Key to phonetic pronunciation
Transcription
Key to phonetic pronunciation
Key to phonetic pronunciation All sounds are as in English except as noted below. zh= s as in measure, leisure ew = u as in cupid eh= ai as in pair oh = o as inrole A – ah Allongé(e) – ah-lohn-ZHAY Arabesque – ah-rah-BESK Arriere, en – ah nah-RYEHR Assemblé – ah-sahm-BLAY Attitude – ah-tee-TEWD Avant, en – a na-VAHN Balancé – bah-lahn-SAY Balançoire – bah-lahn-SWARR Ballonné – bah-luh-NAY Ballotté – bah-luh-TAY Bas, en – ahn bah Battement – baht-MAHN Battements divisés en quarts – baht-MAHN deevee-ZAY ahn kar Batterie – bah-TREE Battu(e) – bah-TEW Bourrée – boo-RAY Brisé – bree-ZAY Brisé volé – bree-ZAY voh-LAY Cabriole – kah-bree-ohl Chaîné – shay-NAY Changé(e) – shahn-ZHAY Changement – shahnzh-MAHN Changement de pieds – shahnzh-MAHN duh pyay Chassé – shah-SAY Cinq – sank Cloche,en – ahn klohsh Contretemps – kohn-truh-TAHN Côté, de – duh koh-TAY Cou-de-pied – koo-duh-pyay Coupé – koo-PAY Couru – koo-REW Croisé – krwah-ZAY Déboulé – DAY-boo-LAY Dedans, en – ahn duh-DAHN Dégagé – DAY-gah-ZHAY Dehors, en – ahn duh-OR Demi –deh-MEE Demi-caractére – duh-MEE ka-rak-TEHR Demi-contretemps – duh-MEE kohn-truh-TAHN Demi-plié – deh-MEE plee-AY Demi-pointé – deh-MEE pwant Demi-rond – duh-MEE rohn Demi-seconde – duh-MEE suh-GOHND Derrière – deh-RYEHR Dessous – duh-SOO Dessus – duh-SEW Détourné – DAY-toor-NAY Deux bras, à – ah duh brah Devant – duh-VAHN Développé(e) – DAYV-luh-PAY Diagonale, en – ahn dya-guh-NAL D’ici-del à- dee-SEE duh-LAH Double – DOO-bluh Doublé(e) – doo-BLAY Key to phonetic pronunciation Écarté (e) – AY-kar-TAY Échappé – AY-shah-PAY Effacé(e) – ay-fah-SAY Elancé – AY-lahn-SAY Elevé (e) – AY-luh-VAY Embolté – ahn-bwah-TAY En – ahn Entrechat – ahn-truh-SHAH Entrechat cinq – ahn-truh-SHAH sank Entrechat dix– ahn-truh-SHAH deess Entrechat huit – ahn-truh-SHAH KA weet Entrechat quarte – ahn-truh-SHAH KA-truh Entrechat sept – ahn-truh-SHAH set Entrechat trois – ahn-truh-SHAH trwah Enveloppé(e) – ahn-vuh-law-PAY Épaulé – AY-poh-LAY Épaulement – AY-pohl-MAHN Face, en – ahn fahss Failli – fah-YEE Fermé(e) – fehr-MAY Fouetté(e) – fweh-TAY Frappé – frah-PAY Gargouillade – gahr-goo-YAHD Glissade – glee-SAHD Glissé – glee-SAY Grand, grande – grahn, grahnd Grand jeté – grahn zhuh-TAY Grand jeté entrelacé – grahn zhuh-TAY ahn-truhlah-SAY Grande pirouette – grahnd peer-WET Grandes pirouettes sautillées – grahnd peer-WET soh-tee-YAY Grand plié – grahn plee-AY Haut, en – ahn oh L′air, en – ahn lehr Italien – ee-tah-LYEN Manège, en – ahn ma-NEZH Jeté – zhuh-TAY Ouvert, ouverte – oo-VEHR, oo-VEHRT Par terre – pahr tehr Pas – pah Pas chassé – pah shah-SAY Pas couru – pah koo-REW Pas de basque – pah duh bahsk Pas de bourrée – pah duh boo-RAY Pas de bourrée suivi – pah duh boo-RAY sweeVEE\ Pas de chat – pah duh shah Pas de cheval – pah duh shuh-VAL Pas de ciseaux – pas duh see-ZOH Pas de papillon – pah duh pah-pee-YOHN Pas de poisson – pah duh pwah-SOHN Pas failli – pah-fah-YEE Pas marché – pah mar-SHAY Passé – pah-SAY Penché(e) – pahn-SHAY Petit, petite – puh-TEE, puh-TET Piqué – pee-KAY Pirouette – peer-WET Plié – plee-AY Pointé – pwan-TAY Pointe, en – ahn pwant Pointes, sur les – sir lay pwant Pointe tendue – pwant tahn-DEW Précipité(e) – pray-see-pee-TAY Promenade – pruhm-NAD Key to phonetic pronunciation Quart, à – ah KAR Quarte – KA-truh Quatrième, à la – ah lah ka-tree-EM Relevé(e) – ruhl-VAY Relevé lent – ruhl-VAY lahn Renversé – rahn-vehr-SAY Retiré – ruh-tee-RAY Retombé(e) – ruh-tohm-BAY Révérence – RAY-VAY-RAHNSS Revoltade – ruh-vuhl-TAHD Rond, en – ahn ROHN Rond de jambe – rohn duh ZHAHNB Royale – rwah-YAL Saut de basque – soh duh BAHSK Saut de biches – soh duh BEESH Sauté(e) – soh-TAY Sautillé(e) – soh-tee-YAY Seconde, à la – ah lah suh-GOHND Serré – seh-RAY Sissonne – see-SUN Soubresaut – soo-bruh-SOH Sous-sus – soo-SEW Soutenu – soot-NEW Sur le cou-de-oied – sir luh kood-PYAY Temps – tahn Temps de cuisse – tahn duh KWEES Temps de flèche – tahn duh FLESH Temps levé – tahn luh-VAY Temps lié – tahn LEEYAY Temps relevé – tahn ruhl-VAY Tendu(e) – tahn-DEW Tendu double – tahn-DEW DOO-bluh Tendu en tournant – tahn-DEW ahn toor-NAHN Tendu pur batterie – tahn-DEW poor ba-TREE Terre, à – ah TEHR Tire-bouchon, en – ahn teer-boo-shohn Tombé(e) – tohn-BAY Tour – toor Tour en l′air – toor ahn LEHR Tour lent – toor LAHN Tournant, en – ahn toor-NAHN Volé(e), de – du vuh-LAY