Resumo‐ O papel da comunidade no inventário e


‐Resumo‐
O
papel
da
comunidade
no
inventário
e
na
mediação
de
património
industrial
Graça
Filipe,
Instituto
de
História
Contemporânea/FCSH‐UNL,
Lisboa
A
minha
apresentação
é
baseada
em
experiências
de
trabalho
recentes
sobre
contextos
de
desindustrialização.
Tentarei
mostrar
o
papel
de
uma
comunidade
de
trabalhadores
e
a
importância
da
sua
participação
no
inventário
e
na
mediação
de
património
industrial,
contribuindo
para
um
processo
de
patrimonialização
ligado
a
um
daqueles
contextos
–
a
antiga
fábrica
de
pólvora
negra
de
Vale
de
Milhaços
(Corroios,
Seixal,
Portugal),
recentemente
classificada
como
‘monumento
de
interesse
público’.
Reflectirei
também
sobre
as
dificuldades
da
integração
da
comunidade
e
os
conflitos
decorrentes
do
plano
de
valorização
do
sítio
industrial,
sobre
os
problemas
de
musealização
do
património
inventariado
e
as
metodologias
de
acção
patrimonial
num
território
em
mudança.
‐Résumé‐
Le
rôle
de
la
communauté
dans
l'inventaire
et
dans
la
médiation
du
patrimoine
industriel
Graça
Filipe,
Instituto
de
História
Contemporânea/FCSH‐UNL,
Lisboa
Ma
présentation
sera
basée
sur
des
expériences
de
travail
récentes
dans
des
contextes
de
désindustrialisation.
Je
tenterai
de
montrer
plus
particulièrement
le
rôle
d'une
communauté
de
travailleurs
et
l'importance
de
sa
participation
à
l'inventaire
et
à
la
médiation
du
patrimoine
industriel,
à
travers
sa
contribution
à
un
processus
de
patrimonialisation
dans
un
contexte
de
ce
type:
l'ancienne
usine
de
poudre
noire
de
Vale
de
Milhaços
(à
Corroios,
commune
de
Seixal,
Portugal),
récemment
classée
comme
"monument
d'intérêt
public".
Je
réfléchirai
également
aux
difficultés
d'intégration
de
la
communauté
et
aux
conflits
découlant
du
plan
de
valorisation
du
site
industriel,
aux
problèmes
de
muséalisation
du
patrimoine
inventorié
et
aux
méthodes
d'action
patrimoniale
sur
un
territoire
en
pleine
transformation.