assistant(e)

Das deutsch-französische forum junger kunst (forum) in Bayreuth sucht
eine/n Projektassistenten/in
für die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) finanzierte Stelle „Arbeit beim Partner“
vom 15. September 2016 - 14. September 2017
Das forum konzipiert & organisiert Fortbildungen zur beruflichen Weiterbildung junger Künstler aus Deutschland &
Frankreich in den Disziplinen der Darstellenden & Bildenden Kunst sowie Musik. Besonderen Fokus legt das forum
auf den interkulturellen & sprachlichen Mehrwert für die Teilnehmenden sowie ein begleitendes
Rahmenprogramm. Innerhalb des forum arbeitet der/die Projektassistent/in eng mit der Pädagogischen
Mitarbeiterin sowie der Verantwortlichen für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zusammen und unterstützt diese
insbesondere bei folgenden Tätigkeiten:
 Betreuung der Workshops 2016/2017:
 Planung & Organisation der Workshops, Nachbereitung der Workshops sowie Betreuung der Workshop-Teilnehmer
vor, während & nach den Projekten
 Rekrutierung & Verwaltung der Teilnehmer-Bewerbungen
 Mitgestaltung der Workshop-Programme (Rahmenprogramm, Sprachanimation etc.)
 Übersetzen & Dolmetschen während der Workshops (künstlerische Arbeitseinheiten etc.)
 Öffentlichkeitsarbeit:
 Redaktion & Versand des Jahresprogramms 2017
 Pflege & Aktualisierung der Internetseite (www.forum-forum.org) sowie der Facebook-Seite
 Öffentlichkeitsarbeit (Bewerbung der Workshops etc.), Korrespondenz mit unseren frz. & dt. Partnerinstitutionen
 Verwaltung:
 Erstellen von Protokollen, Übersetzungsarbeiten
 Datenbankpflege
 Drittmittelakquise (Suche nach Sponsoren, Vorbereitung von Sponsorenanträgen)
Anforderungen:








ausgeprägtes Interesse für den Kulturbereich (insbesondere Musik, Bildende & Darstellende Kunst)
Muttersprache Französisch, sehr gute Deutschkenntnisse (mündlich/schriftlich), gute Englischkenntnisse
ständiger Wohnsitz in Frankreich
Hochschulabsolvent/in zwischen 18 & 30 Jahre
gute Computerkenntnisse (Office-Anwendungen, Internetrecherche etc.)
Fähigkeit zur Teamarbeit & zum strukturierten selbstständigen Arbeiten
Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, gute Anpassungsfähigkeit
Führerschein Klasse B für Fahrten zu Projekten außerhalb Bayreuths
Rahmenbedingungen:
 auf ein Jahr befristete Stelle (nicht verlängerbarer Vertrag) im Rahmen des DFJW-Programms „Arbeit beim Partner“
vorbehaltlich der schriftlichen Förderzusage durch das DFJW
 30 Wochenstunden
 Vergütung auf Grundlage des seit dem 01. Januar 2015 geltenden Mindestlohngesetzes (MiLoG)
 neben alltäglichen Tätigkeiten im forum-Büro sind außerdem Reisen innerhalb von Deutschland & Frankreich vorgesehen
 nähere Informationen zum DFJW-Programm auf: www.dfjw.org/arbeit-beim-partner
Bewerbungsfrist: Mo, 04. Juli 2016
Bewerbungsgespräche voraussichtlich 11. & 12. Juli 2016 in Bayreuth
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Lebenslauf (mit Foto) und Motivationsschreiben, beides auf Deutsch an:
deutsch-französisches forum junger kunst, Nathalie Guinard Rudat, Äußere Badstr. 7a, D-95448 Bayreuth oder [email protected]
Für Fragen steht Nathalie Guinard Rudat zur Verfügung: +49 921-9 800 900 | [email protected] | www.forum-forum.org