Manosque • Montfuron • Pierrevert •

Commerces et services sur le parcours
Shops and services on the way
Manosque
Montfuron
Pierrevert
√
Commerce / Shop
√
Pharmacie / Pharmacy
√
Restaurant
√
Café / Pub
√
√
√
Réparateur / Repairshop
8
Boucle de découverte en vélo
√
√
√
Taxis
Taxi Forcalquieriens - Tél. 04 92 75 34 34 - 06 07 61 47 95
Taxi Marcel Lopez - Tél. 04 90 07 57 48 - 06 07 35 89 44
Accompagnateur / guide
Jean-Louis DELPIANO - Tél. 06 80 06 25 08 - e-mail : [email protected]
Recommandations / Recommandations
Vous devez partager la route avec d’autres usagers, soyez prudent, particulièrement si des enfants vous
accompagnent. Attention au soleil et à la chaleur surtout en été, prévoyez eau et chapeau.
Respectez les règles de sécurité routière : ne roulez pas à 3 ou plus de front. Vous pouvez circuler à deux de
front si aucun autre véhicule ne se présente sinon, mettez vous en file indienne.
There are other users on the roads. Please be careful especially if you have children with you. Be careful of
the sun and heat, particularly in summer. Take water and a hat with you.
Respect the highway code and road safety : do not cycle three or more abreast. You may cycle two abreast
if there is no vehicle near you. If you cross a vehicle please ride in single file.
Fiche réalisée par Vélo Loisir en Luberon / Sheet created by Vélo Loisir en Luberon
Depuis 1996, notre groupement de professionnels facilite votre escapade en
Provence en vous offrant un ensemble de services : hôtels, chambres d’hôtes, campings, gîtes d’étapes, location de vélos, transports, accompagnateurs et agence de
voyages pour parcourir les itinéraires fléchés du Luberon en vélo :
“Autour du Luberon en vélo” - “Les ocres en vélo”
“Le Pays de Forcalquier et de la Montagne de Lure”
A network of professionals working together since 1996, helps you to plan your stay in
Provence. We offer you a great variety of services : hotel, guest house, campings site, lodging, bike rental, taxi-driver, guide and tour operator to discover many post-signed routes in
the Luberon by bike.
BP 14 - 04280 CERESTE - France - Tél. 00 33 (0)4 92 79 05 82
[email protected]
www.veloloisirluberon.com
www.velopaysforcalquier.com - www.parcduluberon.com
Cette fiche est la propriété exclusive de Vélo Loisir en Luberon - Reproduction interdite - © Vélo Loisir en Luberon
Niveau
Manosque • Montfuron •
Level
découverte
discovery
Pierrevert •
Une balade dans les Alpes-de-Haute Provence alliant
espaces naturels d’exception, traversées de petits villages et découvertes citadines.
A ride in the «Alpes de Haute Provence area which mixes
natural areasof exception, the crossing of small villages and
town discovery.
Distance
21,5 km / 13,5 miles
Dénivelé cumulé
Difference of heights
412 m
A voir sur l’itinéraire / Sightseeing throughout this itinerary
Manosque :
Office de tourisme 04 92 72 16 00
La ville, les anciens remparts, l’église Saint Sauveur et Notre Dame de Romigier, les
couvents des Observantins et de la Présentation. Le centre Jean Giono (centre de
recherche et animations culturelles autour de l’écrivain), Maison de la biodiversité au
domaine de la Thomassine (vergers conservatoires), l’Occitane (visite de la fabrique),
coopérative oléicole Moulin de l’olivette. Marché le samedi matin.
The town centre, and the city walls, Saint Sauveur and Notre Dame de Romigier churches, the
convents «les Observantins» and « la Présentation». The «centre Jean Giono» (a research centre propose cultural activities linked to the writer), Maison de la biodiversité at the Thomassine
Domain which own a conservatory of orchards), the visit of the factory «L’occitane», Olive production cooperative at the Olivette Mill. Market on saturday morning.
Montfuron :
Montfuron est un petit village tranquille qui possède un moulin à vent vieux de 350 ans.
Récemment restauré, il se dresse fièrement sur sa butte. Vous serez sous le charme
de ce charmant village où vous apprécierez les constructions de pierre sèche ainsi que
le splendide panorama en haut du belvédère.
Montfuron is a charming and peaceful village. There, a windmill -which was built 350 years agostands on a hill. You will enjoy the buildings made of dry stones and be astonished by the wonderful view point at the top of the village.
Pierrevert :
Pierrevert a su conserver avec charme son aspect moyenâgeux avec ses vieilles portes, ses anciens remparts et les ruines de son vieux moulin.
Pierrevert was built in the Middle Ages and has preserved its aspect throughout the centuries.
The old doors of the buildings, the ancient city walls and the ruins of the old mill remain there as
witnesses of the past.
Pierrevert
a
Fiche découverte n°8
500 m
400 m
300 m
600 m
700 m
M
e
qu
s
no
10 km
M
tfu
on
n
ro
17 km
r
ve
rr e
e
Pi
t
Echelle 1 : 60 000 ème . 1 cm = 600 m
Voie rouge fermée du 15/06 au 15/09. Accès VTC route parfois non goudronnée.
Montfuron
e
qu
21.5 km
M
os
an
Manosque