les questions

LES QUESTIONS. POSER UNE QUESTION
I.- La question simple.
La “question simple” es aquella pregunta que sólo necesita una respuesta afirmativa
o negativa, es decir cuya respuesta es “oui”, “si” , “non”.
Existen tres formas de realizar esta pregunta:
a) Intonation.
Se realiza como una oración afirmativa y se coloca al final el signo de
interrogación por escrito, y una entonación interrogativa en la lengua
hablada.
Ej. Tu parles français.
Tu parles français?
b) “Est-ce que…?
Se denomina así al tipo de preguntas más utilizado, en particular en la
lengua oral. La única particularidad que tiene es que la pregunta debe
comenzar por “est-ce que” y continuar con la misma fórmula que en las
afirmativas, es decir sujeto + verbo + complemento.
Ej: Est-ce que tu parles français?
c) Inversión
Es la forma más culta de preguntar, y se utiliza más en la lengua escrita, su
principal particularidad es que se invierte el orden normal del sujeto y del
verbo, es decir, primero se coloca el verbo y seguido de un guión el sujeto.
Ej. Parles-tu français?
Si el sujeto comienza por vocal entonces la fórmula es la siguiente:
Parle-t-il Français?
II.- La question avec un pronom ou adjectif interrogatif.
- QUI
sujet
Qui est-ce qui ?
Qui ?
(sans inversion)
(sans inversion)
Exemple :
Mon frère parle. Qui est-ce qui parle ? Qui parle ?
QUE / QU’EST-CE QUE
Objet
Qu'est-ce que ? (sans inversion)
Que ? (avec inversion)
Exemple :
Elle voit une voiture.
Que voit-elle ?
Qu'est-ce qu'elle voit ?
OÙ
Où est-il ?
Où est-ce que Pierre est ?
Où est Pierre ?
Où Pierre est-il ?
QUAND
Quand viendras-tu ?
Quand est-ce que Pierre viendra ?
Quand Pierre viendra-t-il ?
COMBIEN (DE)
Combien de matières tu as?
Combien de matières est-que tu as?
Combien de matières as-tu?
Combien ça coûte ?
Combien est-ce que ça coûte ?
Combien cela coûte-t-il ?
COMMENT
Comment vas-tu ?
Comment est-ce que va ton frère ?
Comment va ton frère ?
Comment ton frère va-t-il ?
QUEL, QUELLE, QUELS, QUELLE
masculin singulier
féminin singulier
masculin pluriel
féminin pluriel
Quel
Quelle
Quels
Quelles
Quel jour somme nous ?
Quelle heure est-il ?
Quels gants vas-tu porter ?
Quelles lunettes dois-je mettre ?
POURQUOI? PARCE QUE…
Pourquoi sors-tu ?
Pourquoi Rose sort-t-elle ?
Pourquoi est-ce que Rose sort ?