riel (hardware)

Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
C O N D IT IO N S S Y S T E M E C A R A T
GEN ERAL I T ES
Avec ces informations techniques, nous voulons aider nos clients-CARAT et les marchandsmatériel lors de l´assemblage du nouveau matériel (hardware). Il est par contre recommandable de nous consulter avant une transformation ou extension d´appareillages existant.
Toutes les données et indications se basent sur notre longue expérience, sur le feed-back de
clients et sur des rapports de tests.
À cause du grand choix de matériel, de la complexité des appareillages et des nouveautés
permanentes de développement des produits, nous ne pouvons malheureusement pas garantir une fonction irréprochable ou recommander des appareillages concrets. Si cependant, vous
prêtez attention aux points indiqués, une grande partie des problèmes dus à la configuration,
peuvent être évités au préalable.
Important!
CARAT est développé et optimisé avec les produits Microsoft pour l´emploi sur des sytèmes
d´exploitation-serveur et client Microsoft. Les fonctions du programme sont assorties et testées sur les interfaces d´application de Microsoft, respectivement sur la fonctionnalité des
versions actuelles de Windows. Ceci concerne les produits suivants:
Systèmes d´exploitation-client:
Windows 7 (Professional, Ultimate, Enterprise)
Windows Vista (Business, Enterprise, Ultimate)
Windows XP professional
Systèmes d´exploitation-serveur:
Windows 2008 Server
Windows Server 2003 R2
Windows Server 2003
Clients-Email:
Outlook
Outlook Express
CARAT n´est pas testé avec d´autres systèmes d´exploitation comme par ex. serveur-Linux ou
avec des clients-Email alternatifs. Pour le cas de problèmes avec de tels systèmes, notre
support se restreint à la fonctionnalité de CARAT. Les démarches nécessaires pour la résolution de problèmes doit dans ce cas être effectuées par votre administrateur-système.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 1 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
1 . ÉQ U I PEMEN T D U P C
C ART E MERE: L A BASE D E CH AQ U E O RD I N AT EU R
Ici, il faudrait recourir à ce qui a déjà fait ses preuves: Pour les processeurs Intel®-une carte
mère avec jeu de chip-Intel®, pour les processeurs-AMD un jeu de chip NVIDIA® ou VIA. Ceuxci sont assortis l´un à l´autre.
Veuillez remarquer que chaque carte mère ne convient pas à chaque processeur et à chaque
carte graphique, etc... Pour cette raison, veuillez prêter attention aux éventuelles insociabilités
connues.
Un autre critère de choix lors de l´achat d´une carte mère(mainboard) devrait être la possibilité d´élargir si nécessaire les éléments existants comme le processeur, la mémoire vive,
etc..., sans devoir remplacer l´ordinateur complètement.
PRO CESSEU R:
Les processeurs à coeurs multiples de la nouvelle génération, disponibles dans le commerce
(comme par ex. Intel® Core2 Duo ou AMD Athlon™) disposent d´une capacité suffisante pour
une mise en action de CARAT .
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 2 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
B L O C D ´AL I MEN T AT I O N :
Le bloc d´alimentation doit disposer d´une capacité de min. 350 Watt. Les blocs
d´alimentation standard avec 200 Watt ou 250 Watt ne sont pas suffisant pour les composants à haute performance (processeur/carte graphique/mémoire vive). Utilisez un bloc
d´alimentation testé, de qualité supérieure. Les blocs d´alimentation de qualité inférieure ou
avec trop peux de performance peuvent mener à un système instable et donc aussi à un
crash du programme avec une perte de données ou un endommagement des composants du
PC.
M EM O I RE VI VE ( R AM ) :
1 GB sont tout juste suffisant pour les PC d´aujourd´hui. Nous recommandons plutôt 2 GB de
mémoire vive. Si un équipement de plus de 2 GB est raisonnable dépend des programmes
supplémentaires nécessaires sur l´ordinateur. Comme déjà mentionné auparavant, les modules de mémoire rapides DDR-RAM sont habituellement utilisés pour la plupart des carte
mère pour les processeurs actuels.
Veuillez recourir aux produits de marque (par ex. Infineon ou Kingston®) pour les modules de
mémoire. Les "produits bon marché" sont un peu moins chers, mais travaillent souvent avec
erreurs.
C ART E G RAPH I Q U E:
Ici également, veuillez miser sur la qualité. Les cartes graphiques avec processeursgraphiques de Nvidia® et ATI se sont avérées comme très bonnes. Pour pouvoir exploiter
complètement les possibilités graphiques de CARAT, la carte graphique doit soutenir complètement Microsoft® DirectX ® 9.0 et OpenGL. En outre, nous recommandons que la carte graphique dispose d´un pixel et vertex-Shader (nuanceur). Ceci est appelé CineFX chez Nvidia©
et Smartshader™ 2.0 chez ATI. Cette fonction est nécessaire pour la présentation graphique
de CaratArt. La condition pour le calcul du lissage des côtés en temps réel est la fonction
Hardware Anticrénelage (Anti-aliasling) de la carte graphique. N´utilisez pas de cartesgraphiques onboard! Même avec des modèle à qualité plus élevée de ce genre, CARAT
n´obtient pas une performance optimale.
Les cartes graphiques avec l´équipement mentionné ci-dessus, ont généralement une mémoire graphique de minimum 512 MB, ce qui est tout à fait suffisant pour une utilisation avec
CARAT. Ceci représente déjà maintenant le standard pour beaucoup de cartes graphiques de
classe moyenne. Ceci représente déjà maintenant le standard pour beaucoup de cartes graphiques de classe moyenne.
Veuillez renoncer aux cartes graphique bon marché. La qualité et performance de ces cartes
graphiques n´est souvent que suffisante pour des applications 2D.
Vu leur performance, les cartes graphiques actuelles ont une consommation d´électricité élevée et disposent pour cette raison d´un raccordement électrique propre. Pour cette raison, il
est important, que le bloc d´alimentation ne soit pas trop faible.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 3 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
Système d´exploitation:
Choisissez comme système d´exploitation Windows 7, les versions Professional, Enterprise
ou Ultimate ou alors Windows XP professional. Uniquement celles-ci sont aptes, sans restrictions, dans un réseau. CARAT travaille également encore sur le système d´exploitation Windows Vista.
Nous recommandons absolument d´utiliser le service de mise à jour de Microsoft. Par
l´actualisation régulière de votre système d´exploitation, la performance de votre ordinateur
est conservée et les fonctions erronées éventuelles avec software et matériel peuvent être
réduites à un minimum. Veuillez s.v.p. également considérer la rubrique driver(pilote).
S AU VEG ARD E D E D O N N EES:
On reconnaît souvent la valeur d´une bonne sauvegarde de données, lorsqu´il est déjà trop
tard. Car la perte de données à cause d´un crash de système, d´une panne de courant/fluctuation de courant, défaut de disque dur ou autre, peut subvenir à tout moment!
Pour cette raison, nous recommandons de faire chaque jour (ou au minimum chaque semaine) une sauvegarde complète du fichier-CARAT (en moyenne env. 3-4 GB). De cette manière, il est possible en très peu de temps, de restaurer l´état du programme de la veille.
Toutefois, pour cela, vous avez besoin de supports d´enregistrement (bandes de données,
DVD, CD, ou évent. aussi des disques dur) avec une capacité correspondante.
Alternativement, il est également possible de sauvegarder des données qui ne sont pas contenue dans une nouvelle installation-CARAT, par ex. données-système, données-clients et
données-projets. De cette façon une reconstruction devient par contre plus compliquée et est
accompagnée d´un plus grand effort de traitement.
Veuillez prêter attention au fait de déposer une fois par semaine une sauvegarde actuelle
hors maison. Uniquement de cette façon, vous serez protégé également en cas exceptionnels
comme par ex. un vol du système-informatique, un incendie ou des dégâts par l´eau.
Convenez votre stratégie de sauvegarde avec votre conseiller de matériel respectivement avec
nous.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 4 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
PI L O T E:
Le terme pilote (driver) désigne un programme informatique nécessaire pour l´exploitation
intacte des composants de matériel comme la carte graphique, l´imprimante, etc.. Ces programmes pilote sont généralement fournis avec le matériel ou peuvent être téléchargés sur le
sîte web du fournisseur correspondant. Par des cycles de production toujours plus court, les
pilotes livrés ne sont souvent pas complètement développés et en conséquence souvent fautifs. Une mise à jour régulière est recommandable.
Beaucoup de systèmes-PC sont livrés avec le pilotes standard de Microsoft®, bien qu´il existe
des pilotes plus actuels et plus appropriés. Nous recommandons d´installer ces pilotes, car
les pilotes standard ne permettent que les fonctions élémentaires de l´appareil et ne sont
pas spécialement syntonisés. Notre expérience nous a montré, qu´une performance optimale
ne peut être atteinte qu´avec des pilotes actuels.
2 . IM PRI M AN T E
Ici compte le simple principe: Plus la résolution est haute, plus la qualité de l´impression
est haute.
Les imprimantes à jet d´encre de Epson, HP et Canon livrent de très bon résultats dans les
graphiques-CARAT. Choisissez un appareillage de prix moyen (env. 300,- EUR) qui est déjà
proposé depuis un certain temps. Ceci assure des impressions rapides et de bonne qualité
ainsi qu´une software-pilote bien développée.
Si l´imprimante n´est utilisée que par la partie commerciale de la software, les exigences sont
les mêmes que pour chaque autre imprimante-texte-Windows (application-office). Une imprimante avec un processeur et une mémoire propre désencombre en plus le processeur du PC.
Le cas optimal serait, si vous aviez la possibilité de tester l´imprimante avant l´achat. Si cette
possibilité existe, veuillez utiliser pour l´impression-test toujours la même image avec différents paramètres-d´impression, de résolution, différentes qualités de papier etc...
Comme directive pour l´impression-couleur, la résolution de l´imprimante devrait atteindre au
minimum 2400 x 1200 Dpi. Pour une impression noir/blanc, il faudrait atteindre 600 dpi.
Pour l´impression-couleur, il est recommandable d´avoir des cartouches séparées pour les
couleurs primaires. De cette façon, vous pouvez toujours remplacer les couleurs que vous
épuisez le plus rapidement.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 5 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
3 . L A CO N FI G U RAT I O N D U RESEAU
Matériel:
Serveur:
Le matériel-réseau doit être optimisé pour permettre un accès rapide à la validation de données. Veuillez également faire attention que le serveur ne soit pas utilisé à pleine capacité
par d´autres services comme par ex. DNS, service-fax, etc.
Carte réseau:
Nous recommandons l´utilisation de cartes réseau des fournisseurs 3com ou Intel. Les adapteurs d´autre fournisseurs provoquent parfois une exploitation augmentée du processeur ou
ont des taux de transmission de données moins bons, ce qui freine également l´application.
Vitesse:
La vitesse standard actuelle de 100 Mbit/s est absolument suffisante pour CARAT. Celui qui
veut utiliser les cartes réseau 1000 Mbit/s, souvent contenue dans beaucoup d´ordinateurs,
a besoin d´un Switch (aiguillage) approprié et éventuellement de matériel-serveur approprié
(vitesse du disque dur). Veuillez prendre conseil pour cela avec votre concessionnaire spécialisé.
Qui veut utiliser un WiFi-sans fil, doit au préalable tester la performance en relation avec
CARAT. Théoriquement, les vitesses à disposition sont suffisantes (optimal 54 Mbit/s). Si par
contre, vous avez travaillé avec 100 Mbit/s, ceci sera un pas en arrière. Lors de l´utilisation
d´un LAN sans fil, il faut absolument prêter attention à une configuration fiable, pour protéger
le point d´accès envers un accès non-autorisé.
2 postes de travail (réseau poste à poste):
Pour l´utilisation simultanée de CARAT sur 2 postes de travail, un serveur séparé n´est pas
nécessaire. Un des postes de travail peut être utilisé comme serveur et peut être raccordé
par un cable croisé (cross-over/croisement) avec l´autre.
Le support complet de réseaux de Windows existe uniquement dans la version Professional
Edition. N´utilisez en aucun cas Windows Home Edition pour des réseaux, même si ceci serait
possible théoriquement.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 6 de 7
Données techniques concernant l´équipement du matériel (hardware)
à partir de 3 postes de travail:
Nous recommandons l´utilisation d´un serveur à partir de 3 postes de travail. Utilisez comme
système d´exploitation Windows 2008 serveur ou Windows 2003 serveur. Ceux-ci ont été amplement testés de notre part.
Lorsque Windows 7 professional est utilisé comme système d´exploitation-serveur, le nombre
de connexions simultanées est limité. De plus Windows 7 est optimisé comme système
d´exploitation pour des applications. Pour cette raison, l´accès dure plus longtemps qu´avec
un système d´exploitation-serveur.
Remarque: Dans les petits réseaux (jusqu´à 4 postes de travail), vous avez la possibilité de
connecter les ordinateurs à l´aide d´un routeur-ADSL existant. La plupart des routeurs sont
configurés de telle façon qu´ils réalisent automatiquement la distribution des adresses-IP
(serveur-DHCP).
4. Accès internet:
Pour le téléchargement de données avec CaratWeb, vous n´avez besoin que d´une connexion
internet qui fonctionne. L´utilisation d´un serveur-proxy(serveur-mandataire) avec interrogation
de mot de passe intégré est également possible. Le pare-feu ou programmes anti-virus éventuels sont à configurer de telle façon à permettre l´accès à l´internet à CaratWeb (Port 80
bzw. 8080).
Par le programme gratuit supplémentaire CaratWeb, vous avez à tout moment accès à notre
serveur de données. Toutes les données catalogue à télécharger s´y trouvent à votre disposition. À côté des mises à jour de données, vous pouvez également par CaratWeb faire des
mises à jour du programme ou de la licence. Vous n´avez pas besoin de connaissances informatiques ou internet spéciales, car tout peut être manié simplement par l´interfaceprogramme intégré.
5. Sécurité:
Votre connexion internet, ainsi que e-Mail doit être protégée par un pare-feu et un programme
anti-virus. Avec une configuration conforme de ces composants, le danger que des programmes nuisibles (virus, cheval de Troie, etc.) accèdent par l´internet sur votre ordinateur,
est relativement petit. La condition préalable pour une sécurité fiable sont des mises à jour
régulières du pare-feu et du programme anti-virus. Dans les programmes les plus habituels
dans ce secteur, la fonction est automatisée, de telle façon à ce que l´utilisateur doit uniquement vérifier de temps à autre, si la mise à jour a bien été exécutée.
Lors du choix d´une software correspondante, veuillez consulter votre concessionnaire. Celuici devrait également effectuer la configuration et se tenir à votre disposition pour
d´éventuelles questions ultérieures.
© CARAT GmbH – Internet www.carat.de
Hotline: +49-6103/9308-355 ou [email protected] (Autilisateurs)
Vente: +49-6103/9308-360 oder [email protected] (nouveaux clients)
Édition: Janvier 2011
Page 7 de 7