EGZAMIN PIEMNY ACERT Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO poziom A2

Compréhension
orale
……… / 20
Compréhension
écrite
…….. / 20
Grammaire
et lexique
…….. / 25
Expression
écrite
…….. / 15
Total
…….. / 80
Signatures
des examinateurs
………………………….
EGZAMIN PIEMNY ACERT Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
poziom A2 - test modelowy
I.
COMPRÉHENSION ORALE (............ / 20 points)
- Słuchanie ze zrozumieniem
Po dwukrotnym wysłuchaniu tekstów, proszę zaznaczyć poprawną odpowiedź
(VRAI – prawda / FAUX – fałsz) :
•
Tekst 1:
VRAI FAUX
1. Un homme veut travailler dans une grande entreprise.
2. Le candidat n’a pas d’expérience professionnelle.
3. L’entretien se passe dans une petite entreprise.
4. Le candidat connaît l’entreprise des publications dans des journaux.
5. Le candidat n’aime pas voyager.
6. Le candidat travaille actuellement dans la comptabilité.
7. Le candidat ne sait pas conduire la voiture.
8. Le candidat n’a même pas le permis de conduire.
9. Le candidat ne sait pas quel rémunération il veut obtenir.
10. Le candidat ne s’intéresse qu’à sa profession.
•
Tekst 2 :
VRAI
1. L’accident a eu lieu au travail la semaine passée.
2. Les témoins et le blessé ne veulent pas parler de l’accident.
3. L’accident s’est passé dans l’entrepôt.
4. Pendant l’accident il y avait un grand bruit.
5. L’homme s’est blessé gravement à la main.
6. On a téléphoné pour appeler les urgences et l’ambulance.
7. Le blessé a été transporté à l’hôpital.
8. Il faut opérer le blessé à l’hôpital.
9. Le blessé a fait tomber une pièce grande et lourde sur son pied.
10. Le blessé n’a rien de compliqué et il marche facilement.
FAUX
II.
COMPRÉHENSION ÉCRITE (............. / 20 points)
- Czytanie ze zrozumieniem
1. Po przeczytaniu tekstu, proszę zaznaczyć odpowiedzi OUI lub NON :
La Chambre de Commerce
La Chambre de Commerce français possède ses représentants dans les Ambassades de
France à l’étranger. Là, on peut prendre tous les renseignements nécessaires pour créer
une entreprise aussi en France qu’à l’étranger ou chercher le marché pour vendre les
produits fabriqués. En France, chaque département possède au moins une chambre de
commerce. Il y a 22 chambres de commerces régionales, c’est-à-dire une chambre dans
chaque région.
Tous les commerçants et les industriels doivent être inscrits au registre de commerce et ils
élisent leurs représentants aux chambres de commerce. Les chefs d’entreprises élus
doivent payer une contribution au développement de la région.
Les entreprises paient la taxe profesionnelle pour financer les chambres de commerce.
Les activités des chambres de commerce sont les suivantes ;
1. Le conseil aux entreprises, p.ex. banques de données, centres de documentations et
d’autres activités commerciales ;
2. La formation, c’est-à-dire stages de formation, écoles de commerce et d’ingénieurs ;
3. La gestion des équipements existant dans la région, p.ex. infrastructure, zones
industrielles ou aéroports.
D’après : Le français à grande vitesse
OUI NON
1. Y a-t-il une Chambre de Commerce à l’Ambassade Française en
Pologne ?
2. Peut-on s’y informer sur la fondation d’une entreprise ?
3. Est-ce que seulement quelques régions possèdent la Chambre de
Commerce ?
4. Faut-il s’inscrire au registre de commerce quand on a une entreprise ?
5. Est-ce que les représentants aux Chambres de Commerce proviennent
des commerçants ?
6. Faut-il payer des contributions pour la région ?
7. Est-ce que le gouvernement finance les Chambres de Commerce ?
8. Est-ce que la Chambre de Commerce donne seulement des conseils ?
2. Po przeczytaniu dialogu, proszę zaznaczyć właściwą odpowiedź VRAI/FAUX :
Il pleut
Marie : Regarde ! Il pleut ! Nous ne pouvons pas faire notre balade à vélo comme prévu !
Paul
: Non. Aujourd’hui, la balade à vélo ... ça tombe à l’eau !
Marie : Qu’est-ce qu’on fait, alors ?
Paul
: On reste chez nous. J’ai un truc à préparer avec PowerPoint.
Tu m’aides ? Je sais bien que tu as du talent dans ce domaine.
Marie : Merci. C’est vrai que j’aime faire des projets avec ce logiciel.
Qu’est-ce que tu dois préparer ?
Paul
: Une présentation sur les tremblements de terre. C’est pour le grand projet que
nous devrons réaliser à l’école.
Et ... cet après-midi, nous pouvons aller au ciné, si tu veux ...
Marie : Ouais, s’il pleut. Mais si le temps change, on fait du vélo !
Paul
: D’accord.
D’après : Francofolie express
VRAI FAUX
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Paul et Marie ont prévu de faire une promenade à vélo.
Ils ne peuvent pas la faire parce que Marie a mal au pied.
Ils vont passer la matinée à la maison.
Paul est obligé de faire une présentation avec l’ordinateur.
C’est une présentation sur les mouvements de la terre.
Marie ne sait pas se servir d’un ordinateur.
S’il pleut l’après-midi, ils iront au cinéma.
3. Po przeczytaniu tekstu, proszę zaznaczyć odpowiedź VRAI lub FAUX :
Location de voiture
En France, il y a de nombreuses agences de location qui proposent des voitures de marques
françaises et étrangères. Les agences locales offrent des tarifs plus avantageux que les agences
internationales, mais il vous faut généralement rendre la voiture là, où vous l’avez louée, et
non dans une autre ville.
Il faut avoir vingt et un ans minimum (vingt cinq ans dans certaines agences) pour pouvoir
louer une voiture.
Vous devez présenter un permis de conduire valable et une pièce d’identité. On vous
demandera une caution. C’est une formalité et vous pourrez payer le montant par carte de
crédit.
D’après : Le français à grande vitesse
VRAI FAUX
1. En France, vous pouvez seulement louer des voitures françaises.
2. Les agences internationales sont moins chères que celles françaises.
3. Avec les agences locales, vous pouvez rendre votre voiture dans une
autre ville.
4. Le permis de conduire et la carte d’identité sont nécessaires pour
louer une voiture.
5. On peut louer une voiture à 18 ans.
III. GRAMMAIRE ET LEXIQUE (.............. /25 points)
- Gramatyka i leksyka
1. Proszę wybrać właściwy rodzajnik określony, nieokreślony lub cząstkowy i zakreślić
go : à 1 pkt
Dimanche dernier, moi, Aline et ma soeur, nous sommes allées à La Rochelle. Nous avons eu
(le, du, un) soleil et nous avons fait (de, de la, une) excursion en bateau de pêche. A midi,
nous avons déjeuné dans (un, le, une) petit restaurant près de la plage. Moi, j’ai choisi (du, la,
une) poisson avec (les, des, de la) frites, mais ma soeur n’a rien pris.
2. Proszę wybrać właściwą formę i uzupełnić zdania : 1 pkt
1.
2.
3.
4.
Hier, nous avons travaillé ............... 7 h 00 ................ 16 h 00. (du, de, au, à)
Dans l’avenir, mes amis habiteront ................ Etats-Unis. (à, au, aux,en)
Ce chanteur vient ................... Pays-Bas. (de, de la, des, du)
La rentrée scolaire a lieu .................... mois de septembre. (en, à, au, aux)
3. Proszę uzupełnić zdania zaimkami (dzierżawczymi, wskazującymi, dop. bliższego,
dop. dalszego) : 1 pkt
1. Je connais très bien la France. Tu ................... connais aussi.
2. Nous voulons demander notre père comment il a passé le temps. Nous .............. avons
posé beaucoup de questions.
3. Tu vois ces gens, là – bas ? Et ..................... homme à côté de Pierre ?
4. ................. école à moi est non loin de chez moi.
5. Ils aiment beaucoup .................... maison à la montagne. Elle est à eux.
4. Proszę napisać czasownik w nawiasie w poprawnej formie i w podanym czasie :
à 1 pkt
1.
2.
3.
4.
Que (faire) ........................... – vous le week-end ? (Présent)
Ce soir, ils (partir) ........................ à la montagne. (Futur Proche)
Hier, elles (se réveiller) .................................... très tôt le matin. (Passé Composé)
Pendant l’année scolaire, il (falloir) ........................... être toujours préparé aux cours.
(Imparfait)
5. L’année prochaine, ils (vouloir) ............................ terminer leurs études. (Futur Simple).
5. Z podanych elementów, proszę ułożyć poprawne i logiczne zdania : à 1 pkt
1. matin ! /à / heures / du / toi / sept / Réveille - /
2. ferons / une / demain / tu / Si / promenade / veux / nous /
3. robe / Je / acheter / petite / voudrais / noire / une /
4. anniversaire / un / pour / Il / repas / son / bon / préparé / a /
5. au / qu’il / malade / lit / reste / il / semaine / Toute / parce / la / est /
IV.
EXPRESSION ÉCRITE (........ / 15 points ) – Wypowiedź pisemna
Przykład : Proszę napisać list do francuskiego kolegi / koleżanki i zaprosić go do Wrocławia,
uwzględniając poniższe fakty :
- zaproszenie
- pora roku (pogoda)
- propozycja noclegu (np. w hotelu)
- zwiedzanie miasta (atrakcje)
Treść
0-6
Kompozycja
0-1
Bogactwo językowe
0-4
Poprawność
0-4
Razem
…..….… / 15