PATS-GM2

PATS-GM2
TRANSPONDER BYPASS MODULE FOR GM (New style)
MODULE DE CONTOURNEMENT DE TRANSPONDEUR GM (Nouveau Style)
THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
CE MANUEL PEUT FAIRE L'OBJET DE CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS
X1
NOTE: Only one functional key is
needed for programming.
NOTE: Une clef fonctionnelle est
nécessaire à la programmation.
IMPORTANT :
Once the PATS-GM2 is programmed, it can not be programmed
on another vehicle.
IMPORTANT:
Une fois la puce du PATS-GM2 programmée, elle ne peut être
programmée ou utilisée sur un autre véhicule.
Input | Entrée
Output | Sortie
Connect to vehicle
Branchement au véhicule
Connect to Remote-Starter/Alarm
Branchement au démarreur
à distance/Alarme
Notice: Installation Guides
Installation guides are posted on our web site on a regular basis. We recommend that you download
the latest installation guide(s) prior to the installation of this product.
Des mises à jour du guide d'installation est mises en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez
bien le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.
TECH SUPPORT
Tél: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
INSTALLATION GUIDE
Rev. 20120430
Copyright © 2009-2012
FORTIN AUTO RADIO INC
ALL RIGHTS RESERVED
www.fortinbypass.com
Page
1 2
PATS-GM2
CONNECTION
Connector 1 (2 wire):
Remove cap of the ignition barrel
Stick the antenna to the ignition barrel.
Replace the cap of the ignition barrel.
Note: Remove barrel only for Malibu and G6 for Antenna Ring installation.
Connecteur 1 (2 fils):
Retirez le capuchon du plastique du barillet d’ignition.
Collez l’antenne (ring) autour du barillet d’ignition.
Réinstallez le capuchon du barillet d’ignition.
Note: Retirez le barillet pour Malibu et G6 pour permettre l’installation de
l’Antenne (Ring).
Ignition barrel
Barillet d’ignition
V REFERENCE
V DATA
12 V
ACCESSORY.
IGNITION
ANTENNA (RING)
ANTENNE (RING)
Acc.
Ignition
(-) While
Running
Masse
d'activation
N.C.
Green | Vert
Blue | Bleu (-) While Running | Masse d'activation
Orange/Black | Orange/Noir N.C.
Orange
V RÉFÉRENCE
Purple/White | Mauve/Blanc N.C.
Purple | Mauve
START
Yellow/Black | Jaune/Noir
V DATA IN
Yellow | Jaune
V DATA OUT
Red | Rouge (+)12V BATTERY | (+)12V BATTERIE
Black | Noir
GROUND | MASSE
Vehicle
Véhicules
Buick
Enclave
Lucerne
Cadillac
CTS
DTS
Escalade
SRX
Chevrolet
Avalanche
Cobalt
Equinox
Express
HHR
Impala
Malibu
Monte Carlo
Silverado
Suburban
Tahoe
Traverse
GMC
Acadia
Savana
Sierra
Yukon
Hummer
H2
Pontiac
G5-Pursuit
G6
G8
Solstice
Torrent
Saturn
Aura
Outlook
Sky
Vue
Suzuki
XL7
Start
Remote starter / Alarm
Démareur à distance/Alarme
Wire
colors des fils
Wire color
| Couleur
Years
Années
V REFERENCE
V DATA
ACCESSORY
IGNITION
04 05 06 07 08 09 10 11 12
White/Black Blanc/Noir
White/Black Blanc/Noir
White
White
Blanc
Blanc
Brown
Brown
Brun
Brun
Pink
Pink
Rose
Rose
White/Black
White/Black
White
White/Black
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc
Blanc/Noir
White
White
Pink/Black
White
Blanc
Blanc
Rose/Noir
Blanc
Brown
Brown
Yellow
Brown
Brun
Brun
Jaune
Brun
Pink
Pink
Pink
Pink
Rose
Rose
Rose
Rose
White
White/Black
White
White
White/Black
White/Black
White/Black
White/Black
White
White
White
White/Black
Blanc
Blanc/Noir
Blanc
Blanc
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc/Noir
Pink/Black
White
White/Black
Pink
White
White
White
White
Pink/Black
Pink/Black
Pink/Black
White
Rose/Noir
Blanc
Blanc/Noir
Rose
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Rose/Noir
Rose/Noir
Rose/Noir
Blanc
Yellow
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Yellow
Yellow
Yellow
Brown
Jaune
Brun
Brun
Brun
Brun
Brun
Brun
Brun
Jaune
Jaune
Jaune
Brun
Pink
Yellow
Pink
Pink
Yellow
Pink
Pink
Pink
Pink
Pink
Pink
Pink
Rose
Jaune
Rose
Rose
Jaune
Rose
Rose
Rose
Rose
Rose
Rose
Rose
White/Black
White
White
White
Blanc/Noir
Blanc
Blanc
Blanc
White
Pink
Pink/Black
Pink/Black
Blanc
Rose
Rose/Noir
Rose/Noir
Brown
Brown
Yellow
Yellow
Brun
Brun
Jaune
Jaune
Pink
Pink
Pink
Pink
Rose
Rose
Rose
Rose
White
Blanc
Pink/Black
Rose/Noir
Yellow
Jaune
Pink
Rose
White/Black
White/Black
White/Black
White/Black
White
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc
White
White
White
White
White/Black
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc/Noir
Brown
Brown
Brown
Brown
Brown
Brun
Brun
Brun
Brun
Brun
Yellow
Pink
Pink
Yellow
Pink
Jaune
Rose
Rose
Jaune
Rose
White
White/Black
White/Black
White
Blanc
Blanc/Noir
Blanc/Noir
Blanc
White/Black
White
White
White/Black
Blanc/Noir
Blanc
Blanc
Blanc/Noir
Brown
Brown
Brown
Yellow
Brun
Brun
Brun
Jaune
Pink
Pink
Yellow
Pink
Rose
Rose
Jaune
Rose
White
Blanc
Brown
Brun
Pink
Rose
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
04 05 06 07 08 09 10 11 12
White/Black Blanc/Noir
Page 1
3
www.fortinbypass.com
OFF
PROGRAMMATION PURSUIT & COBALT
IGN
1
Turn the ignition ON
for 1 second.
Tournez la clef fonctionnelle à
IGNITION pour 1 SECONDE.
Remove the key.
Retirez la clef.
OFF
START
IGN
2
START
YOU HAVE 4 SECONDS TO
VOUS AVEZ 4 SEC. POUR
COMPLETE THE FOLLOWING EFFECTUEZ L’ÉTAPE
SUIVANTE:
PROCEDURE
3
4
Blue
Blue
Connect temporarily the
BLUE of the PATS-GM2 wire
to ground.
Connectez temporairement le
fil BLEU du PATS-GM2 à la
MASSE.
Remove the blue wire from
ground.
Déconnectez le fil bleu du
PATS-GM2 de la masse.
If the security light turns
OFF: THE PATS-GM2 IS
PROGRAMMED.
Si la lumière de sécurité du
tableau de bord s’allume puis
s’éteint: Le PATS-GM2 EST
PROGRAMMÉ.
If the security light flashes: Si la lumière de sécurité
repeat step 1.
clignote recommencez à
l’étape 1.
OFF
PROGRAMMATION OTHER VEHICLE
AUTRE VÉHICULE
1
Turn the ignition ON for
1 SECOND.
Tournez la clef fonctionnelle à
IGNITION pour 1 SECONDE.
Remove the key.
Retirez la clef.
OFF
2
IGN
START
IGN
START
YOU HAVE 4 SECONDS TO
VOUS AVEZ 4 SEC.
COMPLETE THE FOLLOWING POUR EFFECTUEZ L’ÉTAPE
SUIVANTE:
PROCEDURE
3
Remote-Start the car.
THE PATS-GM2 IS
PROGRAMMED.
Démarrez le véhicule avec le
démarreur à distance.
Le PATS-GM2 EST
PROGRAMMÉ.
PATS-GM2
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is responsible for damages of any
kind either indirectly or directly caused by this module, except for the replacement of this
module in case of manufacturing defects. This module must be installed by a qualified
technician.
This instruction guide may change without notice. Visit www.fortinbypass.com to
obtain the latest version.
INFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUE
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages
causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le
remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être
installé par un technicien qualifié.
Ce guide d'instruction peut faire l’objet de changement sans préavis. Consultez le
www.fortinbypass.com pour voir la plus récente version.
www.fortinbypass.com
TECHNICAL SUPPORT
Tél: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
INSTALLATION GUIDE
Copyright © 2006-2011, FORTIN AUTO RADIO INC
TOUS DROITS RÉSERVÉS
7
70350 00169
8