calme nature - Domaine du Taillé

nature
u
n
s
i
t
e
e
n
c
Le Domaine du Taillé est un lieu préservé propice au repos et au
ressourcement.
Situé au coeur du parc régional des Monts d’Ardèche, ce domaine s’étend sur 100 hectares de forêt.
“LA VILLA CHRISTINA” de 260 m2, de grand standing est située
sur le domaine. Elle accueille 8 personnes avec piscine privative,
tennis et jardins fleuris totalement indépendants. Un “appartement loft” est contigu à la villa principale.
A l’exception du mois de juillet et du mois d’août, la villa peut être
louée pour 2 ou 4 personnes.
h
a
n
t
e
u
r
d
é
d
i
é
Taillé Estate is the ideal spot for rest
and recuperation.
In the depths of the Monts d’Ardèche
Regional Park, it covers 250 acres
of woodland.
The luxurious Estate villa is 2,800 sq. ft
in area and sleeps eight.
It has its own private swimming pool,
tennis court and flower gardens.
Out of season, the house may be let
for only two to four people.
&
a
u
This homely area
helps create
a peaceful,
harmonious
environment for the
villa as a whole.
A loft apartment
sleeping two
is available
next to the villa.
Modern in design,
it continues the clean
and thoughtful lines
used for the
main villa.
c
a
l
m
e
calme
L’espace a été domestiqué pour donner
à l’ensemble un caractère harmonieux et reposant.
Un appartement “loft” pour deux personnes
contigu à la Villa CHRISTINA
est également disponible.
De conception moderne, il préserve le style épuré
et soigné de la villa principale.
e
t
à
l
a
n
a
Le restaurant du Domaine, à proximité, propose une
cuisine au carrefour de toutes les sensibilités :
saveurs provençales, cuisine diététique, huile d’olive,
épices orientales, sauce de soja...
Dès les beaux jours, les repas sont servis en terrasse.
A l’automne, deux salles à manger permettent de
déjeuner ou de dîner à la chaleur du poêle.
t
u
r
The magnificent, and still wild Boulogne River runs through the heart of the
Estate in a green and verdant valley.
Not far away is the 11th C Boulogne Castle that on summer evenings
proudly welcomes visitors to its fascinating son et lumière shows
e
The Estate’s kitchen produces a delicious wholesome
cuisine typical of the Centre’s all-pervasive family atmosphere.
Like the region, it is at the crossroads of many different
culinary traditions: French Provence, refined diet foods,
olive oil, spices from the East, soy sauce…
When the fine weather arrives, you can take your meals
on the terrace.
In autumn, lunch and dinner are served in two dining rooms
heated by stoves
Special attention
has been paid to
the design of the
bedrooms and
bathrooms to ensure
they are both light
and airy.
Une attention particulière
a été apportée à la conception
des chambres et salles de bains
pour les rendre lumineuses
et spacieuses à la fois.
Quatre chambres se partagent
deux grandes salles de bains.
Les différentes pièces à vivre
sont très conviviales.
Au coeur du domaine, une vallée verdoyante cache en son
fond une magnifique rivière aux abords encore sauvages portant le non de “Boulogne”.
Non loin de là, un château du même nom, du XI siècle, se dresse avec fierté pour accueillir les visiteurs d’un soir d’été au gré
de ses spectacles “son et lumière” et de ses visites théatralisées.
Domaine du Taillé
V
i
l
l
a
C
h
r
i
s
t
i
n
a
& calme
c
a
l
m
e
.
.
.
respect
beauté
harmonie
The villa has vast bay windows looking out over the gardens
and the swimming pool; with its interior little Zen garden,
it seems to be in the midst of nature.
The four bedrooms share two large bathrooms.
The atmosphere in all living rooms is relaxed and friendly.
All the buildings are in the midst of refreshing greenery and colourful
flowerbeds that fill the air with the rich scents of the French Midi.
Roses are surrounded by lavender…
And the scent of wild rosemary and autumn and spring-flowering
lauristinus is a never-ending delight for residents.
De petits jardins aux senteurs du sud
et une vaste prairie viennent border
cette oasis.
La lavande cotoie les roses,
le romarin jouxte le laurier-thym pour
le plus grand plaisir des occupants.
Le tout aux limites de l'olivier
et du climat méditerranéen.
paix
Villa Christina
Villégiature classée
bien-être
séjourner
au Domaine du Taillé
ressourcement
Jean D’Aulan
Domaine du Taillé - 07200 Vesseaux
Tél. 04 75 87 10 38 - Fax. 04 75 87 19 30
e.mail : [email protected]
PHOTOS : G. MONGALVY
Dans la villa
principale avec
ses larges baies
plongeant
sur la piscine
et les jardins
environnants,
la nature s’invite
même à l’intérieur
grâce à un petit
jardin zen.
La piscine,
est dominée
par les pins
sylvestres.
Position GPS : N44° 40 935/E004° 26 335
H
héli-surface
calme
nature
sérénité
silence
AUBENAS.B 390 378 446
u
Domaine du Taillé
w
w
w
.
d
o
m
a
i
n
e
d
u
t
a
i
l
l
e
.
c
o
m
R.C.S.
a
repos
méditation
zen
espace
chaleur
authenticité
Villa Christina