Meknès – Cenon : une semaine d`art marocain en prémices d`un

Meknès – Cenon :
une semaine d’art marocain
en prémices d’un partenariat
culturel prometteur
du 16 au 21 octobre
Dossier de presse
octobre 2012
SOMMAIRE
3..................................................................................
Meknès - Cenon : les prémices d’un partenariat prometteur
page 4..................................................................................
Programme de la semaine culturelle
page 5..................................................................................
La diversité culturelle : une richesse universelle
page 6..................................................................................
Meknès, ville classée au patrimoine de l’UNESCO
page 7..................................................................................
Cenon, une nature des cultures
page
2
Contact :
Ville de Cenon, direction communication :
Dalinda Abid : 06 73 35 69 33 / [email protected]
Crédits photos : AL. Boyer / C. Goussard / Ville de Cenon
MEKNÈS - CENON :
, Cenon et le Rocher de Palmer, pôle culturel dédié aux
musiques du monde, ouvrira une semaine culturelle mêlant danses et chants tradition
…
de la diversité de la culture marocaine.
. Un aperçu non exhaustif de la richesse et
Après l’Espagne et la ville de Laredo, le Portugal et Paredes de Coura, c’est désormais
avec le Maroc et la ville de Meknès que Cenon s’engage dans un nouveau partenariat
prometteur. Initié par Laïla Merjoui, adjointe au maire de Cenon, déléguée à la culture et à
la communication, ce partenariat est une nouvelle étape visant à tisser et conforter des liens
avec les pays d’origine des Cenonnais.
La très forte implication de la communauté marocaine sur notre territoire et les relations existantes
depuis de nombreuses années entre les associations locales, à l’instar de Carrefour des cultures, et
le Maroc, ont contribué à la volonté d’installer une relation durable et officielle avec le pays.
Sur les 30 000 ressortissants marocains répertoriés par le Consulat du Maroc à Bordeaux,
10 000 sont originaires de la région Meknès Tafilalet. Un argument supplémentaire pour
inciter les élus locaux à se rapprocher de cette région, réputée pour son patrimoine classé
à l’Unesco (pour la valeur universelle exceptionnelle de son centre historique), et la place
prépondérante accordée à la culture et notamment à la musique.
En octobre 2011, une délégation officielle de Meknès était accueillie à Cenon. En juin
dernier, ce sont des élus et des professionnels de la culture de Cenon qui découvraient
Meknès et posaient avec les élus de la cité impériale, les bases du partenariat.
Le 16 octobre, c’est à Cenon, au Rocher de Palmer que sera lancé officiellement le cadre de
la coopération culturelle.
L’agglomération de Meknès, 950 000 habitants, Cenon, 23 000 habitants
et le Rocher de Palmer, s’engagent donc à tisser ensemble la trame d’un
partenariat culturel motivé par des objectifs communs :
> transmission et partage des cultures
> développement des apprentissages
> soutien à la création et à la diffusion artistique
> accessibilité aux métiers du spectacle.
d’élus et de professionnels- Amine Mrani, styliste haute
couture spécialisé en caftans, Younes Mrani Alaoui, chef cuisinier, artistes chanteurs et
danseurs folkloriques, artisans travaillant le cuivre, le bois, la broderie... présentera la ville de
Meknès au cours de plusieurs rendez vous gratuits et ouverts à tous.
3
Programme de la semaine culturelle de Meknès à Cenon
Les manifestations sont gratuites et accessible à tous
Mardi 16 octobre, au Rocher de Palmer (salle 650) :
18h30 à 20h :
Mercredi 17 octobre, place F. Mitterrand sur le marché
: tatouage au henné et broderie, tapis, sculpture en bois, travail du cuir, et du
cuivre, gastronomie marocaine
20h30 à 22h30, Rocher de Palmer, salle 650
Jeudi 18 octobre, foyer restaurant Ramadier
11h30 à 12h30 : Démonstration folklorique
Vendredi 19 octobre, place Laredo (Marègue)
Samedi 20 octobre au Rocher de Palmer
16h30/19h30 :
Stands et démonstration d’artisanat d’art marocain
Dimanche 21 octobre au Rocher de Palmer salle 650, 17h
Les artisans exposeront leurs produits dans les coursives du Rocher de Palmer tout au long de la semaine
culturelle : mardi, jeudi et vendredi 10h à 12h et de 15h à 18h, mercredi et samedi de 15h à 18h
4
*Les Aïssawa ou Issawa sont célèbres pour leur musique spirituelle, intense et prenante, caractérisée par l’utilisation du hautbois
ghaita, de chants collectifs d’hymnes religieux accompagnés par un orchestre de percussions.
**Les Gnaoua ou Gnawa sont constitués en confrérie à travers tout le Maroc. Maîtres musiciens (maâlem), leur musique, très
percussive et envoutante, est jouée avec trois instruments majeurs : le luth-tambour à trois cordes (guembri), les crotales (qraqeb)
et les tambours (ganga)
“La richesse culturelle du monde,
c’est sa diversité en dialogue”
Meknès et Cenon, deux villes aux différences tangibles dans leurs configurations géographiques, démographiques, urbanistiques. Et deux cités qui se rejoignent sur les valeurs de
partage, de solidarité, d’ouverture aux autres, sur la prédominance de la culture dans leur
politique de développement social. Sur la certitude que la diversité culturelle est une richesse
à faire fructifier.
dont
le centre historique a été classée en 1996 au patrimoine mondial de
l’UNESCO pour la “valeur universelle exceptionnelle de son patrimoine architecturale,
Avec son million d’habitants, Meknès est l’une des 4 villes impériales du Maroc
qui montre aujourd’hui l’alliance harmonieuse des styles islamique et européen”. A Meknès,
lieux et édifices racontent une histoire riche du brassage séculaire des cultures berbères,
arabes et aussi chrétiennes et juives. Les langues arabes et berbères s’y mélangent et sa
médina accueille la diversité des métiers de l’artisanat marocain. Meknès est une ville foisonnante où la puissance de sa vie artistique conjugue tradition et modernité, théâtre,
musique et cinéma.
Cenon, banlieue bordelaise de 23000 habitants, riche et fière des 50 nationalités qui vivent
sur son territoire, mène depuis plus de 20 ans une politique culturelle axée sur la diversité.
Une volonté qui se poursuit et s’intensifie aujourd’hui grâce au Rocher de Palmer, la scène
numérique dédiée aux cultures du monde. Et dans les fondations duquel est scellé un extrait
de la Déclaration universelle de l’UNESCO du 2 novembre 2001 sur la diversité culturelle
: “…Source
d’échanges, d’innovation et de créativité, la diversité culturelle est, pour le genre humain, aussi nécessaire qu’est la biodiversité
dans l’ordre du vivant. En ce sens, elle constitue le patrimoine commun de l’humanité
et elle doit être reconnue et affirmée au bénéfice des générations présentes et des générations futures ”.
La vie culturelle et associative cenonnaise témoigne de la place importantes des cultures
des communautés vivant sur le territoire. Avec
des manifestations telles que le
festival des Hauts de Garonne (porté par l’association Musiques de nuit,
en charge de la programmation artistique du Rocher de Palmer), Sénéfesti, (festival de culture africaine), le festival folklorique d’Alegria portugaise… Cenon assure à chacun une place légitime.
La convention de partenariat et la première semaine culturelle marocaine s’inscrivent dans
cette logique. Et viennent conforter des liens déjà existants entre des associations locales
et le Maroc. A l’instar de Carrefour des cultures, association qui multiplie les actions et les
échanges avec la population marocaine. A Marrakech, ou en milieu rural comme dernièrement à Labratel, ses bénévoles s’investissent depuis plus de 15 ans pour tisser du lien,
favoriser les rencontres et partager culture et savoir faire.
5
Meknès, ville impériale classée au
patrimoine mondial de l’UNESCO
Meknès est une des 4 villes impériales du Maroc. Située au Nord Ouest, elle est à 470 km
de Marrakech et à 60 km de Fès. La population de Meknès est estimée à un peu moins d’1
000 000 d’habitants et plus de deux millions avec la région de Meknès-Tafilalet.
Mosquées, médersas, palais, riads, portes, musées, mausolées, places, fontaines, galeries,
souks et bazars d’artisanat… Meknès recèle un trésor patrimonial considérable. De nombreuses richesses culturelles et architecturales qui lui valent d’être classée en 1996, Patrimoine Universel de l’Humanité.
« Elle renferme les vestiges de la médina qui témoignent du tissu socio-économique ancien
et de la ville impériale créée par le sultan Moulay Ismail (1672-1727). C’est la présence de
nos jours de cette ville historique renfermant des vestiges rares et des monuments importants au milieu d’un espace urbain en pleine mutation, qui donne à ce patrimoine urbain
sa valeur universelle. Les deux ensembles sont entourés par une série de remparts qui les
dissocient l’un de l’autre. Elle offre également une approche remarquable du tracé urbain
intégrant des éléments tant de l’architecture que de l’urbanisme islamiques et européens. »
Extrait du site unesco.org
Si Meknès doit en partie sa renommée à son classement au patrimoine mondial de
elle est aussi réputée pour les richesses de son terroir, sa gastronomie et… sa vie artistique conjuguant tradition et modernité. Elle
porte ou accueille des événements culturels internationaux :
l’UNESCO,
Organisé, chaque année, à l’initiative du ministère de la Culture, le Festival international de
Volubilis rend hommage au glorieux passé du patrimoine culturel méditerranéen, à travers
la participation d’artistes et troupes de chant et de danse méditerranéens.
Le Festival national de théâtre de Meknès, grand-messe théâtrale est organisée chaque année au mois de juin par le ministère de la Culture en coopération avec la commune urbaine
de Meknès. Il est l’occasion idoine de présenter les pièces de théâtre produites au cours de
l’année, sélectionnées, et consacre la meilleure interprétation, espoir, costumes, scénographie, composition, mise en scène dans le prestigieux espace historique Lahboul.
Organisée au mois de décembre il fête les activités artisanales de Meknès : Tapisserie, céramique d’art, ferronnerie, dinanderie, damasquinerie, ébénisterie et met en avant le savoirfaire et le ta lent séculaire de plus de 36 000 artisans de la région
6
CENON, UNE NATURE, DES CULTURES
Cenon est l’une des 27 communes les plus importantes de la rive droite de la Communauté Urbaine de Bordeaux. Engagée depuis le début des années 2000 dans de vastes
programmes de rénovation urbaine avec le Grand Projet des Villes (Bassens, Cenon, Floirac,
Lormont), Cenon s’embellit et s’enrichit de nouveaux équipements et services publics à destination de ses 22550 habitants.
Accessible par le tramway, dotée d’une gare multimodale TER-Tram, classée en Zone Franche
Urbaine, la ville séduit de nombreux citadins attirés par le dynamisme d’un territoire en
profonde mutation. Forte
des 50 nationalités présentes sur son territoire, et
en cohérence avec la politique culturelle qui la guide depuis plusieurs
années, la ville a ouvert en septembre 2010, le Rocher de Palmer, première scène numérique des cultures du monde. Un lieu où se rencontrent
talents internationaux et artistes locaux, où s’organisent et se développent les partenariats
avec le monde de l’éducation et les associations locales, où l’action culturelle prend toute
sa place.
Accessible et attractive, la ville est aussi fière de porter la signature de plusieurs architectes
reconnus:
•
Bernard Tschumi et Véronique Descharrières avec le Rocher de Palmer,
Les ateliers Jean Nouvel et Habiter autrement avec la Pinède, résidence
•
haut de gamme à loyers modérés, construit dans le quartier en rénovation urbaine du 8 mai
1945,
Joe Vérons et Marjan Hessamfar avec l’école maternelle Jean Jaurès, récompensés par le prix de la première œuvre en 2008.
•
Vivre au cœur de la cité en gardant le contact avec la nature constitue une attente forte
pour les citadins du XXIème siècle. Auquel Cenon s’efforce de répondre en aménageant
ses espaces boisés et en préservant la nature dans la ville qui occupe plus de 20% de son
territoire. Un poumon vert entretenu avec ferveur qui fait partie intégrante du projet intercommunal du parc des coteaux, reliant sur 25 kilomètres de balades les parcs des 4 villes du
Grand Projet des villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont. A côté des Parcs Palmer et
du Cypressat, Cenon s’emploie à préserver un bien être au quotidien grâce à des aménagements paysagers de qualité.
www.ville-cenon.fr
Twitter : Cenonactus
7