Patinage Artistique Sur roulettes !

SPECIALISTE
Patinage Artistique
Sur roulettes !
CATALOGUE – TARIFS
2009/2010
TARIFS 2009 - 2010
Vente par correspondance - Tarif en vigueur au 1er Septembre 2009
Adresse : C/O Arnaud Mercier – 2, rue de l’égalité – 95230 Soisy-sous-Montmorency - FRANCE
Tél
: 33 (0) 1 34 12 40 67
Fax : 33 (0) 1 34 12 40 67
site : www.cispeo.com
Modalités de Commande :
•
Par Courrier à l'adresse CISPEO ci-dessus
•
Par Téléphone au : 01 34 12 40 67
•
Par Fax au
: 01 34 12 40 67
•
Par E-Mail
: [email protected]
Conditions de vente :
•
Frais de Port : 8 € par colis.
•
Livraison gratuite à partir de 175 € d'achat partout en Europe.
•
Toutes réclamations ou retours peuvent être effectués dans un délai de 8 jours après réception de la marchandise.
•
Livraison sous 3 semaines. En cas de problème : le client est avisé.
•
Les prix, indiqués TTC, peuvent subir des modifications en fonction des tarifs fournisseurs.
•
Le règlement est exigé à la commande (avant livraison).
PRICE-LIST 2009 - 2010
MAIL-ORDER BUSINESS – Price list from September 2009
Adresse : C/O Arnaud Mercier – 2, rue de l’égalité – 95230 Soisy-sous-Montmorency - FRANCE
Tél
: 33 (0) 1 34 12 40 67
Fax : 33 (0) 1 34 12 40 67
web : www.cispeo.com
Order Form :
•
By post at the Cispeo adress given above
•
By phone at : (33) 1 34 12 40 67
•
By Fax at
: (33) 1 34 12 40 67
•
By E-Mail
: [email protected]
Conditions de vente :
•
Shipping and Handling Charges : 8 € per parcel.
•
Shipping and Handling Charges free from 175 € of order everywhere in Europe
•
Each complaint or return has to be addressed between 8 days from the delivery day
•
Delivery time : 3 weeks – in case of problem the customer is advised
•
Prices can change during the year because of supplier prices
•
anticipated payment will be asked
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
DEBUTANTS
PATIN COMPLET PROPOSE PAR LA MARQUE ROLL LINE
142 €
Chaussures Risport Siria
Platine Roll Line Mirage 2 Black
Roues Roll Line Boxer
Roulements Nylon
Disponible du 28 au 42 / Blanc seulement
REGIONAUX à Super-Mini / Niveau 1
PATIN COMPLET PROPOSE PAR LA MARQUE ROLL LINE
279 €
Chaussures Risport RFR 2
Platine Roll Line Variant M
Roues Roll Line Magnum 53D55
Roulements Précision
Disponible du 31 au 46 / Blanc ou Noir
Mini - Espoir
Espoir-Cadet
369 €
513 €
Chaussures EDEA Overture
Platine Roll Line Mariner Cup
Chaussures EDEA Chorus
Platine Roll Line Mistral
Disponible du 31 au 46 / Blanc ou Noir
Disponible du 31 au 46 / Blanc ou Noir
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
Conseils / Piece of advice
CISPEO VOUS CONSEILLE LA MARQUE EDEA
Cispeo vous conseille selon niveau et poids / See the tables for our piece of advice.
Poids/Weight Niveau/Level Sélection qualité / Quality selection - 25 kg
- 30 kg
25 - 35 kg
30 - 40 kg
35 - 45 kg
40 - 50 kg
45 - 55 kg
50 – 60 kg
+ 55 Kg
+ 65 Kg
+ 75 kg
Esordio
Tempo
Preludio
Ritmo
Accordo
FLY
Overture
Chorus
Concerto
ICE FLY
1
1-2
2
2-3
3
3-4
4
4-5
5
5
5
EDEA PRELUDIO !!!
EDEA PRELUDIO !!!
EDEA PRELUDIO !!!
EDEA RITMO !!!
EDEA RITMO !!!
EDEA RITMO !!!
EDEA ACCORDO !!!
EDEA ACCORDO !!!
EDEA ACCORDO !!!
EDEA FLY !!!
EDEA FLY !!!
Gamme débutant
Débutant / Souple
Débutant / Mi-souple
Disponible du 29 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
75 €
78 €
Construction souple « Spéciale Roller »
Régionaux / Souple
Nationaux / Medium
Nationaux / Rigide
International / Rigide
Disponible du 29 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 43 / Blanc ou Noir
117 €
182 €
269 €
357 €
Construction rigide
Régionaux / Medium
Nationaux / Rigide
Nationaux / Très Rigide
International / Très Rigide
Disponible du 29 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 43 / Perle ou Anthracite
119 €
195 €
295 €
377 €
Gamme Danse – Construction souple « Spéciale Roller »
Flamenco
FlamencoIce
National / Medium
National / Medium
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
Disponible du 34 au 47 / Perle ou Anthracite
295 €
319 €
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
AMAZON
Débutants / Extra-Souple
Disponible du 28 au 42 / Blanc ou Noir
124 €
CIELO
Régionaux / Mi-Souple
Disponible du 28 au 46 / Blanc ou Noir
142 €
SOFFIO
Régionaux / Mi-Souple
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
162 €
NUVOLA
Nationaux / Medium
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
210 €
STELLA
Nationaux / Mi-Rigide
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
249 €
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
249 €
Internationaux / Rigide
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
249 €
Internationaux / Extra-Rigide
Disponible du 30 au 46 / Blanc ou Noir
287 €
LUNA
Nationaux / Rigide
PIUMA
SuperPIUMA
Italie
France 195
29
200
30
205
31
215
32
220
33
225
34
235
35
240
36
245
37
250
37,5
255
38
260
39
265
40
270
40,5
275
41
280
42
285
42,5
290
43
295
44
300
45
305
46
310
47
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
Conseils / Piece of advice
Sélection platines / Frame selection Niveau/Level Qualité-prix / Quality-price
1
2
3
4
5
Mirage 2
Variant F
Variant M
Mariner
Mistral
Energy Steel
Energy
Matrix
Raffaello M
Giotto
Ring
Roll Line Mirage
Roll Line Variant
Atlas 2001
Atlas 2001
Atlas 2001 Titan
Débutants
Avancés
Régionaux
Nationaux
International
International Elite
International Elite +
International Elite ++
Imposées : Nationaux
Imposées : International
Imposées : International +
E 97/S
LAE2008/S
LE 2008/L
T 2008
Imposées National
Imposées International
Libre National
Libre International
Qualité / Quality
Roll Line Variant M
Roll Line Mariner Cup
Roll Line Driver
Roll Line Navigator
Roll Line Energy
Disponible du 10 au 17
Disponible du 11 au 19
Disponible du 11 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 10 au 14
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 19
Disponible du 12 au 20
Disponible du 12 au 20
Disponible du 12 au 20
69 €
97 €
115 €
197 €
261 €
327 €
569 €
629 €
129 €
202 €
238 €
151 €
171 €
199 €
419 €
Correspondances pointures – Tailles / Size tables
Boots sizes
Pointures
Taille platine / Frame sizes
1
1-2
2-3
3-4
4-6
6-7
7-9
9-10 10-11
26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Correspondances pointures – Tailles platines Giotto et Energy / Size tables Giotto and Energy Frame
Pointures
Taille platine / Frame size
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19
47
19
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous
Montmorency
Conseils / Piece of advice
Diamètres / Diameters
Libre / Free style
Imposées / Figures
Danse / Dance
Pointures / Boots size 26-31
31-36
36-41
41-46
55
55-57
57
60
Discipline
Niveau / Level
57
60
60-63
63
57,5 (Roll Line Pro)
60
63
63-65
Libre : Lib.
Danse : Dan. Precision : Pre. Imposées : Imp. Loisir : Loi.
Free style : free Dance : Dan. Precision : Pre. Figure : fig
Free Time : Fre.
1 : Débutant / Beginner
2 : Régional / Regional 3 : National / National
4 : International / International
5 : Professionnel / Professional
Références
ROUES Roll Line
CM05RO01
Boxer (Medium) – Boxer 2 (Dure)
CM05RO02
CM05RO03
CM05RO04
CM05RO05
Discipline Niveau
Discipline Level
Diamètre Prix
Diameter Price
-
1
55 mm
18 €
Magnum 49-53-57-60
Magnum 49-53-57-60
Magnum 49-53-57-60
Magnum 49-53-57-60
Lib. / Free
Lib. / Free
Imp / Fig
Imp / Fig
2
2
2
2
55
57
60
63
24 €
27 €
29 €
31 €
CM05RO06
CM05RO07
CM05RO08
CM05RO09
Giotto 49-53-57-60
Giotto 47-49-53-57-60
Giotto 50-54-58-61
Giotto 50-54-58-61
Lib. / Free
Lib. / Free
Imp / Fig
Imp / Fig
3
3
3
3
55
57
60
63
36 €
38 €
40 €
43 €
CM05RO10
Pro Fox - Panther - Mustang – Leopard Lib. / Free
4
57,5
55 €
CM05RO11
Marlin 92A / 95A
Pre / Pre
4
58
65 €
CM05RO12
Grease 92A – 95A – 97A - Formula
Dan / Dan
4
63
65 €
Table des duretés / Hardness table
Roues / Wheels
Piste / Surface
Modèle / Model
X tendre / X soft
Tendre / Soft
X glissante / X slippery
glissante / slippery
Pro : Fox
Magnum : 49
Precision : 92A
Giotto : 49 ou 50
New Dance : 92A
Pro : Panther
Precision/New Dance : 95A
(X = Très – Very)
Moyen / Medium
moyenne / medium
Boxer : Boxer
Magnum/Giotto : 53
Pro : Mustang
New Dance : 97A
Dure / Hard
adhérente / grippy
Boxer : Boxer 2
Magnum : 57
Giotto : 57 ou 58
Pro : Leopard
X dure / X hard
X adhérente / X grippy
Magnum : 60
Giotto : 60 ou 61
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
Standard
PRO
SUPER-PRO
SUPER-JUMP
Mini-Stopper Dance
Débutants
Régionaux
Nationaux
Régionaux
National
FREINS GRIS
FREINS BLANC ou BLEU
FREINS MARRON ou CORAIL
FREINS CAPPUCCINO
11 €
15 €
16 €
17 €
8€
Les freins Atlas sont disponibles sur commande.
ABEC 1 « Roll Line »
Régionaux
ABEC 3 « Roll Line »
Nationaux
CARBONE (ABEC 5) International Elite
MINI
International Elite
MINI + KIT
11 €
21 €
35 €
28 €
46 €
Demi-Précision / Semi-Ouvert
Précision / Semi-Ouvert
Haute Précision / Ultra Légers
Haute Précision / Ultra Légers
Prix / Price
GOMMES Souples Soft Atlas classic – petites 12 mm
Atlas classic – grandes 18 mm
Atlas SF - petites 12 mm
Atlas SF – grandes 18mm
Mariner – petites ou grandes
Mariner – petites ou grandes
Mistral/Energy petites
Mistral/Energy grandes
Mirage petites ou grandes
Bleu
Bleu
Rouge
Rouge
Vert
Vert
Vert
Vert
XXX
mi‐Souples Moyenne soft medium
Medium
Dures Hard
(Set de 4)
Noir
Noir
Bleu
Bleu
Marron
Marron
Bleu
Bleu
Jaune
Jaune
Jaune
Jaune
4€
5€
10 €
12 €
4€
4€
10 €
12 €
3,5 €
Gris
Gris
Jaune
Jaune
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
2, rue de l’égalité
95230 Soisy sous Montmorency
DANSKIN
Collants enfants avec Pieds chair
Collants adultes avec Pieds chair
Collants « Caches-Patins » chair
13 €
19 €
27 €
4/6 – 6/7 – 8/10 – 12/14 ans
A/B/C/D
A/B ou C/D
PLANET SPORT ou DUERI
Collants « Caches-Patins » chair
Collants « Caches-Patins » chair + STRASS
15 €
21 €
T1, T2, T3 et T4
T1, T2, T3 et T4
ACCESSOIRES ROLL LINE
EXTRACTEUR ROLL LINE / PRESS BEARING ROLL LINE
Ecrou autobloquant / Self locking nuts
Ecrou autobloquant or / Gold Self locking nuts
Cache anti poussière or ou argent / Gold or silver dust cover
Entretoise 9 mm / Spacer 9 mm
Clef de 11 et de 17 / Hexagonal Key 11 and 17
Kit de clef Professionnel Roll Line / Professional Wrenches Kit Roll Line
Kit de clef Super-pro Roll Line / Super-pro Wrenches Kit Roll Line
Kit de clef Variant Roll Line / Variant Wrenches Kit Roll Line
Lubrifiant / Bat Oil
45 €
(Pour 8) 1,5 €
(Pour 8) 3,5 €
(Pour 8) 3,5 €
(Pour 8) 1,5 €
3€
10,5 €
21,5 €
7€
3€
ACCESSOIRES DIVERS Taille
Références Accessoires / Accessories Paire de lacets (La Paire) – toutes marques
Cache patin (La Paire) – Fabrication CISPEO
Size 220-240-260.
S-M-L
Couleur
Color toutes
toutes
Prix
Price 4,5 €
6€
TEL/FAX
01 34 12 40 67
Vos commandes :
C/O Arnaud Mercier
2, rue de l’égalité
95230 Soisy-sous-Montmorency
ADRESSE DE LIVRAISON
Livrable en journée SVP
M.__________________________________________
Adresse:_____________________________________
____________________________________________
CP:______________Ville:______________________
Tel : __________________ Fax : _________________
Désignation
ADRESSE DE FACTURATION
Personne Morale :
____________________________
M.__________________________________________
Adresse:_____________________________________
____________________________________________
CP:______________Ville:______________________
Tel :
Fax :
Taille
Couleur PU Qté Total
TTC
TTC
(Frais de port en supplément : 8 € / colis - Livraison gratuite à partir de 175 €
d’achat)
Règlement exigé à la commande – Merci de votre compréhension Total TTC :
Fait le ____________________ à ______________________ signature :