Les yeux noirs - Ukulele North

Transcription

Les yeux noirs - Ukulele North
Les yeux noirs
(d'après une chanson du folklore russe : Очи черные)
Peter Forrest
4/4 rock n' roll
q=160
Am
Am
Am9
Am
Am
Am9
Am
Am
Am9
Am
Am7b5 Am
4 œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ™™ œ Œ
&4
J
J
J
#œ œ
E7
& Ϫ
Eaug7
j
œ ˙
œ
yeux
noirs
yeux
noirs
tchor - ny - ia
E7
ton
re - gard
a - près toi
zhgoo - tchi - ya
& ˙™
me
me
blou
Œ
#œ
j
œ œ
est
mour
vi
œ
Œ
Eaug7
Am9 Am
œ
œ
œ œ
J
Dm7
˙
œ
œ
je t'aime
j't'a - dore
ya vas
es mon es diel
-
j
œ œ
poir
poir
vas
Am9
˙™
j'es - père
que
je
sais
que
kak
bail - yousse
Eaug7
j
œ œ
j
œ
˙
du
de
ny
soir
moi
ia
-
œ
j
œ œ
˙
Œ
Œ
Œ
œ
œ
près de
près de
ya v'nie
Am11
˙
tes
tes
do
œ œ
Am11
œ
œ
˙
m'aimes
l'ig - nores
vas
yeux
yeux
bry
j
œ
noirs.
noirs.
tchas.
œ
Paroles françaises et arrangement pour ukulélé par Peter Forrest (avril 2009)
French lyrics and ukulele arrangement by Peter Forrest (April 2009)
http://www.ukulelenorth.ca
DOMAINE PUBLIC / PUBLIC DOMAIN
com com lou -
Am7b5
Am
#œ
œ
l'a - mour
mon
a znatte ou
Am
j
œ œ
œ
Am
Ô
Ô
Kak
Am
tu
tu
ya
œ
je
vois
je cours
O - tchi
quel heu - reux ha - sard
O - tchi Tchor -ny - ia
i
pre
kras - ny - ia
G9
œ œ
Ϫ
E7
E7
& ˙
Am
Ô
deux flammes
tu
t'é - loignes
O - tchi
yas -
Eaug7
j
& œ #œ ˙
Dm7
E7
1. Ô quels
2. Ô quels
3. O - tchi
Œ
Ó
™™
2
UKE SOLO
Am
Dm
Am
Am
Am9
Am
Am
Dm
Am
Am
Am9
Am
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Dm6
Dm6
5fr
& w
œ
˙
F7
Dm6
5fr
& œJ œ œJ œ œ
w
Am
4fr
œ œ œ œ œ
J
J
Am
4fr
œ
E7
5fr
Am
5fr
œ
˙
Am
Am9
Am
Am
& œ
Am
Am9
j j
œ œ œ œ œ œ
Am
œ
4fr
œ
Am9
j
j
œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œ
LA FIN
Am
Am
4fr
Am
Am9
j j
œ œ œ œ œ œ
Ô quels yeux noirs, Ô deux flammes du soir
Je vois ton regard, quel heureux hasard
Ô comme je t'aime, j'espère que tu m'aimes
L'amour est espoir près de tes yeux noirs
Ô quels yeux noirs tu t'éloignes de moi
Je cours après toi : Otchi Tchornyia
Ô comme j't'adore, je sais que tu l'ignores
Mon amour, mon espoir, près de tes yeux noirs
Otchi tchornyia, Otchi yasnyia
Otchi zhgootchiya, i pre krasnyia
Kak loublou ya vas, kak bailyousse ya vas
Zna e ou vi, diel vas, ya v'nie do bry tchas
Paroles françaises et arrangement pour ukulélé par Peter Forrest (avril 2009)
French lyrics and ukulele arrangement by Peter Forrest (April 2009)
http://www.ukulelenorth.ca
DOMAINE PUBLIC / PUBLIC DOMAIN
Am
w