............................................Café Lettré Rio Tinto IOC Des bonobos et des Hommes raconte le combat de Congolais et d’Étatsuniens contre la destruction de la forêt équatoriale du Congo, deuxième poumon de la planète, et contre l’extinction des bonobos, dans cet immense pays au cœur de l’Afrique dévasté par des guerres postcoloniales. Avec un authentique talent de conteur, Deni Béchard relate le travail d’une ONG conservationniste auprès de cette communauté de grands singes pour livrer une profonde réflexion sur la condition humaine, la guerre et les défis écologiques à venir. Avec Deni Béchard 11:00 Table ronde Exercice d’admiration ..............................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles Nous avons tous un livre fétiche, car la littérature regorge de trésors pour satisfaire les passionnés des mots. Les quatre auteurs participants exprimeront l’admiration qu’ils vouent à leur livre coup de cœur. C’est l’occasion de découvrir des ouvrages dignes d’intérêt sous un angle original et surprenant. Animation Claudia Larochelle. Avec Olivier Bernard, Roxanne Bouchard, Stéphane Dompierre et Aline Apostolska 11:15 Conférence Questions humaines, réponses angéliques .................................................................................................Auditorium Vous voulez connaître davantage les anges? Posez une question à leur sujet et madame Flansberry se fera un plaisir de vous répondre. Vous pouvez également poser une question à propos de votre emploi, de votre vie amoureuse, etc. par canalisation éveillée. Madame Flansberry est à vos côtés pour vous dicter la réponse des Anges. Avec Joane Flansberry. Places limitées : billets disponibles à la billetterie 11:30 Conférence Le TDAH : le bon côté de la médaille.............................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC Le trouble déficitaire de l’attention (TDA) avec hyperactivité (TDAH) est le trouble neurocomportemental le plus répandu chez les enfants et touche 4 % de la population en général. Quelles sont les causes de ce trouble? Quels en sont les symptômes, les comportements et troubles associés? Quelles sont les limites, mais surtout les forces des déficitaires de l’attention? Comment les valoriser, les exploiter? Ponctuée de tranche de vie, cette conférence vise à dédramatiser le diagnostic en mettant l’accent sur les symptômes positifs potentiels présents chez les déficitaires de l’attention. Avec Emmanuel Lauzon 12:00 Valérie Dionne reçoit Andrée A. Michaud..............................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 12:30 Xavier Lacroix reçoit Ann De Léan ............................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 12:45 Conférence L’univers littéraire de Claudia Larochelle ....................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC Les livres font partie intégrante de la vie de l’auteure et animatrice. Elle présentera notamment son processus de création, en plus d’exposer les particularités de sa vie d’animatrice d’une émission de télé associée aux livres et à la place de la littérature au Québec. 13:00 Sébastien Poulin Fortin reçoit Pierre Cayouette ..................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 13:30 Louise Savard reçoit Dominique Drouin .................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:00 Les matelots de Tante Caro avec Tante Caroline ................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 14:00 Conférence À la vie, à la mer .........................................................................................................................................................Café Lettré Rio Tinto IOC Laurence Jalbert racontera dans cette conférence l’histoire de 12 de ses chansons et parlera de la petite fille qu’elle était qui est partie très tôt de son petit village gaspésien pour apprendre et vivre la musique. Elle parlera également des puissantes histoires et témoignages de vie qu’elle a reçus et qu’elle continue de recevoir chaque jour de sa vie en lien direct avec ses chansons. 14:30 Salto : La petite grenouille qui saute plus haut que ses rêves (5-7 ans) ..................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles avec Pierre Labrie et Tristan Demers 15:15 Cérémonie de clôture .........................................................................................................................................................................Scène principale Ville de Sept-Îles 852, boul. Laure 418 962-1111 Entre amis ou en famille, notre menu saura vous plaire! page_SLCN_20_Mise en page 1 2015-04-02 15:24 Page 1 LE NORD-CÔTIER EST UN FIER PARTENAIRE DU SALON DU LIVRE DE LA CÔTE-NORD Nous vous invitons à participer en grand nombre à cet événement d’envergure dans notre région. Notre préoccupation est de vous livrer une information juste qui vous interpelle dans votre quotidien. Nos diverses sections telles que Sept-Îles, Port-Cartier, Minganie, actualité, culturelle et sportive, permettent de vous informer, stimuler et distraire. Continuez de nous lire à chaque semaine car LE GOÛT DE LIRE, ÇA SE CULTIVE! V O T R E H E B D O R É G I O N A L page_SLCN_21_Mise en page 1 2015-04-02 15:25 Page 1 Activités hors les murs 21-22-27 AVRIL Tournée littéraire jeunesse Hydro-Québec 47 rencontres avec 14 auteurs dans 22 écoles nord-côtières, de Tadoussac à Sept-Îles! Ce sont 2042 jeunes qui profiteront de ces rencontres privilégiées! VENDREDI 24 AVRIL 6hà9h Émission spéciale « Salon du livre » à Bonjour la Côte! Toi, Moi & Café Venez prendre votre café avec nous! 19 h 30 à 21 h 30 Conférence De la botanique à la photographie, quand deux passions s’unissent pour rendre service à la science – Martine Lapointe Portail Pélagie-Cormier, Havre-Saint-Pierre Présentation du cheminement personnel pour la réalisation de l’ouvrage Plantes des milieux humides et de bord de mer du Québec et des Maritimes. Les différents milieux humides et leurs rôles seront expliqués ainsi que la façon de les inventorier. Le contenu du livre sera aussi présenté ainsi que la façon de l’utiliser. 21 h 30 Du Salon à la chambre! - Soirée de littérature grivoise Centre des congrès de Sept-Îles Le SLCN vous invite à sa soirée de littérature grivoise. Les auteurs invités liront à tour de rôle des textes coquins. Venez écouter Patrick Senécal, Claudia Larochelle, Roxanne Bouchard, Tristan Demers, Geneviève Lefebvre et Stéphane Dompierre. Animation : Sébastien Poulin-Fortin et Valérie Dionne. Musiciens et service de bar pour agrémenter la soirée! Billets disponibles à la Maison du Bouquineur et à la Librairie Côte-Nord, dès le 15 avril, et à la billetterie du SLCN au Cégep de Sept-Îles dès le 23 avril, 9 h, au coût de 15 $. Places limitées. SAMEDI 25 AVRIL 11 h Lancement du DVD Les matelots de Tante Caro Bibliothèque Louis-Ange-Santerre L’auteure nord-côtière vous invite au lancement d’un coffret DVD des émissions Les matelots de Tante Caro, présentés à TVCogeco. 17 h à 19 h Lancement du livre AKUA-NUTIN, par l’Institut Tshakapesh Musée Shaputuan Les auteurs sont les anciens des villages innus de Sept-Iles! DIMANCHE 26 AVRIL 13 h Rencontre avec l’auteur nord-côtier Daniel Naud Bibliothèque Louis-Ange-Santerre 21 page_SLCN_22_Mise en page 1 2015-04-02 15:25 Page 1 22 Choisis ton livre! Le projet Choisis ton livre! est de retour pour une 4e édition et permettra à 300 élèves des classes primaires des écoles de Sept-Îles inscrites aux journées scolaires des 23 et 24 avril de se procurer un livre jeunesse de leur choix*, gratuitement, parmi les oeuvres des auteurs présents suivants : AUGER, RÉJEAN (Québec-Livres) BEAUCHAMP, MARIE (Pierre Tisseyre) BEAUDET, JOANNIE (Origo) BERGER, DAMIEN (Berber) BERGERON, JEAN-PHILIPPE (Berber) CHAUVEAU, PHILIPPE (Boréal) CORBEAU, FÉLIX D. (Éditions Révolte) DÉCARIE, ANDRÉE (Éditions Révolte) DEMERS, TRISTAN (Les Créations Tristan Demers) DUBÉ, ROGER (Doobie) DUSSAULT, SANDRA (Québec-Amérique) GAUTHIER, ARIANNE (Dominique et cie) GOYETTE, KATHERINE (Petit homme) GOYETTE, FRÉDÉRIC (Petit homme) LABRIE, PIERRE (Soulières, Boomerang) LEBEL, NICOLE (Fablus) MARCOUX, SYLVIE (Dominique et cie) MARQUIS, JULIE (La Marquise décoiffée) NOËL, MICHEL (Dominique et cie) PETIT, RICHARD (Boomerang) ROBERGE, SYLVIE (Dominique et cie) TANTE CAROLINE TONDREAU-LEVERT, LOUISE (Dominique et cie) TURENNE, FRANCIS (Fablus) VEILLET, JEAN-PIERRE (Mine d’art) Ce projet est rendu possible grâce au Sur présentation du coupon de participation remis par les professeurs. * Livre d’une valeur maximale de 20 $. COMMUNAUTÉ Fier partenaire de plus de 80 organismes Citoyen corporatif engagé dans sa communauté Implication soutenue auprès de la jeunesse 1 418 968-1231 | portsi.com page_SLCN_23_Mise en page 1 2015-04-02 15:26 Page 1 Lecture en cadeau La Fondation pour l’alphabétisation vous invite à faire le don d’un livre jeunesse neuf (0-12 ans) dans le cadre de La lecture en cadeau, un programme de valorisation de la lecture et de prévention du décrochage scolaire. En visitant le Salon, achetez le livre de votre choix chez un éditeur jeunesse, demandez la trousse de don de La lecture en cadeau au stand 8 et glissez-y votre présent. LUDO L’A LU LA LECTURE EN CADEAU QUI A LU, LIRA 23 LILI LE LIT LUCA LE LIRA OFFREZ UN LIVRE NEUF À UN ENFANT DÉFAVORISÉ lalectureencadeau.org Vous permettrez ainsi à un enfant défavorisé de la Côte-Nord de s’évader dans un univers imaginaire, l’instant d’une lecture. Fier partenaire du Salon du livre de la Côte-Nord. page_SLCN_24_Mise en page 1 2015-04-02 15:26 Page 1 Grandes entrevues 24 Les Grandes entrevues sont des entretiens privilégiés que les journalistes/animateurs/chroniqueurs d’ici ont avec 13 auteurs de la 31e édition du Salon du livre de la Côte-Nord. Venez en apprendre plus sur ces auteurs! Laurence Jalbert Denise Bombardier Vendredi 24 avril, 19 h 45 Animateur : Michel Neault Vendredi 24 avril, 19 h 15 Animateur : Éric Barrette Geneviève Lefebvre Samedi 25 avril, 10 h 15 Animateur : Bis Petitpas Jocelyne Lemay Samedi 25 avril, 12 h 30 Animateur : Éric Martin Deni Béchard Samedi 25 avril, 10 h 45 Animateur : Sébastien Poulin Fortin Aline Apostolska Samedi 25 avril, 13 h Animateur : Alexandre Cantin Imprimerie B&E www.placedeville.com page_SLCN_25_Mise en page 1 2015-04-02 15:30 Page 1 Grandes entrevues Patrick Senécal 25 Roxanne Bouchard Samedi 25 avril, 13 h 30 Animateur : Claudia Larochelle Samedi 25 avril, 14 h 30 Animateur : Valérie Dionne Andrée A. Michaud Gilles Ruel Dimanche 26 avril, 12 h Animateur : Valérie Dionne Samedi 25 avril, 15 h Animateur : Éric Barrette Pierre Cayouette Anne De Léan Dimanche 26 avril, 13 h Animateur : Sébastien Poulin Fortin Dimanche 26 avril, 12 h 30 Animateur : Xavier Lacroix Dominique Drouin Dimanche 26 avril, 13 h 30 Animateur : Louise Savard Restaurant de fruits de mer Bonne le cture à tous! 295, Arnaud 418 961-2535 Le client avant tout! Consultez notre menu www.orientaldunord.ca 1006, boul. Laure • Sept-Îles Livraison : 418 968-6080 page_SLCN_26_Mise en page 1 2015-04-02 15:31 Page 1 Grandes entrevues 26 Ari Cui Cui invite les petits à entrer dans son univers magique et fantastique. Sympathique et réconfortante, cette cuisinière adore s’amuser! Tout ce qu’elle touche se transforme en jeu, en folie pour le plus grand plaisir des enfants. Qu’on se lave dans un bain-marie avec Savonnette « Savonnette Savonnons », qu’on cuisine un gâteau qui goûte le Jello « Pour faire un gâteau » ou qu’on enfile notre « Tablier Pratico-Magique » rempli de drôles de choses, jamais on ne s’ennuie ! Samedi 25 avril 10 h 15 et 13 h À l’auditorium du Cégep de Sept-Îles Durée du spectacle : environ 45 minutes Aucun laissez-passer ne sera disponible avant le samedi 25 avril, à 9 h 30, à la billetterie du Salon. Limite de 6 billets par personne. Laissez-passer obligatoire pour entrer à l’auditorium. LE NOUVEAU CAN-AM SPYDER F3 À L’ACHAT D’UN NOUVEAU CAN-AM SPYDER, OBTENEZ ® ® 3 ANS $ 2 000 DE RABAIS DE GARANTIE PROLONGÉE * PLUS JUSQU’À † sur modèles 2014 sélectionnés PLUS FINANCEMENT AVANTAGEUX †† PLUS POUR UNE DURÉE LIMITÉE, OBTENEZ UN REMBOURSEMENT DU COURS DE CONDUITE POUR PLUS DE DÉTAILS, VISITEZ CANAMSPYDERLICENSE.COM FAITES VITE, L’OFFRE EST D’UNE DURÉE LIMITÉE ! VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS. LE NOUVEAU CAN-AM SPYDER F3 À L’ACHAT D’UN NOUVEAU CAN-AM SPYDER, OBTENEZ ® ® 3 ANS $ 2 000 DE RABAIS DE GARANTIE PROLONGÉE PLUS JUSQU’À can-am.brp.com * nnair e Le seul concessio © 2015 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement et ce, jusqu’au 30 avril 2015. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Consultez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails. * Garantie prolongée de trois ans avec Service routier d’urgence : Les modèles admissibles sont tous les Can-Am Spyder 2012 à 2015, neufs et non utilisés. L’acheteur d’un modèle admissible bénéficiera d’une garantie limitée BRP de 24 mois plus 12 mois additionnels de couverture B.E.S.T. assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. L’acheteur d’un modèle admissible bénéficiera également de 36 mois de Service routier d’urgence GRATUITS. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. † Jusqu’à 2 000 $ de rabais sur les modèles sélectionnés : Le montant de rabais dépend du modèle acheté. Le rabais est applicable sur les modèles Spyder neufs et non utilisés 2014. †† Financement promotionnel : Le financement est octroyé sous réserve de l’approbation de crédit de l’institution financière participante ; tous les clients ne pourront se qualifier. Les modèles admissibles sont tous les Can-Am Spyder 2012 à 2015 neufs et non utilisés. Remboursement du cours de conduite : Offre valable au Québec seulement jusqu’au 30 juin 2015. À l’achat d’un Can-Am Spyder 2012 à 2015 neuf et non utilisé auprès d’un concessionnaire autorisé du Québec, BRP vous remboursera le coût du cours de conduite (jusqu’à un maximum de 250 $, taxes incluses) sur présentation des pièces justificatives requises. Certaines conditions s’appliquent. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels. Conduisez de façon responsable. Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. 1167, boul. Laure • Sept-Îles 418 962-6051 • 1 866 962-6051 † www.atelierlaforge.com d sur la Côte-Nor © 2015 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement et ce, jusqu’au 30 avril 2015. Les conditions surTous modèles 2014 sélectionnés peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Consultez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails. * Garantie prolongée de trois ans avec Service routier d’urgence : Les modèles admissibles sont tous les Can-Am Spyder 2012 à 2015, neufs et non utilisés. L’acheteur d’un modèle admissible bénéficiera d’une garantie limitée BRP de 24 mois plus 12 mois additionnels de couverture B.E.S.T. assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. L’acheteur d’un modèle admissible bénéficiera également de 36 mois de Service routier d’urgence GRATUITS. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. † Jusqu’à 2 000 $ de rabais sur les modèles sélectionnés : Le montant de rabais dépend du modèle acheté. Le rabais est applicable sur les modèles Spyder neufs et non utilisés 2014. †† Financement promotionnel : Le financement est octroyé sous réserve de l’approbation de crédit de l’institution financière participante ; tous les clients ne pourront se qualifier. Les modèles admissibles sont tous les Can-Am Spyder 2012 à 2015 neufs et non utilisés. ! Remboursement du cours de conduite : Offre †† valable au Québec seulement jusqu’au 30 juin 2015. À l’achat d’un Can-Am Spyder 2012 à 2015 neuf et non utilisé auprès d’un concessionnaire autorisé du Québec, BRP vous remboursera le coût du cours de conduite (jusqu’à un maximum de 250 $, taxes incluses) sur présentation des pièces justificatives requises. Certaines conditions s’appliquent. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels. Conduisez de façon responsable. Assurez-vous de respecter toute législation locale applicable. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool, les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. PLUS FINANCEMENT AVANTAGEUX PLUS POUR UNE DURÉE LIMITÉE, OBTENEZ UN REMBOURSEMENT DU COURS DE CONDUITE POUR PLUS DE DÉTAILS, VISITEZ CANAMSPYDERLICENSE.COM page_SLCN_27_Mise en page 1 2015-04-02 15:31 Page 1 En direct du Salon BIS PETITPAS En semaine 6h MICHEL PLOURDE En semaine 16h 27 page_SLCN_28_Mise en page 1 2015-04-02 15:32 Page 1 28 Faites votre choix! ix r P r u e o Coup de ôctier du public nord-c Prenez le temps d’aller jaser avec les auteurs d’ici et votez pour votre auteur nord-côtier favori de la 31e édition du Salon du livre de la Côte-Nord qui sera nommé « Coup de cœur nord-côtier ». BEAUCHAMPS, MARIE (Pierre Tisseyre) CARON, MYRIAM (Leméac) FORTIN, BERNARD (Compte d’auteur) FRANCIS, ÉTIENNE (Compte d’auteur) GABRIEL, LUCINDA M. (Dauphin Blanc) GAGNON, RODOLPHE (GID) GILLIET, CHRISTINE (Édition René Gagnon et Claire-Hélène Hovington) GRÉNOC LEMAY, JOCELYNE (Compte d’auteur) MARQUIS, JULIE (La marquise décoiffée) MESTOKOSHO, RITA (Zénith Diffusion) NAUD, DANIEL (Perro) PERRON-BEAULIEU, THÉRÈSE (Compte d’auteur) RUEL, GILLES (Les Éditions SM) SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU GOLFE TANGUAY, ANNE-MARIE (Compte d’auteur) TANTE CAROLINE (Compte d’auteur) THERRIAULT-RUEST, DENISE (Éditions des petits nuages) La Ville de Port-Cartier souhaite le meilleur des succès à la 31e édition du Salon du livre de la Côte-Nord! 40, avenue Parent • Port-Cartier 418 766-6633 www.villeport-cartier.com Choisissez votre auteur favori du 31e Salon du livre de la Côte-Nord, remplissez votre coupon de participation et courez la chance de gagner 200 $ en bons d’achat pour des livres à la Maison du Bouquineur et à la Librairie Côte-Nord. ALAIN, SONIA (ADA) APOSTOLSKA, ALINE (Groupe VLB, Homme) AUBIN, MARC (De l’Apothéose) AUGER, RÉJEAN (Québec-Livres) BEAUDET, JOANNIE (Origo) BÉCHARD, DENI (Écosociété) BERGER, DAMIEN (Berber) BERGERON, JEAN-PHILIPPE (Berber) BERNARD, OLIVIER (Les Malins) BOMBARDIER, DENISE (Plon) BOUCHARD, ROXANNE (Groupe VLB) BOYER, ANNABELLE (Béliveau) BRASSARD, CHANTALE (Les Éditions La Draiglaan) CASTLE, ELLYXIA (Société des écrivains) CAYOUETTE, PIERRE (Québec-Amérique) CHAMPAGNE, MURIEL (ADA) CHAUVEAU, PHILIPPE (Boréal) CORBEAU, FÉLIX D. (Éditions Révolte) DÉCARIE, ANDRÉE (Éditions Révolte) DE LÉAN, ANNE (Homme) DEMERS, TRISTAN (Les Créations Tristan Demers) DION, CLAUDE (JCL) DOMPIERRE, STÉPHANE (Québec-Amérique) DROUIN, DOMINIQUE (Librex) DUBÉ, ROGER (Doobie) DUSSAULT, SANDRA (Québec-Amérique) FLANSBERRY, JOANE (Dauphin Blanc) FORTIN, MYLÈNE (Québec-Amérique) GAUTHIER, ARIANNE (Dominique et cie) GOYETTE, FRÉDÉRIC (Petit Homme) GOYETTE, KATHERINE (Petit Homme) HÉNAULT, HÉMA-CLAUDE (Société des écrivains) JALBERT, LAURENCE (Un Monde Différent) LABRIE, PIERRE (Soulières, Boomerang) LAPOINTE, MARTINE (Michel Quintin) LAROCHELLE, CLAUDIA (Groupe VLB) LAUZON, EMMANUEL (De Mortagne) LEBEL, NICOLE (Fablus) LEFEBVRE, GENEVIÈVE (Librex) LEVESQUE, GINO (Zus publications) MARCOUX, SYLVIE (Dominique et cie) MICHAUD ANDRÉE A. (Québec-Amérique) NOËL, MICHEL (Dominique et cie) PAULIN, RACHEL (Bouquinplus) PETIT, RICHARD (Boomerang) ROBERGE, SYLVIE (Dominique et cie) RÜCKSTÜHL, MAUDE (Les Éditions du Sangtenaire) SENÉCAL, PATRICK (Groupe VLB, Alire) TASCHEREAU, GHISLAIN (Goélette) TONDREAU-LEVERT, LOUISE (Dominique et cie) TURENNES, FRANCIS (Fablus) VEILLET, JEAN-PIERRE (Mine d’Art) MUNICIPALITÉ DE HAVRE-SAINT-PIERRE 1235, de la Digue RC.1, Havre-Saint-Pierre Tél. : 418 538 2717 • www.havresaintpierre.com BIBLIOTHÈQUE • 418 538-3301 bibliothèque municipale de Havre-Saint-Pierre «La lecture est à l’esprit ce que l’exercice est au corps» J. Addison page_SLCN_29_Mise en page 1 2015-04-02 15:32 Page 1 Auteurs et illustrateurs en dédicaces Alain, Sonia (ADA) V 9:00 à 11:45, 13:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 12:00, 13:00 à 17:00, 18:00 à 21:00 / D 10:00 à 12:00, 13:00 à 14:30 Apostolska, Aline (Éditions de l’Homme) S 10:30 à 12:00, 16:30 à 17:30 / D 14:00 à 15:30 Apostolska, Aline (Groupe VLB) V 19:00 à 20:00 / S 13:30 à 14:30 / D 12:00 à 13:00 Aubin, Marc (De l’Apothéose) J 13:00 à 15:00, 19:00 à 21:00 / V 9:00 à 11:00, 14:00 à 17:00 / S 10:00 à 12:00, 14:00 à 17:00 / D 10:00 à 12:00, 13:00 à 15:00 Auger, Réjean (Québec-Livres) J 13:00 à 21:00 / V 13:00 à 21:00 / S 10:00 à 18:00 / D 10:00 à 16:00 Beauchamp, Marie (Pierre Tisseyre) J 9:00 à 11:00, 14:00 à 16:00 / V 9:00 à 11:00, 14:00 à 16:00 / S 10:00 à 12:00, 14:00 à 16:00 Beaudet, Joannie (Éditions Origo) J 9:00 à 11:45, 13:00 à 16:00 / V 9:00 à 11:45, 13:00 à 16:00 / S 10:00 à 12:00 Béchard, Deni (Éditions Écosociété) V 19:00 à 19:30 / S 11:30 à 12:30, 14:00 à 15:00 / D 11:30 à 12:30 De Léan, Anne (Éditions de l’Homme) V 19:00 à 20:00 / S 13:00 à 14:30, 15:30 à 16:30 / D 10:30 à 12:00, 13:00 à 14:00 29 Larochelle, Claudia (Groupe VLB) V 19:00 à 20:00 / D 14:00 à 15:00 Demers, Tristan (Groupe VLB) S 16:30 à 17:30 / D 13:00 à 14:00 Lauzon, Emmanuel (De Mortagne) V 19:00 à 20:00 / S 10:00 à 12:00, 13:00 à 18:00 / D 10:00 à 12:00 Dion, Claude (JCL) V 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 13:00, 15:00 à 18:00 / D 10:00 à 12:00 Lefebvre, Geneviève (Librex) J 19:00 à 20:00 / V 15:00 à 16:30, 19:30 à 21:00 / S 10:45 à 11:30, 12:30 à 14:00 Dompierre, Stéphane (Québec-Amérique) J 19:00 à 20:15 / V 19:00 à 20:30 / S 14:00 à 15:30 , 16:30 à 18:00 / D 12:00 à 13:30 Levesque, Gino (Zus publications) J 9:00 à 11:45, 14:30 à 16:00 / V 13:00 à 14:30 / S 9:00 à 10:30, 13:00 à 14:30 / D 13:00 à 14:30 Drouin, Dominique (Librex) V 19:30 à 21:00 / S 12:30 à 13:30, 14:30 à 16:00 / D 11:00 à 12:30, 14:00 à 15:30 Dubé, Roger (Éditions Doobie) J 9:00 à 11:45, 19:00 à 21:00 / V 13:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 12:00, 13:00 à 18:00 / D 10:00 à 12:00, 13:00 à 16:00 Dussault, Sandra (Québec-Amérique) J 19:00 à 20:30 / V 10:00 à 11:45, 14:00 à 16:00 / S 10:00 à 12:00, 14:00 à 15:00 Flansberry, Joane (Dauphin Blanc) V 14:00 à 16:00, 19:00 à 21:00 / S 10:30 à 12:00, 17:00 à 18:00 Fortin, Mylène (Québec-Amérique) S 15:00 à 16:30 / D 11:00 à 12:30 Marcoux, Sylvie (Dominique et cie) J 15:30 à 17:00 Michaud, Andrée A. (Québec-Amérique) S 12:30 à 13:30, 15:30 à 16:30 / D 12:30 à 14:00 Naud, Daniel (Éditions Perro) J 15:30 à 17:00 / V 13:00 à 15:30 / S 10:30 à 12:00, 14:30 à 16:00 / D 14:30 à 16:00 Noël, Michel (Dominique et cie) J 14:30 à 15:30 / V 14:00 à 15:30 / S 16:00 à 17:30 Paulin, Rachel (Bouquinplus) J 13:00 à 16:00 / V 16:00 à 18:00 / S 9:00 à 10:30, 14:30 à 16:00 / D 10:00 à 11:30, 14:30 à 16:00 Bernard, Olivier (Les Malins) V 19:30 à 21:00 / S 10:00 à 11:30, 15:00 à 16:30 / D 10:00 à 11:00, 12:30 à 14:00 Gabriel, Lucinda M. (Dauphin Blanc) V 14:00 à 16:00, 19:00 à 21:00 / S 10:30 à 12:00, 13:00 à 18:00 Bombardier, Denise (Éditions PLON) S 10:00 à 11:00, 15:30 à 17:00 / D 10:00 à 11:30, 13:00 à 15:00 Gauthier, Arianne (Dominique et cie) S 11:15 à 13:00, 14:00 à 14:45 / D 10:45 à 13:00, 14:00 à 16:00 Bouchard, Roxanne (Groupe VLB) S 11:00 à 12:00, 15:00 à 16:00, 18:00 à 19:00 / D 12:00 à 13:00 Boyer, Annabelle (Béliveau) V 10:00 à 11:30, 13:30 à 16:00 Goyette, Freg et Makina (Éditions Petit Homme) J 10:00 à 11:30, 13:00 à 14:00, 19:00 à 21:00 / V 10:30 à 11:30, 14:00 à 16:00, 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 12:00, 13:00 à 16:00 D 10:00 à 12:00 Brassard, Chantale (La Draiglaan) J 16:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / V 10:00 à 11:30, 14:30 à 16:00 / S 10:30 à 11:45, 14:30 à 16:00 / D 11:30 à 13:00, 14:30 à 16:00 Hénault, Héma-Claude (Société des écrivains) J 19:00 à 21:00 / V 13:00 à 14:30, 16:00 à 17:00 / S 9:00 à 10:30, 13:00 à 14:30 Castle, Ellyxia (Société des écrivains) J 16:00 à 17:00 / V 10:00 à 11:45 / S 10:30 à 11:45, 16:00 à 17:00 / D 11:30 à 13:00, 14:30 à 16:00 Senécal, Patrick (Alire) J 19:00 à 20:00 / V 10:30 à 11:30, 13:30 à 15:00, 20:15 à 21:00 / S 11:00 à 12:00, 14:00 à 15:00 / D 11:00 à 12:00, 14:00 à 15:00 Jalbert, Laurence (Un Monde différent) S 11:00 à 13:00, 16:00 à 17:30 / D 11:00 à 12:30 Senécal, Patrick (Groupe VLB) S 16:30 à 17:30 / D 13:00 à 14:00 Jean Philippe et Damien, (Berber) J 13:00 à 16:00 / V 13:00 à 16:00 / S 13:00 à 16:00 / D 13:00 à 16:00 Stilton, Geronimo (Albin Michel) J 10:45 à 11:45, 13:00 à 14:30 / V 10:00 à 11:30, 14:30 à 15:30 / S 10:00 à 11:30, 13:00 à 15:00 / D 10:00 à 11:30, 13:00 à 15:00 Champagne, Muriel (ADA) V 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 12:00, 13:00 à 17:00 / D 10:00 à 12:00, 13:00 à 14:30 Labrie, Pierre (Éditions Boomerang) J 9:00 à 10:30, 13:00 à 14:30 / V 10:00 à 11:30, 13:30 à 15:00 / S 10:00 à 11:30, 13:00 à 14:00 D 10:00 à 11:30, 15:00 à 16:00 Taschereau, Ghislain (Goélette) V 14:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / S 14:00 à 17:00 / D 11:00 à 12:30 Chauveau, Philippe (Boréal) J 13:00 à 14:00 / V 10:30 à 11:30, 13:00 à 14:00 / S 13:30 à 14:30 Lapointe, Martine (Éditions Michel Quintin) S 13:00 à 16:00 / D 10:00 à 12:00, 13:00 à 15:30 Tondreau-Levert, Louise (Dominique et cie ) J 10:45 à 11:45 / V 9:30 à 10:30, 13:00 à 14:00 / S 10:15 à 11:15 Cayouette, Pierre (Québec-Amérique) V 19:00 à 20:30 / S 13:00 à 14:00, 16:30 à 18:00 / D 13:30 à 15:00 Petit, Richard (Éditions Boomerang) J 10:00 à 11:45, 13:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / V 9:00 à 10:30, 13:00 à 17:00, 19:00 à 21:00 / S 10:00 à 15:00 / D 10:00 à 14:00 Roberge, Sylvie (Dominique et cie) J 9:30 à 10:30, 13:30 à 14:30 / V 10:45 à 11:45, 19:00 à 20:30 / S 14:45 à 16:00 Rückstühl, Maude (Du Sangtenaire) J 9:00 à 11:45, 13:00 à 14:30 / V 14:30 à 16:00 / S 13:00 à 14:30, 16:00 à 17:00 / D 10:00 à 11:30, 13:00 à 14:30 page_SLCN_30_Mise en page 1 2015-04-02 15:33 Page 1 30 Un gros merci! Partenaires PUBLICS Lorraine Richard députée de Duplessis Partenaires OFFICIELS Partenaires MÉDIAS Le Salon du livre de la Côte-Nord remercie aussi : Atelier Laforge Bernier et Harrisson Bibliothèque Louis-Ange-Santerre Caisse d’économie Desjardins Caisse populaire Desjardins Cégep de Sept-Îles Cile Club Richelieu Commission scolaire de la Moyenne Côte-Nord Commission scolaire Eastern Shores CPESI Déménagement Cartier Distribution Manicouagan Équipements Nordiques Hydro-Québec Sept-Îles Hyundai Imprimerie B & E Institut Tshakapesh Journal Nord-Côtier La Maison du Bouquineur Librairie Côte-Nord Location d’outils Simplex Mallette Map Design Métallos Mot d’encre MRC Sept-Rivières Numérik Optik 360 Pièces d’autos Sept-Îles inc. Place de Ville Poissonnerie Fortier Port de Sept-Îles Radio-Canada Restaurant A&W Restaurant Oriental du Nord Restaurant Mikes Salle de spectacle Strait Air TaxiBus Télécommunications de l’Est Terrasses du Capitaine Tourisme Sept-Îles UQAC Vigneault automobiles Ville de Havre-Saint-Pierre Ville de Port-Cartier page_SLCN_31_Mise en page 1 2015-04-02 15:33 Page 1 BIS PETITPAS Vendredi 6h Dans le cadre du Salon du livre Assistez à l’émission spéciale! En direct du Toi, moi, café de Sept-Îles 685, boulevard Laure Vendredi 24 avril page_SLCN_32_Mise en page 1 2015-04-02 15:34 Page 1 HyundaiCanada.com SANTA FE SPORT 2015 2.4L À TRAC. AVANT 75 % 0 150 $ AUX 2 SEMAINES SOIT $ PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS* POUR 260 SEMAINES 0 $ COMPANT OU FINANCEMENT À L’ACHAT◊ Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Les Hyundai L esnoms, nom s , logos, logo s , noms nom s dde e pproduits, r odui t s , nnoms om s ddes ien t r ereflète fl è t e lalaf afacture c t ur e pprésentée r ésen t ée aau u cconcessionnaire onces s ionnair e ppar ar H y undai AAuto u t o CCanada anada CCorp. or p . LLe e pprix r i x dde es ccaractéristiques, ar ac t ér is t iques , iimages mages eet t sslogans logans HHyundai y unda i ssont on t ddes es mmarques ar ques dde e ccommerce om merce apappartenant par t enan t ààHHyundai y undai AAuto u t o CCanada anada CCorp. or p . † †L eLeprprix i x papayé yé papar r leleclclient e lla a facture f ac t ur eprésentée pr ésen t éeau auconcessionnaire conces s ionnair ecomprend compr endun un montant m on t an t dde e rretenue e t enue ssubséquemment ub séquem men t r eremboursé m bour sé auaucoconcessionnaire nces s ionnair e papar r H yHyundai undai A uAuto t o C aCanada nada C oCorp. r p . P rPrix i x dudu véhvéhicule icule m omontré n t r é : S a: nSanta t a F e SFepoSport r t 2 . 0 T2.0T L i m iLimited t ed 2 0 152015 à t r a càt itraction on in t égintégrale r ale à par àt irpartir de 41 de 5 5 941 $ . 559 F r ais$d.eFrais 115 $de ( t a115 xe de$ 1(taxe 5 $ sude r le15 s pn$esur us les e t tpneus a xe deet 10taxe 0 $ sude r le100 cli m$asur t iseuler sclimatiseur ur les m odèsur ur ) , lclimatiseur), i v r ais on e t delivraison des t ina t iet s . F1r a795 is d ’e$ninclus. r egis t r eFrais mentd’enregistrement, , du R DP R M ( ma x i mdu umRDPRM 7 6 $ ) e t t(maximum a xes app lic76 ab le$)s eetn taxes sus . L eapplicables s f r ais de li ven r aisus. s on eLes t defrais des t ide na tlivraison ion compet r ende nedestination n t le s fr ai s les éles qumodèles ipés d ’un équipés cli ma t ised’un onde de destination 1 7 9 5 $ in clude , d ’as sur ance, d ’ i md’assurance, ma t r icula t iond’immatriculation, comprennent Paiement de t r anspor t eles t defrais pr épde ar atransport t ion , d ’adet m ide nis tpréparation, r a t ion du cond’administration ces s ionnair e e t udu n rconcessionnaire éser voir p lein de et caun r buréservoir r an t . * O f fplein r es dedelocarburant. ca t ion sur a*ppOffres r oba t ide on location du c r édi tsur desapprobation S er v ices fi nadu nccrédit ier s H ydes undServices ai sur le mfinanciers odèle neuHyundai f sui van t sur : S anlet amodèle F e S porneuf t 2 0 1suivant 5 2 . 4 L à :t rSanta ac . avaFe n t Sport . Paiem2015 en t d2.4L e 15 0à$ trac. au x davant. eu x sem aines poude r 150 6 0 m$oaux is s adeux ns o bsemaines liga t ion aupour t er me60d umois c on tsans r a t d eobligation l oca t ion . Cau omterme p t an t idu ni t icontrat al d e 0 $de e t location. p r em ier vComptant er s emen t einitial x igésde . C e0t t$e et o f fpremier r e ne peuversement t ê t r e t r ansexigés. f ér é e nCette i cédéoffre e . A ucne unpeut échaêtre nge transférée de véhiculenin écédée. ces s aiAucun r e . K iloéchange mé t r age de annvéhicule uel de 2 0nécessaire. 0 0 0 k m , 12 ¢Kilométrage par k m addi tannuel ionnel . de L’o f20 f r e000 de lokm, ca t i12 on c¢opar mprkm endadditionnel. l e s f r a is d e li v r aisde on elocation t de descomprend t ina t ion deles 1 7 9frais 5 $ , dde eslivraison f r ai s de 1et 15de $ ( tdestination a xe de 15 $ sde ur 1le795 s pne$u,sdes e t t afrais xe dede10115 0 $ s$ur(taxe le clide ma15 t ise$usur r ) . F rles aispneus d ’enr eet gistaxe t r emde en100 t , d ’a$s ssur ur ale ncclimatiseur). e, d ’ i m ma t r icFrais ula t iod’enregistrement, n , R DP R M e t t ou t ed’assurance, s le s t a xes apd’immatriculation, p licab les en sus . L eRDPRM s f r ais deetli vtoutes r ais onles e t dtaxes e desapplicables t ina t ion comen pr esus. nnenLes t lefrais s f r aisdedelivraison t r ansporett L’offre e t destination de pr épar a tcomprennent ion , d ’adm inisles t r a tfrais ion dde u ctransport once s s ionet nade ir epréparation, e t un p lein ded’administration car bur an t . F indu ancconcessionnaire eme n t à l ’acha t seturun applein pr obade t iocarburant. n du cr édi t dFinancement es S er v ices fiànl’achat ancier ssur H y uapprobation ndai sur les du S ancrédit t a F e des S porServices t 2 0 15 2 . 4financiers L à t r ac . aHyundai van t à pasur r t ir les de 2Santa 7 4 9 6 Fe $ àSport un t au2015 x ann2.4L uel dàe trac. 0 % pavant our 6 0à m ois . Pde aie27 me496 n t de$ 2à1un 2 $ taux au x de partir deu x sede ma0in%espour pend60 an tmois. 2 6 0 sePaiement maines . Cde om212 p t an$t aux ini t iadeux l r equsemaines is de 0 $ . Cpendant oû t de p260 r ê t ( isemaines. ncluan t lesComptant f r ais ma x iinitial mum drequis u R DP R $ ) dede7 6prêt $ , po(incluant ur une obles ligafrais t ion maximum t o t ale de 2 7du5 7RDPRM 2 $ . F r aisde de76 115$)$ de ( t a76 xe d$,e pour 15 $ sune ur leobligation s pneus e t ttotale a xe dede1027 0 $572 sur l$e .cFrais l i ma t ide seu115 r sur$le(taxe s m ode dèl15 es é$qsur uipéles s d pneus ’un cli meta ttaxe iseurde ), annuel deM0d$e 7. 6Coût li v r a$issur on elet climatiseur de de s t ina t isur on dles e 1 modèles 7 9 5 $ incéquipés lus . F r aisd’un d ’enclimatiseur), r egis t r emen tlivraison , d ’as sur aetncde e, destination d ’ i m ma t r icude la t i1on795 , du$Rinclus. DP R M Frais ( ma x id’enregistrement, mum 7 6 $ ) e t t a xesd’assurance, app licab le s ed’immatriculation, n sus des o f f r es dedufi nRDPRM anceme(maximum n t à l ’acha t 76 e t s$) onet t ptaxes ayab leapplicables s au m omenent dsus e lades li v r aoffres is on . Tde oufinancement s les dé t ails càhl’achat e z vo t ret e csont oncepayables s s ionnairau e Hmoment y u ndai . 100 L e s c o t e s d e c o n s o m m a t i o n d ’ e s s e n c e d e s S a n t a F e S p o r t 2 0 1 5 2 . 4 L à t r a c . a v a n t ( A u t o r o u t e 8 , 7 L / 1 0 0 k m ; V i l l e 1 0 , 3 L / 1 0 0 k m ) s o n t b a s é e s s u r l e s d o n n é e s d e s t e s t s d u m a n u f a c t u r i e r . L e s c o n s o m m a t i o n s r é e l l e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e s c o n d i t i o n s d e c o n d u i t e e t l ’ a j o u t d e c e r t a i n s a c c e s s o i res de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Les cotes de consommation d’essence des Santa Fe Sport 2015 2.4L à trac. avant (Autoroute 8,7 L/100 km; Ville 10,3 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles a u t o m o b i l e s . L e s d o n n é e s s o n t p r é s e n t é e s a u x fi n s d e c o m p a r a i s o n u n i q u e m e n t . † * O f f r e s d ’ u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i fi é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e . C o n t a c t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s . L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e . L e s s t o c k s s o n peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. † * Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pourt li m i t és . † † L a gar an t ie globale li m i t ée de H y undai cou v r e la plupar t des pièces du véhicule con t r e les dé f au t s de f abr ica t ion s ous r éser ve du r e spec t des condi t ions nor males d ’u t ilis a t ion e t d ’en t r e t ien . tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC MC SEPT-ÎLES 399, boul. Laure Sept-Îles 418 962-1828 Raymond Whittom • Steven Féquet Manon Blais • Cyndia Beaudin