La CEM et l`Etirage

N° 38 — 1" Septembre 1916
La C.E.M. et l'Etirage
pendant la guerre 1914-1916
^
En raison des circonstances, nous sommes très souvent
inquiets lorsque nous restons un certain temps sans nouvelles de vous. Nous comprenons très bien que vous renseigniez tout d'abord vos familles, mais nous espérons qu'il
vous sera toujours possible de nous adresser une simple
carte nous donnant signe de vie et nous permettant de
renseigner vos amis qui sont fiers de vous et qui font de
leur côté tout ce qu'ils peuvent pour vous faciliter la rude
tâche que vous avez entreprise.
CHANGEMENTS D'ADRESSES
M. ABRIAL E. (Usine du Bourget), 13e d'Artillerie,
121e batterie de canons de 58 de tranchée, secteur postal
n° 150.
M. BELLANGER Charles (Usine du Bourget), 22e Territorial d'Infanterie, C.H.R., caserne Pélissier à Rouen
( Seine-Inférieure).
M. BERTRAND (Bureau de Paris), 6e Génie, compagnie D/29, Notre-Dame-des-Champs à Angers (M.-et-L.).
M. BORDOT J. (Dessin du Bourget), 43e Chasseurs à
pied, 9e compagnie, secteur postal n° 99.
Cigognes de passage au Bourget et ayant passé la nuit du 8 au 9 Août sur la cheminée de l'Usine.
M. BOUET Georges (Modeleur du Bourget), Sergent au
6e Génie, 40e section de Projecteurs de campagne, secteur
postal no 32.
M. CHAMPION (Dessin du Bourget), Sous-Lieutenant au
8e Génie, E.M., 2° C.C., secteur postal ne 19.
M. CLÉMENT E. (Ancien employé du Bourget), SousLieutenant au 26e d'Infanterie, dépôt d'éclopés à Rambervillers (Vosges).
M. CRUSSARD P. (Agence de Nantes), Brigadier au
109e d'Artillerie, 14e batterie, secteur postal n° 150.
M. CURTET Jean (Usine de Lyon), 22e d'Artillerie,
73e batterie, Versailles (Seine-et-Oise).
M. DELRUE Ernest (Dessin du Bourget), Caporal au
5° Génie, compagnie T. 8. à Conty (Somme).
M. DIARD (Ingénieur de Plateforme du Bourget), Équipe
photo-électrique, poste mi-fixe n° 63 D.C.A., secteur postal
n° 166.
M. GAUDILLÈRE Paul (Usine de Lyon), 11e d'Artillerie
à pied, 42e batterie, secteur postal n° 168.
M. HESNARD (Bureau de Paris), C.A.M.A., Section de
parc n° 100, 20, avenue de la Villa, à Vincennes (Seine).
M. JAUNOT E. (Archives du Bourget), 18e Chasseurs à
pied, 14e compagnie de récupérés, 3e escouade, à Fontenayle-Comte (Vendée).
M. LAURENT Georges (Dessin du Bourget), Sous-Lieutenant au 142e d'Infanterie, 26e compagnie, à Mende (Lozère).
M. LEBLOND (Usine du Bourget), Section de projecteurs,
secteur postal n° 145.
M. LEMÈME Gaston (Usine du Bourget), Fonderie de
Ruelle (montage), à Ruelle (Charente),
M. LÉRY (Usine de Lyon), chez le concierge, 31, rue
d'Annonay, à Saint-Etienne (Loire).
M. MUTEREL (Dessinateur du Bureau de Paris), Sergent
T.S.F., 8e Génie, secteur postal n° 83.
M. PINET Antoine (Usine de Lyon), 84e d'Artillerie
lourde, 1er groupe, lre batterie, secteur postal n° 150.
M. PRAT Emile (Usine du Bourget), 8e Génie, Entrepôts
du Génie à Cercy-la-Tour (Nièvre).
M. ROBIN Joseph (Usine de Lyon), 55e Territorial,
4e compagnie, lre section, secteur postal n° 99.
M. SAVANTRÉ Henri (Etirage), 150e d'Infanterie, Conducteur de train de combat n° 1, secteur postal n° 32.
M. SEGUIN (Ancien employé de la Comptabilité du
Bourget), 296e d'Infanterie, 28e compagnie, caserne SaintJacques, à Béziers (Hérault).
M. SIMON Elie (Usine de Lyon), Mitrailleur, 30e d'Infanterie, camp de Valréas (Vaucluse).
M. TAILLADE (Prix de revient du Bourget), 212e Territorial d'Infanterie, 30e compagnie, à Tarbes (Hautes-Pyrénées).
M. WEILLER Roger (Ingénieur de B.B.C.), 8e Génie,
secteur postal n° 82.
NOUVELLES
REÇUES
Nous avons reçu de bonnes nouvelles de :
31 Juillet : M. ARNAUD (Fils du Concierge du Bourget),
Prisonnier de guerre.
3 Août : M. CAMUS (Bureau de Paris), Prisonnier de guerre.
5 Août : M. MAGNIN E. (Usine de Lyon), toujours à l'Armée
d'Orient.
7 Août : M. BERTRAND (Bureau de Paris), est actuellement
en convalescence de 20 jours.
M. CHAMOT Auguste (Usine du Bourget).
M. JOUDRIER H. (Usine du Bourget).
M. LEFEBVRE Louis (Usine du Bourget).
M. TRÉMION M. (Usine du Bourget).
8 Août ; M. CHAUVIN Valère (Usine du Bourget).
M. DUGRÉ Arthur (Usine du Bourget).
M. FONT-ROBERT Eugène (Usine du Bourget).
M. GRENON Léon (Usine du Bourget).
M. SAUTEREAU Georges (Usine du Bourget).
9 Août : M. BELLANGER Ch. (Usine du Bourget).
M. CHEV ILLARD Henri (Usine du Bourget).
M. VERMOREL J. (Usine de Lyon), en Grèce.
10 Août : M. ABRIAL E. (Usine du Bourget).
M. BIÉTRY (Magasin du Bourget).
M. BORDOT J. (Dessin du Bourget).
M. HERRUY (Magasin du Bourget).
M. PRAT Émile (Usine du Bourget), a rencontré
M. MANDELIER (Monteur du Bureau de Paris), à
Angoulême.
M. SAGE Fernand (Usine du Bourget).
M SIMON Émile (Usine du Bourget).
11 Août : M. CAVILLIER Alfred (Usine du Bourget).
M. KRUCH Eugène (Usine du Bourget), toujours en
Lorraine.
M. MARIÉS (Ingénieur du Service Construction du
Bourget), a été cité à l'Ordre du jour du Régiment.
Nous en félicitons vivement M. MARIÉS et le prions
de nous faire parvenir le texte de sa citation ainsi que
sa photographie.
M. RAVALEC (Usine du Bourget).
12 Août : M. BÉQUET F. (Usine du Bourget).
M. BETHMOND J. (Usine du Bourget).
M. COQUARD Louis (Usine de Lyon).
M. MIETTE Joseph (Usine du Bourget).
13 Août : M. DUMOULIN E. (Usine du Bourget).
M. HALLE R. (Bureau de Paris).
M. POURROT (Bureau de calcul du Bourget).
U Août : M. BETTENFELD Victor (Usine du Bourget).
M. BIÉTRY (Magasin du Bourget), est passé en gare
du Bourget sans pouvoir s'arrêter.
M.BRAUN Robert (Ingénieur du Bureau de Paris),
toujours sous Verdun.
M. CHAMOT A. (Usine du Bourget).
M. CHAPUIS Marcel (Bureau de Paris).
M. DUCHARNE (Magasin du Bourget).
M. FOUREUR (Usine du Bourget), a de bonnes
nouvelles de MM. FOULACHON et CAVILLIER
(Usine du Bourget).
M. HARDY Albert (Usine du Bourget), est passé
quelques instants au Bourget.
M. NAOUR Alain (Usine du Bourget).
15 Août : M. ARNAUD (Fils du Concierge du Bourget),
prisonnier de guerre.
M. AUBERT (Ingénieur de B. B. C. Bruxelles), vient
d'être nommé Capitaine. Nous lui adressons nos sincères
félicitations. M. AUBERT a rencontré récemment
M. CORNETET (Ingénieur du Bureau de Paris).
M. DOMART Fernand (Usine du Bourget).
M. FOURNIER A. (Usine du Bourget).
M. SERIN Henri (Bureau de Paris).
16 Août : M. CENCIOTTI Filippo (Usine de Lyon).
M. HUET Yves (Caisse du Bourget).
M. LEMAIRE Louis (Usine du Bourget).
M. PELLETIER Jules (Usine du Bourget).
17 Août : M. BERTRAND (Bureau de Paris).
M. LEBLOND (Usine du Bourget), vient d'être cité
à l'ordre du Régiment. Nous l'en félicitons vivement
et le prions de nous adresser le texte de sa citation
ainsi que sa photographie.
19 Août : M. BORDOT J. (Dessin du Bourget).
M. CASSOU (Agence de Bordeaux).
M. JAUNOT E. (Archives du Bourget).
M. LAPELLETRIE (Agence de Bordeaux).
M. VASSEUR (Dessin du Bourget).
20 Août : M. CLÉMENT (Ancien employé du Bourget).
M. ESCANDE (Ingénieur du Service Construction), a vu M. BAQUÉ (Ingénieur de Plateforme du
Bourget).
M. HERVIEUX (Archives du Bourget).
M. GIRAUD (Ingénieur des Projets du Bourget).
M. LAURENT Georges (Dessin du Bourget).
M. PINET Antoine (Usine de Lyon), nous signale
que son groupe vient d'être cité à l'ordre de l'Armée.
Nous le félicitons vivement de faire partie de cette
phalange de héros.
M. PORTIER (Ingénieur de Plateforme du Bourget).
M. TAILLADE (Prix de Revient du Bourget).
21 Août : M. CURTET Jean (Usine de Lyon), vient d'être
versé dans l'Artillerie.
M. DESPLATS (Agence de l'Est), nous informe
qu'il est guéri et qu'il a rejoint son poste au front.
M. DUMAIS (Usine du Bourget), est actuellement
dans la Meurthe-et-Moselle.
M. MOULIN (Dessin du Bourget), nous annonce
qu'il a trouvé une fusée porte-message appelée à
rendre de grands services. Nous le félicitons de sa
découverte.
M. SATURNIN (Magasin du Bourget).
22 Août : M. BIÉTRY (Magasin du Bourget).
M. BOUET Georges (Modeleur du Bourget), est
actuellement en permission. M. BOUET vient de
passer Sergent. Nos sincères félicitations.
M. GAUDILLÈRE Paul (Usine de Lyon), espère
partir bientôt en permission.
23 Août : M. VASSEUR (Dessin du Bourget).
24 Août : M. BERTRAND (Bureau de Paris).
M. CHAMPION (Dessin du Bourget), vient d'être
promu Sous-Lieutenant et a pris le commandement
du détachement de sapeurs télégraphistes du 2e Corps
de Cavalerie. Nous adressons à M. CHAMPION nos
sincères félicitations.
M. COULAROU père nous donne de bonnes nouvelles de son fils (Bureau de Paris), prisonnier de
guerre.
M. DELRUE Ernest (Dessin du Bourget).
M. HUET Yves (Caisse du Bourget).
M. WEILLER Roger (Ingénieur de B.B.C.).
25 Août : M. BIÉTRY (Magasin du Bourget).
M. CRUSSARD P. (Agence de Nantes).
M. DIARD (Ingénieur de Plateforme du Bourget).
M. DUMAIS (Usine du Bourget).
M. HERVIEUX (Archives du Bourget).
M. MARMORAT (Dessinateur du Bureau de Paris),
a été en équipe agricole et espère venir bientôt en
permission.
26 Août : M. GROLÉAS (Usine de Lyon), a reçu de bonnes
nouvelles de M. MARQUET (Usine de Lyon).
M. MOUCHOT (Directeur de B.B.C. Bruxelles).
M. PONTVIANNE Claudius (Usine de Lyon), est
toujours dans les Vosges.
M. SCHWARBERG Henri (fils de notre Directeur).
M. SIMON Elie (Usine de Lyon).
27 Août : M. DAVID (Ancien Ingénieur de Plateforme du
Bourget), a été légèrement blessé à la tête. Nous
sommes heureux d'apprendre que M. DAVID va
mieux et qu'il a rejoint son dépôt.
M. LEMEME Gaston (Usine du Bourget), est mobilisé à la Fonderie de Ruelle.
28 Août : M. JAUNOT E. (Archives du Bourget).
M. LÉRY (Usine de Lyon), est mobilisé aux Constructions mécaniques de la Loire à Saint-Étienne
(Bellevue).
M. MUTEREL (Dessinateur du Bureau de Paris).
29 Août : M. BERTRAND (Bureau de Paris).
Nous avons eu le plaisir de recevoir la visite soit au Bourget, soit à Paris de :
16 Août : M. DUCROS (Projets du Bourget), en permission.
M. HESNARD (Bureau de Paris), en permission.
18 Août : M. DUMONT (Usine du Bourget), décoré de la
Croix de guerre, en permission.
M. HAY (Ingénieur, Chef des Projets), en permission.
21 Août : M. LEFAUCHEUR (Usine du Bourget), en convalescence de 7 jours.
25 Août : M. MICH (Usine du Bourget), en permission.
M. PORTIER (Ingénieur de Plateforme du Bourget),
en permission.
28 Août : M. HERRUY (Magasin du Bourget), en permission.
29 Août : M. BOUET (Approvisionnements du Bourget), en
convalescence de 7 jours.
M. CHAUVRAT (Magasin du Bourget), en permission.
M. DUBERTRET (Ingénieur de B. B. C).
M. THIAULT (Dessin du Bourget), en permission.
30 Août : M. WIDMER (Directeur de B. B. C).
CITATIONS A L'ORDRE DU JOUR
A l'Ordre du Régiment :
HOF Julien (Usine du Bourget), Matelot-Mécanicien
(30026-1) : « Serviteur plein de zèle, très sérieux et énergique,
a été blessé sérieusement à Dixmude. » M. HOF vient d'être
réformé n° 1 et travaille à l'Usine.
PRUVOST Désiré (Usine du Bourget), 2e classe, matricule 5817, 11e compagnie du 168e d'Infanterie : « Très bon
soldat, d'un courage à toute épreuve. S'est particulièrement
distingué comme guetteur-observateur le 12 Février 1916,
continuant à surveiller la ligne ennemie sous le plus violent
bombardement d'Artillerie lourde et de minenwerfer. Est
tombé glorieusement à son poste ».
M. DÉGLISE nous annonce la mort de son fils (Ingénieur de Plateforme au Bourget), aspirant au 10e d'Infanterie, 11e compagnie, tombé glorieusement au champ
d'honneur, devant Fleury, le 2 Août 1916, atteint d'une
balle à la tête.
Nous avons adressé en votre nom à tous, à la famille de
notre regretté collaborateur, l'expression de notre vive
sympathie.
EXTRAITS DE LETTRES
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Je reçois toujours avec grand plaisir les numéros
successifs du journal de la CE.M. L'un des derniers m'a
apporté une bien triste nouvelle, celle de la mort du
Capitaine Roux. Il était avant la guerre un de mes meilleurs camarades de la CE.M., travaillant et logeant
presque ensemble, nous avions des relations amicales que
nous avons continuées pendant la guerre par l'échange de
quelques lettres et cartes. Je m'étonnais de ne rien recevoir
de lui quand le journal de la CE.M. m'a appris sa mort.
« La Compagnie perd en lui un de ses meilleurs collaborateurs futurs, car si c'était un jeune, il avait déjà fait
ses preuves à l'Ecole d'Arts et Métiers d'Angers dont il
était sorti dans les premiers, et pendant les quelques mois
passés à l'Usine.
« Il faut croire que sur le front il s'était déjà révélé
comme un chef, puisqu'à 25 ans il était capitaine, et que
là aussi il avait séduit ceux qui l'approchaient. Sa mort
m'a causé une véritable peine.
NOS HEROS (Suite)
DÉCORÉS
M. DUMONT Raymond-Louis (Usine du Bourget), a été
cité 2 fois à l'Ordre du Jour, pour les motifs suivants :
A l'Ordre du Corps d'Armée :
DUMONT Raymond-Louis, Brancardier au 132e d'Infanterie : « Au combat du 22 Août 1914,
près d'Ugny, a soigné pendant plusieurs
heures, sur la ligne de feu, les blessés de
3 compagnies, s'acquittant de ses fonctions
sous une grêle de balles, avec un dévouement inlassable et un sang-froid exceptionnel, et donnant à tous le plus bel exemple
de mépris de la mort pour l'accomplissement de son devoir. »
CHEVILLARD Henri, Soldat de 1« classe au 170e d'Infanterie : « Toujours volontaire pour les missions périlleuses
a, dans les journées des 23, 24 et 25 Septembre 1915, fait
preuve du plus bel entrain ; sous un violent bombardement,
aetacne comme nomme de liaison, sut
mener à bien toutes ses missions et fut
grièvement blessé par un éclat d'obus. »
CHEVILLARD Henri de la 6e compagnie du 149e d'Infanterie : « Très bon et
très brave soldat, belle attitude au feu, a
toujours été un exemple de courage pour
ses camarades. Trois blessures. »
M. Dumont.
M. Biétry.
M. Vareille.
M. BIÉTRY (Magasin du Bourget), a
été cité à l'Ordre du Régiment pour le
DUMONT Raymond-Louis, matricule
motif suivant :
06413, Caporal Brancardier au 132e d'InBIÉTRY, de la 11e compagnie du 21e
fanterie, 9e compagnie : « Caporal Brand'Infanterie : « Excellent soldat. Au cours
cardier au front depuis le début de la
des combats du 5 au 12 Mars 1916, s'est
campagne, n'a jamais cessé de faire preuve
toujours volontairement présenté pour exédu plus grand dévouement et d'un courage
cuter des corvées dangereuses. »
exceptionnel. S'est montré pour son Chef
de Service un auxiliaire très précieux dans
M. VAREILLE (Bureau de Paris), a été
l'évacuation de nombreux blessés sur un
M. Chevillard.
cité à l'Ordre du Régiment pour le motif
terrain particulièrement difficile, conssuivant :
tamment battu par les leux de 1 ennemi,
VAREILLE, Soldat de 2e classe, à la 6e compagnie du
notamment dans les combats du 21 et 25 Juin 1916. »
155e Régiment d'Infanterie: «Belle conduite au feu, n'a cessé
M. CHEVILLARD Henri (Usine du Bourget), a été cité pendant les attaques des 25 et 26 Septembre 1915, d'entraîner ses camarades par son exemple et son entrain. »
2 fois à l'Ordre de la Division pour les motifs suivants :
A l'ordre de la Division :
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
« Quelle est déjà longue la liste de ceux de la CE.M. tués
à l'ennemi, mais les événements actuels nous donnent le
droit d'espérer qu'elle sera bientôt close. C'est un réconfort
moral, après avoir vu les trésors d'énergie qui se sont
dépensés pendant la bataille de Verdun, de songer qu'ils
donnent leurs fruits maintenant. On sent nettement que
de plus en plus nous prenons un ascendant moral etmatériel sur l'ennemi et que cet ascendant ne peut qu'augmenter.
« Je m'occupe toujours de la T.S.F. depuis le début. C'est
un de ces services nouveaux que la guerre a révélés et il a
subi un développement considérable. Il n'est pas un groupe
d'Artillerie qui n'ait ou n'aura son poste de T.S.F., et les
postes de tranchées sont nombreux. J'en ai une douzaine
sous mes ordres et vous pouvez croire que cela représente
maintes promenades dans les bois, les boyaux et les
tranchées ! Et comme à l'heure actuelle ce service se per-
«
«
«
«
«
«
fectionne et Se développe encore, nous serons obligés de
fournir de plus en plus d'efforts. Ce service important est
cependant presque inconnu à l'arrière, et il doit l'être,
mais on trouve la récompense de ses efforts dans la certitude d'être utile et dans l'espérance d'une paix glorieuse... et prochaine. »
«
J'ai le plaisir de vous faire part du reçu de bonnes
« nouvelles émanant de ma famille et de mes amis, de« meurés à Lille. Tous sont en bonne santé et ont confiance
« et espoir en notre prochain retour.
« Je suis à
(Somme) depuis le début du mois et
« souhaite que les travaux soient vivement terminés ici afin
« de remonter vers le Nord qui m'attire tant.
« Ma santé est bonne et plus que jamais j'espère en la
« délivrance prochaine de nos belles régions du Nord. .... »