teddy the bear2 - Le monde de Sucrette

Little Teddy Bear
by Le Monde de Sucrette
Hello sweet people! Thank you so much for buying this little pattern! Hope you’ll enjoy crocheting it! It is
very simple you’ll see when you’ll try :) It takes about 3 or maybe 4 hours to finish one!
So, take your hook and some yarn, are you ready???
Here I’ll explain to you with step by step pics how to make your little Teddy...
Bonjour ! Merci beaucoup d’avoir acheté le tuto du petit ourson! J’éspère qu’il va vous plaire! C’est tres
simple à réaliser! Cela prend entre 3 à 4 heures de travail pour en finir un! Alors? Prêt? Ici je vous
expliquerai comment crocheter le petit ourson avec des photos à l’appui! Preparez quelques pelotes de
laine colorée et... à votre crochet!
A small note before you begin:
Some of you are already thinking about how to close each round. Well, I close each round with a slip
stitch and begin a new round with a dc (sc for the U.S crocheters). But you can also work Teddy as an
amigurumi : continue without closing and put a marker on the first stitch of every round!
Une petite note avant de commencer:
Personnellement je ferme chaque tour fini avec une maille coulée et je commence le prochain tour avec
une maille serrée. Vous pouvez aussi travailler votre ourson comme un “amigurumi” sans fermer les
tours mais en prenant soin de marquer toujours la 1ere maille du tour!
1
Le Monde de Sucrette
Teddy is made with 7 different body parts: 1 body-head + 2 ears+ 2 arms + 2 legs.
Body-head part:
Let’s begin with the body-head part!
Make a chain of 4 ch to begin with!close it and crochet inside of it 10 dc (10 sc for the U.S crocheters)
So, round1: 10 dc
Teddy est crocheté en 7 morceaux: 1 corps-tête + 2 Oreilles + 2 mains et 2 pieds.
Corps-tête:
Crocheter une chainette de 4 mailles en l’air et fermer...crocheter dans le rond un total de 10 mailles
serrées. Donc Tour1: 10 m.s
Round 2: 20dc (crochet 2 dc on every dc of the previous round)
Tour2: 20m.s (crocheter 2m.s sur chque m.s du tour prec.)
2
Le Monde de Sucrette
Round 3: 30 dc (crochet 1 dc on the first dc of the previous round then 2 dc on the second dc of the previous round, then 1 then 2 etc to obtain a total of 30)
Round 4 to round 10: 30 dc (continue crocheting one dc on every dc of the previous round until round10)
Tour3: 30m.s (crocheter 1m.s sur la 1ere m.s du tour prec. Ensuite 2m.s sur la seconde m.s du tour
prec. Ensuite 1 ensuite 2 ect pour avoir un total de 30 m.s)
Tour4 jusqu’au tour10: 30m.s ( continuer à crocheter 1 m.s sur chque m.s du tour prec. Jusqu’au tour10)
3
Le Monde de Sucrette
Round 11: 20 dc (make 1dc, 2-st dc decrease, 1 dc, 2-st dc decrease...etc)
Round 12: 20dc
Round 13: 10dc (2-st dc decrease, 2-st dc decrease, 2-st dc decrease...etc) close with a slip stitch.
End of the body .
Now, you’ll continue with the head. You can either change the color of your yarn or keep going with the
same color.
I, here, took the yellow yarn for the head :)
Tour 11: 20 m.s (faire une m.s, 2 m.s tirées ensemble, une m.s, 2 m.s tirées ensemble...etc pour obtenir
un total de 20m.s)
Tour 12: 20m.s
Tour 13: 10 m.s (2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble...etc)
Fin de la partie “corps”
Continuer pour faire la tête. Vous pouvez changer ici de couleur pour faire la tête (moi j’ai choisi le
jaune) comme vous pouvez aussi garder la même couleur pour le corps et la tête.
4
Le Monde de Sucrette
With the yellow yarn:
Round 14: 10dc
Round 15: 20 dc (make 2-st dc increase, 2-st dc increase, 2-st dc increase...etc)
Round 16: 30 dc (make 1dc, 2-st dc increase, 1dc, 2-st dc increase...etc)
Round 17 to Round 21: 30 dc
Small tip: I suggest for you to stitch after round 21, the eyes and the nose or add some beads and button instead. I stitched 2 eyes on the round 20 and added a button on round 18 to make the nose! This
will give a neat look to your Teddy ;)
Avec le jaune:
Tour 14: 10m.s
Tour 15: 20ms ( faire 2m.s sur chaque m.s du tour prec.)
Tour 16: 30 m.s (faire 1m.s, 2m.s, 1m.s, 2m.s sur chaque m.s du tour prec.)
Tour 17 jusqu’au tour 21: 30m.s
Petit conseil:Je vous suggère de faire les yeux et le nez ici même, après le tour 21, pour un effet plus
soigné. J’ai fait les yeux sur le tour 20 et mis un bouton sur le tour18 pour faire le nez ;)
5
Le Monde de Sucrette
Round 22: 20 dc (make 1dc, 2-st dc decrease, 1dc, 2-st dc decrease...etc)
Round 23: 20dc
Round 24: 10 dc (make 2-st dc decrease, 2-st dc decrease, 2-st dc decrease...etc)
Stuff here your little bear!
Tour22: 20m.s (faire une m.s, 2 m.s tirées ensemble, une m.s, 2 m.s tirées ensemble...etc )
Tour23: 20m.s
Tour24: 10 m.s (2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble...etc)
Remplir ici le petit ourson d’ouate!
6
Le Monde de Sucrette
Round 25: 10dc
Round 26: 5dc (make 2-st dc decrease, 2-st dc decrease, 2-st dc decrease...ect)
Close with a slip stitch!
Congrats! You’ve done the main body-head part :)
Small tip: With a needle, enter the remaining yarn end through the whole body-head part for a neater
look (see next pic.)
Tour 25: 10m.s
Tour26: 5 m.s (faire 2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble, 2 m.s tirées ensemble...etc)
Fermer avec une maille coulée!
Félicitations! Vous venez de terminer le plus gros du travail: la partie “corps-tête” :)
Petit conseil: Avec une aiguille, faites passer le bout de la laine coupée à travers toute la partie corpstete pour un résultat plus soigné. (Voir la photo suivante)
7
Le Monde de Sucrette
Ears:
To make one ear crochet 4 ch and close the circle with a slip stich.
Round1: Make 6 dc inside the circle.
Round2: 12dc (2-st dc increase, 2-st dc increase, 2-st dc increase,...ect)
Fold in two and make a half round of 6dc (2nd pic of this page)
You’ve just made a first ear ...Now you have to crochet exactly as this one a second ear!
Oreilles:
Pour faire une Oreille, crocheter 4 mailles en l’air. Fermer le cercle par une maille coulée.
Tour1: Faire 6m.s dans le cercle.
Tour2: 12m.s (2m.s dans chaque maille du tour prec.)
Plier en deux le cercle obtenu et crocheter un demi-tour de 6 m.s (comme dans la seconde photo de
cette page)
Vous venez de terminer la 1ere Oreille. Crocheter une seconde pareille!
8
Le Monde de Sucrette
Arms and Legs:
Round1: In a circle made with 4ch. Crochet 10dc.
Round2 to round 4: 10dc
You’ve just made an arm! You have to crochet a total of 4 pieces like this one to obtain 2 legs and 2
arms!
Mains et pieds:
Tour1: Dans un cercle de 4 mailles en l’air, crocheter 10 m.s
Tour2 au tour4: 10m.s
Voila! Vous venez de finir une main! Vous devez crocheter au total 4 pièces comme celle-ci pour obtenir finalement 2 mains et 2 pieds!
9
Le Monde de Sucrette
Your Teddy is almost ready! You have now: 1 body-head, 4 arms and legs and two ears! Bravo!
Votre ourson est presque terminé! Vous avez maintenant: 1 corps-tête, 4 mains et pieds et 2 Oreilles!
You have now to sew all these parts together :)
Vous devez maintenant coudre toutes ces parties ensemble :)
10
Le Monde de Sucrette
Do not forget to insert with a needle all the yarn ends through Teddy’s body and in the end you cut these
yarn ends and push the small ends inside Teddy to hide them! You’ve done!
N’oubliez pas à la fin de faire sortir tous les bouts de laine avec une aiguille à travers le corps de Teddy.
Couper et faire rentrer les petits bouts par le bas pour les cacher! Voilà!
11
Le Monde de Sucrette
You’ve done! You’ve made a super great job!
You can now embellish your little bear with ribbons, beads, buttons!
Stitch the child’s name on it or a personal message to personalize it ...you can also crochet it with his
(or her) favorite colors...
Teddy can be crocheted with a fine cotton thread and hanged on the Christmas tree!
(Imagine a hole tree decorated with cute and colorful little bears...wonderful!)
It can also be stuffed with lavender to put inside the drawers and the cabinets !
Crochet it with a chunky soft yarn and Teddy will become your child’s favorite companion :) or a very
special gift for a newborn!
Happy crocheting to you!
Sucrette
P.S: If you have any question do not hesitate to ask me ([email protected])
I’ll be more than happy to help!
Vous avez terminé! Bravo! Super travail!
Vous pouvez maintenant décorer votre ourson avec des rubans, des perles ou des boutons!
Y broder dessus le nom de l’enfant ou un message spécial pour un rendu personnalisé!
Vos pouvez crocheter Teddy avec du fin coton pour l’accrocher sur le sapin de Noel! (Imaginez tout un
sapin décoré avec des minis oursons colorés...super!!
Il peut aussi être rempli de lavende pour les tiroirs et armoires!
Vous pouvez aussi le crocheter avec de la grosse laine douce et il deviendra le doudou préféré de votre
enfant ou un très joli cadeau de naissance!
Bon crochet!
Sucrette
N.B: Si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas à me les poser
([email protected]) et je serai ravie de vous aider!
12
Le Monde de Sucrette